12, oldal

MAGYAR ELET _

SLES ETESSSEGESSEESERSSDEETESETERS SEAS EEVSEESSOEES TEESE BEES SLES SOS SELES SESS CS GEES OO OO ON a EERE

gydzelem, Néhany telefonhivas is be-

Mey-egy kiugré magyar ten meendvekszik a postam, esengel a szobamba, — felvilagositast, evardzatot kérve, hogy miért tértént? — Kiilénésen na- gvobb az ..aramlas’, ha siker-sportagak valamelyikeben er benntinket a flasko. Sajnes, az egy kori olimplal bajno- ki és nemzetkozi élvonalban lévé labdariigas mar nem tartozik ezek kozé.s ha hazai heévosz-sportnak tartott kardvivas a 60-as olimpia utan elvesztette hegeméniajat, de még felesillannak sikerek parbajtérnél, s egy-ket ujabb navy gydézelémmel végre a tenisz az érdeklédes kozpont- jaban All. A tébbi — valoban vilagsiker, — amit birkozok, kenusok, stlyemelék és még btiszken sorolhat- rank hostak nem kerullek annyira a szivekhez, de mindenki Gril, ha barmely sportaghan és barhol a nagy nemzetkozi versenyek dénféjeben felhangzik a Tlimnusz!

uszok,

ae

Sikersportagnak szamit a vizipolé. Hat ol impiai ba}- noksdg. egy vilag-. liz Europa bajnoksag, egy vilagkupa gvdzelem, — nem is szamitva a legmagasabb dobogo masodik és harmadik helyeit — meltan kivivta az egész vilde sportfarsadalmanak elismeresét, sét ecsodalatat. $ volt hideg zunany. hogy tavaly a Vilag-kupan, — itt Ame- rikaban — csak hatodikok letfek, s most 1983 majusaban, |

fagy vereseg ese-

informaeiét, ma-| ‘tedikek! ...

Mégis mi okozta azt, hogy leszorultunk a pastokrol, fogulmazzunk pontosan, nines hegemoniank, labdarugas- ban nem szamitunk, és itt vannak ezek a polozok — he- Nines terem mindazt-kifejienem, amit ez a komplex kérdés magaban rejt, annyi szempontbél kellene megvilagitanom, hogy lapunkat par hétig az els6 oldalta: az utolsdig tele irhatnam. Es ez, — amint késébb az ol- vaso latni fogija — nem tulzas! Es kérem azt tudomasul venni, hogy 1956 éta annyiszor a ,,hazadrdlok”’ egyike

ivagyok, aki ma is ugyanolyan forro indulattal szeretem a pmagyar sportot, — az akusztika mialt nem kivanom az aj-

: | :

tok mogotti titkokat. amik sajtdilag nem lattak napvila- got, — esetek, jelenségek felsorolasavai ,.szelléztetni™. Megtette nagyrészt ezt a ,,hatosagilag engedélyezett ellen- zek"* — Budapesten. Mert ne tévesszen meg senkil, ha a hazai lapokban biralatot olvas! Mindez olykor megenge-

miinket, — mar mint a sportvezérekét, partot, stb. Csak | akkor és azt lehet biradlolag megirni, amit a Partkoz-. pont valamelyik osztalya, szerve megense

Nyilvan ez is ,,disszidens ragalom”? — Hazai

utasitast kaptak, hogy a football-vilaghajnoksag

az olimpin szinhelyéen. Los Angeles egyik elévarosaban, | valogatott keret tagjait nem szabad biralatokkal idege-_

— mely (épr6banak szamit — hetedik helyen vegeztek.

Ismertetiiik,

siteni, neagy szigoruan az elért eredmények sze-; Gyérgy,

mert az a felkésztilésiiket befolyasolja! Szepesi a hires radidriporter, jelenleg a Magyar Lab-

rint a vilag legjubb nyole csapatat hivtak meg, de a: daritgé Szévetség elndke. aki kozel 40 éve a legmelyeb-

ziavok leondottak, s helyetttik a spanyolok kap- A .jugék” nagyon erds ellenfelek, olim- pai arany-, haromszor eztistermesek, s nagyszertien s2c- | repeltek ugy a Viladg- mint Europabajnoksagokon. kissé — a papinformak szerint ~— kénnyvebbe valt a me-| ZODN.

