- COBOP yn B CUA»

--Yepainenxa Tipasocnapna Yep

- Kpa p CUIA, ay ouomoc nuT- ~ ponoanut loan (Teogoposi) cK

‘Rae Ha gui 30 micronaga i 1-3 rpynun u. p. CoGep. Co6op asix-

— Syaerpen Bp Hnio-Hopxy Be 3aal — KatTegpn cs. Bosogumupa Bens | Koro. Ocnosny gonogigh npo cran

Yilkepxsn Buronccwrs MuTpono aT Toan.

Ap POCTUCJIAB EHAUK == PEKTOPOM YTTI

Pana npocbecopis YspainchKo ro. Texuivno-Tocnoxapepxoro ITs

cruryry QYTPD) oOpana na cao~.

emy gaciganni 14 xosTHA YU. Pp.

‘Mu g-pa Apocnasa Tumunepiwua

i-n-pa Tlerps CasnupKoro. fle- |

MAaHOM eKOHOMPINOrG chakyabtTe- Ty € npodb. ine. Esren Inosin~ cbkui, rexuiynoro — mpoc. Tle- Topo CasHubKHA, arponomianoro — mpog, Y. Bakyaenxo, qbapMa-

nas Tuininesuy. Cexperapem pek

Ha Tenenceroro.

CKYJIbIITYPA YKPAIH- CbKOrO MUCTLLA — TA- PYHOK HPESHAEHTOBL

BAX, HIMESH

Cxyanntypa ykpaiicexoro MH~ ctun I'puropa Kpyka, AKHIT mo- crittuo xMNBe B Sax. Himeuyunni, CTaNa MOXAPYHKOM MmpesnyenTo- ai gepxany. [i mogapysas Bep- HINCBRMA ceHar nmpeynAenrosi 3. Himewsisnat | Tatinpixosi ~Jlro6xe 3 Haron .67-x pokoBMH 3 AHA HOro “HApORMeHHA.

MIOHXEHCbKI HOTATKH

Bin3snayysanna 2-1K poKoBHH CMEPTH CH. 11. Crenana Bangepii

y. Mirorxeni: Nowa HOCH 14 oOBr- | HA LL. p. Toro aNA 6yno aineny- | WKEHO Ha Mornni Manaxmuay a mpit | cytHocri oxeno 150 ocii. Caar- |

KOBME seyip BigOysaca wjohino 22 sostua. Moro BIAKpHB peg. B.

Jlenux, a cnoso-man pea. Rann

“| cTona, YHPaan,

(MEHCEKOMY yHiBepcHnreri, iy Moouxeneskomy, ;PIBHOYACNO IicTOpl~w YRpaINcpKol | [My3snkH Ha YBY se npod. Oap- | ix{gepxoro, Sroxom nporfiuios cry

AO YamkosenKnit.

pivun Big ABA HQpPOAMeHHA O. Mapxiana Ilawkeanua pig6y- neTecn B croamul Banapili 19 n- eronaga.. Tam Tex POoTyIOTLeN 30 singpiirra Koncdbepenull YxKpain- epxoro Borocnoscpkoro HayKo- Poro TonapHCcTBsa, TONCBON) AKO- roe 6. a-p A. Besnukinii. Ocnos- HOW TeMOIO Cecil Beenencnxore Cotapy. Koxntbepenuia tT. ap. Kpyrnoro AKY opranisyBann

21 swwoptTHA u. p. He pel noniras- Hi rpyn Boas

TID, AKHN HuadiANes OpraHnizaro~ pu si6panna.

