RO Abin te AARC i030 bee TRC ay Beat Otis Ent Spe

ledny ebediet a.

z } seep ats Fa SAIS

$e hte a herts korsver PLONE VS

sseeeins Paliiiscd & eters i ASTER PRG « FF VEPs i :

Mle Hy tn wt

z me} Ry a

ga Vara

Dun ai sraty any Oyndsa tiara. ‘drones Kav a8 : Learyarmertiche cs Gof: yr EN reece Be a

»~ wit 20un pe

ey

ay ne eondolata Hass AAP SNOT SYS

v® are

t os § . ; ¥ { WEES oy a i . ary So poe eta 4 s y Panes ga * . oy x fs, wt M é 3 é rach k KA Le Be Qe PR thaws NEG eR RN Re ute & s FREES b

x et ee ee zi Sy Lodyvina Joxse! :

Say koe ty bie? ay °y % 8 gee x 8 eas . es eee Epgds ES J gfe yi xe faki tye mer x ee arias 7 Tone! cy ae

. . fe . os ce : ee a ca ws > yoose ‘ : : Por MaPtolla & Pest meérngkGk coy Graillgres kGhicl fervet rerjesgte “y * Sx6pitG Biyot isd §

yf Lay rane pak Duna het partiag!

NES]

SO LERSABROAG IAS sc £ a rene 3 BOP Ee LEME od Bony ¥ b& FF “4 es Peart pss Mie Fal methaked at ULAR

ee

&, Sore Reg fad LOEV

Aba © tylead at mavagatal Daraet. Sache WN}

William

MERTYPATEN GrAcp sorb ab Gs

he talhato. _ Be ejrutbol seer mpontjabol, ogy Jor daniai harckocsik

g ¥ } toe } rye Les Pontes 4 eee e wag oo fee Seek peg be tgs tle geek rye ba eats Shoo ge ed = : . . PK ‘ 2 ER eke Te 4 tats Ny cae PLO EP, gat my wo MESS ee “got Fy en ery BEN : : Roy : 3 ¥ * > can x $ ~ Sy te 8 a al R34 sd : RRR RA SPA fFEw SY Se 7 Met ¢ 2 EELS EE ES TR Seek § SE RES ik G nae tS ae Yeas ey gk Jack PETS Sy Re yg PEN Og pans Fs ee. sz ’ or OF 3 Ste , , so — wees a i. . ~~ , * a y Fh RUSLE LSA ELS GS * Bes a * ek i. rhe a ike 3h 3. ak seks RR Bae Bee a ot PAS * ts

me eS _& a yoy . % * so:

og Fs ory vt - :

8 ’ BY z 3 x x

$ ee os 3 -

fiah Fyab ag! sutek fel a N Bae Pane Wy! POT k : “oR ~ ne are. 2 Cee doers | vy :

Minthogs a iid Gpitese crdekeben semni crdenmle |

tenet LOS woe AY 3 SACTL

- Lorde a. PAVas: |

Thirney Clark kap-

NIN AMAR cinesvinie Ulan, oy

@ A VIETNAMI

4; tur © Dem, » a4 USA hon

ey afkhalamimal a Jancokhan alogsense.

ized. Amiiwor

SACK HEN SI

mtevet Soe ie eher Three oes .

j aki asok iat GNEVIEKGS IEsd, Amik

ery got ae Pe gig Paes “y Pyesrg: t ‘ were ENS REN GaaiETL ah PoE Ey Fat

. : ee eg hang ed arges sho Me ha sedaa Makwd

. NVITOLLAR |

A pesti Redout epulete 1843-ben, evogy take hab

eraban, az ad

SZECHENYTD ISPTVAN FELLEPESE meelial. artiundatra chredeés korsyio

habarnakban az |

huszap-[eVerOs eevicick

scorn gat 7 s} Tarsusag ma eS Sr SB y FRY ry 34 7 ra | Abe Meh wad l Peed POTEER UTES Meen Hiadas, hs . = oar’

_ Spe ER Sek gee? . BG ah SMITE a exh napole Woy hy ul . dich Poaxger, er PPL’ wos +f LER ERE RO PLEA ADE NATE ES Sod

lutarsvolgalatot teliesia

aval bseutayers Lurapat Cs | Pree kevdikho av Akadem seek owanak < PTY sank, Magvar | : is besyeli (27 eves kordban tanult} rbot. nvugall

asvtrak backkwreghvn

setnados. A haber colrmu

ly } PEs

st N - £ He al AA ‘REA

domia ulosen

af } Per “Sf Ph TES?

tapasyialia, heev havaia: orszay. | meher nen MMgvVarte td Mionnvire ehlmaradatt a OPrszae | gekhoy kopest. ley valik a ee Si tarsasag kKedvene Ste | eroppabol” oral Sic henvicdstvan, a legnagvabb ma-

BRoge politika ellenfele > Rossuth neveste.

