on a cen an Pe a oe ata . | Se a .7™ ,. * ae " ' 7 . ss a | ae a ates gcc eeothte ee * a ee eC ee ia eee = os hs wae a, | ll \ ar 1 7 ee | salva 1 "Dar att et ru 1 . 7 " Pa rl

eo Me as a ee a a Oy Joe tbody " _ wt, woot PCS 0 aPcd O F es p OT at Meh Pen ihe Se Aetreustes tack tet ete

Tie a acedyRea gets elds ae iat deka Ee Pee EPA ti

Selma Sepp 60

Auvadrsesse ikka jéudis 9-ndal juulil kunagine néitleja ja seltskon-

- nategelane Selina Sepp, neiuna Le-

tits. Juubilar siindis Tallinnas a. 1961, kus tod karvalt Sppis Hari- duszeltsi dhtukursustel,. ‘Opetajate Geminaris ja T. Kollediis, mille vir- mase lépetas 1929, Oppis aastail 1918-20 ka Ants Laikmaa kunstikoo-

lis ja hiljem lahemat aega Tartu ill

off _koolis. Oli alates 1923 Ritgi Teataja

keeleline korrektor kuni siirdumise- ni Kuressaarde ja abiellumiseni Oskar

ues Sepaga oktoobris 1925.

le "Assessor nvaost- Rudolf Reinaru 75 a.

Mitte tet of ofe mind vatinud,,caid Ming olen teid cattnud fa olen terd seadnnd, eb bere laherksie jar kanranasite pita, fod, fad8

Heites pilku kalendrile, siis mie jdab peatuma auvaarsele, ametiven- nale, kes tahistab 18. juulil ka. oma 745 a, stinnipdeva. Juubilar on mees, kellest on palju rohkem kiitvat Gelda, _kuisee mahub hte juubelitervitusse.

~ Ma alen kuulnud paljude vaimuli- ke juthusi, kuid juubilaril on ‘midagi erilaadset, tuues alati jutluse sisse rikkalikult naiteid elust, mis kdidah kuulajate tahelepanu. Kéik, kes tun- nevad juubilari !ahemalt, voivad kin- -nitada, kuidas tema juures on kinni- tust leidnud Jeesuse sonad: ,,et laheksite ja kannaksite vilja’. Juubi-

lar oma elutiéga on naidanud, et ta

on issanda péllul binud lustav vilja- _ kandey riititel, nagu see riititel’ kes tuli kuningas Arthuri juure ja palus kuningalt kéige suuremaid ja t0sise- maid iilesandeid. Assessor Reinaru eriti viimasel ajal tha rohkem on nai- Ganud, et'see vill, mida ta ldikab, see pedb vastu ka kdiga raskematele aja

katsumistele, naidates kuidas tks

toeline Kristuse jiinger peab teenima oma rahvast.

-Juubilari tahtsamaks sdhiomadu: seks on tema kohusetruudus oma ametialal, alles alati abivalmis oma - koguduse liikmete vajadustes, tks- — kok kas néuandjana vi ametitali- tustes. | Kui meie elame aiajargul, kus libe- raalne teoloogia pn . vallutamas - naailma kirikuid, siis juubilar, kellel on file poolesaja aasia kogemused ritme! maa! ja mitmes koguduses rahva usuliste toekspidamiste kasva- tajana, siis ka kaescleval ajatunnil on la julge toe kuulutaja: ,,olge ro6msad lootuses, kannatlikud. ahastuses - i niisivad palves", — Juubilar Rudolf Reinaru nagi esi-, mest korda Imavalgust 18. juulit

1911, Saaremaal, Vaiveres, Lopeta- .

nud Saaremaa Uhisgiimnaasiumi, alustas a, 1931 dpinguid Tartu Ul- kooli Usuteaduskonnas, mille lape- tas 1934. a. siigisel Parast prooviaas-.

