+ =. et

main?

a La

. foe el P, 1 ‘ ® . 1 Fi é aL s “UW one Pe Poet EF +. 3h Ie . P . . 1. 7) 19 ee ee 1 Pgh 8 “hi ° <a i .* a ir: “ ‘ | Pe re vr. eet ; i. am (|S eL ape ,* . “ET= joan se “ BE oe af rat. " ys Ton bial a poe rig ee, Rae rae en : 5 ce en dd a ode el Ue gba ea ed be . a oe A a a Sa 2 ] “ eet sree. * Tia, fae Hae: SR tae a ae Rr ee Fy Oe = oy Se: Sea erg Ga Sr Dede ge oD a 2. ee raat aa fe inp ak. (It: i. meagre pero Wace t, et nial . ay. er 7 ; 5 ree .-. Ts " G4 Piet A » at a i Pia ee ee " J it vom es " Fi Lert 2 ae ee dee at 1 A ee r LY aa re. . i hh er ee) =, a reget : ie ah git: "er, teri 4 “Ea ee a na » Lie 1 ee 1 or. 4000 = I 1 pase =o _ . ae Af ed 1 ceaey ote sae rd « reer: e =a 2. 4 eee es Cel Ar “« ed Lae ir are a ae w= —- ” aS. a a rr ja r aa mb poh, ee "A . i |” ‘ a 7 Be a Imig hs ot al re a at ae ope Tye mae . ery as i. “t, a ae he i Pee 1] at aD Shs SR id a a a A i] eo ae ieee a hel Me - be| eP l sear tea 3 Fy phat ber | " el f too : r “KK a Teal ao Sty tage Ebee . Pape - a | “Fa. pa eee ee s. nd feds rr." ce ripe =. a. Pehl cere Ml ee 8 eth oo.) Te oP? os Be te “ a an re ' ow ee “bees i ‘a. r a ri =" iy tc a" Ty AL: Be" ai" atl rhe Tr : :* I-s wee ah? a ewe log mabe * ‘stds, tie ble 4 wef eee . ae ee at 7 i [a ee a er) wie “hh Pa fe tnt 70 oe et tg rar) = a) . a ee ” sa oft gl 4 ores rid ‘a i. %: “3 my FFs | hs i 4 ar Lis 4. reat i . I, ‘ r ‘ "4 =. Thy " * " ee ee = we ,* & . ‘ fe f ey Lal mole Wi " » 8 ye : “473 eel aes . “a 7 ape af y + te o= 7 aT ere, Fs . 4 Louk f ee, Dy ' 1 . ‘ * a on ne Ca ae ; owe Pheer ‘ . . 7 1 P ne a Lar eee ie aa . “A's 1 . . “ Oo

rd” a a fs 2 a r . -AL- ‘Sr fe ae ‘

Nea

a=

omees 2

ease ae aH t

= geet

oa) eabaietsinire£

i, oe 4

cy ras Seon Ae i ned arts Fe eT a Nag tas ree aie . m7 1 eel tte ed rere re gt Aue nee oe a a aA a. I, Te ee u = sia mop or doe ETa< ae “as faa ee ta ao Cs a“ mine oo ee jt ai sha anna a a ea on pt Ry ¥ i west - ._F r Lats er |

. “ 24 a woo Dba - pe R ay OTT BR aos ee crate

ee ESE . * 1

—r

a ei

Bf pee Sele f8© -y

1 at

" mn » 1 1 cy a? ee OL .% 1 i A, ee + i ee . . *. . YF iy 1 ‘- ie . - " ss a =" _ Fr, [T= . e o a ery t=, ee _ L 1 ay ee .% = a 7 re! ee: Held 1 ny | reo” & se Lo ay fe = ys os oat pop OR: . ie s r. ‘le ' a ° L =, A, ee a ge myo a" f dere age So ea, qe +. wre” a ! 1 Qf 8 af 4 “eon = in Fe rs . Lt ee a - = hen] 5, bell | | el aor | | . of r * " ss nes ie in} . a - . - = hal ey = S, Pe og . es feos . eos te o4 Pr eon Ba ie : rn Pea =~ _ . eo eee 5 a a an Pe 1 en hee I: , = af fo. 1 =,1. wee 1 . Pee on ee ht ee = of = rs F J iy ae 1 - | a = 5 ra + a ty mor ¥ rm] ee ee ee an ThE * 7 . == = . a 2 - "= i “aes . - . = : . . > . 5 “at . . . - t - ee . a . = x” 7 q Hf ‘

i” ite :

