SRR pcre: adele tent RRA SAAT SRNR Nene SINS ees SSN Sa oN SRNL re UN WA SAAS eas . AMARA MSNA TRARY

es NOTSSANNRIR SNA SA AANA RRIMA A nA RASA RAINIER NN USARNARIIA WRAAARNA RRERARRORDR ARABI EAAAA 8 rN RANA * SNA sree eh ARABI nr ic

AROSE es

WIALKOWIEC” MARZEE (Match! sobote, 13 — 1965

a

he Ns awn PRES ane to

hes

Wo S

OUR COUNTRY Puralia sw. Gaboeis «wo Rur tara Ate et

SR A : aoe

lingtonie

* dao hs. > ° : ee T : | ee) Be beagd Stead o Ex ege xearkeas wees yg hex g ~ :

i . .

Pty beayyee Pyepeets SO al ten. { lean baecs * x pee eee pera : g. with a far awsy la vk MON ; a NG ATS rodun obrasu. SORABIO EPunTO Pod Roa: PRR EP og eee Os Oe ee SE TETS SN TPR gs gaey bebe bak tea Te: Yi iP SEN 7 . ; ier :

OR BES a a) GGA AUee poussteh Jest ToQ0 Ale parafie Serh odiada sie % HPAL

boul the wonderful x

3! tipraa FT has neg y yey? Pa Law Se ee ee goa a i ume P had ar vamigewall ) KoScued shbudewa-. INAS rp Chengera to

&

& wt & oR,

SS ae Se ea eehaaes ee AAR ASS . a hoseuais. ‘ Be Vers eip GO! GO! GO! aa ae mrvil sate * OF ran pang | milton Uo Ww ten Sposa : diab sw onetess ip , ett niece pon ' eee Differences. : ttn Af NSA te " ISR Jest 2Necenle 6 IERSED | rox A wiee dvato rekordowe ale

o doubt, noticed my law office was conducting ay and and in Cana eel Be GD Fok Zorgamzowania parati: tf jednoocesnie orvginalne ¢ piek about last intricate lawsuit on behall a! anaan an : * wanlesienia kosclata des

ve of the Zwigzko- an important clic 39) Sto Tt struck me that the vevol. DEVS aT bein Be Rosen lest archllekfomeces

vou stop to think a Stanisisus’ Pay hoeTad on a ae staan erty ove heir crass t vine ENA RIES Candania tis USSR ss 2 hos TOs aay anys

+ might just occur to Credit Union Limited had as tre Thicis np ee Ener COMN. ks VOONeCLa Pas MATHER Traskel ituroi Od

shat was missing, No rush annual meeting As secretary. ation | a Rete rai Se +f Bouyin motywent sa miejal

‘Cant guess’... Weil. the much time was devoted in pre. their land and are eroud of us miltonte Sueune do siod

n ative aritings of yours paration for at A ter al this hy Their language ‘is one

ay were absent A edit Union has 3.000 members and the same. Take these che

no reasun Wasnt that the and Assets al 00,000 00 istics and eppls thers to ars af this newspaper did ‘| nally, as sohettur for the To- (a |

have space to allot, nor that POHCO sailing & Caone Club, Po Pf would say. withaut hesita-

an out of ink. nor Was ured te present at tig Hal mest Canadians have Hs annual meeting Aor | } + 3 hy. important by-law was being pre- graphical entity Aside fron Sented ta the ney 3OPS 1 HS vee i S UC apvguys fs : Pe , < the Mari Time was al a premium bmies gre in the East and have SR A A ON some of Sou may think. aha’ @ SPeat ishing industry. that oo CA Ogalny widek na wnetrze kosciola i witrar Chrystusa

POPES oF) . . a, _ Wis te annathar ser eyy . eogey.) RPL ae ye fyrtearriss yes ey, ERS WES ; Ne ne case, three important, thus iS anol he} OK mple ; LEE cE BER . SERAPH AP e 2 S\ ~~ \ ima riwychwetalege .