; — taid Saaremaal, Jtiri ja Toom kogu-

custes, jdrgnes ordinatsiogn 14, ap- rillil, 1935 Tallinnd Toomkirikus.. Kuni kodumaalt lahkumiseni ieenis Saaremaal Piiha koguduses ja VGru- maal Rouge kogudust. Esimesed pa- gulasaastad tulid veeta Poolas, Eichstedt] saksa koguduse juures ja hiljem Flensburgis, Seal alatijumala- (eenistustega kaasmaalastele, aga veel rohkem soiavangide abistamise- ga. jaérgnesid laagridpetaja aastad Uchtes, Borghorstis ja B8ochaltis, -Kust siirdutt 1947.4, Inglismaale. Ka slin avas véimalus tédétada vaimu-

likuna Leedsis. 1951.4. {cujunes on-- nelikuks aastaks juubilari elus, kus. ioimus emigreerumine Kanadasse.

Siin ta oli randur-vaimulik, tuntud _ keskuste vahel Sudbury-Port Arthur- Winnipeg. Aastal 1956 valitakse juu- bilar Lakewoodi koguduses Opeta-

7 yaks, asudes selle} kohal tdnaseni.

Ukskéik kuhu paika on jaanud yidama tema randuri tee liihemaks vol pikemaks ajaks, on tema oma erksa ja varvikillase vaimuga toitnud tuhandeid suvre armastuse ja hoale- ga. Oma koguduse otsese ib kérval on juubilar andnud tohusa panuse ki-

— tiku valitsuse koosseisus assessorina

Hest! Kirikule vaoas maailmas.. Soovime, et Jumala nahtamata ké-

s1 holaks ja annaks juubilarile veel

rohkesti onnistatud aastaid.

Et oblecta te in jehova, qui dabit

iibi petitiones animi tui”

EDGAR HEINSCO

Toeta allkirja andmisegs vaatleja-staatuse noudmist

Eesti eanarigts) URO- s:

oe 1938). ae Kuressaare seltskondlikus elus oli

tele

Tereles niitlemisega aktiivseit

Tallinna Hommikteatris 1920-23 Ja pootkutselises Kuressaare. Teatris 1939-39, Eesti teatriloos laiab ta see- iuures mainimist. kahe rollikujundu- sega: Tamarana Alfred Brusti ,,1ga-

veses inimeses" (1921} ja saaremur- .

delise Taalina Malgu-Sarevi ,,Oits- vas meres {Tallinna teatrinadalal

ta tunnustatud joud, kes aitas kaasa muuhulgas Kodutitarde Maleva ja Lastekaitse tihingu juhtkonnas, Parast Rootsi perioodi ja tédd Posi- Hirokontoris asus a. 1951 timber To- rontosse. Koos abikaasaga loi enda- le mugava kodu Casa Loma rajconis, kuhu jai elama ka lesepdlves 1974, Selma ja Oskar Sepp kasvatasid iiles kolm poega (Reino, Jiiri ja Pee- ter), kes koik on saanud akadeemilise hariduse ja votavad osa Eesti selis-

_kondlikust elust Torontos ja Stokhol-

mis. Jaérglasi kalmandast ja neljan- dast pélvest on kuus. Lisaks lahemai- je omakseile énnitlevad Selma Seppa ta suurel tahtpdeval ka paljud sib-

rad Tallinna, Kuressaare, Stokholmi —

ja Toronto padevilt. — so | SAARLANE

Praost Einar Kiviste 15.10. 4808 — 21. 6, 29865

Meie Kodu'' 11, juunist s.a, Syd- ney'st annab ile esikulje. ruumi £1- nar Kivistele ja kirjutab muuseas: ,Meie armsa ja armastatud hinge- karjase jahkumine meie keskelt ase- tas leinajoori tile terve Ausiraalia eestlaskonna, vaatamata ilusale ja paikesepaistelisele hommikule Syd- neys.”

See viimane avalik tunnustus lah- kunule katab ka Kiviste omadusi bin- ‘gekarjasena, inimesena eesti iihis- konnas, ametivennana ja sobrana.

Kaik see alegas kui 15. oktoobdril

1906 siindis Tallinnas Einar Kiviste. —

Vahepealsea 77 aastat olid huvite- vad, todrohked ja nauditavad. Kivis-

te oli Gpetaja, kuid jai elurddmsaks iseenda sénade jargi, nagu ta kirjutas ©

oma. vilmases artiklis — Triinule; ,Arge ole mures, Mat..6. 25-34",

Kiviste kirjutas: ,,.Kusttuleb mure? .

