| Siva 6

‘dmotuksia eri paikoilta

gimotushinnat fassi ceestoase *tat: Tilapeisilmottajilta 3 senttia ang, Yahituzsilta, joiden ilmotua on wiItas, tat kahdesti viikoss4 é@aman- asf, 2 senttiad sana ja miilta,

den jin-otus on fatkuvastl saman- aisena jovaiessa lehtemme ime IWVAS4 Nniimnerossa, 144 genttia ana, Vihin ilmotusmaksn kerta

atm! tui ! we a - he

‘> fenttiag kerratta.

Ts - er | re. se = wee Let's = es el =a - ——_ Sri —-

= Ott ‘Sta an

iimottajan Ear dmotuksen merkittjes FAIKALLIS.

tia Le

a wot FG _ g-tip a

~aet

SUDBURY, ONT. H. KAUJASEN RAATALILIIKE.

Suosite Hoe, Lisgar Street, Hox es acl ie

—_

"we. oat — ee

— r Pe pe be mv pa —n pT ure,

Ah aay ar tend

sie

COPPER CLIFF, ONT.

bert y -haalin

Sadbary

ze _ ee

Levy-nutuus

saapui tapagon Vapauden kirjakaup- paan.

JUHO KOSKELO

fiottaessa 50 senttié ja selsovistal3IS7F Pikkunen poika--—- Orpopojan - Faban casan tarkotetut imotuk: |

valssi, maolen- mat ark. skeety beats. F . | r

TA MW SSIT TAN AKAN

Kaikki pitamaan hauakaa. Li-

tanssejhin. Erikoia- tat! —- Lattiakioitospatentsi! kKunnellinen tanssimusiikki! — Ja pPaiisymakan sopil kaikkien kukka- role! — Kymmeéenen ensimaisté

tyitta Yapaasts!

=

MYYTAVANA

13 huoneen suoma- laimen

Ruominkitalo myydaan

pois muuton takia., _Hyvalla like- i Paikallag 5 4 905 Inspector— St. _ Montreal, ‘Que. *

Myytiivan a 12 heeneen ruumin-

Kihausain kaluste my ytAvank

——— |

‘i a r

Torstaina, elokuun 14-pn4 — Thur., Aug. 14 |

Co- -Optasin Uutisia

! Suuria alennuksia Heinz yhtion tavaroille,

Tarkotuksella tehda tavaransa suomalaisen ostajakuntamme keskuudessa tunnetuksi, on Heinzyhtién.puglesta Jarjestetty suurt

‘alennus kaikille sanotyp. yhtion fayayoie. Alennus kestaa. koko

vilkonl fT ike

aes be PERR SF eLTE

Hokuun 16 paivisti elok.. B paivaain ast,

Suuri Heinzin tavarojtten nayttely elokuuo 24 p. Tulkaa silfoin tutustumaan Heinzin tava- Tolhin. Jimaiseksi annetaan ustita Heinzim tuotteiia, tarkotuksella tutustutteag oztajia niihin,

avanneet Kahbvila- ja Ruokalaliikkes (entinen Norriksen kenginkorjaamo EuGsion.

a = ae

hk poo

w= No: me

Gerald A = & oof “* ‘ ie -PALOVAKUUTUKSIA, KUNTE - |

KIINNITYSLAINOJA fA

Hyvd tenttivalikoima, vaio, $300 — helpoilla ebdoilla. vest seka lkaviemiry

Kaykis katsomasse otic, Takenoossoy

GERALD A. “OOL :

PUHELIN $38 o- MACKEY BLOCK — SUDBURY a PADRE DOe Reese, F mt,

THEDOKSIANTO.

ARVOISALLE Y¥LEISOLLE SIAMMEe titer tiedoit

La talon Nae, 20 ; } ja te: VOTE sav

VAPAUBDEN RIKIARAUPPA

Kianinisittaen

KAHVILA-RUOKALA F

20 DURHAM ST-

HUOM:!

96 J6hn St, Teronta, Ruumifikihaussi myy-' tavana Torontossa.

Matkan takia myy- ..

dain roominghau- se, 32 Oxford St., Toronto, Ont.