Szerepe Budapest torténetében tulné mindenkin, abik valamitis tettey e varosert. O valt ay clsd, aki a keét varost, Mint egvet, Kultur es keres- megvalositasdra tG-! rekecert. QO hasesnalta Ts?8-ban elsd izbon ez a s76bs2 | - BUDAPEST” a (Vilde” cimii mtiveben.

Ne

POvarusal,

kedeimi hogpontiat latta cs ennek

Ux OTSAUS

svekitelt, hogy Kogeleti syerenlese a Haeyer Tudomanyos Akade- nia megalapitasakor kezdddott, mely celra hirtokainak | cev evi jovedelmet: 60 ever forintot ajantot fel és ex | vl lehetdve tette ay Akademia megalapitasat — Szenvedclvesen harcolt a maradi varosi tandccsal

Sok minden nem valdsult meg Széchenvi tervei és Almai kozil. Tgv a Nemazeti Szinhdy dunaparti ethelve- | wés@, a Nemzeti Pantheon a Geller thesy tetején, a Duna- Tisza csatorna, melv Pestet Svolnakkal kototte volna Gssze, valamint a Pestet kortilfolv6 Dunaig hajozhatova

Mit er az egydollaros

maovar dareleo y? Mdafyar sol sjesy :

egy fiu, vagy ldres jutalomban nivarl isko- szestilni,.

for yd. | tetele. ee 2 misodik Tehat ry Po lataborban, tavaly ai Maridy bol iS ki Jehet fizetni egy | Buda ¢s Pest az evar Alap 470 dollart five curop ai utazds jeavet. tasi, kulturallg es | keres tent ki Gt Tid dijara a bul- A magvar és kilOn angol- falor piarista iskolatabor-| nyelvti sorsjegvek kapha- ban. Ket sorsiegy kiliveti (tok a magyar. uzletekben | egy kis tankonyev arat, 15 Baling konyvkereskedes, dollar a Helikon iskola an surapa hanglemez, dijat, sth. Peng kellene /ni mig gaia des, The! diakotthonra, egvetemre, [Ci Mall, Ligeti borbel | Gregotthonra, radicelGadas- || len, S39 St. Clair West, | t i

Rilizeui | nagyrészt Széchenyinek készOnhet6, hogy 184@-es évek végen az orszdg kdzigazga- kedelmi kdzpontiava valik,

BU DA ES PEST A NIX. SZAZAD KOZEPEN

A XIX. srivrad elefén alakul kia kartilépitent udva- ros bérhdz tipusa a ,ganggal’, mely a mai szemmel nez- ve bizony estmva. A rendkivill tetszetds homlokzattal birg kétharomemeletes berhaz kapubejarata metlett kétuldalt tbbszobas, komfortos lakasek foglaluik el az vtcabTrontot, mig bent ay udvari reszen, a gang” met

Panna:

ra, Minden dollarnak ha-i Budapest Fruit Store, 42 26 | én, nvomorwsigos lakisuk nviltak ma-i Spadina Ave.) Levélben a x

rom helve is lenne a A NEA. svazad elsd felében a mor emlitett kozepi- ttasa- United Hungarian Fund ct:

evar kultura fenniar stale mathan

en k i te iletek mellett mee kell emlitent a Varmegvehdza Klasz- pan, Eev dollaras tamoga- | oletn efilers 7

yan, Egy dollars timog sdicista stilusban vald até

eo _ } ~s pitesdct, mely TS2’-ban kesdd- las is sokat jelent, ha ez ‘Toronto 3, ahonnan gaPAN- doit és 1841-ben feiezddbtt be Hoffrichter, illetve Ziiter- rek esinaliak és eevuttal Ge eselén tovabbels dok- bach Matvas kGvromiikGdésdcvel. ariatian szorakozas, mert | nak bizomanvba is kiad jak i

