oes" aaa" aP eae

ze”

taal en

Wa ey

got FORINT 817.50 4000.— FORINT $165.00 R Pp ULE aGY IRSABB; NogS LI 1,000. FORINT $34.00 —»-10.000... FORINT $320.00 : | |

Xa

344 COLLEGE ST. Ss TEL: WA, 2-6319 caitbrtoktGl, 1957 aprilis 11-61 szerddig, aprilis 17-is bezdrdlag. | Ugyanazon miisor kereteben ket TH UNG német film: ON LIEBE REDEN PAE zereplok : MARI A HOLAT, GusTAy "FROEHL ICH, é S<LOTTE PULVER, WI LLY FRITSC H., PETER, MOSBACHER foszereplésevel, ABENDS DIE HEIDE ‘TRAEUMT ' eplik : RUDOLF PRACK, MARGOT TROOGER. Kisérdmiisorban aZU jnémet hiradé : “Blick in die Welt” emutatdt ad az ¢ sztrak-Neémet labdarugomerkozeésrol,

Nagyobh dsszeeti itutalas yknal een | el do REPULOJEGYEK ATUTALASOK GARANCIAVAL INTEZODNELK Aa | , ESZLETRE ist

Tova bbra is kiildhet - he rarszag? a hel. Les . x ' a ADS6UCYERREN UTMUTATAS érjen argegyzeret ae | :

MINDEN GYOGYSZER ME GRENDEL HET 6, GHAZAL RECEPTRE Is.

Forduljon bizalommal a kdzponti iredahoz

Ue 3 % cs is oe ele italy

Ow wa 2a aa eo

Ko ISZONTIOK A KAN/

Eldadasok naporits 6 oratel folytatolagosan, PER AS es . ae Be | | : BB oe Tree see act tee ay nom eee ee Beeec|)}) ERAEZETT UJ ™M AGY Al

Szomb aton ddlutin 2

“eB a

= * x“

eal foly tatok Agosan,

‘, 3 i a os GEL RRA OA AAAADIEE Nt Leet st

Fog

Minden ruluizati sriiksé séelettiket biztositja

IERBROOKE OW. (St, Lawrence sarok.) BE. 00 > ond: ee EVORE pe ute pe yee (es opener anes Oe een tA << DELARDIEIALIS AL lngvar kosarlabda wok rosnbves? Ne k oxsce| Férfiruhak, kabatek és sportfeléltok, Méntekidl PSST sole 12-tol esiilértiekig, apmilis 1S- ie ' EEE ET RTECS pe OF te de Janeireban a noi viltgbajnoksagon, - ee a8 soa os bezarolag. >| Lt oh dod Belt BRE ST = ro Néi kabatok, rahdk és sportdltézetek. 7 “ft | £2 F238 Siem mania’ Fils ; | Deaay Podeslo haearcrnime aliminini ig Uey anazvon musor key ret Pehen ret hafman nemel film vel Ime. Pp er Papp L. wan AAD OPPSAZG1 Os olimpiay Dy nanok v iS ‘ ROI ION | HITE ] RE ' ékalvive, Frankfurtban professaiotists sxer- VASA LIN PECL Eas

DER ENSTE — USS ; % fo , M sa | L im , | fi : é r 5 di Lal she ob oa baineki

Fészereplék sa bajos ikernovérek ISA es JUPTA | mérkizések e C J i uaa ak, Urneuay kat nagy “ses eee os ELORE NEM KELL SEMMIT SEM FIZETNI!

‘ONTHER, tovabba ADRIENNE GESSNER, HANS) | yosztesévet velhet el. Eeyi ike cet ; ewentin | a . | | NIELSEN, ERICH AUER és muisok Si, aval szembe 420 : -omasikat a je Szovjetoangol labdarugo nerkG7es hese | ‘ cp ye ope gp ae

BRA A EEN ¥ WasQH, a inaval szemben 4b ar anyt : aye : vii is [Sin Moszkvdban, a V issza er) mer- \ cryve wreny he S avi fizetesi réesvletemket !

rR x

: 2 BNE CK EI > ilentéktelen Columbia cavities ével szemben | «po cmeet ar cae s WDGLé nl CKEI - Se lentekts mn we o. Taetiin ¢ cattioda Ve mest London aN TAtSSHk per “2260 EA EUTEN , Fata. Az utdbbit Dragiia :0-r: “ wsbute le