Hyva huonekalus- to, uutena ostettu,

: ; \ Hy

‘Saxon Kahvia kolme Ib ...............cccece. $1.65

Nyt saatavana osuusakaupasta katkita hy¥inverustetun rugkakaupan alaan kuuluvia tavaroita, ¥aita, maitos, kermaa ¥.mn.

Erikoiquutena voimme mainits, ett myymme byvia perunscita hyvin halvaila hinnalla.

Raykasd ruokailemasse Co-Otasin ravintolassa. Ruoka hyva, samein puhtaus ja hinnat halvat. -

Kannata aina olga liikettisi.. Hydty siita lankee ennemmin taikka myihemmin rokonaen |

CO-OPERATIVE TRADING ASS'N OF SUDBURY, LTD.

vain 2 vuottea ki Co-Operativinen like Sudburyssa togistakeet tank aamung. Tuomion, tanndssii, 104 Elm Street W. Box 1639 —— Puhelin 2348, Sudbury, ‘Ont. |

antamista varten (iykattiin jultu —— = fo.

ensj. lauantaibin. WTHuamisessa deh- : temime neMmerossa seuran tarkempil _ V. LUMME a Suomalainen Hieroja

stlostes timinpiiviissta oikeuden- antaa hierontag jn #ajras-

Kay onisti. rT

YLO5EN JVTUN KASITTELY voimistelua, Tulee myas.

kin kotia tilattaezag.

LDA DUKTIG

pidetaan auki joka pilivd keilo #ah- dekeasta aamulla kello seiltemdan Hlavda. Sunhnontaisin ja juhlepdivi- ni oon kontteri suljettu koko piii-

.|viin, Rahanvalitysta octctagn Yas taan kirjakauptasa jailkeen Kelis | ¥ijden.

PAATOS SUDBURYN KOMMU. NISTIIUTUSSA LUVATAAN ANTAA LAUANTAINA

Tavereiden 9 Holowatchin, Tkat- chin ja Paivién lentolehtistenjakeo ayyeteessn otettiin krownuon tedis-

BUOMATKAA! EHDOTTOMNAS. ti pathast karput ja kevat leiwit tAaite leipuri Aoivulan eéapasts. Rapper Cilf, Ont Werner Koai-

‘a76, Box 113. Iltasella soittoa.

PORT “ARTHUR, ONT.

APPA MEELMANIN KENKIEN korjauziitke, id1 5S, Virwermere Ave., Port Arthur, Ont.

FAFAUGEN PORT ARTHURIN Kouttori on attki arkipuivind kah- “eazksasta paumulla kello meitse- miin illalln. HKahag Falitetaun Fugmeen; kaikkin Vapaudessg élevia kirjoja pidimme varastos Ba; latyapilettii myymme kaikil- Te lnieitie.

MONTREAL, QUE.

OMPELULII- 919 Inapecter,

*" Hrkavalia yp mama EN

hs et faperialistisce metoliiten pt

ja riisio dinites pt ah “TAP elerast

insimgisena

dichin ja T

ersantt! Scot ajanpaialic

| inissa oe i SUDBURY TAXI imallemassa

" Leleuhud unislipuo

PHONE 899 Bee: pave

Viisi umpitaista Studebaker autog aina yleisda halveliby 2 aaakset

sa, HKokeneet Inotetut auton kuljettajat. Suomalaisis pale rs

intakei mi suomalaiset. —- Pitkille ja juhlamatkoil'e erikoishiong Esa mm muksen mukaaa, 1 Miististe sota.

SUDBURY TAXI — PHONE 899 fiBoon vate

ntlan valiant $15.00 Autassema postikontteria vastapiats Durham leddh .

imperta Ls Meidin tarailinecn “La Mo- J, ¥, YENHOLA

gist na" oljy Permaneat , - . | Hibara | } SUDBURY amas ONTALE

_— —_—= — 8 a ee

ra ah EAS A

Fr bE Pe af

KOVAA JA PEHMEAX KOLIA — KOKSIA : PEHMERA PUUTA. Kova

r= ee soe = _ mm sf bomen

—

HUOM:!

On edullista karjauttan kenkinne

J, HUGLIROSKELLA 346 Antwerp Ave. (Kittilimndelli) sudbury, Ont.

