operemnaczen

je niake ony | ten pies ezuje Jak catowiek —|

; OS : SSS ei. : — jenlow 2 SS ee ake he WS we sea fe 1 § ~ goes’ 0

gane B

dq. kraju.

“tings, tors

S

ed Douglas of Ba Lord “ n- wystap il Ww Iebi e propezyeja,. by- ukrécié dyfskich psow. eNjnle}azy nakazuje sie aia projekt dekretu propono- przez lorda Ba rloch —~ aby es mie uiywat latarni uw) sposod nieged ny jejl a, aby Zaden pies nie

enuerrseenl ehodnika. miejskiego | {siks'= be eg :

ee et pet A

pramial wagege den PI

yeme)

: ajgtwiajae SWE naturalne potrie-)

ye Psy powinny by¢ prowadzone jek chodaika po jezdni i pilno- ane przeg swreb wilaseicicli, kto- ey qa kazde wykroczenic ‘psa be- % pacié graywne 20 funtow”.

taordéw, Ktora tak nie-

W lzbie oe - powainie zajmowata sie pieskaml,|

omiast debatowaé nad przyszlos- |

wigeej jest prayjaciol |

aw nie ich wrogow. re

Ny czele przeciwnikow okrutne- vq dekretu stanal sedziwy lort Has-| ns sam posiada wspania-| - Yogo buldoga. Pies lorda. Hastingsa -wyehowal , Whuezl P pajae troskliwie wozkow dziecin- aveh, pawiac sie zdztetmi izastepu-|

| | | drawiach i skladania krwawych o-

ie

lordewskie. wnuezeta pil-

~ séwit lord do swych kokegow —~|

— ei moma méwit, Ze gachowanie

bd

ikiego psa ubliza’ nieczutemu

WS | jmedmictowi, jakim jest shup™ la-]

tarni. ulieznej? A chodzenie obok)

| jeedni? Coy inteligentny pies zgo-

oy ie

ty

dri sie chodzié w rynsztoku, to mu

ubliia i grozl przejechaniem”. “Panowle lerdowie —. przemawial

inny obrofica pséw, lord Ailwyn —

ne iycie. Wyobrazcie gobie, jak!

: . ef sy ea . cerpi wolne, pelne Zycia zwierz¢ |

weiasnym miescie i ezy mamy mu]

nbraniaé te] male} przyjemnosci,|

jakg majduje pod latarnia?” Naturalnie projekt lorda Barlo-

_.. JAK POPRAWIC _.- DOLE LUDZKA? Ta moze troche Smieszna dysku-| sja.o psiej doli ma praeciez swoje

maczenie. Miasto jest-okrutne dla} swoich mieszkancow, czy sa nimi] psy czy ludzie. Nie ma dnia, aby |

nie czytato sie w gazetach o trud-| nosciach transportu w Londynie. | Miliony ludzi, ktérzy, podrdzuja co dnia; napotykaja na coraz wieksze

tridnosei, Kolejki podziemne prze-| pelnione, autobusy nie mogace si¢”

i A jezeli

viewajac -_ o~ To zejdziesz sama... | -

. > ~

~~ Wolalabym,-zeby pan poszedl ze mng. Sama dziewcezyna o te] porze.,.

_ om da tamenigdy nie bylem. Ze mngq_ nogg cie nie wpuscié. Zapytasz

tora i tyle. Co. ci szkodzi.

oo No dabrze — ziewnela i . \ysunela.sie z taksOwki. Za chivile znik-)

itla w bramie.

Robanski -zostal.w taksowce. . ‘ybe. Obserwowal kamienice. Na pier: “szym_ pietrze nad braima sterezal bal- kon okolony zardzewiala balustradka. V starych, przegnilych skrzynkach czer- Wenily sie pelargonie: Drawi byly uchy-

Potem nagle wszystko ucichto.

“Pewno ta mala jest juz na gorze” ab te cofnat sie wim gab takséwki, Zeby go nikt nie modgl/| austriackiego.