See ei tule mitte valjaspoolt, vaid meie oma siidamest.., Goethe iitleb Faustis: Siigaval stidame pohjas asub mure, Sa tunned igat 166ki, mis sind

ei taba ja sa nutad seda, Tiida saeiole -

keotanud.,” | Soprus Kivistega algas kolmekiim- nendate aastate aigul, kui Kiviste oli Kaarli koguduse abidpetaja praost Kapp'i pihtkonnas. See oli aeg, mil Tartu Ulikooli.usuteaduskond pais- kas valja noori teolooge, kes olid vaimselt vabastatud épingute libi ja siirdusid koguduste juurde. Neid oli

‘mitmeid-setmeid: Nagime Kiviran-

nat Tallinna faanist, Kurt Saarset ‘Toompea kogudusest, Hiiemetsa Vaike-Maarjast, Bruno Edermaad Rakverest, Raudseppa Hiddemees- telt, Annastit Amblast, Elmar Peter- sood Jéelehtmeit jt. siit-ja sealt.

_ See oli noor ja liberaalne 6petajas- kond, seotud oma kogudusega, kuid seliskondlikult vaba thiskonnas. K}- viste oli meeldiva esinemisega, hea-

_ tujuline ja sdbralik..

Kiviste] oli meeldiv ja galanine

. viljendusvorm ja seda mitte otsituli.

Mail olf temaga sagedasi kokkupuu- teid. Praost Kapp kutsus meid lant- sile .,.Kuld Lovisse’. Kiviste pidas yvaimuliku talituse minu abiellumisel Helgaga. Tegime monikord valjasdi- ie Parnu, Narva-JGesunu, teiste pas torite poole. Kinari isa oli Narva Peetri koguduse opetaja. Isa surma puhul valiti ta isa jarglaseks sama koguduse juurde. Yétsin osa tema

ametisse Gnnistamisest pliskop H. B.

Rahamie poolt.

- Kuid siitpeale nagu kadunuks isik- lik kontakt kauguste tottu. Lapuks leidsin Kiviste eesti koguduse dpeta-

_ Jana Inglismaalt. Ammugi olid kadu-

nud liberaalsed ellusuhtumised, sest

sel perioodil sain Kiviste kdest Ing-

lismaalt kirja: Elan oma vaikeses majakeses, Olen rahul ja dnnelik, sest olen oma Jumaja leidnud." Edasi viis tema teekond koos abikaasa Minniga Sydney koguduse dpetajaks

Austraalias. Vaimselt ja vaimuliku-

na kiipsedes asetati Gpetaja Kivistele kirikuvalitsuse poolt ka praosti ules- anded, -

Kuid paistab, et ka pracstina el tambunud Kiviste oma vaimuliku seisuse rangusse, Praost jai ikka ink

a! Rn Baty Pith Tiz rs,

NELJAPAEVAL, 10. jUUyy ~ THURSDAY, JULY 10

_ EELK PEETRI KOGUBUS $17 Mt. Pleasant Rd.. Torontg, Ontario M4P 211 © Praost Andres Taul. Tel.483-4103 Kantselei tel, 483-5847 Opetaja Edgar Heinsaog Tel. kodus 283-9387 Tel. kirikus 483-6848 Organist dr. Roman To}

PIISKOPLIK JUMALATEENTS- TUS pithapaeval, 13. juulil kell 14

-homm. jutiustab piiskop K. Raud-

sepp. Solist Margit Viia, Parast jume- lateenistust kohvilaud all saalis JUMALATEENISTUS Dithapde-

yal, 20. juulil kell 11 h. Teenjh ap.

Helmut Ritdmik. Orelil Asta Mitt. trompetil August Liivoja. (Op. Heip- soo jutiustab Joekaarul}.

OPETAJATE KONETUNNII) kol: mapaeviti kl, 9.30--12° hommiku| ia neljapdeviti kl. 6-8 ohlul, mul ae telefoni teel,

. KANTSELEITUNNID telsipieri-

i KE 10 h.-6 6,; " neljapaeviti KI 12-3

ple.

£ELK TORONTO VANA-ANDRESE KOGUDUS ~ .. 483 Jarvis St: Toronto, Gnt. M5B 2C7 3 Gp. Udo Petersoo 3714 Beechollow Cres., Mississauga, Ont. L4Y 3T2 - Tel. 624-6128 voi 625-5930 kirikus 923-5172 Organist pr, Asta Mitt noorijuht pr. Asta Ballstadt

Pithapdeval, 15. juulil kell 5 -pil. piihapdevane

TUS. -

Piihapaeval, 26. juulil kell 42 pae-

val E.E.L.K. USUTEADUSE INSTI |

TUUDI KOPLIK

ORDINATSIOONI PIis- JUMALATEENISTUS.