*

Fészereplék : MARTA HOLST, JOUI. A FIORSEN, & S UES yz wuguay pe TLVESZLESER: CBRN Zh Csehszlavakiit lewydzte Beviptam abolyvi-

wT ‘EL. HANS “y we oi & | kiszamithatatlan szeszélye volt. csp prs Coe Best : es

ILLY BIRGEL, HANS HOLT, RUDOLI PLATTE sth | - voll Kairéban 12:8 aranyban, A ees fyoR is Bad Sing or a anew mage

ew ey mares eye geben a tate tet | “A perul esapat két eydzelmet avatott, Az wee uae _ 681d QUEEN STREET, WEST . I OM. (S241 rémiisorban az uj német hiradé : “Blick in die Welt’ . . | a a te

ee B sage gates i oR ory a & a Ps ae" ¢ eS & yg < = ba gx ae : & ae Paka * me FEL eye * aa & . on a0 if C h ile j el RL t 1 * 0 ~I ly al mM aed d } k il t pe d MS Eléadasok naponta 6 orat 0 folytatolagosan,

@ | Equador felett 2:1-re. A perui esapat edzoje y iton és yasirnap delta in 2 or: ital foly tatola yosan, ee. a Szomb: se pepepincns Lio ee aa POPU -@ (Orth Gyérey egvkori magyar valogatott, aki

_ leayozte M: yevarorszagot asztall- 5:2 aranyban. A két pontot a fatal, ‘ | : | wes Berezik sgerezte aki le- ie pemzetkdgi football m wonynek hosszt idon a oe er ar eee ew sti I eakiea hy . ne “os volt. | gvizte a Vildgbajnok aes Reészeredme- ropesztl ivalobb jJatekas: | | Sthe ped pe 1 Me “inn rontina | pias duins Iii moszkval nvek: Tanaka-Sid6 21:15, Idr2d, 21018. Tsu- RA at | ages eee jus ee eae ge gay ded noda- Reresik O:21, 10:21, Oyimivac ey 21 - we FMA SWE Re aN € omeérkdzésst. Eyhatdrozisdt agzal indokolja, ly 9-2]. 2 6 . PORK se , TEI : t A 2 O92] ; : a a | + ce eed # . # - iy + b, nome Tonal | SPPee) rk \$ hee 1, 21: AS, 15 ‘I 21.) 64 YORK ST. | A Rakaes Gide Ua oe. hogy a Vilde Kupa mérkdzésekre valé eloke- - 0s Sidé 21:15, 2117 Tsunoda-Fok dy | CSAK 3 NAPIG t < sziltetel miatt nem tud idét szakitani az uta- 5-21, 5 94 09 91-416. Ovimura-Rerexik 15 21, wee eye ne “eye top er 2 oy wg wee gre ee abt : * . ‘ aed yey ae De hy ARE PSEA ah aE Rede BS By 957 aprilis 15,- 16- és 17-én, hétfon, kedden és szet ding ‘nisra, A sgovjet lapok keserti panaxz ies . 10. 81-19 » WE Ugyanazon miisor keretében két kitting nemet film: 4 imnak avrih hogy a nyugati nemzetek az utole

VERGISS DIE LIEBE NICHT sé hénapokban mily gyakvan tagad} i mes Magyarorszig férfi kosdrlabdazdi leayée- . a? ~ 5 . ~ me Sey 4 ad ati¢ ¥ 2 ee gy “y oo : a eee aga be gt Te Fit} ry . wee SS eee a -_ “ - _ _ . . = szerepl6k : LUISE ULERICH, WILL Qu ADFLIEG® & SzOVjet Hen! spore snes Rat : Atk Varsoban Len; neyelorszigot 65245 pontt tal, “és sokan Taneok, . mera szavyel, hory ols Van AWepNne Hues EVO Bes ie

RS

= : ‘y ¥ + g meb ve a 610 tat- PPR pag * a. GLUECKLICHE REISE gi ihig sportkor ‘osséuthe n, mely vérbefojtot- A eannesi teniszbajnoks sigban a francia ete “ve : eptetEnyy ep tag magyar szabadsdgot, ck ae G -! i levvézte a magvar Sto! it 6 4 Foszereplok + INGE EGGER, PAUL HUBSCHMID, } | ring a legyozte a magyar Stolpat 624, 3) ie PAUL K KLIN a E eh us 8 sokan milsok. 621 ardnyban. Asboth legyozte az oszirak Sale) kot 1:6, 622. 6:1 aranyban 1 |

Ag europa "Kupa-me ra rkOnéseke soran az ele A hires miikoresols oy Navy testvérek

| mult héten keriilt sor a német FC Kaiserlau- Moszkvdban legyézték a Suchankowa- Dolezal

yer ie ra ra eee ee dtern éS a spa myol FC Bareelona Osszeesapas- esehszlovi ak eurapa bainoki part. A Jarck-Ku-| SP Pe PPT SOE ATP UT ATER 4 wy APinteoe SOOO paoeA elation ‘" sages ryvar an ‘BPSE ~ Ul IK RA ARJEGYZ&SK ERY ENY ES MARC, 1-TOL a. Mintegy 50.000 nézé elétt a spanyolok eharoviez magyar par Atédik Jet{ a verseny

. owe RB. sparasaunpnaist wmabehial a erarntal — SZABADVALASZTASRA TOVABBRA IS evogtek 3:2 eredménnyel, melybol a spanyol — jen,

vill Walter és Wencel ey-vev labdat kiildtek a C3, RAY VALERI i» RAlGba. Az FC Kalsevlautern a jévo Wanap. 2 Te RONT oo!