A magyar sayto reakciojal nem ismerem, magyar veze- tikkel itt Los Angelesben nem beszéltem, csupan kulfol- diekkel, .Niabrandutas és csalodas volt a magyar egyut- tes — ezt kilonbézd variaciokban ismetelgettek. A siker igazal! A magyar poloésokat korabban feny, ragyogas, Un- neplés vette kériil, ahova mentek. Neha megallapitottak, hogy egvik-masik jalekosnak mar nem olyan gyorsak a

jugos fak helyett.

#

reflesci. eljart kissé az idé felette, de egyszerre (abb te-| he- |

is .tolongott™, aki a kidregedettek

hetseses ited Ivere allt.

Vib ak, niasadik Charmadikok

is felttintek akkor, ha csak

rossz formaidézitéskrél, bi- roi elfomultsagroel clvashattunk, —- s egy par pletyka is atszivargoit az uszodak kapujan tulra s ilyenkor az voll a mentség, hogy az elsé nagy aranyesapatban Irady Sandor es Németh Jamesz, vagy Jamesz es Halas-

edt vesvekecdések » Jettek,

seers.

sv hoszal sem volf eszinenyi exveseg. Igaz, ami igaz, hogy |

aoiadvodix Wlaghaboru edt vildghirti néi téresapat tag- jai joreszben esak a paston talatkoztak, evvrids dakasauak kisesbet aligha leptek at, « dztek -~ nvert rojjak fel akkor ezekel a,,kis vilakat™ a mataknak?

kerdéssel mar kezdetben le- daionr

Tatan jobb. ha ezzel a svaumolusk. Akkor coszlalyfarsa worn atihent konyvek es bolesek. pedg@arit see _puhnerteweges. ivady miniszteri titkar, : i kéepviserd, a magnaskasanoe tagja, sty. | 2 soutidhise napidijas alias mar karrier volt. Ko- e's Antal itt éf Amerikaban. Olimpial éké'vve bajnoki . crane eumel a zsebében keriilt a MABI-nal a létezd leg. | whol a hivatati ordkat kételes volt betar-. idejen Orth, Plubar,

ae {i rszae eam

SO STIG!

Kise bh acasha,

fa. A dauy cozdasagt vaisay

roe! A 4

e versmavyes, obimpikonok,

tok, S OF react eons bekeriiini nem volt connyti

edal Ay anator szabaty oan szigoru volt. hogy env peso sem. ltehetett keresni, mert egyszertien

Nurmit, a most reha-

esaknem filerekért diszkvalifinaltak,

mA

Py

n Nobas,

pavyedio vars fesua. Posta Sandor, boast Thorpet ¢ ky a Piestual poléesapat minden tagja — mind 1943 | tanitast kapett, ami | anvagl kérdimenyek, iskoias mervirtozlak. Aloag oka ennek a kudare ni telefonon, leve'ben, mia ti- Jnvesztigalo riporter™, Oru: ha a mnegvarok evdsnek, s egviilt bankdlem a. vila sportemberre!l, ha vereseget szenvednek koraibon mar elvasteam hayvai lapokban utalasok: nt, vo larifite baj von, Sokfelé jactam a vilagban, sok barattal, szakertovel beszéltem, de sokak ,. elem: inkohb sxohes velfen, hallemasnak, meg vaiey Karoro: nnek, sol

wan syuletett, seoetialista nevelést, iis Pah pegey! froveteek mind

rake?

Jutiatasok, herdevtek §ocen - fok ait tudak? Nem vagvok , dork, eon darhol eco Je

hy

he ry! Ha, ak gear” sedaek

rear erases bites teesnek, ress in fufabysk.