-Teenivad piiskop Karl Raudsepp ja

Instituudi lektorid ja Gpilased. Law- lab Saksamaale sditev Toronto Uhend-Segakoor Asta Sallstadt'i ju- hatusel.

Pinapdeval, 27. juuhl kell 12 pae- val VABAOHU JUMALATEENIS- TUS IOEKAARUL,

OPETAJA SUVISED KON ETUN- NID: neliapdeviti 6-8 ohtul.

KIRIKU KANTSELEI AVATUD: neljapaeviti 2-6 dhitul. |

TORONTO EMMANUELI EVANGEELNE KOGUDUS 21 Swanwick Ave.

Tel. 698-5645 Jutlustaja Allan Lauz 92 Appleby Cres,, Markham, Ontario LOR 412

Tel, 477-5208 |

Pithapfeval, 13. juulil kell 11

homm. VABAKIRIKUTE SURNU- |

AIAPUHA JUMALATEENISTUS

York kalmistul sektsioon,,N". Kell3

pd. kirkkus JUMALATEENISTUS, koneleb Allan Laur, Solist Rau] Pum- ber. (Buss Eesti Kodust 2.15 p.1.) Kell 11 homm. (muudeiud aeg) ingliskeel- ne JUMALATEENISTUS, Kéaneleb Xevin Hurtord. | Pihapaeval, 20, juulif kell 11 homm. ingliskeelne JUMALATEE- . NISTUS, K6neleb Steve Coates, [5-"

-SANDA SURMA MALESTAMINE.

Kell 3 pl JUMALATEE ISTUS.,

Kéneleb Allan Laur. Lauluettekan-:

deid, (Buss Eesti Kodust kell 2.15 p.l.).

meseks. Tema foted koos abikaasa Minniga merekaldalt ja arvukas ka- lasaak nende ees naitasid ka praost Kivistet looduslahedasena ja -koos oma abikaasaga. Oli soov teada, kui- das on niiiid Einar Kiviste. Lainud sasta 14. oktoobril. vatsin telefpni:

ithenduse Kivistega. Sydneys.- Paari

minuti parast.vastas ome tddlauva

. juures Einar ise. Soovisin talle siinyi-

paevaks Onne. Kuulsin, et Sydney: oli juba 15. oktoober ja keskpdev,

Telefonist kostis ikka endine Kit viste, eluréémus, isegi haal endine ku} titles: ,,Sinu kéne oli minule {é- nase paeva suuremaks rddmuks," Seda oli see ka minule, |

Oli méddunud viiskiimmend age tat parast viimast kokkupuudet, Oli. me kogunud eluaastaid, Olime taj- nud itlesandeid. Nainud omajagu muresid. Kuid olime ise jaanud se maks, kes olime toonal. Viib-olla

selleparast, et meist kumbki ei olnud

mures, ka siis kui muretsemiseks cl- nauks pohjust.

Fohiksime arvata, et Einar Kivisie oli Onnelik oma surmatunnini.. Ta suri 11, juunil 1986. a. Sydneys, Teda

_ jai leinama abikaasa Minni ja temale.

kuulub sel puhul meie siigayain kaastunne,

5. VEIDENBAUM

ali eae Pe a

JUMALATEENIS-

KALLIST ISA JA OEMEEST

iO)

ee pee eS RS eee ba ae er dene PTT UTS PCA eee ee RL SERS Pam sce ey |

. BLEKTRIK lgasugused slaktritood, parandused, uuendused, kodudes voi attevdtetss.|

| HALLING | Tel. 762-919 I Lic. Eldad

oe

VABAKIRIKUTE KALMISTUPUHA

peatakee 13. juulil kell 11 homim. | 1 York kalmistul sektsioon NN’. | Teonived Baptisti kaguduse, Va- | | bakeguduse ja Emmanuoli kiri-

ku jutlustajad. Laulab iihigkoor.

| MALESTATAKSE KOJULAINUID, ‘| Vibra puhul toimub MALES- | TUSJUMALATEENISTUS BAP- | TISTI-KIRIKUS, 883 Broadview

Ave,

TORONTO EESTI EV. LUT. USU KOLMAINU KOGUDUS

| Kirik: 619 Sherbourne St, Toronto

Sherbourne allmaaraudteejaam on kiriku korval. Op. 0. Gnadenteich H12-Fallingbrook Rd., scarborough

, Ontario Tel, 698-7977 vai 766-7853 kantseleis 921-9417

jJargmine JUMALATEENISTUS on pihapdeval, 13. juulil kell 5 p.!.