SUURIN JA AJANMURAISIN RUOKALA

HOLM'S CAFE

439 QUEEN ST. WEST (Spadion je Queen Sta, kuloassn’ TORONTC, ONT.

Hywi recka ja kahvi. Suamalaisat ___leivoksct. T. Tervetulos!

| Torentolaist rontolaisten huom!

.Suomalsinen suutariliike on avyat- : Tarjous tu 649 Duncan Street, joke jatkuu Nga Tr McCaul Streetista eteldiin,...ala-||, > 2 - . 4 aivan kuin puolelta Queen Streetin. Tvs teh- | |p. ae Renee ae ite en pat mys diin hyvin ja kohtuullisella hin-;/5- — ie ae . 'aIllag gormi

nalla, nettelyta valla, | S. Nurmi

oe Dencen —. ee WILSON. BEAUTY SHOP P E- Kaikkes ammattislean ‘ka m7 tapahtol

yta hin oll livytineet voin 14 senttid rahaa, R Fa ; EGENT _ TEATTERIRAKENNUKSESSA SYLAKERRASSA) - vaa tyOth otan vata aoe | pa Fukujen pubdistamiute jal’,

Tobena kris piynyt Kersai HYVA KANNATUS

on Taylor-nimisellA poliisilla Sud- | ‘Pubolin 915 tilauksis varton. , | Eien! =| Tan (T—T) r oiten © ayFtti

alittamisti = kotonani 391]. | tala ot

Melvin Ave. | _Joten ne jotka : 160 eekkeria. nesta, 40° eekke- | ~

afl osx penta ae ‘Saastatte kun ostatte Fatonis

teow. .s -1_'H a pi, wo

202 Mackey Bldg. — -Puhelin 744, St hy

VARASTOPAIREA -—. LORNE STREET —_ PORELA i

Suomalainen Héyrysauna

Avoinna joka arkipaiva ello 1 paivalla kella 12 Sorta, Lauantaisin kello 16 pamulla kella 12 Follii. 770 Aqueduct Street, Montreal, Qucbac

HRS, KIVIKOSKHI, he, suositellogan, Mentrves!, Que,

HELS-

RADHAN TUOMARI E. bere (Commissioner of the &u- perio: Court), Lr“iasicita, asin- kirjoja,, Jainopiiiigia neuvoja kdinnos ati, virallisesti lennag- tangn asiakiricjn, otkeudessa tulk- kina, myiskin palvvakuotiuksia “26 St. Monique &t. Puhelia Harhoar 8558. Mantreal, Q.

TORONTO, ONT.

FOOMALAINEN RUOKALA SUQ- mi Onafe, tarjotann hyj)vis ja maukasta runkaa. Avoinna tnik- king puulvind kello 6 gsamulla kello 1 yolli, 305 Queen St: W.

ATINOA SUCMALAINEN YALO- kuevanome- fa suurennualjike To- rontossa, Ont., S16 Queen St, West. Mr. Vi Terho. Pukelin Ad. OOTi.

von “ASUNTOA JA RUORAA SAATA-

WS" etd palvittéin “ja ‘viikottain. Aino Lahti, 4+ Widmer. St, To- ronto 2 :

INTARIO AUTO BODY AND Veelding Co, ottan vastaan #eu- ranvia korjaustiiti: <Acetylana juottos, kattojen kehyksien sekii

_, @lo- ja takabumpparien kerjauk- Ria, puu- sckii rautatyd tehdtin Kaikijte ogsilte ensiluokkaisestt. Myitiskin carbenia paltetaan, §0¢

lykittiin eilen syyskuun 13° pat vilin, koska Ylusen autozsp onnet- tomugden sattuessa oillut John Puhetin Elgin 8944,

Haskinen on yvielii katkenneen ja- TORONTO, ONTARIO. lan vuoksi sgiraalassa: Vaaditt: | -—————— -

$000 dollarin taksussumma wusit- K AHERTAJA

tiin. NUGRENA ¥YARKAUDESTA G44 Legauchetiere St. W. MONTREAL, QUE.

SYVTTEESSA Pubelin Lang, 29106.