2

A Magyarorszdgra posta tiljan feladott esomagok vam-§ mentessége megsziint, kizirélag hasznalt. ruhanemitt C tartalmaz6 csomagokat nem fognak megvamolni, UjS holmit tarfalmaz6é esomagokat nem lehet eldre vimmentesiten. Kerjen uj arjegyzéket legkizelebhi meghizottunknal, vaey frjon nekiink

ap ag bey est lt Allamokban rendezend6 kér- | me _ ton mutatia be tudasat, | USZO GY6 IZELI , El

x

A német hazai esapatek ranglistajaban is A torent 5) EMAC (Etobicoke Memoria waltoneerol's ayay) sothatunk be ag elmi lt heten, Aquatic en i) os VOPrseny en Garay (Gyenge}

Atl osztalvban a Duisburg: SV elvesz- Vale éria upkan adas maevar tiszbbajnokn © ae tl oe E : A zZ. § he i N T E om E S | LEKEZTETG

yelvél, miutan ag SV Sodingentol ir ul ket sZzenio sae mn i wainoks frat Nee

SZ enV edett, Helvédle CSI vel mrerte mer. A 100:

on vereséect wae 3 o oe ay d | sth on Pibldvat élére. mert a ni Bai allt ist uszasban [:05,8 mp.

Doartn yun ne

ALEX A.

1467 Mansfield St, PE. 9548 Montreal

ey

mikor Hajo- és repiildjegyek hivatalos ron Pénzkiildés a vildg minden reszere,

| :

ATUTALHATO TETSZESSZERINTI GSSZEG! : Caesar (2) és Suarez, tovabba a németek kO- 9 yee

een, ahonnen 3

os

logy APY!

ELVEZETTEL EGY CSESZE

AOL LLAOR ALLEL CAA LALAL ALES TO Ail SAP OLPAAELOE OLEAN RLS AALS EL EAACA DR ASAL OL LER IRENE SEOSELEREPLESECEECDESEDEEOLWSEDEDED:, PEDO FOCEEP TF D

SE: BOPPOPRORPEREED! — “BREEPRBEPLEREOPEECEEOOELOCLECERLDS SASSO AEE DE ECARD ED:

eonsenteascoeeeascoseeninini iui guongionnsoneeenoeenageoneeesiiansaane Sorrento See SS ARRAS

AZ UJ PEHELYSULYU OKOLVIVO VILAGBAJNOK)

Ni,

DIST ILLERS LIMITE

AAPL EPE REAL AR A RODOOLELCLLLAOLELOOLEAEEED, “EPLEEECEOTEPVEPOPSEDEPLD EDEL BDL AEELELED ODE CCEETPCOREPOPTES(ELFEEKE VEG 6: VI RbG 8

ae ere ‘ ts OZHETO frtesitjiik kedv olvasdinkat, hogy nyomda izemiinkben tg) nvomégépel szereitetiink fel s -annak elke ‘lilleig kényte-—

EGY CSESZE "tba Vv. ALO DI TEA — Sp ernericens | mérkdzést jatszik. (Puerto Rico) az amerika C ArMe!9 Cos ta~[lenek vagyunk hat-hat oldalon megjelenni. Remel

wet, Se

“an perce ate Z te $ : 7 porte , 7 , nee sapdiypacappcunieogbiaiesatteSBALIEPILEEPEAADAA EAs altettlbbsELOHIELILLELE CRISS EEINEE: A Rp cet ttt EE OSELLA REDO EEEELEELAPECELDED DATED AEA LEEECLEEREPLLOLL PET EEELEDAEDEDOEDLEL TP CA LADERA ODEALELLOLLEL LOCAL ULATEEELERELALEEEEL LEA OOLEDELEPODRELOEE EE

coenenenednedentite ps

neteeateeees

szerelési munkdlatok révidesen elkésztilnek s akkor ujra :

reg terjedel emben jelentkeziink olvasdinknal. Keérjik erre provid idore szives firelmiket.

Kanadai Magya arsag az egy etemes magyar érdekekert kiizd. Hivja fel bardtai, ismerései figyelmét is lapunkra.

inate OMA RELEES