Ait aid ar deg 2 eee

br Le tat ACE }

r £ of " 1 . . 1 oe . - uA "Or re "6 a con! eae iM ? ae : ae] =e gen aoe Nyy arth orl . satd ae " we ha . rs ‘ woe , * . ten oe F 4 n = ce ied 1 ot wnt het hy af oe TS ee ee | Me at =." STR , ae ed ed ee ? wnt wot , ee ee | wl. Peet ae ° mS, 2 * gE 7 .% ° 7 aL rk p . . beg, LT Le se pe rae 7 fe" 1 Pt A ae ges se, lL dead PR ate | ng be aes i tig iene il "yh Lr ti ee da meee fi he tee ‘ f aS ooo ee Mg re” - | . . begat eee: UR ee ie i Bara ee ha rT See UE We al oy ah EA Le Pd gt TL eee Hel ae ae Aa Red Oe a ee UR RD Sa = . Lia ." = a =. o" pep ‘ : C a a * er Pe = = . " hes rp 7 - 4 e be: * r) 4 itp at ane) 4 - 4 = Nee ee ee Dp oe ee iy z yo! C, ve, j ree peer ee _ ¢ sean i, - ey. . a ee a a a re a . eo s 1 = 1 Pane Tae a, 1 . te et i J : : “3 . . aot . | . ey 11 ae ae 2 a ou oe Ls = ". als poe ae arr ia.” a) er ert | ane: cies tg Le a I oe oi: Bae: . hs ert "pau nh a _ oo ~ =k alt a a 7 =p” | mm fee Ad a er . ae i ., Loses ei ST Fan's Bhat} a: . aed rer kl | . heared etic eda ahcep ASE. 13 pt er i =O 4 wt Aan ! wa : = ! = 7 5: x atl stat oo . ie r . * ! . = @ . . we . = 2 * ce . . . . . " . ‘ : . ar tem. =: «es ea 44 . 4 1 6 ‘ i ‘ 3 . LS s J! a 7 “J. ’ " . ° . 1 1 > r . « . , . “Pes « -d - P . e . . \ , ‘ -= s . . ve . ® at .. a a

1 a " ae ies ue ae = 5 oe a chk it nt 5s ee ote ee ate fy i Py . 2

ees a5 a Lt ——

© +s i

| a ee

ae = ALL ak

i Jutean",

PUOLUKOITA, ue. ss | ja lipelikalaa an nyt : ie ee as

af MYYTAVANA

RAIKRENLATISTA

guy ey tavamae

31: Maaliek.~

49 Keodk.

ka om hyvad:° Ystivallinen . kohtelu.

yoan Géteborgiin 9 tahi.10 yuorokau-

De crcl Bf

a... eee Papdgent cite Ole a teat

a ' heh “. - Py ue -.rr ae ‘ae 155 Lu ‘ 1 4” wages oad cline ah Mire ere! ee 1 ats 7 J eed | a"

re ees

N shea

xe asta

weritastas ee a hace Sean eater eat Me

ora ae eee et. = be ruts

T

ae eeu “banners fol :

‘nat. Y¥ksi autoteqilisuuden- slill-

' : . . - wee pig pak = ek

See tiers || Vista: yilityksisti tapalitui viime | - |

- ‘Overland tehde Bee dl lensi

Tabada osastoon otetaan kaikikt "teers e 7 re ‘pemmit Wnoltukeeat ja perithlin oie

aileté 106 tv. “Palvelustyttds he BeSmietee ti ‘Palyelukseen balutasn”, Buges cmee

. “Hlalue GES: ae

“Halutaan myydé", Beceedepes

*“Halutaan tHetaa’, yond Haikki pel- (aii: ‘Iajset iImoltukset tulette l6ytimaan ee ee ati oBastosta, Pienin iimoitae 60 ee Ce ee:

: “Kadonnut”, . taan ostas”,

“Lioyde ty pe

penttli,

KUDOTAAN SUKKIA JA. VIL igs SMMMiaas deemee v3 W indérmere Avedl gh cee?

‘Japaitoja,

HALKOSAHA. 9008.—II, J, Hansen, ITovne street.

a

Valimaa,. i “Pullin 2286. 1

Aina scala ‘DEV LINN’! been kolista.

geben si] anjoviksii « sfatavana Jolin Aaknion ‘Jihsy § kaupassa, 819 Bay St,

Arthur. Pulielin-1724,

10r cita kotiina jetl una ~ lehinii -

dualkeaga. “RO, 00. ltord i, - In i potkineila ~ “OLKIVIA,

nen, Ostola. Intyre.. . |

SOF Aa

| MYYTAVANA — Dodge Sedan, erinomainen 7 Ainoastaan 4,000

dus. ust) pe'tteri.

‘De. Hut, Malsons Bank Buil- ding.

miailia

_ NANPOT: ASTA, horn-va! on. taly ella Tilaikaa ‘nyt malis:, “toukes.. ja kesiiknuta. , petty niysta villi taa nea e, P, Ballingall, KRanalarmi, . S011 | Road Uiinell i ne ae lube. |

a

iin 1:1,

vastaanotiva _perheissi. - Alys. O12 Sf. dames ot Totnen errs. |

pelva skin . Ojala, “Arthor.

HYVA KEITTOSTOUVI yO mM,

(33) 29 Jahnson Ave. SYNNYUNMIA AN. tapauksia ja’. rientoja - seuraat - Taukevimimin | at 5 Uo M E R . KUVALEHDES TA Kuvallinen puolueeton | viikkolehti. 52° numeroa yuodessa: TTilaushin- tint: - Koko. vk. Smk. 125!-- 1a 7 “puoll: yk, Smk, 64:—. .