Jiteee aviva-ben lattam. [és itt nemesak saisa. co klasszikus stilus elmulasa, yall

ae es

yathoue. anit eo feebaikea ine@uvaitoy

hanem ag uz vanicsuldsok, amit szerencsere ¢ helveziek. Iyvekez- leszeuenyedett latott flata-

. Lo by +, vat 5 ae oar agian. oe 1. ra) 4 A opetytetey pias ny EseaMarito,

can

y

xveliery . hh sok. a sikeres szereples e! f ftialni. BRiveerrett,

iad ft nem

CSUR oO ARS ct

te ellene preentacce sehr jabh

lac hertetekbu en,

yee rk ar! tony

Teen, kow tuk. hel lotus seethent svereffen velna. jac 1956 Glan meenyiltak.

es ulate, Kz az idé is elmult. Hatasok jasset, valamiféle envhiniés velt tapasztalhata,

vil. Mao mar off tartanak. haugy egy elsportolanak minde-

al

ne van: onalla taukasa, allasa. legtébbnek kocsija. kaloria |

peuze es nagvobh dsszegek sikerek eseten. Egy-egy olim- evozelm penzben annyit jetent. mint amit egy dip- lonuis dalpore ja pezicioban kéel-harom év alatt tud meg keresni Fgvetien példat: egyik baratom, diplomas, ha rae legmagasabb foka nyelvvizs@aval, veszike tens be Masclalvvevet6-helvett neny keres annvit, coupat edzaie oo.

- esi rangban,

ev} syaleatatial bu Jabdaruse

‘yolt, igy mondjak | Németh Jamesz harem |

iben él a magyar sportban, nemrég jelentette ki,

Igy

egyik fegyvernem elsé helye

bert 393 .oldalakon cifra torteneteket

sek”.

Né- | Montreal ulan Szivos, Petschair és nagyensokan masok, szerete ott volna nyélbe titni, bajnekok alas nelkul marad- | v6 ssal nem ul le egy

fel- | két kiemelkedé keét kiva'd jaiékos suba i miatt a

ného' |

fiisxolal kapitany voltam evekig. iuvekezte n az G szemiuk-.

— ag ideologial vonalon ki-|

-- de ot nyelven 35 mint egy elsé oszta-

zasa miatt hoztak. Az utolso

‘ ey LEP eE F ~yt or ; * ee Oe ane Ve re : Pea ge gee EPS : . “« ‘ * . tee es a verseny elsé szamu favoritja voll.e rossz napot pupint ¢ 1! Semmiképpen nem tekinthetjik

ak, valtozol!

kaban dokal sem

meg- még réemregenyben sem a dzsungel.

irtak, kinyomtattak, hogy eddig ‘tudta. volna elképzelni, milyen dzsungel ez

A hozzam feltett kérdésre, — mii volt a magyar po- Jésokkal? — azt felelhetem: nem élek a hazai kézegben, | a suttogdsokat nem kivanom sem meghallgatni, hitet ad- | ni, vadolni, fekete szinben barkit is feltiintetni! Inkabb at- |

adom a szét az idézeteknek. Bevezeléskent még egy kite- |, fe at

rést hadd tegyek abba a sportba, melyel sokszorosan is- |

| fog

~lakardé és sok septs jatekosok.” Es nya,

dett és idézitett, hogy ime a sajto felhivta erre figyel-) °"", ; | vetseghen pontosan tudtak, melyik

hogy vezeregveniseve eladia a mecesel eml esapat mennyi pénzert velt hens sportiro publikalta, hogy a lapok sportrovat vezetdi mas elott a

La Nepean nnn ete aN: eae Ete Cees Ven be

Llane Sainte

itortent,

merek, Nyugatnémet lapokban irtak meg, hogy adnak le!