~ pomysial Roabanski i

robaczyé, Widzial,

Urawiach ukazala sie ezyjas glowa. Ktos: a 2a iy . dugo wpatrywal sie w stojacy na dole Inych inf ormac}i. Womysii- pochwalil sprawnos¢ Wydzialu Zagranicznego, a ipotem z uznaniem przyznal, ze Napie- lralski prawidlowo wnioskowal, sadzac,

samochod. Potem w bramie odenwaty | ise ruda modelka wyjechala 2 sade. ' |

u¢ kroki. Wraeala dziewezyna. Z deleka|

Wz machnela reka.

~ Nie ma go.

diewezyne do Srodka., ~~ Pytalas, ezy byt?

~ Nie byte go, ale powiedzial, ze

Preyjdzie. © == Kiedy? |

~~ Tego to mi-nie powiedzieli, ale evno dolaczy do tej partii. Oni potrafia Wa dni nié wstawaé od stolika.

go nie~ma? — zapytata|

wpuSell |} cem z Warszawy.

Barloch, starszy | poruszy¢, godzinami tkwiaee w za

lorach samochedewsch: wor, he dzie, zwierzeta. Sciéniete w jedna mase zalegaja ulice. a

Czluwiek, ktory po pracy dotrze z trudem do swego demu. bardzo czpsto me

Coraz bardzie)

zageszczaja sie

damy, eoraz frudniel dostad jakie takie mieszkanie, a ludzi przvby. |

Wit.

Zdawalo sie, ge 2 newym rzadem socjalistyeaznym znikna — sprawy, ktdre ochrzezono imieniem nuszecc roduka Rachmana,

zuje sie, ze rachmaniam kwitnie

hadal, W > dzainieach, adzie miesz.

kaja Murzyni, imigranei z Jamajki 1 2 Afryki, stwierdzony zndow po- garszanie sie warunkoOw mieszka- niowych i wznowienie walki mie dzy winScicielem damu ai lokato. rem. Podobne w tej. walee udvwa sie sztuezek czarodzigjéw afrykan- Skich, zakleé 2 ezarnej magii, stra- szenia mieszkancdw wedzonymi

glowaml sprowadzanymi 2 Nowej| oy, prowadzany OWS | nowego Londynu.

Gwinei, przybijania nietoperzy na

fiar ezarnym bogkom. Tylko wo onielleznyeh wypadkach

jw te walke wkroczyé mote policia.

Domy w Londynie kosztuja co- Taz wiecej, za mieszkanie placi sie coraz wiecej, a dumdw nie przay- bywa w takim temple, jakiego wy- maga prayrost ludnoSci. |

Wiee coraz to pojawiaja sie pro-

jekty rozladowania miasta, prze- : jraucenia ludzi do innych psy w Londynie maja bardzo trud-|

osrod- kow a nawet stworzenia nowyeh centréw mies¢kaniowych.

Minister budownictwa mieszka- niowego, Richard Crossman, zapo- wiedzial, Ze raad daiy do budowa-

| nia 50,000 doméw roeznie w Lon- t lo -dynie, co stanowl dwa razy tyle, cha upadt na glowe. Psy odutchne-|

ile dotychezas budowano. Nastep-

jnie rzad postanawia zalozenie zu- | petnie nowego miasta na poinoc od | Londynu. Miejsd2 jeszeze nie jest!

ustalone. Trzy miasta niedaleko stolicy polozene: Ipswich, Peter-

borough i Northampten zostana

anaeznie powickszone. Trudno po-

myslec, ze nowl mieszkaney tych

miast beda podrézowali codzien-

nie do Londynu do pracy, ale wie-

le biur i zakladow praamystowych

‘bedzie moglo tam byé przeniesio-|

ne. Tak samo planuje sie wykorzy-

a

dem.

sowke.

o Wik- | ezyna. .

pawoli | sze tam wrécie. | i Opuseil |

2

_| Bylo teraz jasne, my

NG

¢

3

przemytnicze}- Polaczyi sie

|

Chociaz tacy, co wygsry- |

ca. Momna premie dostac} inte ISL, EGA]E Sie © oo. sd gag ge sprawa, ktorg w te} ¢

ae tract paleem| wadze. Jegeli bedziecie mieli jakies wide

dz suche w pustej a B eemiknal pod? .o

“to ich kilka par oczu. Sinik zawarczat llicy. - Jakis ~ kundei ‘apanymi. murami,

interesuje, jest.

| ‘ domosci, prasze > }natyehmiast.