Tilauksia vastaanoletaan Canadan. Uutisten Konttorisac, Fort Arthur, . Ontaris.

MATKUSTAKAA SUOMEEN. TAHI TUOTTAKAA PURE CAIBE NEE.

19 ‘Wellington ave, a

Taye ae niin. ankara kilpailu, | Ci eee me ti se on kunnialla suariutumut. aac Nykydan Ke tumnustetaan side Soe oe | Si kaikkei taloudellisimmista : j

i See Parhaiten Kulkevista. auteista- mi eee ta koskaan.on markkinoille tas-

feoccme Kettu . Kaksi ja. pnoli vuotta, sit-

fe S| ten:

ia ae are taal $1505.00 ja. nyt $845.00 Vas

viikolla, jolloin suuri Willys’ 3 pienien * Overlandien. maailmankuulujen

jen hintaa. .. Baby.

Knight-auto- Overlandilta |.

on. vijmeisten kahden ja puolen.

vuoden’ aikana. ollut kestettiiva:

mutta sik

‘Raby Overlandin hinta ‘ols

vs peeeticne: kangsa. Autossa on’ sii

< = ae Nis ey kaakselcincen

‘

iaet

z bes ipee - “Ss <2 Sine Be, cee eee wet! he 7 caer By Es aek otal co eal hy Dw et F aoe be Ny #k = eee rs . i. Th 4" 1 iepsc foe ee a i = 5 Pear : Bb *

ra” ' 1

T Ca eb ; Deaaktpin no: See HES pbanaaid RAGES dk eres - _ aes ¢ : a a nc es .

Port}

koivus] | oe

‘justin es Segoe : ja keviiimem milla E 2 as visi ¥ invydadin, — TE. Kota-{ oe ie Ber Soittakaa 26. Ae: Ee re eee ees ” Ea

VU keaautoksi, bats Beret re ution . Jihemininy pete te

Ee HAUDONTAMUNIA JA KA-|g liens v alkoista. Log Pe ose

yarten ‘IS a

LENT Shor ia. =

ua kotonaan fee Fea ae

. Hiline Spa Port REE

403 a : “9 ie

“as ; 7 one igs, a ‘ ‘ 7

a iia. : — A livessii: ajassa.

on a :

sean ore adiBeit bs S ae

ae od lusta. saapui kaupunkiin tlistaina

: T Linian

= 4 mat kusta; jea a,

. . z - 1 nS “ 5 er eee A 5 : Lis a ert awe Hy ois + "s ‘ly f 1 bie . a7. ah, ie i . eee L = a ore hs cs an i ” yt, * oa “3 - t = aoe - rT wl + wats ees fa: . Foti aa: "7 I. a 2 wl 2 oT A Se eld peel | oy es ot ee aft asi Soo aS Si sr in -! ead lee —_ 4 = Les Lelia et ley a = ers

ie

. rs] , mo re Wr [Le : Rip a ve A et ae | f Tk 75 ¥ ke a we wee a Oe - ‘S-ar “ehh « 5 wt *e Rit ‘Ah 4 °/: a hs . ister ers Soe

Ar thuriin 1 Suomesta. -

lahtien tapahtunut useita |

1th) -prosenttisme ti Vand muine pa rennuksineen, Osta jat iutevat i suudet... Autoja edustua, Jarvien 4 Paiissi Rothsehildin tartotlike,

‘- ‘Drottningholmin” tohnetn

_ Ruotsin Amer tkan |

Clerk,

tata “' Drottningholm’ y Joka Hihti Goteporista, “Ruotsis i ta, joulik, 30 pnii mukanaan..764 nist: 101 suomi- saapui New Yorkin. took. suoritetina: In matian Ho pliiviissil] 7. hu 0 in natiten fn ba

b

4 laista, Aa pe ae

13 enue SPW

“Drotininghaln’* Jah

mt Yor kista tammik.. 13 D HL muka

nian matkustajia.Skandinaviaan ja Suomeen. puvan Géteporiin tammik. 22. j Snomen: matkustajat pHasevai ‘pe rifle seraavana palvana Cotepo- rit saa puumisen jalkeen.

ODEVLININ’ Aina sanokag = e puhuessanne kolista. —

--PIKKU. UUTISIA.

— 17 suomalaista gan pui. Port keskiv iikkoa amuna

Cae Mz, Tova Saaiteabe Nea

eg tuoden - vaimonsa Midkariin,

“DEVLIN. - pubnessanne kolista.

— Pyhakoulut

[| nuntansa Port Arthurin ja’ Fortt.

j Williamin, kirkoilla, et Dp. tanmmik, 1928. Konlu alkaa -kummassakin. paikassa’ klo pudli kaksL paivalla, Hmoittakaa tas: ti: tuttavillennekin: ja kehoitta’}

TKaa lapsia pvhakouluun.

| om torstar Mr. ja Mrs. W. Ja-

+ Ompeluseuran kokous Fort Willamissa: tanddn, iTtuna, 18 p.,

Selageeb ha luona 321 Rohertson ka

{duila. Muistakaa full. laistunteen © + Part.

tthan tr putiseslaktisina. Arthturin - -ompeluseura ko-

——— .