OCSFHYB AOKTOPAT PLIOCOPH YBY drop ConesnubKnil oCArHye 20K toapar cbixocodli 3 Byxcyol aAl-

JIHKH Myauxonorl Ha Yrpaln- | ‘ChKoMy Binpnomy YuHipepeureri. _dun 16 aoptna u. p. y Hew-

yesrnunoro — mpocb. A~p Apoc- | GPKY Bidoyuaca

foro mpomo- uia. Joxropantr posmoywas MyI3n4

HE erygii a Buwomy Mysiunomy | T , jlem'r- 1, ae pe - opaty o6p avo RoW. ina. Jem’s | Ineruryti im. M. JIucensa y JIpso |

ai, nigniwe TIPHCBATHBECHR cTyai- AM MYSHROAOPI, cnepuiy y

Ail ANpHrenTypu, Komnosnull |

icboptreniana s JlepsKasyifi Axka~ jaqemii Mysuku s Miowxeni, iRinduewy T AaunsoMom y anna

1950 p. . AoxTopepKy nmpawio npo ogo-~

Besenn,

HOBA YNPABA | CHMWIKH YKPAIHCBKHX — OLVIATEJUCTIB

pivnl

Kanooui tBo- | py ‘BMROHAB CTPYHHHH KBaprer. — | Innpesa ann Biz3HaueHHA 150-_

6yxe crpapa.

KOA | pigG6ynaca y MHOHXEHI |

¥Y HIND yuacTs. | Hapaan ne gam THX peajyqpra- y Mrouxeni uosi Kepisni oprann. | Hosim pexropom YTII na pik 1961/62 oGpaue nmpoch. a-pa Po- | cTruenaua EmnuKa, mpopextopa- |

Bi- | TOTIM | CTY AHOIONH |

| oGpa3soTBopyunx 3a- |

KHMARHHA | peuensypanit | [npoch. YBY z-p O. OrnoGann i] [a-p 3. Jlucpro.

a-p Esren Korn, a cexperapeM |

iwox. Agonncbd Kapnax. Topapi- | Hapaxopye 55 unenip 8] ‘rofocuna gonopliab npo YaHHy | Kpapwenxo.

CTO

CHIA, Kanani tra. Himeyaunl. ¥

pesyaptati yapag oGpano NoBe

KepIBHNUTBS, AKE ONOnHB npaodp. | 3 i Tipouis.

| To saxinuennl necbepary rman iTIpoiis nogakypana npenerenrT- lui. Mienn xonosizi

dies TNonosis.

KOH®EPEHLUA IHAHCO-|

BUX YCTAHOB Y CHA

Jira amMephkancbho-yKPalHCh- | we no moet pee J*P |2a siput YaanH Kpapyenko, oni-

joa m-i MyGasuuua, aka 6yna

KNX CDINAHCOBUX yCTaHoH opra- HI3YBaANa Apyry 3 yvepru Koncbe- penuiw mpegtrapnuxin 3anomo~- ropsyux Cowsis, Wangununx Cni- AoK i Kpegurosux koomeparHs B AHAX 28-29 sxoBTHA U. Pp. ,Coro3isui” a COIA. Jorenepinui- Hilt CEKPETAPIAT OYONIOBSI:

BHY, A-p Mrxatino TamMeia, in. Atanac Minaniy, ang. Isan fie-

SIpocnans. sKenexisce kun.

Sapgannam aApyrol Konucbepex-~ |

ull cinaucepo ~ rocnogzapeeKHX

|yceranos Gyno 3s'acyBarn rocno- | WapcekKi

MOMANBOCTL AINbwWOToO POSBHTKY YKPQIHCEKMX yeranos Ta MOMANBOECTI 1x cnienpaul. To- eTeM Ha TI Kon«bepennil Oys Minictep npaul Mrxarvio Crap 3 Kanaan.