& N

z Grochowa.

“ast bardziej szezeSliwy | iz eagublony w oulicanym ruchue.

Lay

wielkiej firmy mlecznej | Dairy” w Londynie wynalazia nowa

grzewaniu mick: | Celsjusza i w ten sposéb zabijania |

Za rogiem ‘Robanski zatrzymal tak- ._— Co pan robi? — zdziwila sie dziew-

— Wysiadam. Rozmysiilem. sig. Mu-

Przed si6ding Prayware zbudzi tele-| fon. Dawonlli z Oddzialu Zagranicznego. 'Donosili, ze firme Jareiz und Sohn re-| prezentowal w Poznaniu Hans Gaspar. Gaspar przebywal jakié czas w Warsza- lone i stychaé bylo, jak w mieszkaniu| wie, gdzie zatatwial handlowe sprawy odzywajq sie urywane meskie glosy. Ja-!rozmaitych firm zagranicanych, poten, ka kobieta zasmiala sie dlugo, ochryple.| wyjechal na Mazury i by? zameldowany : iw miejscowosci Wilkasy kolo Gizycka.' | Jezdzi} seledynowym fordem ze znaka- mi Z—06845, nalezacym do poselstwa Do tej] pory nie wymeldo- jwal sie stamtad i prawdopodobnie tam jak po ehwili w uchylonyeh| przebywa. | azala sic . Przywara byt zadowolony z otrayma-

Wiadomosei te uzupel- |nialy jedynie rejestr wypadkéw, nie wy- ;jasniaty jednak prayczyn napadu na Na- | pieralskiego. Otwieraly natomiast nOWwa | | kwestie —- sprawe przemytu zegarkow. ze ktoS w fir- | my Jaretz und Sohn przesylai do Polski | zamiast narzedzi chirurgicznych zegarki. | Zanosito sie na wykrycie wielkie} afery |

z wydzialem za] mujacym ie walka z przesepstwaml gospodarczy-

was, zawiadomecie mnie |

- _ Ledwie odlozvi stuchawke, znowt “a te ateheteawesh deput sleet hrveezal telefon. Zglosif sie Komisamal (na uz uehylonych drzwi. sle-] brzeezat telefon. Zgiosu Sig KoMIsAaTie

2 NCRYAOR) recent | & Chee Dyiurny sierzant donosil, ze kundell porucznik Robanssi przebywa na stuz bie w rejonie ulicy Zymirskiego 1 Prost,

w Londynie. Istnieje na przedmies-

ciach kilka lutnisk dzig jue nie u- eywanyeh. Beda mogty byé¢ zvol-

x.

nione niektore tereny dotyehezas aajete preez kotaje, proponowane jest zabudowanie blotnistyeh lak

fokola Erith we wschodnim Londy-

nie, Entuzgjasta i moterem tych weszy-

stkich projektéw jest wiceminister Robert Mellish. On stwierdza. de strzeba daziesieciu lat i pol miliona nowyeh domdw, aby rozwiazaé pro-| toda i ludzkesé bedzie blogostawie | Mele kto pamieta, Ze Spitfire jue |)

| se? blem welkiego Londynnu. iwmezasent oka-|

Wszystkie nowe centra mieszka-

j

, pila cala Anglia.

de weseystkich Krajow. gdrie braku- je gywnasel, Moina bedzie tek prze- chowrwae micko ma czas, cde e ja. Kichkolwick poweduw geo mobs za braknac. |

Firma “Express Dairy” z pom ocd |

Slane weszysthich weolnych placdw|rzadu i inaveh firm wrbadowala

dwa wielkie centra sterylizacji i) buduje trzecie. Sprawa ta jest jué| zatatwiena i za Kilksa tegadni tylko | takie mieko, nawe 1 pewne bedzi e| A co inne kraye’? |