: koontun ensi viikolla. tor isatilta

eee at 3 | Suora - "metiustajaliikensie New Yor- : . kin ja G&teborgin valilli. .

—upeat ja: Gijyile KEY vit néyryiaivat |

DROTTNINGHOLM |

ja.

| STOCKHOLM

KULKUVUOROT:,

Hew ‘Yorkista . Laivat. Géteborgista: 43 Tammik. Drotthingholm 30 Jouluk.: 10 Helmik. Orotininghelm 27.Tammik, 10 Maailek. Drottfinghelm 24 Helmik. Stackholm .15-Maalisk 14 Huhtik, Drottringhotm 28 Maalisk .68 Totikek, Stockholm 19. Huhtik.. 12 Toukok,: Drotthingholny 28 Huhtik. /. 9 Keskk. Brattninghelm 26. Taukok. , Stockholm: te 2 _ 28 Helnak, ' Stockholm = Helnaé -? Heindk. Orottningholm ‘Keskk, 23 4.Elok. 1 Syysk.

-Drottningholm Heinak. a1. Drattningholm -Hjok, 18

Hytit ovat yaloisat: ja: ilmayat. “Ruo-

Matka New Yorkista tapahtua BUG.

desga. Sielt& jatketasn matkaa pika- junalla Tukholmaan (9 tunnissa}, Jos-.

joka 14 tunnissa viepi Suomesn. Et

Pilettien hinnat. New Yorkista:. Kol. mas luckka ~$110.50, Cabin fa ‘Toinen iuokKka $155.00. _ |

. PHEtLAKAD milli laivaila mathustite te ja tilatkaa paikKa talvassa heti lihimmaiselta tibi

‘Swedish’ American Line

petenltieqebienteten ey

“Naw. Yorks |.

wor Cn Le | es ee a 2 Wye ee 1 rh ry ie

5 | Ay

Nopeat.

se Tiuutetaat: nopeakelkuséen latvaani |.

‘iuona Melntyre kadulla,

mithan - passititarkastusta, tullitarkas-. .tusta cfka odotusta: Ruotsissa.

ALi.

na 25-p.. A, Pataan

ja. Airs. — Sumalanpalyelukset ensi py: hana: “ort. Williamissa: kilo 10 dain. ripin ja Herran p. -ehtool- lisers pier Port - Arthuvissa kilo 8 ‘ialta. |

Piintielil on seuraavana. RUE nuntaina ‘hartauslietket ja ‘sew

vakuntien: eet koululla klo 10 Bam. ja ‘Mor’

ner alli.

a ol

HIERONTAA JA SAIRASVOI. MISTELUA entaa Kotonasn ja

perhéissa Mrs. » Wamiin. Adams St, Port AG:

ERIKOASTA.

Ayvaa:, aamiais sianlihaa {bacan) kappaleessa 36¢ fauna, sama bilwui- hin: jeikattlina 2° pana.

Tuoretta, aavustettua hammnili, ma klaa, 346 | pauna. :

Luutenta, - ruljattua: siantihaa (bee con) 28¢ nauna. |:

Hakattua Ithaa, 2 paunag “958. Stanilhaa, hyvin, Wahdn . ; savustettu, ‘5c pauna,. — -

‘paunan astia 6c, 5 paunan. détia $f. ARaevaa, 6 paunan asta ‘76c. — Puhdiatettuja Sikoja 166. ‘paunaa tal

vYahemman ibe pauna, _

TRENK’S MEAT ‘MARKET. P, Vastapaata | Kaupung!n -Markettia. . . iPuitelin 7 t re

Aloe sapokaa iD EVLI. WIN" “pobutenane, pacciiene

. a] s - 3 ° . . b 7 w < . "8 font?

¥ .

=" = » "8 eet “es

eget Fete, % “aa .

ove 2 ewe . . peu , . a?" -—_ Po ae) ro : .

: " one - ree alge . > sr

ag lehtemme .

see ca ni kaksoiskaupungeissa, ee laiset voiv at lnottemuksella kaiin

Sogl4 tya hiinen

a) fe isa, asioissa.

» alottavat tor OW, A. ‘Kyrd niat insti |

~ enst; } : vaan seuraay q na sunsyitaina, ea

{ hey oli pulicenjohtajana.

vilosikokoukse€. : Nola-

ganissa Johrt il fusenne. ho 3 |

45)

— Mr. Tah Kel llaniemi toimii kiertdviini asiamiehe Kansa’

-pudleensa . Canadan Uutisten tilauksid . koskevissa: nluissa toimistomme. _pliriin. koue Ny 18sa, asloissa. :

ree Mr. maanantaina Torontoon | ja Mon

trealiin ‘yaStaanottamaan uutta Suomesta saapuvaa ‘sitakka- Ja.

-puolukkalihetysté ja - valvomaan

nen ja pac tuk — upoille..