Kaksi Hamiltonilaista nuorukais- : - U. ELORANTA.

ta A, Grabovakj ja J. MeGovan

tuomittiin eilisessa poliisiaikeudessa kolmeksi kk. vankeuteen ja piivaid

Uusi. ‘Suomalainen Ruokala

vaille. vuodeks| ehido:seen vapau- taen geuTauksena murtautumisesta

avatiu 266 Queen St. West. TORONTO, ONT.

FP. Morrisonin autovajaan Conisto- Matti Salo

nits tien vatrella,. Pojet olivat kan- Puhetin: Adelaide

teanert kasysaregisterin pois maiii- HUOM.! ~~ -HUOM.

tusto poikasty, murtaneet fen ja OLEN alkanut suoritltamocn

Avajais Erikoisnus

oe OP eee a a “7 mh: 7: ou L. - . . emote = 7,

BO DWME Tete Teen HRT de Se ete ny ae ca eh IR Sa cae,

Hdelleen tote Mainia -

annettu ta taht tallaist Marcel kiikerrys, if kiherratty, Ej tarvitse kinaroita tills uudella he. | " aiiriitaisen vi . KELLOSEPPA A dietien tan

ge 7 . =e

funnin sryid iperialistisia : ‘Pminen, sam keatiogs «

le Elm-kadulla satden makasa 25 dellatin eakon seurarksaena, - Ric- hard Valle taas Stwhie tieila mah- Lavasti “ajoi Taylorin auton ohi hurjalia nopeudello, ainorastoan ta- yatakeren undelleen Cliffin oikeu-

cotk kiisitteld, tota’ Ininrikkojia vann tulevat ne Bn, - voyya \iantys lusttamuk yarrella. 5S mailia Hearstin kau-

luokse, ‘Tilssi muutamana paving ojci Joe Cote Taylorin auton paai- selia Pholeeni, sili tyé teh- . pungista. Kenala ja muut farmi-. dank hirbleltisasti ja nopeaan. rakennukset, Yesijahta navettian.

has . - ie yy a Lien Se = 7. ' a . 7 ee os ree —_

Puolustusasiat myisinen Coo; udelle, etts

_ -

aylinterilté. Punelin Wa. 33684. decsen maksaessnan 26 dollarin ia a4 TR inkhn Street, Totranto., nt. - . k velar t Nick wats Pavut haetaan kotoa, kun Omistuacikeus eli patentti maaslle. ioytaa = mill if ee kulut kovaatn ajostas, it 1 BOittee puhesmella O52 Edoltinen myyntipaikka farmituot- uikittavan, sil

ja Bili Hannula olivat ohigjen sat- tucssa “raikilla’’ Val'en gutossa, Mutta eivit kai kKevastp vauhdiszta huolimatin olleet tuuleertuneet} kyllikal, Kasko salvat maksaa 10 aollorin ja kulut jucpumuksesta.

KUGLEMANTUOTTAMUKSESTA ’ YVANCITTILS toissapiivinng George Merriaon, Sudburysta. Viime lanantai-iltang kia 41.15 ajoi Morrison gutollaan Conistonin tiellii kuoligakgi Elzear

Sodan Ju

H F, R N E | TA ye ERIKOISUUS — Eatonia “SPECIALS” ovat wits | then el ole p

ON OLTUA LAJA KKETSOPPAA Elokuun 15—21 pol BiiGensst san 4 kpl. No. 2 kokoista kannua ... 12 unssin pullo ...17¢ | Ksvekes Purell rate

teille. Ainoastaan $1,400, Kirjeittakaa osotteesa:

ILMAR SALO, Boz 34, Hearet, Ont,

HELMI MYLLYNEN

Sudbury, nt.