Oto2 nowa metoda steryhzaeji. nie jest opatentowana, prieciwnie, |

wynalazey chetnie udzielnia swoj e|

go doSwiadezenia wesevstkim, kta | ivike pragnie. Na pewno rozpree- |

sirzeni sie po calym swieele ta me-|

taperchikow, Kiory wykeio sie nab elekawsza prergoda i opisre naile- ple? swaln znajomase x gaswiatow, otrmayma zloty puchar.

ay Ee

&s

widinem

Na stach Darlineten odezepions

ed towarewege poclagu wagon, ad.) =

stawione go na boesny ter i obste

wWiono strata, kiora pilnowala aby ani halasy ani ludzka intenvencis nie preestkadzgaly wi wane} spra-

|

wie, Wowagenie preebywala swin-|

ka, pasarerka kolejawa, ktgra nic. i & spodsiewanie zaezela radzie. Prayy ezite] amece Kandukierow preyecly

ma swiat eztery prosiatha.

Spitfire, swietny samalot brytvi- ski wslawil sie w oastatnic! wojnic.

: tyeh : k t o ryeh nae ek mk t j PRFETE ln {8 i WwW }y ta eh } Q ld. ] 8 % Pa nr Si. i Vs rien, dawny pilot wojskowy posta: |

niowe planuje sie wedle wapéleze- |

snych zasad, zgodnie 2 wynikiem | brocaviicami, Judimi. ktérey echy-|

badan lorda Buchanena, wskagywal, Ze tak jak cheenie wy- lada miasty, nie bedzie ene w

&

Slame podolac trudnosciom w bills-

kie} preyveziosel,

Robert Mellish, entuzjasta po-

prawy dycia w wielkim miescie, |

jest. wlasciwsm ezlowiekiem na stanowiske budowniezego nowego

Do 26 lal gyeia, sam to stwierdza, ion jego zena mieszkali w slum- sach, wo onaigerszych worunkach

cmeszkalnyeh, jakie momma sobie wrobrazic, | Prayszle pokelenia dzieki pracy |

Ietory | ba plerwsyy raz Wo onasze? histori

‘ta mie bedaie 2doine do kisniecia

:

Roberta Mellisha beda wolne od|

zmitrwien, Jakie dziS sa naszym u- dzialem.

MLEKO DLA GLODNYCH

Powoll, ale sie zmienia ten swiat |

i to na lepsze,

Oto Inny entuzjasta, a racze] gru- pa ludzi, skupiona w laboratoriach “EXpress

metode sterylizacii mileka, ktéra port bez ograniczen. Nowa sterylizacia polegana pod-

do 100 stopni

bakterli. Mieko tak preparowane

ine rogni sie niczym od normalne-

go ani w osmaku, ani w wartoSci. Za to da sie praechowywat w ner: malnyeh warunkach, a nawet w cieplym klimacie przez szesé mie- siecy, a pray traymaniu go w lo: ddwee —~ zawsze.

Roawiazuje to problem zaopatry- |

wania dalekich krajow w mick.

| Mogna bedzie wysylaé dowolne jlos- ci mieka do Indii, do Heng Kongu,

| pozwoll na przechowywanie i trans-| a 1 os P przechowywanie i tran suwania kontuaru znalezione port-

nie wymienia. ) Chea pozostaé anonimmowrml do-|

3 x S

dokonawszy wazneca wrnalasku, nie chowaja go dla sieble nic sta- raja sie na nim zarolue miliondw. Mieko sterviizowane me bedzie | ani pena drogsze od dawnego. Uwaga dla nas Pelakéw: mick!