WATA OBPASOTBOPYHA BHCTABA MUHCTUIB- MIHOK Hoew-hopKepknn 14 Bingnin Co-~- ay YKpainek AMeDHKH BIAKpHEB

22 sxwouTHA Ww. p. D’ary suerasy MHCTUIB-~2K HOR, |

Yuacrs Y BUCTaBL BAN mMiucTiil

(3 PISHHX KpPQin YKpalNceKore no | CONeHHA, | | uacTonaga. iTO 3 HANBMAATHIUINMX HALUX KOM | . {noasropis XVHI cr, | Aprems

Bona tpusatnwe azo §

¥Y 100-PIWVUA 3 OHA HHAPOJOKEHHA YAIAHH KPABYEHKO

22 xxoRTHA u. p. Komirer ¥xr-

|painox Kanagn sp Toponti sua- |HY¥YBaAB Naat mOeTKH

Kpasyenxo y 100-piuua 3 qua ii

. | HADOJONEHHA, | Cninka YkpsinepKHx @Dinate-| ¢ ‘Mictia pinGyna wersepri ;360pm 8 xtopTrHA u. p. y Hpnw- Mopxy. Tonosow xi6panna Gys |

Craatxosi cxonnnn sigdynnes

[8 3ani Npasocaasnol rpowann.

Ha cueni sycrasneno oniinnft

noptpet Yarnnu Kpasyenxo nen |

seg | If Manapa M. Bianaxa.

7 Ceato sigxpuna ronona Bingi- Riny KYK yx-p Sons Tnirac, 3ra- i Aasa TrenaAMM cAOBOM

Ha} HOWACHO

Tle | gpo Tlyutino, Omenran MWneue= |

YRANH |

NOKINAY

REAL ESTATE LTD. REALTORS. INSURANCE AGENTS AND MORTGAGE BROKERS

3 1047 BLOOR ST. W. TEL. LE 4-9246 4

@ BLOOR - RUNNYMEDE — ) $13,800 nopwa uiva 3a 6-ximHaTHut Aim 3 conlanol ern. ae KopHaopHa cuctema, orpisaua oannoiw, seauKni ropon i #iS WHPOKHA Saisg. Wexvana npomax 3a noRaHy niny, cmimirn 9 ¢ e 32 une, C. Onaan LE 4-9246, . ; CENTRAL — ‘ap 8 ximnat ha aBox ninaorax, slaoxpemaennh 3 coniguoi ueran 1) € nim. 2 xyxul, 2 sasnnuxn, 3 rapaxl. Buaata $2,500, a pewra |

3AT

BINAIA ABY

BAALITOBYE

B CYBOTY, 4-ro AHCTONAA LL. P, O FOMHHI 8.00 BEYOPA B 3ANAX ,YKPAIHCbKOrO JOMY” npu 83-85 KPICTI CT.

Ha AKY WHpPO 3anpoulye Bcix caoix uAenin 3 Pognnamn,

Bs > TOMI HL ¥ K PAIHI H« « 4 aucromaaa | — _ November 1961

neerky i npegcrapiuaa npycyt~- HIM Cyyachy moeTKy H MHCbMCH- Hiuwio JIapicy Myposiny, aka pit~

SANOBIAAN nporpamy nani C.

CniayBani: Xpucrn ComonuHNKS ACKNAMyYBA-

ecoGHCTO JANPHABHEHA 3 Yamno10

Kpanvenko, npowrrana cnoray npo NoOeTKY, IMANLOBYIONN pis-

ToximHe

Hit MCLUKOIM.

H. Jlnennwox sukonana ABI mc

Hi NPM AKOMTMAHBAMeHT! C. Kor-

1 aip-Korec,.

|Mep, Bacuap Joprann, ino. Cre-| nan Kyponace, Poman MiuyxK i

RICTAB 13,000 NOJIAPIB CTH NEHO

A-p Pomwan Maxcumoriy, mpeo-

checop Gionoriy na yuisepenreri Binsayosa se Nencunprenii,

CITA, gieras sin Biggiany Gio-

AONMHNX 1 M@AM4YHHX RayK Kpa hopol Hayxonol @yngasuli ¢ern- nenHnvo Be cys) 13,000 zonApin. Bin npautoc pe xinauul nocsigin HOAISY KAITHH Aig wac pogarr- ky aneta. Pextop yuinepenrery

| NOAaB AO BiXOMA, UO AocniaAN a

SFagaHli AINAHUL aanovarTKysan TOMY 4Ba poKH npod. P. Max- CHMOBIHY, pozomM 3 Ykpatnn. Bin etyniiopas pe Arnerpil ra CIUA.