asszokat, — nem lepddtem meg, ismerem a praktikakal, s nem légiires térben és elefantcsont toronyban élek, hogy pénzert is kaphaté mar assz6, nem akartam elhinm Ks azutan részi vetlem egy vilagbajnoksagon, ahol = az az utolsé csértén ddlt el. A két versenyz6 mindegyike extra klasszis. Ha oA" akkor nines holtverseny, ¢ egyetlen vereséget szenvedte. Még nem direkt a rendszer, hisz azt éppen a .,bundazasok”

mar nem lehet dabo- hogy negve

fogott ki. Akar gydz, akar veszit, fOS °— 8 az » azutan igazan teljesen mindegy,

dik, vagy Ol6dik lesz. Es mi tértént? A" siman gvdzitt: maganéletben | persze a két régi réka volt olyan — § mégis | kozas, reklamalas, sisak-lengetés, mindez azonban esak a... Silyos doldrok cseréltck - almundattam? = e8ak Ch os nener

lista élén kinzads, fénvben anak,

.okos”, elég sok tilta- jambor laikusokat gydate meg. gazdat, — letétbe kellett az asszd eldtt tenni pen soha senki ezt .perrendszertien”” bizonyitani tudta .

NZ. ogyre jobban fele: dsddétt. kényve: ,,Labdarugas

Nena

4.

Sth aga .

hogy évek ota baj van a poldnal, — Par éve jelent mez Zsolt | — Sportalok” és ott a olvashafliunk. Tgax, -kor még az volt a fejezet cime: .Civakodo aranyermne Onnen tudtuk meg. ki mennyi pénzt kapott. -- ho- stb. A Magyar Nemuet Farago ¢s Molnarral kdzos interjut Faravo mediizente, hogy Szt-

R ava yoryps ooo ~e

ut: gvan osztozkodtak,

asztalhoz. kibirhatatlan” csapat toevabh, delist | hma- {

valogatottsagukrol lemondtak, es igy peng, exvenetle nség vonul végig az oldatakon, Zsolt djsagiro, és talan enyhe szenzacio is van foga aasaban, Jo. de hat akkor itt van dr. Frenkl Rober vos, a Testnevelési Hgyetem tanara, aki az OSC sokszc. ‘os magvar vizipo'd-bajnok egytittes elndke. .A sport ko! hel cimi kényve, mely koriilbeliil a karabban idezet al egvidében jelent meg. A 13. oldaltol fa higgadt stilusaban, csaknem hangulatiiag jelzi es ‘amasztja a keménvebben fogalmazott megatlapitasokat. ey fenn ragvogott a esillag. és a koényv szerzoje 1 svévegbol kiltinéden — fejesovalva, aggodva a tenyeck le imasaval. de semmiképpen szinezésevel — hibakat emle-

O4-

al Ve).

mn hetedik hely tehat J beerelt". mindaz bekdvet-, evel. amit a kézelailea szakemberek dattak és hanglogo- ‘al megirtak. Iss most, mig a HITIDIK TELY ELOT?

abbant a bomba! ..Sportolok, sporteskd'esdk”’ cimmel ex

S

‘y aprilisaban kénvy hagyta el a sajtét, ugvanaz a Zsoit | —_ Robert inta,

akitél] mar a fentebb ideztiink. A fejezel cL e: .Aranysport — arany neélkul’’. Motto: .Kkerdés Babal van, mi tortent a vilaghirii magyar vizilabdavokkal., mien

sett szet a hetvenes evek aranycsapata?” A valasz mes. |

annal! Erre utaltam, amikor bevezetokén! ‘vt irtam, hogy az cgész lapot csak ezzel mem dithetnenk vem akarom ,mazsolakkal” az eredetit ( eltorzit Han. Tey soy par sort Inkabb szoszerint ideézek: az olimpia elétt (Mouszkva 1980) az ausztriai edzétabor ban esucsesodett ki, Valosagas krimit meselnek a tOr- téntekrél. Egy jatékos. egy baratnd Chogy kerilhet baratné az edzdtaborba?!) s egy volt pdlos betertek va cAralni egy iizletbe..a tulajdones latta, hogy a vevék ext. meg azt fizetés nélkiil raknak el, — de tartva fole, hog, gengszterekkel van dolga, akik kest vagy fegyvert ranta nak, — nem mert svoini. Amikor a latogatok az tizletbé berelt koesijukha szalllak, megnezte a szamat es azonna' a rendérséget értesitette. Embereinket az autapaly mol és filelle le a rendérség. vezetO. magas altast osztrak tisztviseld mentetie ki, j|kintettel a ket orsz

‘abbento! Tébb

Pa

Scaenyan Ay peypes jatel ie jo sporthapesolataira és clmeélyvil

yea an Lal

i Loge | @alista —— Deo

laszt.

volt

alakultak.”