$

EGLO OLDS EOE RPO COPE POP OOEMP OPEL EPEE:

Aes AARP LLORAS

ce

APA OEE SL.

i jeteli ktoS z polskich emigran- tow w Anglil leezy] nostalgic zsia- diym mickiem, to niech sie 2 tym: posgena,

Takie to sprawy wazne w Lon-| dynie,

SPRAWY NOWYCH LUDZI

Ole garsé praygdd smutnych i) ata a mnalazi sie l>letni Noel Dempsey,; | iktory prayjechal rowerem ji posta-/ 9

prayeod wesotych, ktére sarzyly sie zwykiym, szarym ludziom:

SPRAWY SZARYCH LUDZI

Pan Harry Brown zgubil sw] portfel, Stato sie to w barze Crite- rion w Londynie, na Piecadilly, w roku 1945. Swietowal zwyeiestwo i

zgapomnial o portfelu. Obecnie, w roku 1965, w dwadziescia Ist pdz-|

nie] wiaSeiciele baru postanowili przebudowac lokal i w ezasie prze-

fel pana Browna. | zwrdcono go natural nie.

be 3

Sad koronera w Hornsey, polnoc-

ne] dzielnicy Londynu stwierdzil,

ze Shirley Hayns poniosta smieré

Reo

& 3S

przez vatrucie gazam! wydzielaja-

cymi sie z gazowego pleeyka, oprze- wajacego wode w dazienee. Kata- strefe spowodowaly szpaki, ktore uwily sohie gniazdo w kominku i

vablokowaly odprowadzanic gazbw.!

x :

& a a

Towarzystwo metapsychiczne ze |

Stratfordu ogtosile konkurs na naj- lepszeco fowee duchow. Ten z me-

Cae

sei fege samolotu zewszad. 2 fs bs |

| mochdd

nawit edbudowaeé ten plerwsey

Spitfire. Preez szese lat zideral eze- |]

2

ryk. 2 magazynaw lotnicgyreh, x rak prvvwativch, Jeden ¢ pllotow peer ware] wojny swintawe} preechows- wal smigio praez travdgiesci lat pod foagkien.

febrawsey ezescl samolotuo pan St. Cyrien zbudewal calkawielie no-

wy Spitlive z roku I8l8 u sieble w, garagu. Samolot lata i wezmie ue)

ni. Elebiela Tavlor bawha niechevne w Irland. Wielkie Qumy zbicga-

dzial w pokazie lotniezym na jesie-|

ly sie przed hotelem, w kforyin)

mieszkala: wsrad tych ciekawych

wil go pod Selana hotelu. Gdy gwiazda filmowa odjeadzala, je] sa nlecheacy zgniatl rower chiopea, Dowiedziawazy sie o tym Elzbeta Taylor wystala nowy rower, pleé funtow odszkodo- wana i Uist 2 przeproszeniem. Noel bardzo sie eleszy i 2 rowe-

ru, i 2 lista, kiéry ma wielka war-]

tosé, dopdki tylko slawa Elzbiety Taylor mie przeminie.

Lord Somers wnidosl w Izbie Lor-

Ve

Noelowi| }

dow projekt dekretu zabraniajace-|

go tresowania wwierzat do ecyrku, Nikt nie praypuszeza, Zeby ten pro- jeki byl powagnie traktowany. Saachetny lord mdgliby rownie do- brze walezye o gniesienie tresowa-

nia ludal, ktiore odbywa sig w Chi-t

nach | gdzie indziej]. Mialby pew- nie ten sam rezuitat. évjemy wo wielkim eyrku.

oe a &

Ksiezga i moralise) oburzaja sig.) ] | ze hohaterem dzisiejsze} miodaiezy 7"

(Dokohezenie na str. 8)

by przyslane mu do pomocy jednego| biete, bardzo tadng i bardzo elegancko

wywiadowce.

“Pewno Michal jest juz na tropie) pomysiat Praywara. — 'Wiedzialem, ze ten nie zglosi sie 2 prdéz- ‘nymi rekami. Trzeba bedzie podsrubo- rwae tego Zonezyka, zeby bardziej sic ‘staral. Miody porucznik nie ma jeszeze| dobrego wechu. Trzeba nim sie zajae”. Nakreci? numer kliniki. Poprosil dy-| zurnego Jekarza. Wypytywal szczegolowo |

podwinaws ay pod siebie puszysty ogon | stan Napleralskiego. Lekarz nie mégl

uciekt przed przejezdzajacym samocho-

“Bladego”

| Pherowar,

nie wrécil do domu.

Praywara,

¥

pitan.

sprawie.

myslii?