MUNICIF ALI TY OF SHUNIAH||

shunidth cn piti sdannGHisen iuukausikoko- uksensa -maaniniaina,. Kuluvan

‘kuun 15 pind kello 2.80 iltapii-]

villi, Lasni.olivat seuraavat~ ja: senet: G. W. Jbey; Samuel. J. Hill, R. L. PF. MeKenzie ja F. 8. Wiley.. Heese}

Joulukuun 18 pind pidetyn., koe lrouksen poytalirja fugttiie jal. valvistettiin. |

- Suiraiden | Lasten: Hospitaalille ja Keuhkotautisten Kansalliselle

Parantolalle lahijoitettin $25 kum] -

mallekin. Valtuusto 6n néibin tarkoituksiin telinyt pienti Jahr joituksia usean vuoden aikane.

Terveysvirkailija, ‘tri Laurien raportists kay ilmi,. ett Meln tyren townshipissii on ilmaantu- nut useita | koa ja kurkkumatéd ja etti kaik kiin ti ‘On ryhdytty.:: - |

| Kirjuri. miiarittiim ‘ilmoitta: maan .- ‘maantierumpuihin. ja sil- téihin§ tulevana. kesind tarvitta- Vila rakentiustarpeita, joita onos"t ‘| tettava heuraavat maara ty —. 10, .

000. jalkaa ‘}tuuman lankkua;: 161 }jalan pituisiay 10,000 jalkaa 3- 1 tiuman. lankkua,..1¢ ‘jalan pint: Puhdasta, kotona ‘tehtyl laardia. 3.

sia; tulec, olla joko témrikkiii,}

jackpineas tai British Columbian {na

‘kuusta . (fir). “Lisaksi tarvitaan |

50: siiteripoolua pitundeltaan .16 —20 jalkua. ja apimitaltaan (a

‘tuumaa Pienesta ‘piasta, |

| Sivalaki- nimelté ‘‘Kunnan. si- vulaki. rahojen lainaamiseen Ha: ‘miltonin pankista’’ sai- ensimili- sem,

aa

MW itse nikemiliin, kaikki nami etui |

Fa r ms yss at hag an Me het cass _ il So. a. " ' ona 2 a + ore ag ae: + ae eee 1 . . erate f° limi r is. * 2) ; cee re ee he: FI

‘Sen odotetaan saa- |

‘|

{I

-kunna esate iat

Strathy,; Albert. aa]

varovaisnustoimenpiteisiin mian terveysvirkailijan:

DQ, dliresifasiulle,

imurskaavasti «a*| jit | a

“‘TARJOUKSIA’ VASTAANOT: TAA Shaniah’n kunta seuraa ville:— . |

10, NOU jalalle ; kolmeu ‘{imrdkki, jackpine tai 3B. - knusilanknille, pituns kuusi- toista. jalkaa. | ans

10,000 jalalle nen -timritkki, jackpine tai JB. C. iusitankuille, - pituus-.. neljir ~tosta- Jalkaa, fivsin lerveesti puusta, | | | : 25 -siiteripoalulle,

‘kaa ja. lapimitt: 17 remmsta patastite

t -AMa pee

aida ay jal: kan ja Hipimitta‘7- funmaa pie 3 nemmadstit Pausini: )

H. A, “McKIBBIN, Munieipality “at Rbunial.

PR ees fh Peep i

ALKU PERAINEN

King Kutter

_ Partaveitsi_

eile L aan cial varien,

Gan | paras

Jaierana, Joa $3. 75 Pyytikad es ign : TRAPEILLE.

“COCHRANE HARDWARE Limited. ‘SUDBURY,

Alinin: postivapaasti.

‘ONT..

| Canadan

‘UUSI UNIKIRJ A joka solittitd

RUNSAASTI 3000 ERI UNTA,

‘Hinta 50- senttiti, bs ~(Postimaksuineen).

Tilataan osoittella:

-CANADAN UUTISET, Port Arthur, Ont.

Ne Aina ae | | OTRO ala

“l Torkeabiod | a |

Raskojen AORN. J sonki on alkanut. me kaikenlaisia RAAKOJA.| NAETKOTA, Joka piivi saam- me Yhdysvatiotsta .ja Englan- tiista -sahkGsanomia, jolssa tie- § duetellaan turkikisis,. Onko £ tellla niita kasflja: | suuret tilaukset suoriteitavana 1a. 1 makaaminae markkinahin- fe oan. Tuokaa tai laheltakad ta ndin osoitteella: 7

“De ROBENTHAL & C0. : - 63 8. Cumbertand St. -

- «Part Arthur. _Mybskin ce pia iae eS

Be, § Me ostam-

7 on —

WILLAMETTE BLvp, SANITARIUM

.Monipuolinen: suomalainen luonnon! parantola. Kaikilta #Stelita paranne-.

{2.0n - tauteja Aing parantumattomalca

tuomituitakin: TE segs Gal lw ELMMUILE, Bo. PETER KOKKO, Chiropractic Specialist.

‘DR. ANNA KOKKO, TE &, Ph oc.

487 Willamette Blvd., Portland, Ore, Puhelin Walnut: OT47..

Aina sendkaa fae 7 “DEVLIN IM. | Gai naman kolista..

tapanksia tuhkarok:} misen.

