“unnetty €Tinor . ne élimistin : kore Saiki Sia r aVvintoat nOpeimmin, _ ri virkisty koi

Paétasiassa bh: Me QO glukoost elj . i intava sie ja : -

JARNO:- PEXNANEN: :

mairin Takers Ml ISS& Sila annetasn Mee pubdasta rypij ae OS puuterisoxer, Mae H@ Mattoon, ve Ail

| Kouan kiisteliy kysyntys. Kaleva- im Poitjolan parkasta on pido Rin

1

Saan tata rypile eria. Sen ls il alle valttimit fi ja kuten alumni i jne., joiden me. Me Sun esimerkiky SS ruoka-ainell. mutta ei oll,

puorira moi. Aivan .Krimin etela- sannen niomuratsilta niemekRenug Si- neitin postikorteistakit kuulutsan : vounatarkallion “toisella” puolen je Muubin jatteiden ja Kissavuoren vd-

windmilla tactiaa yt Loukt Polsjo- lan michila Sampoc. Ranta hehkuu pungisena, Hekit ja savupilvet Aul-

mahtavat Redlion kolotsta, ja vuoren seindmistd, peittden toviksi aseistetut vartijat, valkhyvdl ja vdikkyvde Sam- goa takovien puotialastomien: or jier hiesté ja noesta Riiltdv.tla Uhaksilla. Orjat kuutavat joka tskulla: “Sam- so!" siimdpuoli velho Rirkuy viete nopeammassa bakdissa. “Sampo, Sant- po, Somzpo...” oo

iPPoja, valkuels. Fa

eT irauksieri‘ hoits Mee

tot teres ese i so n muiden hoits ee

oiSiin, joita ovat iam ihkingt, yes. j2 ae arjat, hao dainittaun ryh antavaksi lai im rastaan. ° WOTdan Verral © ; Variltaan ton ae wain mineraal- ae

Se on -myis i

Louhi sinisess2 vaipassaan, mustassa

ulkonemalla ja katseo. . vaitonaisena miestensa tyéti. Mutta kalliopolkua juoksee |yhyt tanakka mies sininen Lp-

vat ole. valtti- Be monia vitamii- By niinit parante 3% cuin Keripukki am itamineja kuin B& ira hunajasse fae n jatetty kuk fim idettu, etta jo i fa Pols, POLstue

takoo ruskealla kepilla alasinta Ja Buu- jaa, Sampo, Sampo. Han on Satujen Sammon ohjaaja Alexandr Ptushko. Tahti ei viel tyydyta bintd ...

Tadlld filmatdan todella ‘‘Satujen Sampoa, ‘Kalevalan’ ja kansantarujen

notaan, Kalevalaiset maisemat, Ainikin, Ilmarin sisaren ja Lemminkdisen rakas- tuminen, kaikki se on léydetty Heino- ‘lan Ruotsalaiselta, Kalkkisilta ja Kuu- samosta, mutta Kuusamosta 4000 Eilo- metnd eteldan, Krimiltd, Jaltan ympa- riiti on léydetty vasta oikea Pohjola.

1aista, siirapin sta hunajatip i . Fypalesokeri- §

an osasef oval a S. kristalfisols, _ ( todettu, etti a esta mehiliis

sgqnud ralkaisunsd. Se on loydetiy baukad riclastd .—- Avinun pyddaitd

listen Hallioiden mercer syorsyuillé 3

haljatissansa kiertyy Ruitr kotka kallion.

‘nalakki piidssdin, sadetakki padllaan: ia

pohjaita” niinkuin kisikirjoituksessg sa- _

valloisesti vuoripolkua alas. —

itty. vanhoista

‘ain nuorista, 7m sraity. Huns @ tila, jossa sita am

tiivistyy. 20.

‘Taskeutuval” & |

sssaksi. Kyi

aa hyvin he

nim. ilytetaan o- iset kreikkz nm, kuclle- aa he sailyt- tan. tnorel: tava ominal- sen mukaai it taas sane ja ferme vat, etta hu- slisi haett

“ustava om 3300 yuotte an sailynyt nen tuokst - todennett aj homehdi ypasteita © sdettu, et iydraatte]* ivan solon wat Home- a kuolevel dibiooths4

Satakahdeksan paivad taall4 lokakuun viidennesta. alkaen filmataan. Simeizis- Sa takovat turhaan Peohijolan miehbet ‘ainpoa jo, Artekissa suuressa_ kallio- rotkossa tulee Ilmarinen sit&é takomaan, taalla rydstetaiin Sampo tala suljetzan

aunnko Pobjolan Kivimakeen ja va-

pautetaan jalleen. Kuudelle seitsemille Pakaile Jaltan ympirilld rakennetaan vuorille layastuksia. | :

KUIN TAIKAS

Kun saan Mishoriin, rauhalliseen sa- hatoricont, sanan, etta- venalais-suoma- . lainen filmausryhmaé of jossain Jaltan Hhistll ftlmaamassa “‘Satujen Sam- pea"; mind hetkeksi tyrmistyn. Puoli- . — —_ sine a‘ineita, jotka estavat homehtumi- =en ja havittavit bakteereja.

