Keitot ovat vahdenergistd,

mutta runsaasti kivennaisainei-

ta ja vitamiineja sisaltavid.

{UNUAIS JUUSTOKEITTO

300 g sianmunuaisia

150 g perunalohkoja

100 g selleria suikaleina 200 g kaalia (esim. kukka) 200 g sulatejuustoa

100 g herneita

vetta ja lihalienta 1,2 litraa

Leikkaa liotetut munuaiset

viipaleiksi ja paahda ne kevy-

esti pannulla. Keita ainekset

kypsiksi lihaliemessa. Lisda

elinhartautta

numerosta: -B8425 ‘oronto, Ont.

a

ALUMIIN!

| {TESTE HUOMIOON | Halutaan ostaa aluminium si- | ding scarp (romua) paivan kor- | keimpiin hintoihin, Rehellinen } punnitus. HOUSE OF METALS

45 Commercial Rd. |

Toronto 17, Leaside — | Kolme korttelia etelaan Eghin- | tonista, itaan Laird Drivesta.

Puh: 421-1572

- 4rkl vehnajauhoja

viimeksi maardan sulatettu juusto.

5 di rasvatonta maitoa

persiljasilppua

ok we

Liséksi tarjotaan. ruisleipaa,

vahaiseen lihaliemi-

_Puhdistetut vihannekset vii- paloidaan ja kuutioidaan ja kei- tetdan. Pinaatti ja herneet lisa-

jonka paalle laitetaan runsaasti aan, kun muut ovat kypsia.

raakaraasieita.

VIHREA KASVISKEITTO

5 porkkanaa

2 palsternakkaa, 71 purjo 1 pieni kukkakaali

1 paketti pakastepinaattia 1 paketti pakasteherneita 1 | vetta, suolaa, kirvelia, tat jotain yrttia

seka mustaapippuria

Hetty state tet site SOC a arte aX SSA:

ate a) Phe esc “ Roe ete

x

'* >, *,

Pers ae ne,

Mr P Hah e yes a

- 6 re

4, “4,

>,

4.

‘42 Aes ats

ot *,

cS

See

2.

we

ras es. :

' Keitto suurustetaan maitoon sekoitetuilla jauhoilla, lisataan loppu maidosta ja maustetaan. Keitto saa kiehua muutaman minuutin, koristellaan persiljal- la.

Tamankin keiton kanssa tar- jotaan voileipaa, paallystettyna juustolla ja maustevihanneksil- a.

CURRYA KALAKEITTOON

Tahan keittoon sopii parhat-

ee

“S

ee:

‘ nee ee oe pee SR RO Ta ae ath Mah GU Wate eee KY

AF dias nag

ten tuore kala, jonka ruodoista, evista ja pdasta keitetaan liemi. Kalan mukana keitetadn pari— kolme valkopippuria, laakerin- lehti ja paloiteltu sipuli.

Kaksi ruokalusikallista cur- rya karistetaa parissa ruokalu- sikallisessa voita tai margarii- nia, lisataan ruokalusikallinen jauhoja ja suurus ohennetaan Siivildidylla kalaliemella.

_ Kalanselakkeet lisataan lie- meen. Riisia voi kayttaa tayte- faistamaan soppaa (n.50 9).

yy” Pe

aan oie ig oh «6S

o

ns At cdet

008"

‘«

seni

Sere ey!

Hoyryava keitto maistuu talvisena pdivana. Usein soppa sen kun paranee, jos sita vield Seuraavankin paivana lammittaa. Keittojuurekset kannattaa ostaa isomissa erissa, val- mispakkaukset ovat kaikkein kalleimmat. |

Patsas patkallaa

| Yksitoistavuotias amerikka- Jaistytté Beth Emling sai Illi- noisin Pinckneyvillessa osaval- tion kaantamaan kelkkansa ja palauttamaan Abraham Linco- Inin nenan lasten ulottuville. Nena on Lincolnin rintakuvas- sa Oak Ridgen hautausmaalla Springfieldissa, minne suur- mies on haudattu, ja syysta tai

toisesta illinoisilaislapset olivat

Puhelin 673-9805 252 Regent 8&t. &. Hazel kadun kalm. ze Durk St. N. New Sudbury kauppekeskus SUDBURY

&

£2 be

Saaneet paahansd, etta Ameri- kan orjien vapauttajan nendn hierominen tuotti onnea. Lopul- ta patsaan nena alkoi tasta lenpalttisesta hellyydesta

tia. Viranomaisten mielesta kulto oli arvokkaan miehen patsaassa asiatonta ja vuonna

1970 patsasta korotettiin 70

& we

' senttia ylemmas, jotta lapset

eivat enadd yltaneet sen nendan. ‘aman havainnon pikku- Beth teki kaydessaan haudalla

. Ja pettyneena han laati valitus-

kirjeen oman alueensa kansan-

CSJn Toronton Osaston ko- koukset pideté4dn johtokunnan kutsusta Don haalilla, 957 Bro- adview Ave.