| Qiand For truly Wo owas. if 00 “imariweyeblwstane, ¢ Ha dows } 8,

unusual

yy

Pow

gt

consuming events piled up '@ Canada Tt is go! go! go: ve Me ed hen rench and: English } begin with, time to enjoy the amenities of TESPesE vets. that the Prairie : life In Pe this would not be PPusiiees grow wheat. and Bri

een cenecomrmne 8). Well this is not true When (en Gulu mon has ee . ta Bae 2 7 g E in Poland, Found the peu yhe We Pe Sav Nat nut Puch MIP Biuro THumaczen | worked very hard. Some of us 8 Known The concept of ones Dr. jur. } have Saturdays te ourselves. In SOUMUY as it exists in the mind

J, K. MICHALSKE J Poland. the people work on Sa 0! @ Pole is not there. We do not

Wizy ~~ Paszporty | turdays. They accept this as part S8U8 Whe history of Canada as | a

Wy Emigracia itd, } of their way of life. The peuple ° More Knows the history of Pol-, aa 47 BAY ST. — EM 8-9430F On the “Wies” do hard physical and) Language is another mat " F labour. Once again, although [&f There are pockets of people. they complain of its severity, Mer fag there who speak ther’ ks Capiga adaje sie byé Zv- granitu i ztote] mozaiki w for. op| they continue to do it. It bas awn Janguage This contributes wy weieleniem — zawrotuego mie ryby, tego naistarszeve svnv wel been said that the Polish people ' ScParabon. ‘tempa Z zasady mie ina czasua bulu chreeseijanstwa. Nad alta.