MAITOTALOUS

vuckrattavans _ Kysykad ldhemmin

EK. J. OJALA

Farmilla tai Hox 1629, Sudbury, Ont.

et i ee)

KELLOSEPPE

WSUDBURY, ONT. } —Box 1473

8 Durham 5t. Putslin 2466

:

(B-14

k= =

a wnat, Roe Pa Pa ee ee ie oe ee

este. Caneac palsessa tiles: wehtinen tissy Bis] Hssodan Ayia Wilke mn paasteh hyo SG lentolel Tinlistista sate 1 Wilkinsin

| Be LIENTA

cag iene i EEE -

ISNOWFLAKE

Ammonia Pulver 2 pakettia ; li

. re LT a lero SARS Sera tee

-_ 6. ta

{10 unssin purkki .......:..... .64e (TP)

Paquetten timan kaévellessa §. haluaisj kirjevaihtotoveria. Van- lave Ensik Rochetten kanssa moanteta Sudbu- hat plijat, -nuoret lesket, kilven 2 kannua ‘19 5 paketti a ehh hueminl wnnas eulinen alkol

.. 24e

kitaksit nyt luoksemme. Tarkoi- tuksemme taysi tosi eiki mikaan foni, siJa halusisimme vielé )ker-

ry¥yn pain. Ato oli lyognyt Pa- quetten heti hengettomiiksi ja yat- kanut edelleen matkaansa. Olkeu-

SHIRREIFF'S — PINEAPPLE

Marmeladia

“sOta’, ja 1 tyikislid BLRtiSiS. Soke

Kirjanpitaja —|" "TUNA KALAA

DAINTY. LUNCH

deasa asetettiin Morrisonille 16,000 Fan perustas uuden kodin ja nih- ai a . ; tel ttallarin takaus yapasile jalalle paii- Halutaan sanda Nolalun ! | dii hauruhymyi 1i9en OMAN Eokin, Kir- MAYONNAISE iy unssin purkki Y, paunan purkki . Ae . een. semistié varien elok. 20 piivdiin. Osuuskeuppean, mies tai nai- (Jott Te™NAmme .klfreest! vascaa- PEANUT R ee) aan Newy jolloin kaucustelu pidetaan, Perey nen. Tiytyy alia kykenevi a shteows Ko on pian 4li, uns. purkki 2) Oc UT TER : lancumousta, iarrison, 3 ytetyn isd TeBkso; 16,- : 3 : ‘ Pensa ¥. abit teem sae TA —

* ! hottamann kirjanpidon ja mé olis] niin etta kirjeet tulis] tan- Pient ampari * 19e para =e

O00 dollaria ja J, E. Moyle 5,000

dollarm taksussummasta. eS al — ee ee

Saksan ja Ranskan valit edelleen hireat

Ayimer Little Chief

PAARYNOIIA rkissak

Ne. 2 iokoisia annoys 4 d Z kpl. | 4 ISTANBUL, 7 _ rt ht Bey, Par

_ ; 1. ale er, joka ERIKGISUUS—Domestic see twee mugd

tuikekirjevaihdon, sek aut-! tag myoskin valiajoille myyn- Nissa. |

Hakemukset = todistukeineen jo palkkavaatimuksineen on tehtava ennen tk. 30 pa. Csattegila:

e pain: . | HAG

Mr. Rakastara. Mr. Kaipaara;

Box 671. Kirkland Lake, Ont. Canada.

John Labti

K.annutettuja tuja Hedelmia No. 2 kokoinen

Kivellisid Kirsikoita

suuri kannu ..

-KAHVIA

Kannu 69c

7 KEEN'S THE FARMERS" MERCANTILE

. ASSOCIATION LTD. " SINAPPIA GILLEX _FHISTLE BRAND — SHORTENING , seetie

| I “ a ST, elok, 13, — Etta Aris- = | i Sivaltalginen |

Teemme putkitus- J __PARIIS!, clok, 13. — Ett Aris Jobtolegate. ; Y paunan kannu 24e! ,, Pbdistes nile HASY TO FRY 1 aketti Me vasiaan hane

7 a ots at ; . P . tI h Valitthaa kolig i. Puita Beka tot | - Pakett are ide Kannu ............ ge paunan yD resident tl it Jammitystyo missuufnnitelmasta ef voi tulla yh- Nolalu, P. A, Bh, Ont, mittaa tmuuttosjoa. : B satotaar

Kaiinty kis ,

atin ola 2 SHhen tule j dtista jaa. Ces Blaa TOMO pr 8 toimla pa ESE Jolicut " a odeyar etuinisteri [em vastaa:

tiiin mitiin, sen nakivai ranskalai- set kyilin selviisti presidentti Pain-

Myoskin peltisepiin aeki eitk6-loagren ja Saksan kabinettiministeri| Jas p ekka. P akarinen 50 Lorne St., Sudbury.

q00leeni tarvitiaesag.