*

paczkach f | )

o swoich spo-

3

+

(wee Kiedy? spoczynek. i klapuje. | gadaiem z

nie wypytywat sie o niego? — zapytal

nuje — wyjasnll wywiadowea.

odrebionymi lekejam. — Mam nadzieje, zescie sie dobrze

_ Nie bardzo, kapitanie —- Zonezyk przejechal dlonig po gestych ziocistych wiosach, — Cady czas mysialem 0 tej

—- Wiee co zescie przez te nuc Wy)

Zohezyk wolno unids! glowe. Byi na- burmuszony jak obrazony chlopak. — — Mamy luke w naszym Sledztwie. |

by¢ bardzo zlenerwowany, bo znisa ilka kartek papieru. Ale najwazncjsze, ze nie byl wledy sam.

| _.. Ciekawe. Z ezego to wnloskujecie? : dem. g

— Zauwazytem, ze byty dwie f aa ganki po kawile, a w popielniezce Papie-| rosy z Siadami szminki na ustnikach. | 2 pieceaixa i

. , Pumiescib plik 7 (la paczke pokwitowanh i przekazow pic-

dwunasta wypuszezat ja.

Pubrang.

C20.

by¢? ~~ 4

pilnowal mieszkania|

|

Ni

: waga: '

wnhioskowae, “Baru Owocowego”.

—~ Brawo!

~- Cay pan tes tak praypuszeza, ka ‘mu powiedzieé nic nowego. Napieralski| pilanie? w dalszym ciggu by} nieprzylomny. Kon-) , sylium z profesorem na czele okrestito| tym 2 wami pogadac, tylko ze ja wicdzia jego stan jako bardzo groény. Ze wagle-|iem to juz wledy, gdy wychodazilismy od du na niezwykle silny organizm, jest| Napieralskiego. jednak nadzieja uratowania pacjenta.

Przywara usmiechngl si¢ pojednaw-

— Widze, porucaniku, 2 nie pokpi- ligcie sprawy. Jak sadzicie, klo to mog!i

notatek Napieralskiege moznu ze byla to dziewezyna 2%

— QOczvwiscie. Wlasnie echeialem o

~—_ OF. —~ zdgiwil sie Zonezyk. — To

Telefon dzwonil bez przerwy. 24) dlaczego nie kazaligcie zajaé sie ta dziew- ehwile bowiem zglosil sig wywiadowca) egyng? | klory

| 108 | Praywara rozlozyl rece. Browna. Deanosil, ze Braun do tc pory '

~~ Mdj drogi, widze, ze w ley wasze) szkole niezevo was nie nauezyli. Pamie- — Czy ktoS ge nie odwicdzal albo| tajcie, praviacielu, ze w Sledatwie nie ewolno sie rozdrabniac. Trzeba isc wy- | _ jtyczong droga. Ta dziewezyna moze si¢ — Nikt, kapitanie. Ja juz dobrze pili nam pravda. Tymezasem, jak wiecie, | skierowaliémy Sledziwo na inne trzy oso- Dziesieé minut przed ésmaq zjawil sie) by. Mamy trojkat Sehnaps — Braun — gohezyk. Byl swiezy, starannie wygolo-| ny, ale mine mial niepewna, jak chio-| piece, ktory przychodzi do szkoly 2 nie) kiére} zanotuwany by) adres wieden- |skiej firmy. Krétko powiadomil porucz- nik o informacjach, jakie zdolal zeprac wyspali — przywital go z przekasem ka-| w clagu nocy. Wreszcie powiledzial % raz

s

“Blady Wiktor’, Klory musiuny rozpra- eowat, — Wyjal 2 kieszeni karlke. na

— Zdaje mi sie, ze te pacazki napro- wadzq nas na wilaselwy slad. Praypom- nijcie sobie notatnik redaktora, Zolta,

zaplombowana paezka przewija sie tam

jake gléwny motyw: najpierw ani

y iwe

nel

ve

' |tajenmiezy sposéb 2 mieszkania rude]

ww A

:

-tHeznyeh

“godnie w Ue ‘derzyi pliczkiem pokwitowanh w dion. | me Whee tak... —~ powledzial do sie- dzace] pray stole pani Schnaps —- stra- eilismy niepotrzebnie poltore}] godainy. 'Musze prayanac, Ze sprytnie ukryla pani

|

: : : ‘ z : :