NPHTNMHEHHA NOABH

fix josigyemoca 3 gocTosipyHnx

apxepen, THaHeBHK 3 Hbio-Hop- cBO1O | nonny. Ocranne Horo yHena ro- |

es

KY pli pomerest' HONNHHNB

{ #pinocH ga 27 nMNNA UW. p. TH |

HEDHK NONITHKH, EGKONOMIKH,

KYABTYPM 1 FpOMagchKOro xCHT- |

ta Oyp npogsopaysauem zerposir ChKOFO Ten”, a igefino croaB Ha nosii-

ax YPOM. B ywaci npununenna i NOABH ragerM penaxTropon. li po-

Merten" Gyp Anatorb FOpunak.

YKPATHCbKI 00. PEAEMNTOPHCTH Yepaincenut monaunt Yew

Haticenrimoro IsGasnrena, AK pirka pcecsirHporo YUnny OO.

— TOPOHTO

y

dlecara

—ykpatuenxKe | laxurra Bp Tlepemiuurnni, xe o6i po-

yy KpaincpKoro TTpowe-|

Pegemnropmreria, wauncnac y watt:

{ropiwift HopKTOHChRIN Tpopin- | luii 3 Kanaai, wo ii nporoirymMe= | Hom ¢ 0. Bosog. Kpaescpxiit, 44)

| lo Wanosnnx Yatsonuie, Nepeanaatunuis i Yurasin, vin-nomiunukia 1.9 nopuKxis. Zo] - Ysuy Haficanrimoro Is6anuresa | HANeKNTD MuTponoAnT Kanaan, | apxunen. Kup Maxecnm i en. Karp |

iepomonaxis, Vi CTYAGHTIB, 10 Gpa

Bonogrmup 3 “Ppannil,

¥Yeix uepHeunx gomis WHI yt 1964 oupasaano su3Hano Weevenxiscbkumn poxamn j B

HAYKOBA KOHOEPEHLUS | TOMY waci yKpaincbka cninbuoTa B ycbomy cBiti arany-

CUA i Kanagi c¢ 9. _

KAHAACbKOIO HTL

¥Y SHAX 7 1 8 okeBTHA UW. p. Bia-

HagepKoro Jleriony ws Toponri. HayKOBA KanangepKora HTIU. Koucbepen- lin pigGypanaca Bp pamKax Cxsil-

TOBOrO =KOHTpecy YkKpalHCeKol | [| BINbHO! NOYKH ANA BIAMiNeHHA |

100-pivun 3 ana cmMepru T. Ulep- | yenka, Y¥ nepuomy AH] 3anira-| HO RoMmoBiA] Ha KoMiciax: nporcb. | A-p B. Kucinescaxkufi 3 Orrany | j~~ JI pmumikn go icropil Wes-

HeHKiBeeKO! Noon", srp. I. Ma- HacTHpcEKHi — ilo npobnemu Tpanenirepauli yxpaincakux npia

Buy”, mpob. a-p Hp Caasyri | 3 Eqmonrony —- ,OcHossi teastut| 8 TBOpUOCcT! Muxatiga Opecra”, | a-p M. Sanecsxenti — ,TIpo pa-| Ka nerenin”, mrp. A. Onnuryr —

sPeairiina MeHTaANBHICTS MOocKA-

Ais i kKomynigm”, npod. ©. Onaup »CumBoaixa pora", 0. | npotb. a-p B. JlaGa 3 Egmonro-_ ny — ,Jlbosanbui codopn sp ic-| ;TOPH yKpaincpxol Depxsan”, warp.