Juuli- ja augustikuul on JUMALA- TEENISTUSED 2. ja 4. pihapdeval kell.5 p.i., seega 13. ja 27, juulil kell 5 pL. | Opetaja viibib suvekuudel aegajalt maal ja on kattesaadav vajaduse kor- ral ka telefoniga 1-519-371-0068.

TORONTO EESTI BAPTIST KOGUDUS

£83 Broadview Ave. — Juth Kaljo Raid |

46 Bards Walkway, Willowdale, —

Ontario M2J 419 499-6488

»VABADUSE KUULUTUS* RAADIOSAATED IGAL PUHAPAEVAL irell 3—3.30 pl.

Lauptieval, 12. juulil kell 5 p.l. VA- BAQHU KOOSOLEK Royal Beach'is Hobe talus. Kaneleb V. Puy.

.Pithapieval, 13.

nistust kirikus ei ole.

TORONTO EESTI S.P. ADVENTKOGUDUS $04 Hroadview Ave.

{Allmaaraudtee vastas, Eesti Maja

poole} Tel, 626-3417

Laupdeval, 12. juulil kell 9.90 PIIBLIRLASS ainel Johannese evan- seeliumist. Kell 11 e]. JUMALA- TEENISTUS. Laagrikoosoleku mul- jeid. KOIK TERETULNUD!

-ESIMENE EESTI EV. LUT. KOGUDUS HAMILTONIS Kirtk: 18 Victoria Ave. &.

Hamilton, Ont. L8N 286 Opetaila T, Noémmik 3 Mapleside Ave., Hamilton, Qni, L8P 3¥4, — Tel: 527-0416 "ja . 483-2478

Puhapaeval, 13, juuli! kell 17.60 ohiune JUMALATEENISTUS- Ha- miltoni kirikus.

_ Koguduse Gpetaja on 13, juulist—3. augustini Seedrioru Suvekodu juha- tajaks, telefon (519} 846-9261,

VANCOUVER] EELK | PEETRI KOGUDUS | 6520 Oak St. (49th & Gak St. nurgal] Vancouver, B.C, V6P 327 _ Koguduse op. Thomas Vaga — Kantselei tel, 263-1802 Kirtkla tel, 263-4527

| Junialateenistused pithapdeviti kell 10.20 hommikul. TERE TULEMAST!

oF ayplt-n. als y rn oF 1 . : . cht ay ae = _ 8 . ee a 1 oo aoa 4 1 ,. ro Daas ee ee . ts . os H . . of oe ot on Se) oi I I . . 1 m oo & 1. 1 . . Sr ee ee . . . ' . - . ore toe 1 wee og . -

IANNES - sindinud 20. mail 1905 Parnus surnud 30. juunil 1986 Stockholmis

kiriku-ringkondadega

: juulil kell 117 homm. VABAKOGUDUSTE KAL- MISTUPUHA York kalmistul. Teo-

milestavad leinas

, /Meie Blu’ nr. 28 (1896) 1986

PALITSER’i

fiitar ANNE-G HRISTINE Rootsis AINO HELLAT abikaasaga

ARMAST

THERESE ADLER’ it

(sind, RAGO) siindinud 7. augustil 1904 Karulas surnud 3. juulil 1986 Torontos

' malesiavad leinas

a SOBRAD Kanadas SUGULASED Saksamaal §

KAUAAEGSET ARMAST SOPRA

‘THERESE ADLER’it

Fea TU et EAMSE ML PPATIUR EET RG eT et 4k)

30 aastat pastor ‘Conrad Klemmeri surmast

- Oli eestlaste delegatsiooni juht president Hardingi juures

24. juulil k.a. moadub 3G aastat,

mil tiks suurte teenetega USA eestla- si JOpetas oma maise teerannaku ja. sangitati oma kodu lahedase kalmis-.