Rivjuri reaneaeein

kanssn

Wau alt: a!

iwuman |

Puhel. ;

Meilld on fy

jarjesta-4

ae fd PRT Sd hea

eS ry aT tw eh bat ds

-Teaattert

Victoria Avente — - FORT’ beer KANSAN .

" HUVITTELUHUONE |

-Kohtuulliset hinnat,

aie aina mictinyvalla tausuute me tervetulleiksi kaksoiskatr . - kien suomalgicat.

pining 160 jar]

May. Street _ Fort William, . ‘TANSSI. AKATEMIA |

Tavallisia tansseja Maanantaina, Keskiviikkona,. Perjantaina, Lauantaina 312.

- Hienointa, nigastikeKia, Paisymaksu 1c,

“Tanssit, 10¢ kpl, Stile.” | JOKAINEN TERVETULLUT.

Vuokrattavana | tiistaisin ja 7 -torstaisin,

ee ee we =——oy 7 Beret: oe aaah wee Poe

SUOMEN: ALMANAKKOJA -

voodelle F928 Telsingin horison- fin mukaant, Canadan

juurt Uutisten :

Pens:

ki irya kaup-

paan,- Hints 24 sent tii postimak« i]

osoitte ella | Port Arthur,.

Saatay eenik ~Uutiset.

suineen.

HW. W. Niinimaki |

Laillinen Notario,

108 Imperial Bang: Building, Port Arthur, Ont. . |

Valmistaa ja vahvistaa Jaillisia:

kauppa- ja asiakirjoja, peril saa- tavia, hankkii, Jainoja seka ajaat kaikentaisia asiolta, . x

Konttori 296, asunto’ 2083.

Nicholsonin Rorjausliike]

Autokummeja “ja auton. osia yulkaniseerataan ja korjataan.-

Kummikenkia korjataan. zil Bay &t.. Puhelin N. 2612.

, Kaikellaisia | -KAHVILEIPIA JA. -PIIRAKOITA on meiljd joka paiva aina Bga- -tavana, Kaikk puhtaasti | vale, mistettuja. . | _

a

Richardson‘ in | Leipié

EE

| Postititankset linjoille tay- tetaan pian ja huolellisesti.

Richardson’ in Leipuriliike 234 Bay st, Pub. N. 257:

CHAS. 6. JENKENS

- HAUTAUSTOIMISTO is PALSAMEERAAJTA

1 714 Victoria Ave. Puh, ‘8. 62 . Fort William,

selene tannuslause -“PALVELUS.*

\-Vapaan rokotuksen - jyokaisetle sic}

th haluavalle : kunnan asukkaalle ja iimoittamaan Jehdessa, etta taan ilmaiseksi tri Laurierin. tor “mistossa, 242. Arthur St. : Kysymys..- traktorin ja‘ kiven- hiusertajan astainisesta Mefaty- ren | townshi pis tarpeeseon, oli taasen pitkan. kesknstelun alaise- + Valtuusto pitti agiasta. ot:

‘taa Tithemmin selvai. éenneykuin |]

enempiln. toimepiteisiin ryhdy; taan.

Jykittiin .senraavaan kokoukseen.

“Laskuja- maksettiin. kaikkiaan | 7

2 000) ‘arvosta. | o8 Kokoua | piattyt. kello- 4.30 aha:

' es es | ene a -—_— | 55+ i—er-- | - . 1 - -

| “foun, 38. Koliganany : sake paivalla, ea Le

7 . "1 i} oo - ee ee 1i's

.

paikka kunna ‘1 rokotus foimite- -

Siinii tarkoituksessa asia |: :

Jos haluatte. parasta verubanl i sa olevaa “tyGtd, solttakaa

|S, 808 el N. 743, |

ia ee ne ; Puhdistusliike

230 Simpson Street; FORT: WILLIAM.

. BeBY, Arthur ‘St. p PORT ARTHUR, |

Mf Me olemme.- henkilat palvele-

maan henkiloité,

saapuout.

| PORT ARTHUR,

eh

a=. da ae cat * "La vs BE rare is esi Peta es wate eet Se aaa fees Sa rer dita Fe ok r

Pe I _ et 2 er ee ee eT ble Teer eats yt Pre =, 7 Le A * wel nd oh Pas Pee ean 1 ieee hens EO gets : i ye oe et Ta 2” . “f 4 . . . -" 4 e ' '

i ere a i hey Fad a ies eee ao . ads ihe ". . + 7 S10 Ets pet een oy gee Ge PRU i] tise . i !

CANADAN UUTISED, POR? ARTE wR, ON’, CANADA, ‘Torstaina Tummil; 18, 1923

nie st wi Sede ee phe

ee = ena auras oe oe ei ee

5 Set“ atie eons

ae ra anes cen: za CaRst at :

SIVU a

"Para: Rocealiviaste Canndasea- | 188 ‘Lorne Street, Port Arthur, Ont. |

Vara- Konsuliviraste avustas Canadasea olevia ‘Suomen kansalaisia virallisissa sulitelasa ketimaahan. - |

Vara- Konsulivirasto. antan Suomién kansalaisille hHalke- | passeja ja hyvaxsyy Pvistorgny passo)s matkustamnca varten 3

Suomeen.