Kui

woescont

M. Xos’ax — ,Cnpo6u oprani-

Sau) YK pPAINCLKOrG MHTTA B Kas |

Hagi’, a-p O. Bolikxo — _JIo ic-

»COBeETCLKA ZepmaBHicrs Bp YK- pafai 3 nornaay coulonoril i pa pat

Ha rinenapnift cecii y Hegimo, | -ARY BIAKPUR RCTYNHHM CHOBON | ronosa Kanagzcpxoro HTUI npord. ja-p €. Beprunopox, npounrann | npocb. a-p Fl. Macrep- | Hox — ,Baweaupiern npoGsenn |

Aonosigni:

€THOTeHe3H YKDPAINCLKOTO HApO-

AY B CBITA] apxeonorigHHx jxoc~

Ninis’ i npocb. C. KunuwanuKx — »HOPMAHCLKA Teopin B nonirini Mocxan”,

YEPPOBA JIEKLUIA BUXOB-

HOrO CEMIHAPA C®YKO|

Jipyra 3 xepru aemuia Ha ainton-

nowy cesdnap! CPYHCO » Toportt

biaOyagen 29 sKosTHR LL op. Y apie | YRPQIHCLKOT Ulaa- | ACHNOT UIKOTH TIP KaTeAp! ce. Flo- | pinwnaca a naulotanbHe novytra:

pohas | mpour |

MHUGHIT HOBOT caxpata. Jlonopiah wa teaty YH ABINIOK V gireopanl”

Taga stp. M. Kisacesim. Jlo6pe

RHEIN, SHOLIG MGTOANX MaTepin.

KQIEK plaiGyaerpen oy

Koncbepenuin |

Craxip — | | WpHXHAbHO, AK BC] Hawi AOTeneplwHi KHMKKOBI BHAaHHA, | 4 AONOMOFO!O B NOWNPCHHI 3FaAaHHX KHHKOK Ta cnaatoio

_Pik XU. Ne 45 (651).

me

B WAaBAUIT Ba

Y ubomy poui pec yKpaincbKHi napon TOPMecTBeHNO piamiuysas, {| ute Biamiuye, 100-Ti poxosnnn pin ang cMep- tH Tapaca’ Wesuenka. 3 yearn na nenaaeke 150-piuug Bin HapoAKenHA NoeTa, Wo npHnadae B 1964 p., pox 196].

BaTHMe cBporo HaliGiabwioro cHHa cnopyaKennan Homy

|nam’aTHuKis, BHAaHKAM foro TeOpis, APyKyBaiism Hay.

Gynaca » sansxx ,,Jomy TMpocsi-| KOBHX Apaulb npo Hboro | Tr. Mn.

vn’ i Yrpainepkoro sigginy Ka- |

Hamme BHuzasHHntTso, Kpim ABOX 4Hcea ,Tomony Ye. pailn” j Anbmanaxa Ha 1961 p., — npucesuenux cneuisay- HO renicsi Yupainu, MICTHAO PHA CTaTTeA y HawoOMy Tink

HeBHKy Ta AKpa3 Apykye i nesaGapom sinanacth go Bauinx.

Pyk, i pyk Wino! yxpaincbKoi rpomMaan npauo a-pa Jimutpa Hlonunosa npo T., Wesuenxa nin 3saronosKom:

HE3PUMI CKPHKAAL KOB3ZAPA9 (Mictuka nuuapctsa sanopi3sbKoro)

Bunyckaioun APYKOM Npawlo BH3HAYNOrO ABTOpa, Ha- wie BuaasHiuteo mparne we TinbkKH BuaHyBaTH nam'aTs Mpopoxa Yepaiin, ane xoye Tako, 3riano 3 intenuict aBTOpa, NOKAa3aTH yHpailcbKii rpomaai npaBaAHBoro iLlesyenxa, Ta NPHINHHTHCA AO TpablaHneoro POSYMINHR fioro iael, :

; “* PipHovacio AOBOAHMO AO AacKaBOTO Binoma HauiHX

| Nepeanaatnnkis i Uutayis, wo BxKe apyKyeteca i B Apyrifi

NOJOBHHE AHCTONAAA WL. Pp. NOABHTbCA KHHKKONO AJIbMAHAX ,fomony Yxpainu” na 1962 pik. AabManax, ue NObaKHHE SOIPHUK HMayKOBHX i Geae-

TPHCTHYHHX Opaulb i TROpia GaraTbox BHaHaYHHX HayKoB-

HIB i NHCbMeHHMKIB.