CSJ:n Vancouverin Osaston kuukausikokoukset pidetdan ukrainalaisten haalilla 805 E.- Pender St., jokaisen kuukauden toisena sunnuntaina klo 12. Kirjeenvaihto osoitteella 805 E.Pender St., Vancouver B.C. Puh.254-3436 tai 255-1415,

CSJ:n Sudburyn Osaston ko- koukset joka kuukauden toise- na maanantaina klo 1 pdivalla. Postiosoite: P.O. Box 354, Station “B” Sudbury, Ont. PSE 4P2.

CSJ:n Thunder Bayn Osaston

kokoukset joka kuukauden toi-. nen lauantai klo 130 ah

edustajalle. Tama lahetti sen edelleen osavaltion museovi- rastoon, jossa todettiin, ettei ne- nan kiillottamista vastaan ollut olemassa sdéad6ksia. Hallinon rattaat pyorahtivat ja patsas palautettiin alkuperdiseen kor- keuteensa,

— Minulle on arvoitus, kuin

Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa. 133 Laird Dr. Toronto 17,-Ont. Puhelin 425-0450

| Myymme kaikkia laatuja tuoretta

| lihaa, lihajalosteita, sdilykkeita,

‘juustoja, leipaa ym. ruokatavaraa suoraan tehtaalta,

_ Aukioloajat Maanantaina suljettu EHIBLAL nsw aneansdiaaraivovecexiact Rob Keskiviikko.........0:ccccce0e 8-6 TOrstain... ccc ccccesssceesesreres B66 Perjant€i.......c.cccccsceesree RaQ Lalantal, .cisiscccssseenstensreancod

joka torstai Don haalilla. Ikinuorten ‘Finlandia’-kuo- ron harjoitukset joka torstai klo 11 a.p. Uudet ja entiset laulajat tervetulleita kuoroon, Ikinuorten voimisteluhar- joitukset joka torstai, alkaen ello 10 aamulla. Tervetuloa kuntoutumaan!

SJ:n Toronton osaston vuosikokous pidetaéan Don haa- lilla sunnuntaina, helmikuun 17. paiva kello 2 i.p.

Toronton osaston johtokunta

CA IL SE!

jarjesta4- filmitilaisuuksia per-. jantaisin seuran huoneustossa’ 165 Bloor St. E. Toronto, alk -klo 8 illalla. '. Elokuvat ovat joko englan-: ‘ninkielisia tai -tekstilla varus- tettuja. Tulkaa ajoiSsa - rajoi-. tettu tila!

SUDBURY

CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toisena maa- nantaina klo I 1 ap. Postiosoite CSJ:n Sudburyn osasto, P.O. Box 354, Station "B’, Sudbury, Ont. P3E 4P2.

Sudburyn Seurakerhon vii- kottaiset harjoitus- ja ajanvie- tetilaisuudet Finnish haalilla joka tustai, alkaen klo 10 ap. Uudet jd4senet tervetulleita ker- homme toimintaan!

THUNDER BAY

Ikinuorten kokoukset haalil- la; 316 Bay St. joka kuukauden ensimmdinen ja kolmas keski-. viikko alkaen klo 1.30.

Kaiku kuoron harjoitukset joka tiistai-ilta klo 7. Uudet ja entiset laulajat tervetulleita!

CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toinen lauantai . klo 1.30

Tiistaina helmikuun 5, pai- va kuoron kokous, alkaen klo 7 illalla.

a

BEAVER LAKE

Seuraava Seurakerhon ko- kous ja bingo pidetéan 3. hel- mikuuta Beaver Lake Recrea- tion kupilla. Sama aika kuin ennenkin. Jasenmaksut voi uu- sia soittamalla Vieno Madelle puhelin 566-5784.

-Tulkaa viettamdan hauska paiva hyvan kahvitarjoilun ke- ra.

rank R. Block, |

R. 0.

Young,

OPTOMETRISTIT Puh. konttori 674-4014 kotlin 673-0705 CITY CENTRE, HUONE 216 Toisessa kerroksessa

0.D

_. SUDBURY, Ontario

Vastaanotto ESPANOLASSA Keskiv. klo 11 ap. ~- 9 tp. Puh. 869-2920