! ra és arrol is gondoskodoit. hogy a halosa. gok az tigyel eltussoljak. A kényv szerzéje pletykanak mi- 'ndsitette, — de eljart ugy a Sporthivatalnal, — oda is eljutott a hireszteles, — az Uszdsz6vetség, Bécsi Magyar Kévetség, — de az akiak megsemmisiiltek, az ujsagirokat elhessegetiék. Mas... Egy edzdét lopasert feljelentettek, — valami ilyesmi™ mondtak az illetékes helyen...

Tovabb ideziink: ,.A pénzszerzés vagya érdekkozos- ségekre valasztotta szét a jatékosokat, iizleti csoportok De még elsé volt a jatek, azutan az jizlet. Keésébb regénybe illé szélhdmossagokrol is tud a fama, egy polds allitclag eladta egy svednek a Banffy-hajszesz otiani forgalmazasanak jogat. A svéd azota is varja a nl- vatalos értesitést.”” |.Az érdekcesoportok élesen szembe ke- viilnek egymassal, jatékos jatékossal nem all szoba”. S$ tovabb: .Klikkekre szakadt a esapat, sajat tzleteivel el- lali, a térvenysertesek bLévetkezmeényeibol kimaszni éget kapva, vagy nehezen kimaszd A bajnoksagot evrél-evre fertéztek a bandak, iit részletek, hogy esett ki az I. osztalybol Tataba.

majd ,.mindenki bundazik”, s igy tovabb. ..A Szé- merkdézes vegzddétt egyik budapest! nagy csapat bejelentette,

sportbaratsaga

imegegyezessel,

tudjak, hogy melyik a jatékosok egy- bunddroel, stb...

Joertestltek merkozest, nyitan beszelnek ‘a

visszavontak’.

kozoll Ahncgy ennek az frasnak az elejen irtam, — a esak e harom kdnyvbdl es megjelent cikkekbol ideznék, nem 1s szolva levelekrdl, kézlésekrél, ~— terjengésebben lehetne elmondani, miert beteg nemesak a magyar football, a po- 1s, — de az egesz sportelet! Az egylk hazai irasban — talan Zsoltében — egy elfojlott sohaj. a régi moralrol. .... Mindezideig cenzurardl olvashattunk. Ami 1945 elots az esak rossz lehet, de azutan felvirradt az igaz- /sag hajnala. Senki sem vedi az igazsaglalansagot, megala- vast. s tudjuk az urak és kendek vilagaban ez is eldfor- -dult. Nemeth Jamesz kivandorléfélben Béeshél hanyat- -homlok rohant haza Ujpestre. mert ideiglenes varosi tiszt- ‘iseléi abas varta, ahol a hivatali Oradkat be kellett tar- ania! Elmult a szmoking. de az Angyalféld fullasztéan nvomaszto vilaga, annak eilentéte, — helyes —, de a szo- neveles ezt erte el?

emer,

« ae

rat Sas

Es mi van Nvaugaton? — szinte hallom a hetyke va-

elsésorban ez itt a .rothadé kapitalizmus’, — s é\-

tizedek ofa van profi sport, s nyiltan szelléztetik, hogy a

omalfia is beszivargott. Nines Uiszlesseges ember,

RYO? -OkKet!

pp azzal, akitdl a poulban az kie S@sl Vou na yak, hy i: uy ul sport palvan pyoztes ta ‘saclalmanak mage-

pee aldte * megakadalyo- | canprendiis

ellenfél félelmetes haZYSAS | inkabb emetkedtek.