O6j] KHIDKKH BUAAeMO nia Yac NPECKAMMAHII ,,.o-

ropii axcepen cnos'ancexoro npa| MORY Ykpainn”. Bipimo, wo 3araa Haumnx TMepeansatun-

pa’, npotb. a-p M.

Kip i UXtauis j Bca yxpaincbka rpomana npuiime ix noasy

3a00propanoctH 3a Yaconhc ij i KHIOKKH, BHeCeHHaM FEPEI- TVIATH na nacrynnnd pik AONOMOxKe HaM BHKOHATH Aanb-

lui Haul BHAABHHUL naaHH.

Bei NepeANIaTHHKH, WO BHPIBHAWTh cBoIw sadopro- BaHiCTb CynpoTH BusasunutTBa i nepeuimoth nepeanaaty Ha 1962 pix a0 31-ro rpyana u. p., onepxate AJIbMAHAX

|Ha 1962 p. TAPOM.,

AHPEKLIA BHIABHHITBA eTOMIH YKPATHH"

HA ,.}OMOHY YKE ATH

Kinuesi micaui KOMHOrO poxy — | crapofaana rpagnuia nignepxati cBow KHHMINY | npecy. B yamorax

M. Koaopi3, opr Biubam, — $0.50 M. Bpyuxoscenni, C. Cr. Mapi — $1.56

> | CUPAUhOLANA WONOBLIh shKanKaaa |

[RENE SOUTTOPECVAQHHA Cepear upH- MW SkEMH OVO slomaaHe | | YKpaikn” | npuxHabnnKH foro ined | .; Hecrsmaa acnostu .Poan pig- | Meape BIArYKYIOTBCH Na SaKNHK y pe Hoi nicl y suxopanni” 1-4 O. Co-

GesaepaxasnocrH uA Tpanuuia eano-

MORHOrO yepalHua | Hasith B yMo-

| 8aX HesasnaHoro dinancosore cTa-

HOBHULa BIH 3amKRH 3Haine xo4 CXPOMHY YacTHHY sapoésenore

3eTH i KHWKKH. Nutayi ,Tomony

THX Micauax | WogeHHO nepecuaa-

neo, 5] '0Te Nowepteu Ha npecioua. 4 )TRCTONSa WL. p., 6 roa. 3.30 no no- €jasiniie ,Jles UMposire’ mpy 140 | 2 (| Gereper Cr.

| M. Xpention, Bpaxdopa, 3 npuit-

HaTTH y n-Ba Migripnnx — $12.00

1, Monepewnui, Mourpeasn, — 1.00 M. TopCah, Myc JLwon, Cacx.,

— $2.00

®, Torean, Capuia — $2.50 Teosop Jistopun, Kyxcala, — $5.00 C. Bepesiox, Pamianton, — $2.00 A, epemer, opt Blapam, — $4.00 a-p C, Panyaa, Capula, — $5.00

