A hazai Mozgé Vilag c. folyéiratban Balo Gyorgy “Uj sagiro kerdéseire valaszol Juhasz Gyula torfenész, Tob- bek koz6tt a riporter felleszi a xerdest:

— Kéztudott, hogy a HL. vilaghaboru kitdrése éta.. al magyar kormanyok minden eszkizt megragadtak, - hogy

a brit kormannyal fenntartsak a joviszonyt és a haboruba |

lépés utani egrengessék a idugras lehetéséget. Hogyan reagalt ezekre a brit kormany? |

Felelet:

— Mayvererszag nagvon is periferikus volt a ‘brit po- litikaban. A brit polidkat ebben a terségben 1938 utan el- sdsorban Goragorszae Tudjux. hogy az a bizo- nyos Sztalin—Churchill- az eredmennyel zaruct, ra. Magvarorszag brit szemponthol helyet, vagyis az utolsot kapta. mert els6é helyen jeloltek mee Gordvorszavot, utana kovetkezett Romania es Jugo- szlavia egyenié eslive., A britek IQS8-lol ugy els mes, jatszma eldélt. Csunyan fogaimaznak BOK, amikor maeukoak fogalmaznak,

_ hoey esyszer iartenesz kezebe fog kerulni uNert imal, Magyarorszaggal kapcsolatban az volt alls spontjuk 1996 majusaban, hogy kar penat pazarolni egy olyan orszagra,

Pe

erd@ mil, fargyalds

néha a

a az

} OL

— On erral latett forrasokal? — Hogyne! LoSn. elemzes keri) a brut kulugyminiszter terjeszt elo.

nevember ]0-en aztan

Febben ujre

A jovo cvi hosok napjan avatiuk fel a Vietnamban host halatt hall magyar szarmazasa katonak bronz em- léktabhijat a magyar emlékmuvon. (Cim: Sunset Me. morial Park, Hounearian Cemetery, 6265 Columbia Rd.., North Olmsted. Ohio 44070)

Kerjuk azokat vakiknek sj halalt halt katena van, hogy azok neveit, halalozasi evitket veltink kozolni sziveskedjenek, gvarok, nemesak busekek vagyunk rajuk, ket is bronzba onive kivanjuk szamara.

Cim: HUNGARIAN MEMORIAL FOUNDATION P.O. BOX (1027 CLEVIELAND, OHTO 44111.

1944 oktobereben azzal]a hogy Gérégorszag brit érdekszfé- | 1938-ban a harmadtk | ilonkent tobb mint het. ivasiat, bs csak legvegul Magyarorszag. | hogy Magyarorszagon a] klhpolitiku- | és nem gondolnak|

iteremtett maganak — szemben azzal, es energiat | ahol a jatszma mar eldélt.} i kapolitika ...

minisztertanacs elf. amelyet Halifax |

a vegigveszik eze-| imondja,

" | gyarorszagnak, | csékkentesét, de pulykaiigyben vegiilis a larcakozi bizatt-

izes, ami a brit kilugyminisztertumrban ke ou eS

| tertanaes | fajezodik rmondhatia az ember, | .Ugy tlnik hat, \fesziteseink [6 csaladjaban Vietnamban ho. | | sziiletés] és | OfS22g helyzetet a brit politikaban. Mi ma- | penne

hanem nevei- |

megbrokiteni az utékor |

ket az orszagokat: hogyan huzzak meg a brit érdekek]

|hatarait, milyen lehetéségek vannak? Magyarorszag ese-

tében valtozas térténik — azt mondjak, hogy ugy latszik, | mégsem délt még el teljesen a jaiszma. Erdemes tehat|

valami energiat. befektetni Magyarorszagba, ugyan, hogy Magyarorszag Neémetorszag taboraba tarto- zik, németbarat kiilpolitikat folytat, nem tud mast foly- tatni az adott koriilmények kozott, de ha mi, gitséget nyujtumk, akkor Magyarorszag bizonyos mozgas- szabadsagot biztosithat maganak. De milyen segitseget adjunk ehhez? Nagyon keserl élményem, de keserti hu- mora miatt is érdemes elmondani, hogy vilagosan lassuk a dolgokat... Tudja, mi volt ott a javaslat? A brit mi- nisztertanacs elé kerilt javasial — ‘amelye! hosszan vita- tott a brit minisztertanacs (Chamberlain miniszterelndx- kel az élen), majd a kormanykéGzi bizottsag cs zi bizottsag — az voll. hogy tamogassuk Magyarorszagot kovetkezoképpen: Magyarorszagrél elég sok puly exportalnak Angliaba. De a pulyka vamja nagyon ma- gas. Harom és fél penny volt akkor fontonként, tehat ki- Ha ezt leszallitanank, mondta a ja- ez megnévelhetné a magyar pulykaexportot.

ez gazdasagi segitseg lenne Magvarorszagnak Nagy-Bri- tannia részérdl, es dgy gondoltak. hogy ez a segi!ség exet- leg fonntarthatna azi az allapotot, hogy azt gasszabadsagot Magyarorszag kihasznalja. amit a nemet- barat politikan ‘bell azert megis az adott kormany meg- am varhato lenne. ha Magyarorszdgon a szelsdjobboldal kertiine hatalomra. — Széval iez volt a strucepolitikaval szemben a puly-

sleest

ER

eS

— Igen. Igy van, @s ezt elfogadta a brit miniszterta- nacs, @s egy honappal ezutan szuletett egy belso faljeay- CF hogy bizonyos fizetesi konnyiteseket fettexs Ma- tovabba megvitattak a pu vie vampanak

sag'nem hozott dontést.