jédés folvtan természetes,

fe a hornyvesa tarsadalom é@s meg sok minden. muakatarsa ponenst, tod

het ay Sarosi és Cservenyak aan

i

: é |

[as-ig ama |

oA botranyhalma. |

egN |

an erte |

(| Samuranch

sok asszetevaje

| -tartotl

aki vedi A sport szorakoztato iparra valt. nacionalista tiinte fesse, rekord-ortitetfe. s annak a bizonyilasdra is felhasz- evet is igazolja! a

Az eredinények mor

raloban egyre al meg nem is siillvedt, azi haladas- gv a spert vidodi léenveget meghamisitottak. Meg- pundenben a vilag? Tgen. Tudomanvban. teehni- fudatt volna mereszebbet almodni. a fej- Nogy mas 2 tarsadalom is, Fz heoy jelentgen, mint amit az idézetekben Az @et minden frontjan még egy hajszallal az atlagea feltil emelkedni. hat méy a vilagrang- javal. Mennyvi lemondas, munka. fezyelem. 6n- kudase. kesertises, urrakezdés. S akik a reflektur- azok magonemerol minden kiszivarog, s sivaiossa elit jatszodik le.

tis en

he

“nnVvit kell, _

Salle aor

Ag elsportsio kivatoles heivzetben eb A gee val: teshmka. taktika, stratéuin, forma- iVOviles, ~ a Nérsport inja — a hazeszevetet. mit var (6- sok kome ies akik igy le-

4.

eemnek

sazavakat ismeétethetnek. e femaca ivenformaban a hetediktg jetnit '!

elhaptatolt kovetkeztetnn. elisa helvrdl

iak

Kes ennyi tgy

az idézetekhol, mint a hozzaltizett ipravetkezteiesek bal. I

, lemara iivenformaban nem kivanok A sportban ehétatt eletern ufan. en tehefek rola, _Satayellem. hog Koa tk ~~ folul fel.a ker-

feleiet. Taian ott is lehetne a meg ahoel ag aan amaturizmust” felta.

“bbe visszatéeni. aki ftayel @ek es nem ven lett a mograr “és, Nem késnyd raeietat keresnb ~ dalte tk .

spark! alelus

i

Zola Ferene De.

SPORTHIREK

Marctus vegelels jelent mauvar qdpsagoakban, NOB Up Deluiben DT SsZaken [abe | | kitiintettek, a (arvivas keoi-

olimpial hoje

iti van Magyarorszagon. Ta- lan eljut lek Honahoz is . oe

No magyar A-esapat nverte meg Darmstadtban a nemzetkozi dtlusaversenvi, a magvar B-esyiiltes el6tt. Meyoniben a szovjel ' Schwarz evézdtl, Fabian és Szombathelyi elt. Pajos ‘Supa OZ an hirardl hatodix. a harem szam utan rtesiitt, Az tijsdgokbél és vezetS Buzed pedig hetedik lewallol, " anebeat Lau- lett, ranne-bol, Aanique Serliouy | Fisszonstol, a NOD igargald-: Vatel olvashatott arrol, hogy

a a

al

Wie’

sportembert Iclek Tlona, s2eres @eveu WOK, NOP drdemerem wlist fakogatat Rapta,

le've nem kaptla meg.

a

* al al * oe ; = oS

‘as -- @— A Virginiai Slims Grand Prix keretaben megrende- valédan kitlintettak, .amint. zett olasz néi tenisz nemzet- Samaranch efndk dr Gat er- kézi bajnaksagon az elsd he- “esitette 0! lyen végzett Temesvari A NOB clnékenek ezt a. Andrea. A torna ddntsjeben sizonyos levelat Elek Hona. télényesen, 6:1. 6:0-ra_ le- yem kapla meg, mint whogy | gyézte az amerikai Gaduse- i kitfintetast sem latta. NG- | ket. vare, lek Margit telefo-| nalt be a szerkesztésegbe yerdezve. vajon hol kallod-! re Natoft el ae Srdemearem. Ceri len az Yallatta, Jian Antoni evel evil’

—e- Taroczy Balazs 6:5, G:4- evdzott az angol Lloyd el- NSZAK nemzetkizi t oat

leve)

}dulojaban.