KO. Foponenno, @opr Blanam, [rpowa Ha nigmepwania cece ra-/|

— $1.00 C. Mypuaaso, opr Binpam,

—~ $2.50 B. esunax, Beasria, — $1.00 Q. Measian, Ortaga, — $5.00

mrp. Poman Paxounh, Topou- TO, — $16.00 Ipan XpaGatrHn, Jlougon, — $1.00

l. ispo6a, Camiaston, — $5.00 B. Antonis, Monrpeas,, —- $2.00

Ulbupe cnacn6il

9 Ha oann 10-pixnwi moptremx, M. B. Bolixo LE 4-9246, % DUPLEX — 16 $9,000 ensatH 3a 12-ximuarHu aynaexc no6ysopanHi tony 8 2 3 poxu. Orpisanna soane oansoiw, npusatuni saisa i 2 ra- Bi > paxl, 3 cnaabni & Kowmomy anaptamenti. Jloauna BHnatim- ¥ Bo -wewa ren, C. Ouaan LE 4-9246, | ¢ % DUPLEX — Z 4 Ineasbuo nonomennit B oKOAHLI Tah Napx, Coninna werna, % | § Beane KIMHaTH, rapaxl | npuparHui saisa. Boaata $5,000, yi € g pewta wa Aorlanl cusatH. &, Boanap LE 4-9246, ¥ g HIGH PARK AREA — gil % Byannox 3 kpamHimeto cnooknedHx tTosapip i m’acapHem. % || ‘Tlosua ulna $24,500 — sigoxpemaeanit aim 3 conlanoi ueran, % | 10 ximuar Ha asox nigaorax, 3 Kyxul, 2 aasHH4KH, Npexpac- ¥ || Huh o6opot B KOPOTHHX = roanHax nponaxy. C. Oxasp Gl 7 LE de 9246, * g RUSHOLME RD. — ¥ : 35,000 pnaath 3a Biloxpemtennii aim 3 panapoi werav. 7 Be- fy AMKHX KimHaT Ha aBox nignorax, rapax 3 mupoxum Ha 10 Qi] erin npusarium 3aisaom, Ona Moptreax Ha plano uinn. BIT , Boanap LE 4-946. gi

OKPEMA KOMICIA OH

Mpuateasmu ta 3ualiomamn.,

9? ronocamu mpotn 0 acam6- | 2 nen OH npittinana nocranosy no | $

KANKATH JO wHKMTTA oKpemy Ko- | $ YMEB | Hp més

— a

Opkecrpa JI, HBJIOHCbKOrO. micho 3 Warn umenin xan noc-| $ ninmenmun enepric lara Taumep-| 2

UNDA.

ALoGipxul Gycer.

SABABOBHH KOMITET

BOUKH 3 WITYK -Hosi i mxunani ropiavanl Gounn. | ¢

aw RYKHA—CHANBHS— BITANDHR

ACEKYPALIIO BCIiX “POTIB

NPOTH NOME, ARTOMAUIHHH I T. A. nONarOANTh HaAlikpale

AJ] AYA RO 9-4131

Obcayra npoTsrom 24 roAHH.

LUHA BIL $3.50 sropy. a | PHILIP’S BARRELS & DRUMS ‘ | 137 Tecumseth St, — EM 3.0528 / 2

Toronte 3, Ont. ie.

NOBPA AKICTb — YEMHA I COJIMHA OBCJYTA 3 KYMYHTE BE3NOCEPELHbO $

3 ®ABPHUHOFO CKMALY 3 MIAJUITb TOHALL $100.00 ,

| POSUIYK

g | Xro suae agpecy Mupocxasy | §

¥ DUPONT - DELAWARE —_ . “al || Wpoxonopyy ia Konownl, ea xn | ¢

} $2,500 enaarn 3a 6-ximnaranii, Binoxpemaennit aim 3 coalae Bl] | | be & Amepiul, mpociTbes nacKand |g

HoT ueraw. Kopxaopnuit naw, MonepHa seanka xyxna, u- ¥] er ay TH Na Batpecy.

aicts B Aye AOGpomy craHi, Papuan ropon i 2 ‘Fapand. C8 ) , Meinceemcieng| oe baa M, Tymoshenko

¥ Oxann LE 4.9246, hil

; BLOOR - JANE — | | F ickering, Ont.

y $3,500 snaath sa pluoKpemmennt Jeximnaruut nim 3 - pananoi ] ™

- era. Heaaoagih TAH Gynonn, seanul, Manborganl onue-

HuMH dapéamn ul MHATH, exCTpa MOHEPHA KYXNR, BeAHKHA, ro-

pos. 4 Olmah salsa, tame nis Ganoxy sla sya. Buop. C.