Miten hunaja sitten olisi saily-

tettavii? Vaikka se onkin hyvin Sailyvaa, on todetitu, ett silld on

“pumus imei itseensd vetti, mis- la johtuen se voi helposti hapan- On todettu, etta hunaja alkaa *Pantua jo yli 1119 asteen lam- hata Lampiétila ej siis saisi ko- ; Yi O-—10 asteen, Happanemi- “a aiheuttavat hunajassa olevat .aslenet. Hunaja on myds herk- hajuille, jonka vuoksi’ sit% on

was sdilyttaa lasi- tai posliini

—

‘ toista vikkoa olen ollut taal ja aisti-

nut yhta hyvin sanatoriom persialais- ten minareett'en juuriila Euin vuorten-

Tinteits buippujen ja lakkaamatta ia kaikkialla vaikkyvan “Mustanmeten va- lissa koukertavilia autotella tamdn

-maan ja pohjoisen maiseman eran. Se

ei ole ainoastaan. sypressien suoriksi

- ojentuneissa rivistdissd, ei vain palmuis-

sa’ ja paksut vaaleanvihredt lehtensi clivian tavoin aukirevahdyttivissa yuc- ca-kasveissa, ei vain vuorille kiipeavis- $4 viinitarhoissa, se on iImassa, meren ja ‘yuorten lakkaamattomassa Jasdnolos- sa. Mutta musta Zim kiithd jo kuono vostosta clemme saaneet tietda, ett jos- sain Simeizissé nyhma on. Kaupunki et ‘ole suuri, paatimme ajaa keskustaan ja kysya rmiliisilta. . Kaupungin puistossa komeilee suurj monivayinen. maimostau- lu, matkailva, ndbtavyyksia ja. jotain kiiltavad sen: ahella, haitaria piteleva

-mies.,.? Se on rautapukdinen! Stelta

léytyy. todella epdtodellinen olio; kypi- Ta pddss#in ja sen. alta auringon: ja .sa- vun. polttaville kasvoille rydpsahtava puolipitka tukka, rautahaarniska yllain. Mle sananmukaisesti raahaamme hanet autoomme, eiki lopputie aiheuta meiile end: huolia.

Zim pysahtyy. Filmausryhma nakyy kallioitten valissd. Viimeinen silmays, meri ja taivas sikendivat. Kaunctarkal- lio ja vuoren jyrkanteet koheavat suo- raan vedest’ — tamahin on Krim. Eu- roopanpuoleisen Vendjan dérimmdinen eteli, Simeiz... Etenemme hieman vai- Kun kolme tuntia mydhemmin kapuan sa- maa polkua plés katson taakseni kuin iskun saaneena. Meri ja taivas... sa-

ma Krim, mutta mina olen allut jos-

sain muualla, Pohjolassa, Louhen luo-

Jassa, Samipoa takomassa. Elokuvataide

kdytt#4 maantiedettd ‘kuin kuvanveis- ii marmomia. Autotien toisella puo- len vartioi Kissa-vuon. -

MITEN SAMPOA TAOTAAN Mika néyttamsé! Vain korkean “ Kau- nottaren” jyrtkasti mereen ‘putoaval Si- vut -——- ja sitten aava meri ja taivas.

eq ee - . . Se ee ee a

i or

i

we ee

-— enna

en

1 . — ee ee . ‘> . a ea Bp ; . : : . a7 . ee Me, iF i: ee: . . . “ . . : . . ” . ‘, . r oe no a a 2 RA pg ue oF hs .. Sal tel ang + Se . itt _ . a ree ate 5 ae. . on oo ome . te : ae ae : har ols :

) _muksesta

filmi tuilacn tulevan talven aikarna

Merest# nousee ranta kymmenesté puo-

leen sataan metriin, osin pystysuorina =_—_ kallioina ja iyckkand-kuruna. Juri ta- ~~ man kurun vahin loivemmiassa: yiiipids- Maan puolelle ¥yilenevat vuoret alussa vahin loivem- | min, sitten yha jyrkentyen. Huippujen

yli Hpuvat pilvien linat tai pysihtyvat hattarat niité varejelemaan tai valuu

si tapahtuu filmaus.