ag cevik reszivevd ezerdol- ! a sarsjceveket,

rien: 86 Bloor Street West,,

Az 1796-ban épitett Rékus kdrhdzat 1839-40 kovott bOvitik ki. Pollack Mihaly tervei Lurdo- vieeum alapkaver Jovsct pador [s830-ban teszi epitkezest PSao-ban fejesil , P26 faved doleova Egye- tem Nvyomda a Varban mii aka es eve PROO bala papirt

chasgnal fel. Ugvanesak a Varban cps: fel chbon ag idé- ben Pollack Mihaly a Sindor palotat, mely a kiegvezds Poulin minisztere!nGki A resi Sat Janos kor- : hd ISi8—-28 kozou épiil Boulandt forscl szerint, mig

av Irgalmasok ‘kor hdzdt P80e-ban kovdis epitenl. Csdszar frddé felkorgs udvarat Hild doascct

eee

NEV VISSZATARTVA: — Mrs. Katona Zoltanne —~| sans | Roy" os captice® cong pzatl fejevi be, 4 Rudas fiirddét | Sle— Evdton kosvoni mes One) Kimnach és Dank:

Russeli Hdl Road — Terounto. OR gyi csillagviz insgalo Is 3

ag ue iletO istamalasra szortit holev a esomiagban | z < “hazat, Mehy idssden Varo. boo SOE! Po tortiqe

Kuledons SegtSegeL, esak annyit keri. hogy wk exvaki widest i [S48-hon Fitterbac > Vaated

eanos magyar’ jelige move repoazkodhessck, h NAVAY SARA — Milwaukee, W.. USA. ~ Sai nala-| see cet 2 , ae ° co PPE epi hol. T&st-ben kerdi Romcg a pesti Bazilika cpitesct ld Joysef terve! vlapian.

rade a Kanada: ingvenes tieyvedi polgalat (an Y itty Mindever) magvsrert

Cintario lartominvban aFree Leg a And hent nvagolt Gs Piszkos. A kiizb

eee wy: ee tt. . mem avanas ay Ess Ailainok reel. Lebo a nepjolet) infezmenven . alt ce | ae chensi a ,.Pesti por sar oc. Mhinkajaban ustorozza a juveds SOME VEZSQiUata Ulan java ames eyeuys. _—s | | = ee PVaros sthonvagolt 4 a A nagyszerti Nemzeti Mu ui KkOrnveke a vasari ricsandl hangos. A tér ¢Kadlvin x Raa ae atacgds ee ao Os ee “5 * ee ar a oe eee eye YRS PA ne a ee ene a4 spice § vty ech tae ry esvakkelet sarkan, a Muzeum szamszedsagdban, SYR Pypeep ! . oe * sg, wor, ts _ boomim ves - pimeg ath all a hirhedt WKet Pisztaly” Kavechagz, zsebmet- avert meghap munkataert. A Wisconsine) of ge ae a a es ene an pszok es bieskasok tanvaja. ' Uxodo * evenyek bizanvara madot nmvunanak Vee) A si Wi a ie aire a

oN, os soma SS t oe oy ye lef eseticn al laniato-:

aianian felepalt

le » ae

ea oe

salotg fes¥,

»

y oeset POPVO) SZGTEOE

\ gellerthe- reek we hy ge se oy te Roeott epul A vasuti indd-

O uv mae

tas Im

g mmernck pi at olha-

Ses

Cmte PAGE (ahh aid Post

esult Span meghonasodatt ae kigléei ig

ie fossa SONATE RES 2h retest cores N Ree yt rE : ; sf - * . m sis “t ge, POTS ee PT ALs ELIS Hew

eortea) hg NAETTE SN hak

mevenes ecllatasal,

24k eh < oy gt cope ep Sete ae MO SP YO PRT ferba, USVA makkar ef avert nem |

; z le sol yk ae wale ly .f it i

ty

NOS, UMP a GZY SIVemae ul

» % ; a roe ARNON SERN fogarvastat tgenvdbevetelere. jogvedelri » asrtalyahor, vagy eens 3 ge Ph Ps Pr na SaUPP are CH VCE? » fordul raragesert, AIr. L. BAL AR —- Burlington. atinnal a r Vast iy x, i PAsiial hal x 2 hogy a favaben csak akkor %. i oh of oy ds se Ny, * ws wy Ny nN ast t. 3 yo : eis oldaira, ha at een port ire Ray be Pty _Daklose: us k Saas a dd — Syeye FE te 1} CSLTK var aFonban: eve ae Kel Wwhavi it UN a ke TINS ae re Sa = Kadar, Kos eigin ars