- Wara- Konstlivirasto meere: Suomen: “kausalaisia vatliieee kirjain valivistukwessa, Suomen kansaluisoikeutta. koskevissa

kysy my ksissil, perintiagioissa y. m. kysymyksissii, joissa” pyy- detaan Suomen: virallisen edustajan valivistusta,

_ Kikjevaihto: osoite on:

- Vice-Consulate af Ginladd ¢ 188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.

| Sihks. osaile -

O_o Oe SS SS ne ce is . 5 . .

Korte, Port Arthur,

Shai AL B. C. th ed:

W. Kelso’ m amc

-_ Suositieles . — ‘HYVANLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISUN -

tarpeislin, . “Myéiin ames ie mipikat jaa nina | VarEStonan.

1 eee

Keikki hat hallituksen tarkastamat

611 Silence

ee es

eS Suomeen. matkustaessanne.

tai tuottaessanne siclta omaisia | on aina edullisin kilintyi allekir- | joittaneen. pucleen. Suurten lat

va-linjojen: suome@laisena edusta- jana :olen -aina. tilaisnudessa an |

tamoan tarkat tiodok Juiy ojen kn luista ja pilettionw hinnoista Jeke. suullisesti ate kirjeellisesti. —. Erick J:. Korte, Port. Acthur, Ont.

Me RENGEN NASH AUTO .

Gack attache

‘Puhelin 548 N.

WM. OIK ONEN, o4 Cumberland St., 8. 183 Prospect eee

| OISIN JA PKIVIN, | | a

Dodge Autoien asiamies.

i “Suomalainen

Sekatavarakauppa

> Thomas Fraussi, Copper Cliff, oa Puhelin 32. L. Box L.

DOWLER & DOWLER

_. -.° Lalkmiehet,

‘W. A, Dowler, K. C,;. A.

Dowler, Royal ‘Bank of Can:

ada’ ja Bank of Ottawan ia- - kimiehet, Bank of Commerce - Chambera, Fort William, Oot..

Dr. J TALSO.

‘TAYSIN VARUSTETTU

| SUOMALAINEN SAIRAALA

Ishpeming, . Mich.

Liikep. N. 182. - Kotip. N: 319 Perustettu Les |

HAUTAANTOIMITTASA ja

‘BALSAMEERAJ A.

299 Arthur St. . (The. Maples), | Fort Arthur. i

ae |

q

FORT WILLIAH, |

| CANADAN UUTISTEN, nota

| Byntymilimoltukeet

ov. 1923.

-plenth. ko

fama, suurempaa kokoa $1.50

Kihlaus- ja vihkimdllmol!tue on.

nentoivotuaten kansea palata. -tuumaita:

‘Kuolonilmoltus rigtin ja kehyk-

Ben kana . Sama. yhd. vdresyn kanssa $3.00

Sama _kahden varssyn Kaneea

| Sama vilteslaageont canssa $.00 Kiltoslause ylityevierailusta 1

$3.50

genttia rivtita, Naima. ja kirjevaihtellmoltuk- Nimenmuutasiimeitus Malutaantieto itm..

“Bama kolme kertea,.....

Muut satunnaiset _kuten huutokauppa, myyntl, paikanhaku, virallis#t

. kowOus, huvyis ja fubiailmol-

- tukset palstatuumalta...

Pdytikirjaln, tiliselostusten, ke riyslistain, puhujien ja tuen- noitsijciden matkachjelmat.

jutkatstaan pafstatuum..

Alin Ainta yhdesta- thmoitukses-

siuesien ja ‘seurakuntien koko.

usiimoitukeet.. can WE oriv¥i

Pappien saarnavuorot, Limotuk- set ripp ja kesdkoulujen pi. dosta rive :

limotukeet mesrors joukogsa, t5e rivi; Hhavilla ladottuna 20c r.

Seisovista likeilmoitukslsta ky-

_ SyKaa hintojamme konttorin. .tamme ja asiamiehiltdmme, |

_Rahan tulee aina seurata iimoi-

; srba'e a | a, hinnat

4 .—mMe annamme | Kaupat,

- ogtajat. . 5 turkisnahkojen kauppea koake..

silld saas- turhaa tydta ja niin iImoilttajiltakin — olém-

- ty keen mukana, thiksemme -

. kuin.

ma lopettaneet kaiken’ velka. -

_ fdrjestelman liikheessaimme,

-Canadan Uutiset, '. Bare Arthur, Ont.

~ TURKIS. -NAHKOJA

NITKIN dn yalnils tias korkefmmat kKatkellalsista va}mista- mattomista turkisnahoista. .Lu hettikad nahat sucraan. mellla tallle parhaat

prosenttia. enemman kulu muyut Kaikkia . haluamlanne

via tleteja saatte minulta,

M. L. NITKIN ||

it 4 South. Cumberland Street, }¥

PORT. ARTHUR, ONT.

r

Pub. 8, 2347

. 8c.

. 306 —

ftseltammes -

maksaen useln 1f—15 7

iimoitukeet, |. WOK a,.