Erikoisuus — TORSTAINA — PERJANTAINA — LAUANTAINA |

TORSTAI RAN. PERJANTAINA JA PERJANTAINA JA LAUANT ae Ae ¢ LAUANTAINA LAUANTAINA AINGAST

oH . “TOMAATTEA 7:

+ PAuneE fet whade 72

Basketti

Aladin «dm mn Mites 7 mu ®t satamay ft Tonavatia a Melkin oy = mat kusta _Matkastajal Siniy koma

* Palast take

Toiwosten farkmilla,

Hien varrella. sanoi Saksan voativon Hanskan ra-

jJalla alevan Saarin ja Belgian ra- jalla alevien alueiden tokaisin pa- lauttamista.

diin atyinida scyursavanne tyon. puheista. veaan gramofo , nie tel : oninan, netteien jy.” as Briand, ottaessaan vastaan Sak) omahi kanssa, eet : (TL) | 5 konttoriin 1676: an Hiscoc Suomalainen — 'P alna Ohuesti leilklty —- fiym aia cttayan uudelleen kasitte-. P eo 49 aiaizekst maailman sedan ieee ar — | Lo XURKKUJA _ rauna | Xa — MYYTAVANA ‘tSuositellasn arvoistille yleisafe. oo ——————ee . Koskaan suostuisi rauhansopimus- | if “.Pobelia: “$417 Trinity, : AOMnun . . muytoksiin ja Trevitanus’en puhe Paikkakunnalta poismuuton tah-f : 176 SPADINA AVE. Hierentaa ja ot Daan nin aikaiaille Rinne’ . : ‘mas. 2 kol. 56 | Persikoita, Luumuja ja Pairyndita alhaisula hinnoilla ee sairaannoitoa | Ranskalaiset nakivit ministeri MRS. JOKINEN : a | . | ia TESSBURG, . : J . + taistelua ja Briandin suunnitelmaa | 3 ape _ B tp. 10.0 MRS, ALMA A ARNIO|#s myrten undelleen esille ottari- Montreal, Que, 10c_ lisdimaksulla LEIFURIN LIIKE NESUEA. in MATTILA, ers Hoonecet ecomalaiselta seudulta. 6 awe Elm i ja Durham xaduilla 6 ip

alaan kuuluvia with, Antakaa moi-!ppeyiragus'en valisistii kiivaista ei tu'e 30 pilivan ajalla tonasts-} ‘Puhelim et: kotiin * 1724 “y. aa tud Ma roita ut His Jaan luhettiliiin Lecpold yo 7! gl : “ be . 7 = hn |Hoesch’in, ilmais; pekadvansi sak- MRS, Jokinen, avust. Hammii Keitettya amit. afte Ave. 896, Sud, On. | /PARTURILIKE PUHELIN 1056 Inancopimukset Poincaren. pithe| Boe : | re 79 Elim Street, Sudbary, Ont. jas! gnkara varcitug, ett: Bansko ei 1} qt; pdsketti: 75 poe STROUUNIA | r Tal Tusina.......28¢ | 3 pauneh vo vaivaa | obi suoTasniainen saksan— Puolan den myydidn viiden hueneen ruv-! Cc ANT ALOUPE : : va rajakyeyinyksen = hyvdksymisvaatt- | minkitalon kalusto. puheessa saksalaisten yrityksen Mable Ave. 336, Sudbury, Ont. aya s . antes biyttid hyviikseen nykyista vaali- ! Se _ Matkailijakot Tonnit Haltaan vokrata |, Sac aton Groceteriat | eksi. Treviranes huemautti, etti toodaan tavarat ko- Vitmeined peag Long Laken Sakean Oikeuksia on .zoukattu ja lacanthes = nn 8” * ae 7 'Tilatkaa Vanaus. Sadbury, Oct, / d dd apalls ;

Sauna «ina sv¥olnna. Boz 187i

Mainoio bhjekkaranta.

ee a deel