*

Oadiny widok na kosciel gw. Gabriela. ele Penpernnce Bt}

pok. 210 — Toronto,

" ; _ ; t 3 ‘ * view a *e Pye Foggy ee a O 3 “gebrpe ae oe : « at RORY F . _ ~ mmm ETE “pracowicl . thal ois. hard. , phere are ; ful Ces | haw evel -Wobet tego spleszy ste. Nie va- orazem baldachim w ksvtndeie ke. DWOKACI | NOTARIUSZE “orks. My visit bears this out. fen P al loward unity. Badio,’ dawala sie jednak sdasaym tem- runy cierniewej. Miedzy eknanu : i Ss Peed esepeeinge aay “Fa Pegs 7 Peay hs oe oe . * - + : wet ; # Joos : ; DAE wf EW fe BR: cmcecesttneittstennemnaits weceintcsnnesie Roasl de Qingepes mizae¥haca en a eee ESTO any. the ease ol rave! pen, ale narzuca ta rempa ine roica Sw. Ponisel eee aN a pemeenarecenmncncmmmnenonercromnmennowmmnmmn, ANG iS there anything wrong bv jet air. contributes in. this. nvm. Kagde jego zlecenie jest brie] wvkonany w poluwie won GEORGE BEN, B.A, | ith hard work. T recall many way’ ‘terminowe. ale powinno byé wy- zaice aw potowie te plot nie Ko wavat + NoTARIUSZ | Years.ago a bachelor who alwevs | Nevertheless. there seems (0) kanane peead terminem Marre. oat POR POTOWTE WO PTOTE. No ADWOKAT [| NOTARIUSZ go he See © eee ES ARNE Eee, EAETE SCCMS 10 konane przed terminem. Marze- scial jest jasny. fonie wo aia. . | ‘complained of work. He was be more of a separation then 2° nieuw jaca sdain ele hea he o OP jasny, tonie w Maw) po polsku. Emm aanentes Roascceh ced ewctem ue a fete fob ue gay < ~ Se OROU J@ EO zdaie Sie OVC, hyo va- tlach Okng Witpagam. wo tem sn | ; Simply tired of going to his job tinitv in Canada. The conflict aanin dnia drisieiszevo wrkon: Be RE ENE — ar seers a oo ~ 7 er oe : = _ gs ~ aie dania dnia dzisielszevo WV AQHH duzy. sheypy witrad frontowy 14 Dundas St, W. - Toronto every day. every month. every oetween the English and French, no wezoral | -przedstawiajacy Chrvstusa . a. re Sas = : w! ; ra afe FAN e El eds aackad ws ov ; PAPA OA Gas Ee Bs FPQSTAW TETAS (Cj stluess Tel. LE 4.8431 * LE 4.849? B VCAP, One day. he decided Lo oo the mas disturbing example: | A martweehwstalevo malowidld Sf take the day off. He slept in. of this. There is no sence of Naturalnie, Ze kaplanowt 7 t- ceienne ctanuwie OY dnanuuteni “read the newspaper. and about ,being a Canadian as such. There kim nastawieniem, % takimi ta Vo oinienie ealogel MTN LE LUNE NR te 11:30 tn the morning had no- ig a sert af partisanship to the: lentami* organizacyjnymi powile- hal Wh . nee a Jan F Siroz Fthing mere te do. He took a country of one’s ancestors. ‘fea sie preveprewadvenie i wreko- * BOWIE can SCICTNG wy konal wheee 68 8 Mealk ann Found . an The flae has done mieh s Hane wiel la} ye Ne eine <a amervkanski malare keéd- | prov _ § Walk, and found all of his The flag has done much toe’ Nanie wielu planow. Nie wiee © Juv Vincent Mondo 7. New Adwokat - Obronica - Notarius: : “friends at work. That afternoon unify the country and so have. dziwnexy. ze ks, bkp. PF. Ryan. ye ne Wiel oe | t x x : Polski adwokat j he returned to his job and since the technological advances in|ordynariusz diecez}i hamilton. eave “e KU tral priedsta. 1530 Bloor Street West i then has never complained. the fields of communication and skiel. powiergyd ks, Capidze zar- wetatea = wade ane iy yen 4 : ; a 5 me ewan . ar bw ee pam Dee oe © ~ i. 2. ey vey ete aa . ; "Ss : ee oy cd ' y : . : 7 " : “OT . LE 6-2149 # Some people work because ‘Lransportation. ganizewanie powe) pa aflh ow nr dl 7 ~ tceehwstat eoradaenhy E they like work. Others work . Yevertheless, | do envy the Burlington. I ayvke a _ - y studio. Cherles| — beeause thee like what they are Polish people for their ability to a. ate ee ., | RYROnONY OW SHUG Charnes | "ann Tic ie rather impartant love their country in a way that. Clerwsea Msze sw odprawil on. Versteeg w Toronto. . doing his iS rather importa hi : eoyy fe t WHI COUNLPS in a " ay that Se ete ee ne . a SU OT eR Ww ito. | | W, A L ki, B.A. LLB Pt you li! “ what you are doing Canadians find difficult w s¢kole im. sw. Gabriela 3 paz-, Proboszezem parafli zustal ks. il ene i, Roabieg kedag i? ‘ can

ep aR EE AP ERE EEA ERS

seen nn Renee: ‘dviernika 1962 r. a 31 stvceznia: Edwin Lapinski, ktory PrEee S20; bod p vor is pot work. isa pleasures: mg gogo mo mm me) 1965 rks. bkp. Rean dokonat reg lat byt jednym z wikariuszy. yee

| | Foand a joy. _ | uroczystego poSiviecenia newegso ks. prob. Capivi. Parafia ae Ga. . ee ebhe seh wusdmgcns pete labead pane a YO! | | | | | ye. gf UPOCZYSLekO poSwiecenia newego ks. prob. Capigi. Parafla aw Gas, | = oe ree ap eel polski adwokat f ‘The only time work become. Fronlem do Mlodziezy! | kosciota pod weewaniem sw. Ga-‘briela w Burlington jest cawarta | yidok na glowny olfarz ustawiony wedlug nowych wymogow FONCOURSE BLDG p injurious 1s when it INLETTEPES | pt aresuiecie sie miodzieza? Co. briels. Te dwie daty Sa tak Ware : parafia Amartwyehwstancaw Ww Hurgit, by kaplan stal iwarka rwrocony do wiernych podezas CONCOURSE BLUG. with other obligations such as wna robi? Jak mele? _ ‘newne, ze me wrimagalg komen. Ontario. odprawiania Mszy sw. | oe ft | ona robi? Jak mysli' “ees 160 Adelaide St. W. Room 107 = 7 — / , Czvtaicie jedvne pisemko mio |