N

Robleta

Zuli, potem znajduje sig nievczexiwa- nie w mieszkaniu Grauna. nastepnie zno- wu znika z domu Napleralskiego. ly na- —- No prosze, moweie. — —_ | 24 jutrz pojawié sie w teezce “Dladego —- Wiemy, ze Napieralski wieczorem > Wiktora™, a . nto tene gt byl w domu, Pisat ten reportaz. Musiat kiwanie u dwéch pijanych drabow. Czy é bo aoa to nic warm nie mow!

wreszcie znajduje sie nieocze-

wonezyk unidst dion do czola.

wiccie, ze ja tez o tym msia

Zonezyk polezyl na stole Zola pe ceke czatka firmy: Jaretz und Sohn. sbek

listow i fotografll. zas ma- zatraymal w dion). Usiadil wy starvm. pluszowym fotelu. C-

8

kiedy odestaligcie mnie ,t¢ paczke. Wiedziatem, Ze COS: nie : Pojechalem na Zoliborz 1 po Patrayia na oblazacy z ) kas mioda ka byle w mies

nepwowo dione. paznokei lakier.

PE Cle Praia

KATH.

LODO TED ROE PEEPLE COAL LEDC NDE COCPEPEEEDE!SEEEEDEE OLE ODDLY SEO LEMON HETEE, REECE ESRCLELE TPR EREDL OOTP PEPPDILED OY

—~ Powtarzam panu, ze te} paczki mie ‘

[1134 Dundas St. W. - Torontod [Tel LE 48431.

INSTRUMENTOW = GEISER MUZYCZNYCH Ff . ) Jeronte:? < nt Oszezed? ad 80 doa 4a’. SSAA GASES SSK iy dajac bezposrednio ee EE RN cqRENRRERERAIENNY

| 561 Queen

Street W. |

EM 39-1966

Re Saaseae a“

SOAREORSEPOPEE TE: LE LEE GE CIEL Fo, os

a

ARCO:

ORULISTEA |

BR. BUKOWSKA BEJNAR O.D. | 274 Roneesvalles Ave. :

(prey Geoffrey)

| Tel. LE 2-5493 :

| Godeiny presfeé: eodsiennie od to)

rang do 8 wiees, W oseboty od i | de Gd po pot. | 92 ay

POO RODLDPEOPELEDEL EL #10?

iy

POCPELLISE EEL DEPP AAA APT PLE ADLER PDE LIDLE OLE EOE

ADWOK Méwi po polsku. Dr. E. Wachna - DENTYSTA Godziny: 10-12 1 2-8

386 Bathurst St. — EM 4-6515

LE 4.8432] 8

BIELSKI & BIELSKE | Adwokaci - Notarlusze ~ Obroricy fataiwiamy wszrefkie sprawy cywilne | I karne. Plenigdre na pokyerkd, ©. M. BIELSKE, BA. SCL. VW. W,. BYELSKE 8. COMM, Sulte 305, “National Bullding

M47 BAY ST. — TORONTO Blura fel: EAM 3.3957 Ween, fol: 112.465.9392

: nee 5 potent ones BP rcecesccts SESSEISSIIIIO SIRI OR ESRI fA y AANA EOR RS CREDLE ‘aang 4 ; ~ : om oe a ; my «CF a 3 #3 ; 4 $

DR. W. SADAUSKAS | LEKARZ DENTYSTA ‘ | Preyjmuje za uprrednim telefonies.- : nym pororumlentom, : Telefon LE 1.4250 129 Grenadier Rd, __ (drugi dom od Ronccsvallng)

> ee

FOUAY

| ANDROWICZ LLM. NOTARIUSZ DLA PROWINCH ONTARIO oe Kontrakty, Pelnomocnictwa, Testamenty oraz Akty Crynnodel Prawne okresions w “Ontario Notaries Act", Pomoc prawna we wsrelkich sprawagh Rodrinnyeh, Spadkowyeh | i Majatkewseh w Polsce i Zagranien, Bo Wierzgylelue Thamaezenta Dokumentow. — Pemor w tnbtract i odszkodowanniach hitlerowskich, ~~ Ineame Tax. Biuro: 618A Queen St. W., Toronto, Ont., Canada = 5 Tel. EM B44} : Wieczorem: Scarborough AM 19889 ° | oo A

‘do USAL

wee

T

th

DO NABYCIA W “ZWIAZKOWCU” 1475 Queen St. W. = Torento 3, Ont.