&lieg hegeh SS ESEELP SPR

Bregsnvev at a me KepUK ir Eevebken te ain i

lése alapjan olvassa lapunkat. | Az i

Jamogaraniak’, ha gic neW eh fo etka? Viseceeereicree ‘

sy : eeieey WC: se

yore Ozu

TS eg. TOT ny va faa Vietnami OARS vesrteseglista pat, anda fal kezdodoon,

- hop eS ‘ i ry kevale- ¥

:

Pbanketien ‘Le Duan

Hlemkene”’ Fugyanakkor

PNOK valasz {aso Ko

ee nisater ealakiotta a Hid Egyestile-

ceed cc Pen tht Abas Leys soanveditanak Je Vesnescige aN eR es fiojat elon k farenimat bonvelitanak Ie.

* Fey oye x, so Pol Patan gst Paniva:

“haya ' ” ARVN Chadsereg }: | Desb-Viem

sgerint a ervenet, az AL

AV %

be lai ‘

ta apasz- jelentik,

i Legvetle nul belegazoltak | egy palesztinal menekiilt tubur kGrletebe s felelétlen | oe lizdsukkal uk oztak CS berende zesekben..” Rogers USA kiiliigym:- r és Sisco, letl szake rtd

ayy as yegen gh

EY rokat

‘ valoszintile 2a

‘yesen me sryk

tana. .renclesesi

MERLEG

George MeGovern S. }

keresery

ic 960. | nial napig TIA milliard dol. loyba kerult resvleteschben LSA host halottak:

ami poleari la Kos S 6.700,

34 Sriverséges katonak: 4,282.

| Ellonsecges

katonak: 703 2a,

m CSU EN-LAJ SZERINT|

UJ USA OFFE: VARHATO!

A kina

PZIVA

minisvier

parivezert, & Magy pgvdze- konyvelte el a laszlo visszavonuldast, de Le Duant, hogy az 1972 el-

| megelé:

“8 & ke Be yh Ph ks

L. LUNSKY RO. M. LUNSKY OD. MSC.

Optikusok

Szemvizsgalatért telefo- | naljon appointmentért |

921-3924

470 COLLEGE STREET |

REAL TOR 455 SPADINA AVE. (College sarok)

Bathurst-St, Clair: egve- dilalia duplex, $380 havi bevetel 2 cement blokk garage. 7) s%a-os koleson. Avenue Rd—Lawrence: 82.000 lefivetes, 2 hale. | azobas, egvediilallo, ja- karban lévS haz, ala | esony fenniartasi kolt acu. QYaZs.

lakes 223-8936, 929-9262-3 | $1.000 lefizetéssel, 6 szo- bas hay kozpontban eb Aca.

4 hélészobas laha aes St. Clai al ie “neekén,

End C$ Laszio

929-9262-3, lakds 929-9130

Onalla tég- | r-Qakwood

8 apartmentes haz: ona] even jo kornvéken, mins | dig ki van adva. Dundas— Islington: 6 i¢gla bungalow, | 270 foetes telek, kozel | iskolahoz, lzletekhez. Hivjon bizalommal:

Magda Bahiuk

IRODA: 239-3581 LAKAS: 621-8340,

PLIELOAEPLSDEE EERE EIELSEDS

jelentos kas | emberdlet

kozelke-- cérségben . maja tart, fel a Tel Aviv dltal benvd}-|

wrken” | ‘gvakurlau Ichetdsegelt.

sven lelm@io minis: ani yssagra hor haAbort re

MHAverinet a

a hoboerd, AC

elngk | kaszOntotte fel eszak-vietnami |

ligvelmeztette

nai erdlesaiiés varhaté a hadiGsveny birtokaert.