, . 6-4182 | pT ENUMERATOBZY | dziezowe w Kanadzie miesi¢— Fel BM 68182 ph PRENUME seu ~ eznik “Jak Tam Idzie” | wet proszeni sao sprawdzenie cry ne Piszcie do: , w—=————n Garecie podano poplawny numer Jak Tam fdzie : LOUIS J ZUKER ' 4 Urzedu Pocztowego. Jest nie 644 Barton Street East. ¥ - “esos groszeni sa o podanie zmiany de - Hamilton, Ontario ADWOKAT — NOTARIUSZ | administracji “Zwiazkowca” —~) m= gee oo ee ao 292 Spadina Ave. - Toronto, Ont. | | _ frog Prandas) np aneeenmnemninene T "Res RU pelea | eereprr JEDYNA SLYNNA MASC MIZARH MIZARH xnana jest milienem fudgi na ca- ivm swiecic. MIZARH daje sevbka ulge ad plepwszere posmarawania, uspakuja nie vnoaspe REUMATYCZNE — ARTRETYCZNE BOLE. Pal kravea. pleeaw. fopatek. ramian., fake] lub przegubdw rak. bol w biodrach —- ischins, abolufe, zesgivwniale kolana, bol w kostkeeh > stawach, opuehniete, odretwial: vimne nmexgi ? uezneie gakby mrdawki huzity pad skhorg sg weyewolane via evrkulacia kre MIZARH i tviko MIZARH daje pewnag, szvb- aa ka alee, bo MEZARH powoduje podragnienic a ammeemcrrmrmerenet, Feary tain. giiie jest oviebienie 1 bol, Uzyeie masci MIZARH I. A Eo draei dvie wesolije pecneryski na skorse, napelnione-ciecza, ‘tania! Maial TE sabbe pops MPZARH po plerwsztm jug gastasowanitl praynigs: na- Dr Stanislaw Weisto lt eS ieee une, seis MIZARH nalesy rownies smarowac 689 Queen St. W., 1 pigtro [)P grube. obolate zylaki na nogach. Aihanaganibies ponacte chrome info, Ontari fone Hisgaje skory na nogach aaden tany lek nie daje Gaxien recur voor sen zenn | tat aa hanie daje MIZARH. MIZAARH HZNWwa SIG FAL na siedem dni, | pdibou nie celviennie. Jak one srodha. Pjeen lekarze rnaya falety | bomnsei MIZART Cena a mals stoik $7.50, a potrajyna jose $15.00. | : . 7 _ _ a LUSCOE PRODUCTS LTD, PZ. | et | scla w zycie uslawy o Ohywatelstwie Kanadyjskim w r. 1947 Toronto 4, Canada sb: ] : |

Andrew E. MeKague [)] 559 aathurs =

=

ee

EG.

eateries HE

We

| Ches, Smith, B. Com.