Przy kominku L.P. 100 Spiewa WESOLA CZWORKA

STRONA 1. 3. L. Wiyzanka niezapomnia- 4. nych melodil: | Prey keminkau, Chryvan- temy, Marianna, Umowi- lem sie z nig na dziewly Splewar W. ta, Francois. | 3. Synku méj Wigzanka starych melo éniewar W. dil iolnierskich: | ) Wszystko mi jedno, Mis- tn matula trzy edry, Idzie duieweze po leslie, W le- sie giclonym, Uhini, uta. ni, W okfencezku stata, O méj .rozmarynic, Roz kwitaly peki blaiyeh roz. Maszeruja chiopey. |

Wielkogé 12”. —~ syybkogé 33 1/8 RPM.

Cena $4.00

Tylho fam Serce matki

STRONA 2. Jarzebina Dg tas Polublitska

-Potubhisks Miaias Marys dzisial, prayiéé -~ kujawlak -

. Wiatr od moje]. wioski — w= Langa i

. Plosenka @ Poznaniy we Lanitg a 19. Plosenka o Krakowle

~~ {anpo

ge URAL WANA SNA SASSI RNAP APA

TYLKO DLA ZAKOCHANYCI ipiewa Slawa Priybylaka | Orkiestra Polskiega Radia (Piyta Ne Log00) szybkose 23 RPM

STRACILAM TWE SERCE, CRESCENDO, fangs

PIOVE

TANGO CAPRICCIO 3 ,fange | O, PRIYJDX NOCY ZLA, wale TAK MALO CIE ZNAM, s.fox PAMIATKA 2 ZAKOPANEGO, X TOBA, tango

Cena $3.00

pocaagas "A apeaebeooonensteee:

WESOLA CZWORKA SPIEWA Naipopularniejsee przelole Wesole) Cawérki ina jedne; plyeie)

ALARM (Marsr x filmu "The Bridge on the River Rwal*)

SHWY WS

WISRIOWY SAR

RONEN—ROLL

SIEDEIA ROt

CICNA WODA -

NELLA, BELLA DONNA

Cena $4.00

NIE MA TO JAK POLK: IAATCZYNE RECE

TANGO LOTNIKA

POLESIA CZAR TAKOCHANE TWOJE OCR WAIENINY U PIECYKA MADAGASKAR

List zza Occanu spiewa Wesola Czwérka LPM 1015 —- Wielkosé 12” Hi-Fi.

7. Wiazanka melodii ludewyeh

8, List zolnierza do mati

4. Lavowskie puchacze

10, Piosenka o plosence . zolnierskig}

1]. Zaloty

Cena $4.09 |

{ PODANE CENY OBOWIAZUJA PRZY ZAKUPIE PLY? } W LOKALU “ZWIAZKOWCA” 4

ZAMOWIENIA . na wysyike peczta wykonuje “awiazkowiec"™ 1475 Queen St. W. Toronto, Ont.

2 a

4 DMuca draga

4. Szumi las

5. Maciusiowa fujarke 3. Jalowiec

Dad

po aplacenitn naieanosci 2 gory la poeztowrm, Law. C.QO.D. os po doliezeniu do ceny kazde) plyly na RKoszty opakowanla @ przesyihi [e. oe

W Ontario dolicavé 3¢

b za zaliezenien.... e

iF . €

sales Tax

Fs ae all

Przry zamowieniach na plyty wartosci ponad $10 wedlug | podanych com — keastt przesylki oplaca “ZLwiazkawiac’

UDOULUQEUUUTEOUGUECUUOT TUCO ETT LECEUITA MT a

SRO EERE