Chas. G ‘Westerman :

3 214 N. iMarka 1 Bt.

Hautaustoimisto ja Palsameeraaja}

sampaeen tunnystanseena :

sen PALVELUS

‘aL Court 8t. 8: Pubolin ON. 124 |

Toht. D..C. BLAOK, vst

| ELAINLAAKARI,

_Storittanut tutkinnon Ontarton.

| Blnladkdriopistossa korke!m. Imilla arvdlauge!) la.

Puhelin 1743.

Fort William. f a ;

ee Re

a eel 5 ee

te) ae “

ate Sheet os Soe le mel ree Serra E

ee . 1

am “tt . ‘ z 1

A, ree:

—aAL

re ae

vem mre ats am Serie ener or ar

‘a wy c rae Paha — Le > ‘ oo p i S 5 foo ‘ee PP ‘heas Ly nee A ce : ot Dee we ire rent! rh yaar " i on AS er en te HH Pere ot p 8, ne

oi a, = ee a ae rg bes gms St Prin eet Sc Eo ee on aig 2k i cust me Sle me ie gue 3 ons aye jis wae pt a tee 1 fox t 4 arene es bree eat at aE E ey eee ere spe rd tt ue ae. =i matte aarti ne et Sige Tay. SIN ele ee I ata ipa fo Ht el BE ek er eT oR ee ee ee f a me ae 3 4, ones > eae)

ites dudole lie = .

fot i oe oe a ee ne vat PF a ar ‘y mAs si vari 4e, re . ae ce — ju a Ca ne one gletly! oF “i= re ry aie - i he ae ieee tee Hint ini dpa ae ee Bra nif iSite: ieee se oa i ele Ce el ee » bare eT te 9,

Hi et es ; ha

- wae ven au sabe

a1 a Pm Ee rete we fh an eg ae Seine

ake

Plea gr I a OO eee ieee ee cee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee en ee ee ee ee ee Oe ee OL ee ee eee ee ee i ee ee en ee ene pee ee oii oe ee ae ti rie ee te te ee ae ea BO a a TT een DO a a a re er Ok , FC hi Fe) bo ee a LD LR LT De At SO a a i ber i eT TD aa Ed ed ul 7

° . we “tes 8 : x suet : ‘ foe ‘ ‘ap is eee pe ee eee a re ee: ped oe om

we ry . f | * ~ .. aaae . Pan een te 3 ; at r at v bd ™ 4 ote | as H . 5 . Sm wee’ > & Vy 4) a os sim bm ee = x soa % sit ~— .7 7 & =4y- te . Cer a i ee eee . ot La = g = oS i. F Ee Spr. ttt, es. oF 1 . - ial a 1. al I- fs so ao - -* . - t4 M4 aap ae “=, ee i ee 7 t om x ert het sare 5 . . Semi oe * cee em caesar "s sue 6k =.= ata aA Pe a el se cd st amok i Le ee ree ee ee ee eet ee Re pe Ee em a me ee Li wf 4 bu Sse 1 ie. a fh = Latig" Fe r oe \, “ ’ iis vata b

soa aes sare

wiattg iSyag 8 tt eth Pong ae oe ete, Steen ee ig mbit aay ice

m=" - meee

rors etsy re a a ee woot. aes es eee ae « eT) heen , a4, ove ge’ FT RTS ee « a ess ame hes a oe Nn eel | t " , . rt mes afr Fre recs =. tee ee a Det tO ee tO RN Py, tae ¥ . " "an 7 - 5 5 : ane o eo “et ae —i ft ts . ded - om hs - . r. * 2 o ¥ Pra CY ee pad or ee me las ee A a eat tae yi ate. a J ant Ve te < tae ay! a “ J rhe rs= iN a4 = " vt od me, ee) g * oy ‘rae eee =. ee oe oar a BL at ere eed ae “n° teh bi 7 = = = =a 7 on Z Pa Hy oT nt =i a= © = ts 4 eh :-. rs LFS 2 Be a 7 “" a sha Fat, © as |. oF dB va, . =74%, al Be ‘aa ts ay one a = oees be ete ce aS resend wl = ct 0 is * “ i a i ay ~ 4h Mm e r 4 "4 = . an tal “1 LY ons ; " a 5 e a %” ae ' \ 4, : a 2c F, = susie! eh eT ‘ae + 4 a ey eer pe 2 4 .. i” = seas nt : = * 5 “a0! = “ey cep — fats! L ae ™ 7 i . . en Sir se 3 Babe cione mere ye nee ok Pes hte Rees: = an if ssi ‘| a te Bink rat “ , iL oe : ei i rr ; ™ = f . : ef o * 3 £ ore oh a = ay tebe PE re «

rear nae o Piety ba Ruths Meg ae ee ce . wt, ge Hi rs aes —_— 4 "71" y . 1 : A F a te =e fe Fie ei Te mene =a pe ta E ; oe : ae PL tans im pital iat SPE tr , Poa tee eee inte oo = Pe erie es

~~

ice r s wa r a asia ot Be Fa renter pias. Fit BT craters rapes