® A SVED PILLERER INOGNAR

‘ A vikig 2

cletsanvonalaval syedek

Dik legmagas

we

higvelik, munkaneihuliseget,

edclig nem ismer!

riadtat hugs it n vomort allam cresztekel csihorog- nak,

A legnagvuobb eraksve ‘pyegetek ae enyecteik Olof Palm szo- Kormanva A depresszioe

resdleg

cia tdheniak Pritis nak fetet.

stil

az 50.000 allami tisztvi- selo és a 3000 katona. tisat (akik a lsztvise- Idk szakszervezetebe tartoznak)}) nem eléged- nek meg a felajanlott 9*o Txetésemeléssel.

Mituys kovas alket many) ww]

“OWS saaet hl

OAQ, aprilis 1, de.

i: a ee es sabb S-hor a

TON HOTELBEN meghuall-

CHigse kvG |

letszamu |

wag gory gd Lig! seztragkkall

~ meghalleatasok LAS?

A kepviseldhay ¢s a sze-c¢ (Toronto — Parkdale ' kdrget) képviseld Grommel venne ag ango I—lrancig TaZASU poled roken Ki SHERA- vill a nemiaetisezek SZUSFO- dainak minel saamosabh gauesokat tart, ane Hat sep

HUE PEC UUEEE EEE ET

4 lees szenny oidést

AL, este.

TO es “du. SEMLIU

Dizoltsaga marelus

tarantal

PU te

CSO k k Cl) 1 0 6 7 er

vuvik oka a fdtoola} amines& kovethezteben el mem eget, heerul Egy

A fokoradoa Jevegosvennvezades Posey pea ten ea

' Hives a Venue,

Sg bya ce a ee ah 3 gs esd bad Ehs RS AL aM AAS oa

hesviteit, amely ay yobban szet-

rheleteschh es a hdhatas

SEL e pos, SOPROTE GENVAN Gis lt

Petes Pes Ieseue AOS AGAKEHLLD ISN av

R ee laesdagred ch ‘ POON SER OAS

valk. ouese

hogy on, if » kGrsSayaS

viesgalatak eullapitoniik,

port ho ke ove . ak . tet weal kee * EEE SERENE OP oaipadeieidl ues erese bh

2 SUT

UVa.

een &

A VOLVO autagvar munka |

munkabe-

Salo tigvanesak

adiimtivicssel f

Londun-i | autoszalan fo Intvanvossaga | Vauxhall-gé pkoesi: .a

Pautaja™.

eRey java Eo modelitipusban alas tattak is eluisd tileses

osvammos atietet rag de a pedalok, oa : jkorm: a mvke rék es a hatiim- a tivolsaga vevenileg heal mthatok, Veretrd ba prepulogepehes Séamos, a

Ukeje a hasanlit, kKuatas ecolpt svoleala mitiszerrel szerel- tek fel peldaul van benne Trhanometer, amellvel a ka- Prossverta kUlsd felliletenck kilonbozd pontiain meérhe- ta icunvarnis. A miiszeres meresek kiertekelesere adatfeldolvazd berendezés- sel dattuak el. A karosszéria fivegszalas erGsitesti omit anvaubol kesziilt, A motar es az alvdz felliiggesztési pontyar kori esdémerevité seket aunalmaziak.

‘EF orditasok, -minden euré- ‘pai nyclyen, legszakszertib- ~ ben, leggyorsabban, nyos drakon. Jévedelemadé bevallis, legelinydsebbe oN, les eszakszert ibben. Dr. Pézel Isty an froddjaban, 455 Spa- dina Ave., Room 205, To- ronto, Ont. Tel: WA 2-8827.

eet EDWARDS & WATSON | Real Estate Ltd. 1079 Midland Ave, Scarborough, Ont.

$5.000 lefizetéssel 4 haAld- | szobas, kulGnalld 4 éves, | jo dllapotban levG bun- ealow : hogzadpitett ire riygsal, 7"'e-os kamat

mellett, $8220 havi tGr-} lesztéssel elada.

$2.000 lefizetéssel 3 hald- szohds tégla bungalow, befejezett pincevel az Eglinton-nal elado.

Ritka alkalom! S26.500- ert @ szobas tévlahay, remek allapotban $3,000 lefizetésse! elacts,

Javilisra szoruléd § és 10 szobus tégiahazak alkal mi vétele a varoshan,

| Hivjon felvildgositasért.