PB niszhbajnoksaganak elsa for-

i983. jéntus 18,

Kanada eredeti

Cd magyar étterme

ws 1948 ta, Etterem és tavern

‘Eurépai ¢ és + banat ételek

“M69 } 921-6269

| yoné. _Nyitva de. HW. 30-81 6 éjiel 1-ig.

Ha minéséget, igazi magyaros izii hentesdrat

akar vasdrolni, keresse fel Tiiske Delicatessen-t

Toronto egyik legforgalmasabb hentesiizletés Tulajdonos: KOCSIS SANDOR Parkolas az i lade mogia

266

. késébb a bejelen- |

HAZTARTASI BOLTOT,

ahel megtalalja a magyar kerdmidt, a kalocsai fali disztanyérao kat és espresso sct-teket, valamint csehszlovak kristalybél a | legszélescbb valasztékot. — Garantalt mindségi, Sollingeni | manikttirkészletek burtokban. Lsebkések a legnagyobb valasz-

t an.

| Gyurotabla nyujtofaval. — FoézGedények, stit6formak minden f[

| méretben és minéségben. — Kilés és lbs konyha- és fiirdészaba- | meérlegek, — Mindenfeéle haztartasi gepek; hus, mak, did, kavé § dardlok, hozzavald alkatrészek, — Tésztanyojtd és vagdégépek. _ Szddaviz. készité iivez patronnal. — Ktilénbéz6 méreti és | mindségi késck. — Bardok és hurkatdltdk, — Kiilonb6zé ne kedli-szaggaték.

HOUSEWARES IMPORTING CO. 388 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. @ 593-6999

Hallott mar valaha Hofi-lemezt? Az semmi ehhez a kazettdhoz képes#! A kitiné humorista

HECZEY IWAN

uj miisora NEWICSAK A FELE TREFA!

megrendelheté Héezey Ivan, 1550 N. Laurel Ave. # 301 Los Angeles, CA 90046 U.S.A. — $10.— U.S. + ket dollar portokoltség elézetes bektildése ellenében. — ' Konferanszok, parédiak — remek szorakozas! |

@ MINDEN ALKALOMRA @ PARTIKRA, ESKUVOKRE @ NEVNAPOKRA VIRAGOT

JUDY FLORIST-tol

387 SPADINA AVENUE, TORONTO TELEFON: 979-2177

hg "0 “

STTUL CULL NEU A POUL MAUI MULLAU RU RMU UUUMUG EU RUE (ROOM

LEGJOBB! LEGMEGBIZHATOBB MAGYAR AUTOJAVITO MUHELY MINDEN AJTA KOCSIK ALTALANOS JAVITASA KAROSSZERIA MUNKAK — LEGMODERNEBB FPESTES-BERENDEZES! MUHELYUNKBEN MINDIEN MUNKA GARANCIAVAL KESZULI R&D AUTO COLLISION LTD. 1122 Roselawn Avenue (nyugatra a Dufferintdél) telefon: 782-1418 E tnlajdonos: KIRALY FIERENC : Fema AUR EITIIMIHISRHUM AER AN TEER ERRATUM GHA TEETLSTPORRRLUU GHEE retype ES

fA: RA

ME Oe perele r mural Jarjon mindig szep koesival! Balesetes, vagy rozsdasodé kocsijat a legmodernebh felszereléssel gyorsan javitjuk és fényezziik.

Munkankat garantaljuk és ingyenes d4rajaniatot

©} AUTOBODY

104 OSLER ST., TORONTO, ONT. (Dupont-rél egy utcdval a Dundas eldté) *Hivja: SZOCS JANOS-+ 766-3122, — lakds: 244-4358