< ADWOKAT —~ GBRONCA

— NOTARIUSZ

7 Riverview Gdns. - Toronto 9 trac Jane - Phoors

Tel. RO 6-8197

Gia PEQM ATES RA RHEUMATIC Pea

ADWOKAT — OBRONCA || nn me 7 1 ha zamowienie. po bt tal o | ay 7 co esa oDypepvee aiaeacautedelete Room 1008 Northern Ontario] | Paczki | da ry wielkanocne -- Przekazy Pekao rE pee PRaWwa Hoy wale iskie,

x

Buildin: nh Pek BUVe gee ¥e3 wy OE ES ete eggs Payee ote : : ‘7. vel BN ° a : e f PousvikE pleniesne Na | APB. Litwe itd. a WazUN ¢ VOPPAVOVIVON, ‘gekrees;s | Jake euuerant levalnie eraiice , , > ae! foe ae }

330 Bay St. | : Hinle) przez eatery jata i dzicss ive ey

Office: EM 4.1394 . | Wy cieczki do Polski j innych krajow swiata tm une ist Ory yi 2 ona terenie Kan ady co ayes | PRR AZ ———_ BATGRYM lub LOTNICZG i yee yw TERS

uprawniony du glozenia podania a uz JOsepu ee jedn Vi Z neh, prgvinl nusze serdeesne zuplouszenie ve pedanie tte- JOSEPH ; as ; { g

Mee. Jérefl §. Grocholski}

— & irmie adwokackiej u Pen RO. WILLIAMS & GOLDF | 7 VSKIEGO Skor 1801 - 21 Dundas Squire Ff “ONA GCARGZ ay) Tel, 368.9712. Toronto 2, Ont. it , LEORS GARGZYN |

ap yy OW.

roku ponad 69,000 osob zlozslo przvsiege lojalmeser | uzvshale

e

$ x

Sprowadzanie inne

anajuisyeh prayjaciot, W8ee kbe | of ZO OC@ZNTR, vypak & Hiure Podréiy, Przedstawicielsiwu go | Orbisu ¢ Polsko-Nanadyjssie Biuro Informacyjne Po | IK UPezVstal sls letels (PU PAS i evalieula olawubelga)

LULL GE LLL

ee

Lie Me

2

LE

Westminster << Muase Fae

P J. B. Staniszewski | |My & NAVY DEPARTMENT STORES = || _ Prawy piastow

AOWOKAT — QOBRONCA _ NOTARIUSZ: .. 372 Bay St. -Pakoj 506 n,, Tele EM 3.0427-8.9 | 7 “Stiesaaiki, Srodyv i platki gi) gto nieraz igi WEES SM IELE, CO BY 4 O—O.00 wieezorem., by ai nd a 2881 Dundas St. West if ‘

Tel, 763-4487 ay |

w badenten <— Regina Heise

AEE

Va noe yer oo : wey syed cenie. Nik

. my tomas nie nrzescigig w Dobre towary Po UCKC U Ras Bie pllestts)

oxy t £F 8h ka MHACHIG a Pahli®y. eae ne OH Ye i} ne kredvi f Rie many GOQsShwy, 8G : mAh 7

Prawe posiadania

LOSES LEG

x ee

:

ye ae

ve

a Prawe exvnnews udgialu wo lworzeniu

‘3 woe : ay + * Sos 3 Ca 7 x . re x “oR ‘ * 7 ee %. ‘ ik oo yx’ > a ap ae” ey ae ” . oer: ~ wot . % eee ey pow y oy s 2 Rarer ie ee * ee Se, ax ge i ? oe x oe 2 _ ope ge najtaniel, i ] Fornuulurge poduniowe sa de olryvinania Uo Sekreturza Sadu Powitowegs : B a . = - ar as * .

Citizenship. Ottawa).

LEE

el ed

Zakiad Pogrzebowy 3 “CZTERY POKOLENIA OBSLUGUJA wee 1954 ; . - 6 Roncesvalles Ave. - Toronta el LE oy SAAC ENTE we WY KWINTHUE | wiaée, Wo. Srymorak

3699 Lakeshere Bivd, he ate

, BATES & DODDS «| ¥ ce 93) Queen Street West — Telefon: EM 3-068)

Umiarkowane ceny — Obstugo 24 godz.ny i W SALACH WLASNYCH — Zatozony w 1889 fo memento LUB WYNAJETYCH

Le

SS

We

x