/ . Ovaay LE 4-9246,

g SWANSEA — Be So y | 3 panasoi. weran pinoxpemaenuth G-vimitaTHHt nim, rapaw 1 &

Tepusarunfi saisa. Baaarn $5,000, a Peulta Ha OHH l0-aitnia #¥

- Moptreax. ©, Goanap LE 4- 9246,

a” MAEMO [POLL ana MMBECTHIAT HA nePwlAA MOPTTEIDK. %

SE eet SS

Yeara!

ny? S y : say

BPEHT@OPL. J LEAT, CIMKO j - oKoaHui!

Hososiga HYHHeHA Y Bpentopai KpaMnnus TEK-.

| CTHABHUX matepisais mae B ceOe Ha cKAagl BEAMKHA BUBIP

MATEPISJUB JIS BACHJIKH 2O EBPONK.

Bosaanl matepiaan na naaul, yOpanna, cykeHuH,

Iipw 3akyni onepaute aapynoKk aan naib BapToctH 19.95 — a0 su6opy: ENEKTPHUHA MILLIAJIKA, a6 EJIEKTPHYHHA WAAHHK,

a | “Tlorpioue nominnitka, aGo nomia- | @ $i uw ao npaui es Kpawinmi avert | $ Lil watecis. Toproveannnd goenig i| & Mi atau anraltesKol moan ria 1 >

|| raw, Posoenties na tea, LE 23010, | ¢

HAMBIIbIIMA BUBIP CKAHAIHABCbKHX MEBIIB

S-HACTHHHA. CNAJIBHA — axmouro 3 CITKOIO $ -TMATPALIAMH — $79.00.

OE ET En TT I DE eT TATE

LILLIE AE MLL SATE LER ES

Ve Uxipa Ha yoGoTH, rOAHHHMKH, alamantH no plsanna cxaa, ma-

WHRKH RO BowOceA, OPHTBH. Ae NOWYKYIO CIWIBHUKA

AB) vo NOROTO MOnepHO MOGygoBa- | wij Hore roTeaws » aAoGpih sreie 3 Benunnii pu6ip HahAOHOBHX, pahonosnx | Ganonnannx Marepia- ot , eran

SUD vTpanoKanata raitaew”, , Jatt. | 2 Ais. Blal nonorua, vechnl penn H by an 13 _Anuoro. ™ : a nepHHH ra Garato HF) cenc” 1a miso i mnuo, Hpoaaernea | ¢

KYTIYATE BE3NOCEPEMHbO 1 LIAMITb _ ir CIJIATH — ABO 3A TOTIBKY NPOTATOM 3-0x MICALUB HE 3APAXOBYEMO

BIACOTKIB. © | nous 20,000 raanonin mina, Moe

[]| annicts xymia nitore revena, Ben 3 UNION FURNITURE FACTORIES 3 A TOUSWATH ice us aapeeye HO. GHO~ | @ 251 Spadina Ave. EM 3.9624 3 i B/IbOK NEPEIL Dundas St.

Mayflower Hotel Blauuneno imonenio Bin ron. 9 pano xno 9 Bet.

NOTPEBYEMO ROMIB- rp NOPE, _ MAEMO KYTIUE “3 So § ROBPOIO FOTIBEOR). 4 Kuro xouere NposaTu aim, — Teaeouylite | go Hamoro Giopa.

. Pana ied NPOBANUMO TEX _ INSURANCE” MPOTH BOTHIO, YBESTIEYEHHA HA ‘ABTA.

1 BIUUOBIZAJIBHOCTH..

0 JHOOPMALLUT SBEPTANTECA BOF M. B. BONA LE E 49248, r

) Bosunui i Kauimiposi XyCTKH No $1.00 wryKa

at:

‘Minn vatnnual— coninua i cKopa oGcryra.

_ BRANTFORD GENERAL STORE

OVERSEAS PARCELS SERVICE s 326 Colborne Street BRANTFORD, ONT. 753-8523 3

Box 14]

Tel. Serpent River, Ont.

ee En MOLE i PLEYEL ESE DLSLTELTELLS TEL yy