tu mulda New Jersey osariigis. Surm

_ tull op. Conrad Klemmerile 23. juulil '. 1956, 74-aastaselt. Ta oli uks esime- - si eestlasi, kes l6petas Ameerikas

usuteaduskonna ja oli 1912-1948. aasiani New Yorgi luterliku kogudu- se Gpetaja. Arvestades suurt todpal- du maailma tihes suurimas Hnnas ja

selle [Bhistel; kolme osariigi piires,- . kandis pastor Conrad Kiemmer oma

neade kontaktide kaudu ameerika hoolt selle sest, et kogudus sai endale Rootsist uueks hingekarjaseks mag. Rudelf Kiviranna, Noor Gpetaja jaudis koha- le 23. veebruari] 19448 ja asus todle tookord 50-aastaseks saanud kogu- dusé ajaloo kolmanda Odpelajana. Op. Conrad Klemmer oli hinnatud siigava piiblilise usukuulutajana eht- sas luterlikus vaimus, Samas ta oli alati valmis abistama: raskustesse sattunud eestlas?, keilest palfud olid noored meremehed. Juhtiva ecestla- sena ta oli Eesti Vabartigi siinnile jdrenevalt eestlaste delegatsiooni esimees, kes kdis Washingtonis palu-

mas president Warren Hardingi ja

tema valitsuse tunnustus! noocrele Festi Vabariigile.

_ ANNA KADRI ROMAN lspetas kevade! 1985 a. University

of Toronto nelja-aastase kursuse,

saavutades Bachelor of Landscape Architecture kraadi. Varem lopeta-

‘nud University of Guelph, 1979. a.,

Honours Bachelor of Science kraa- diga biokeemia alal,

1985. a. avas oma praktika valis- arhitektuuri alal Unionville't is, On- tarios.

Siindinud 1956, a. Torontos, Aka- deemiliselt kuulub Korp! Amici- tin’ ase.

malestavad leinas

ALEKSANDER LUGA FRIEDA KASAK -

~ HAUAKIVID

Eest! ettevite

YONGE MEMORIALS LTD.

2044 Yonge St., Toronto, M48 29 | {Davisville & Eeliniont vahel)

— 487-2147

ee Ee —E)_— ee

Eesti arst valvekorras 12. ja 13. juulil

dr. R. Pahapill 19, ja 20, juulil

dr. A. Rebane 26. ja 27, juulil =;

dr. M. Leesment

Q21-77 77 461-6383

481-6834

RATAS OPTIK 465-6251

219 DANFORTH AVE. TORONTO

uur valik parima kvaliteediga .

moadsaid raame. Kdik klaasilii- gid saadaval. Taidame ka kodu-

maiseid retsepte — OIGESTI, la

soovikorral postitame. Raamid $12.00—200,00.

KAASMAALASTELE. 10% HINNAALANDUST,

| 11

EELMISE NADALA RISTSONADE LAHENDUS:

POIKREAD: 1, iks. 4, Osa, 7. staap. 12. Métsnik. 14. Aasia, 15. Alaan, 16. Tallinn. 18. Vau, 19. Iste. 20. Muu. 21. Aar. 22. Riie, 29, Suss, 24. At. 25. Alva. 26, Leu. 27. Sulane. 29. Avatud., 32. Arg. 93. Kool, 34, La. 45, Late. 37, Larv. 38, Ems. 39, Api. 40. Pant, 44. Oda. 42. Rakvere, 44. Piano. 46. Kraan. 47, Eleusis, 49. Adson. 50, Lai, 51, Isa,

PUSTREAD: 1, Ima. 2. Kdlvatu, 3, Staar. 4. Onn. 5. Si. 8. Aktsia. 7. Sale. 8. Tal. 9, Asimuut, 10, Ainus. 11. Panus, 13.!Sau, 17. Ate. 19, live. 21. Aas. 22, Ring, 23, Seal. 25. Aare. 26, Lvov. 28, Latikas. 29. Aert. 30. UI- manis. 31, Das. 33. Kaneel. 35, Larka, 36. Apard. 37. Lar. 38. Edasi. 40, Penn. 41, Oju. 44. Vao. 44. Pei, 45. Osa. 48. La.