raskas sadepilvi kurkistamaan eteliii-

Filmaajien #4nitys- ja -voima-autot. surisevat maantielld lahettéen kiemur- televat kaapelinsa alas kuruun.. Maan- tielld kasvaa katsojien parvi, Se tyGn- tyy raykkidityneiden kalliciden tiytti- mai notkelmaa yhi Jahemmidksi aivan elokuvatyGn Jukemattomien teknillisten

tydntekijGiden jalkoihin. Milter “Kau- nottaren” kaltaiselle pienemméaile. kal- liolle, josta aukeaa parhain nakéala fil- maukseen: on kiivennyt lasten joukko. Suomalaiset. didit kalpenisivat. nahdes- ‘siin kymmenien pienokaisten istuvan kyykkysilliin- muetaman noeliémetrin Jevyiselli luisulla kalBolla, josta on vain 15 metria. suoraa puddtusta-rannan. ki-

-yirykelmiin.

Jalansijaa saa hakea joka askeleela. Kenttatuolien tarjoaminen tuntuu p!-

lanteolta. Kivet ovat sittenkin turvalli-

sempia. Kameraa on tuettava joka siir- rolla, nayttelijaille, olivat be sitten var- tijoita kallionseindmilid tai Sammon ta- kojia lampaannahkataljoissaan, on va- rustettava jalansijoja, ja sittenkin ih- mettelee, miten he ovat paasseet tuon-

ne tai miten he paHsevat pois. Apulaiset.

heittelevat “puita ja kemiallisia ‘poltto- aineitg nuoticibin, tyttéset kayvat 6!- jviimassi seppien selkid, palkeita puhal- letaan Hekkeihin, valonheittajia asetel- Jaan, punaisella palstik‘lla verhottua ja

‘alleen sabkélamppua katkevad “‘rautaa”

hehkutetaan. Jarjestajat huutavat suo- raan ja megaioneilla, kaskyt toistuvat,

huutoja yleisdile: “‘Hiljaa, toverit, hil-

jaa!” (Liian lahelle tunkeutuvien t6n- telyd takaisin, yleison vilkkaat naurun- purskahdukset, kehoitus- tai plikkahuu- dot. Joku kuusivuotias tenava notusee luisulla kalliolla kidet taskussa seiso- maan, takanani katseleva nainen oibkai-

a

valtykseld, John Hart esiltda Hawkeyeta, voimakasta ja urkoat-

.. ista rajamaiden miestd.

a

ganiloverind. —

r

telijd, esiintyy puolestacn Chingachgookina, ensiksimintturs piti~

a

Lauentaine, marraskuun 2 -pilvind, 1957.

L

Wqg——9 -.!

8 =m . . '

— 4

Leg erage ag Te Vee he a a et a a he ee .

u . at a:

use Pee ret oie ei ee a ie oe ee EE eed hs A ll Po ae ne . . = Ls 1 - Sete he ah tte =” 1 = - .

Lokekuun ll pnd vihittiin | 9 <7 fesse Dionnen viitesista, An- netie, avioliitioon montred- . lifaisen yitoppiaan German . ae Ailardin kanssa. Oliva Di- : a onne ja kanen veimonsa e- 5k. vat voineet seapua hdihin, = - ’ koska ke juuri sairastivet

oe eee ea lee Sef ere er 1 . Ds | .

oe . ihe a " va Rey PBR elt ea

oy Br tie ee oe sai At al

ae re 4 1

Bae tet tee ere a Bh

we

rary ee Pa) Sr es ale lige ‘ae a haa . hah ai

ak = ‘all La bn

it

il

sp the Ht ee

wall . pads L 7. = - oa” | 7 7 . Paes of i TF oe See eS et oe eee J hie ii ae aT) Pe T Ts ee en 1 ee ge eee. Pla | net Be A Pe ER Peg eee eli

injluenssad. Rice ee.