Mrs. Sasvari

IRODA: 752-2010 LAKAS: 439-0628

Town & Country Real Estate Ltd.

Bloor — Martingrove: | egvedilalld 6 — szobds le ‘olahay, rec-room, 2 fiirddszoba, upla ga. HES, privat behajto. Tek | jes ara: $26.900, $4,000 | le fizetéssel, Hatralevd osszeg egy nyltott kéb |

| csdn, | Avenue Rd.—Lawrence: | szaiid teglahaz, S svobas | bungalow garazssal, telb jes ara: $27,900, 34.900 | lefivetéssel

A varos minden részén | minden arban van va | lasztékunk eladé hazak- | ban. Segitségére va-| gyunk a iefizetés teljes,

vagy részbenl dGsszegd-

nek megszerzesében, ala-

csony kamat mellett 3

évre, Jotallas nem sztik-

seges

Hivja: V. Palma urat, | Tel. 782-7246 — Toronto |

p SAULOOO

| Troda:

melta-

1548:A EGLINTON AVE. W., TORONTO

| Sherway Plaza-n | galow,

PS szobas Gsxeykomfortos

KE a 7 Ane a

Troda:

SZERENCSEJE OROK, HA HAZUGYNOKE TOROK

UNITED TRUST 1499 YONGE STREET, TORONTO

923-2131 Lakds: 485-5322

CHOLKAN

REAL ESTATE LTD. 660 WILSON AY ENU E

Froday |

lelizetessel 4 aparimentes berl haz a f6ld- aatti melictt, evi bevérel 843.500, Biztos meg- fhetést bivtosit. . S20.000 feliveréssel [3 apartmentes be 401 Hawey kornyeken.,

lclizetéssel 10 huldas Torantotol, | 2.000 lefizetéssel Terontotol

rhay Islington.

S 3.000 telek 46 meérfuldre

nvaralok, 30 meérfoldre

Hazveélel vagy eladds eseten _barmilyen mortgage

ARANGI JANOS Lakés: 247- Wl

AKAR abies Ath

e

Sajpat elgon dolasa alapjan, vagy barmilven gvartmanva és merett, elGregvartott cattageat, vagy havat rendelhet nalunk! Oka van, amiert favasaljuk, hogy nalunk vegye COTTAGE-at: cott age. aban akar nv aralny? Az elsé 10 vasdrlé kozitt majus 15- esonakot sorsalunk ki. Magas drengedmenvek még a tavas, elGut. Anvagra és munkara 10 éves garancla. 5. Maegvar vallalat. Hivion, hazhoz meyeviink mintakGnyviinkkel.

TELEFON: 284-8424 CAE CONSTRUCTION co. 9 THORNBECK DRIVE, SCARBOROUGH,

motor: |

ONT. |

Elsé « és masodik morteage-okat fol yésitok és a legjobb arban, dtveszem

To kejet legjobban befekteti, ha

| ‘elso és masodik mortgage-t vesz|

Restaurantok, lizletek vételére és. meglévikre is kdlesonok, Videki ingatlanokra, fGldre, coltage-ra mortgage-k TELEFON: 633-1283 —- ESTE: 223-2966 Magvar Mortgage Broker.

Pénzinek befektetési éri¢ke névekedik, ha ingatlandnak vetelet, vagy eladdsat

DOZSA intézi

UNITTED TRUST 560 Bloor Street West 469-2269, 755-0321 lroda:

REAL ESTATE

332-3391

10, ONT. |

as wey kulor val He 6 srobis | tégl la bun | érnek $31.900-at. |

Nem kell tébbet havat lapdtolnia, ha megveszi evt az | Grokiakast a Stephen Dr— Kozel Shopping Centre hez,

Ki¢pitety pince, magy kert, ke

Berry Red.

kr TY ve Ken,

| OSSFE katte nes a fGldatattival és a Queen villamossal,

avonta cank SPTQ, Csak felndéites Jo-

Az OSS kiadas ha Vit as Ror re ke : si] S, OO Tegve

~Szaty

Alk —_ vetelek: Hiwe-tol esyakra, vagy 2

Toranto—Gore, 6

TO acre: allann havi elkekre feloszt 7 iretés: 827.000. Megduy plazhat “be! ekteteset.

ACTESS S ra Skee s eve &

Hivja: Lakas:

Dalnoki Istvant