. . om at an ne

* ri A ae ee

an iad ¥ 3 . Rl | ay

see.’ Toinen tenava. kiipeid -takamuksil- * ets an

Jaan alas kalliota, nuorukainen ja van- ha mies nayttavat kiyttavan samaa_kel- Kaiken tamin keskella on yksj mies, joka ei niie kirkasta taivasta eika met- ta, él yleisaa, ei lnkemattomia apulai- eon sia, hin .nakee: vain. luolan, aseistetut - ERS

— Piss at ai Pa oie | et = 3 4

el = ™ ' : = . cs - tes = . - ui a -: = = he ieee l ara airs. ae ag ee it vo ee ee Eg Es ee eae = " ar a ae et ie eT 7 Et ea Se ee ee es 1 ik A te ral: ae er ee eT toot Maat? ee ee em Te Bet el er 2 SAREE MR eo eae Petry hrierar tinny Serenata pein oye ep rere od eee

ml

Ene Per at ey if . Fie ii wet . aeerapicile

m rer ey ar- wee 1 . T. ™ Fr = r 7a Sire ees ate

a eee te TA . See

Lal ih

Pen eeait

r —_ te ee . . - arr 7 L's . a) Fa”. . . ae { rj ty coe ont ar ae T= tit ae Pie eer Sapte oe aa TS . a | - ah . —_ 1 * . _ ip i = "a Fy a a - = al " rL fy " _ iF ha, “we wae Z

pane oir

=re oor bee | — = ™,

= ia. ais

- . Pate? -yartijat, orjasepat, s‘Imiapuolen veihon. ad ja itse Louhen. Hanen tahtonsa kuper- ee 3 taa nimi kallioseindt kokaon luolaksi, ea

jossa Sampoa taotaan, téssa iuolassa

“a ee ale oe

ur) re A eres

hi Reais hinen silméinsd nikee kaiken. Tuonne Peete lisa liekkia, tuolla paistaa “‘raudasta” a ee 4 Jibkolamppu, tuolla jattildismdisen Pies ey kahleketiun rengas kiiltdd li'aksi, tuol- pel : Bee: la ei vartijan asento cle oikea, taulla Beiiiy fae: liikkeessi, ej ole rytmii. Hin huomaut- Posed seer taa, kaskee, nayttelee, korjaa ,kiitt#d. = - poe es Kahtena piivand odotan haastattelua, — Pee han juoksee valill4 puristamassa katta- | ete eee ni. Tuhansia detaljeja, han huomaut- ee be taa! Mutta m'na naen timin loistavan pees _ja valpaan mielikuvituksen, taman tau- aes taisen tahdon, timin |api tunkevan ys- Fetes tiivillisen kiskyn. Aleksandr. Ptushko ee “Kivisen kukan” ja muitten suurten sa- yl ea tuelokuvien luoja ohjzaa “Satujen Sam- are ae fs -poa”. Objaa on vaatimaton sana taitei- Be Bea: lijasta silloin kun hin on tydssdan. ered See : Sn ere: SIPERIAN LOUHI ee ee: Kuvaus etenee hitaasti. Kolmantena ose Be paivind saadaan kolmas kuva. Jokai- Bea) gene nen kuva otetaan neljd kertaz, normaa- Ri teas: ey: likankaalle, laajakankaalle, vendladisenié Be

ja suomalaisena versiona, Jatkimmdinen tarkoittaa sitd, ett nayttelijit lausuvat rephikkinsa myGs suomeksi, jotta suun li‘kkeet tulisivat oikeiksi, vaikka suo- -malainen¢ ddnitys *tapahtuu tietenkin Helsingissi, Niytteliigilta vaaditaan us-

aw . » boos 7". -4 =

"a . . cr . . . . " . m=: . oo ee tb | 5 rs ee te eve a seas nese cincale Jenteal: ae I F a mt =“ _—1 .

.. "a oo eee ae ™ = 1 r “ wal a ote fade al ' a . : 5 ae a ah = rl = ‘a Ip. 1 - .

Pohbjolan tuulessa, milloin tukahdutta-

komatonta karsivillisyytt#. Tuntikausia E a he saavat ‘seisoa epimukavissa ja epi- 2 ; 7 . varmoissa asem’ssaan, milloin autringon sk paahtaessa, milloin merelta tulevan byi- whet

sen vViiman varistyttdmindg, oikeassa: ess :

rit a

vissa savupérteissa taj liekkien hamu- : Be 4

tessa heidiin kiis’diin. _ nS ei Heilla on timaé karsivallisyys. Anna =~ tae

Aleksejevna Orotshkolla, joka Vahtan- 5 gah govin teatterin nuorena tahtend oli 20- ae

luvullia mukana yht&. hyvin teatterin perustamisessa kuin sen voittokululla lapi Eurcepan, on tama karsivaliisyys. Joku nuori asemies saattaa kuvauksen

ate = Vee. : a ee ee oe at 1 7 hte 2am SE te

. i ae 1 Lag ory + ™ -” . Ll . oa, L 4 ih Pe eel Bee Sari Th Ae, ig . tad wet wd cole Te .

ee ee ee

. Siva d

mA EE ee