— Tehat csak javaslat volt. — Ez esak javasial maraidt, ajanlotta elfogadasra, be

pedig mondom, a miinisz- es ev az elemzes azzal és ezt most kesertien vayy jronikusan de hat szo szerint idezem. hogy: mar csak arra gondolhatuns, hogy ero- terilete kulturalis legyen.” Mindez 1938- ban torténik, és elegge vilagosan mutat]ja meg Magyar-

pe

Az Amerikai Magyar Koényvtar es Toérténelmi Tarsu-

llat és az Amerikal Erdélyi Szévet tseg koziés rendezeseben,

‘folyd év oktober 5-én New York-ban, a Magyar Haz nagy-

ben keszitett bukovinai falvakban:

volt kormanyzohelyet

termében Fazekas Tibore budapest, ban tanité egyetemi tanar nag bukovinai szekelyek elete @s tortenelme™ cimmel.

Az eléad6 helyzetismeretben bévelkedé monda nivas lojat szines diafelvelelekkel is ilusztralta, wmelyeket 1985- hanate ete vive pe- dig nyelvjarasukat mutatta be a halgatosagnak, ko ok

New Yorkban, folvo ev oktober dean, a Waldorf Asto- ria szallé diszlermeben zartkort, vacsoraval egybekotoul esten latta vendégul ez salkalomra megnivott eloadajal. lesiink oOzvegyélt, Horthy Istvanne

e sz. Edelsheim Gyulay Hondt, az Amerikal Magyar Iroda-

lom és Nevelésiigyi Alap szervezettel eavitt, a Magyar

-Térténelmi Kutato Tarsasag.

mint szem- és fultanu,

von Bernhausen Veronika es Andrasofszky Kalman evuton tudatiak a Magyar let olvasdival, hogy 1986. oktd- ber Ll-en, Jamaiedban, Montego Bay varosaban hazas- sagot kététtek,

LOUIS A. BODNAR and SON

TEMETREZESL INTEZETEs 3929 Lorain Avene Cleveland, Ohlo 44113

Telefon: 631-3075

A szabad adi irodalom kényvo} idonsége! Megjelent Eszterhas Istvan uj regenye:

Re Fr: + deine F a «MAN rr , A biberos es a rendor 304 eldal, Ara 15.00 dollar. Mogr crate a szerzd cimen: CSZTERITAS ISTV.AN

VA? Queenston Road lev eland Herglits,

Mind az eléado szenvélyét, mind az altala ismertetelt tortenelmi esemeényeket tekintve. a megjelentek rendki- villi ardeklédessel és egyiitterzessel fogadtak Horthy vanné sz, Edelsheim Gyulay Ilona visszacmickezésct. aki az esemenyek kozvetlen ismere- tével ‘beszélt azokrol az idékrél, amikor Magvarorszag egyszerre ket ellenséggel allt szemben. nyngatral es ke- letrél, €s MInCeRAS kOzben aposanak. Horthy Miklos kor- manyzonak bator, dnfelaldezo. humanus-emberies tartasdrél,

agus

JOBBAGY KAROLY:

Felkelt a nep

eikell aneép. higba volt bitoefa. keeyetlen kinzas, bertan es halal. lelkelt 6, a holt, — ki liz év éta sirban fekuidt — ma ira talpon ail.

Smily orlasi! NRezével szobrokat dant es szettep a rabsag cimeret. QO, aki eddig szolga volta folden,

paranesol, él, arca fenyben eg.

Az aki latla egyszer megalazva vonuini sorban, utean birkamoad, nem ismer ra. hosy lancait lerazta s kialt: .Rabok legyiink vagy szabadok™

Nem ismer ra az sem ki megkotozte. Ki nem érte. hanem belole élt. Riadtan nézi, hogy hatalmas okie Hlova zuhan, bilinesét zuzni szet.

Dicsdség neked Ifjusag es hala,

hogy itt e féldon, ahol eletunt

Kk) nem szabad s inkabb dol halalba,

mar nem kell tobbhe svegvellmink maging.

Mondjak. s Himnusat énekeltek. vev indultak a puskatienek.,

Sa konnygaz, meg a hizzel telt ec nem riasztotla vissza akel.

Csorgott a konnyuk, talan sirtak. Csorgott a vertik, belehaltak. Diakok voltak, s o& csinaltak a Diesoseges Forradalmat'

&

hogy az| ‘adott allapot fennmaradjon. Ugy fogalmaznak, hogy igaz |

9 Tare aka. | - a tareaks Nats

Pegyeyzek oa a picike moz- |

azt |

Pam

emit Fey eleve PAPE Pdontik el,

jelenleg Hamburg-| ysikerd elOadast fartott A] ra hazam

viavabacsimergezessel szallite Pbonaval

)szoplatta a Psab. o.!

fetipniil

Lg ay wg ba PLOSLTRIER

felvetelexxel <¥ pombriokriot

Psgsipefarok foldjere, phology jkegeseket,

volo

a snapszisgar!

britex se-|

Boldegek lehetnek azon honfitarsaim, akik olyan vi- deken elhetnek. ahol ismeretes a FON. A fon — ha va- nem ismerne — szaraz, lefele szallo, meleg leg- aramiat, hegves videxen. [Oleg az El6-Alpesekben fordul felS s igen kellemetien hatasa van az emberekre. Ha meg- jon del felol ez a szel. balkenomrol gyonyortien latha- tox az algaeui 2000 meteres hegyek, s a hegyekrol meg 100-150 &m-re is ellatni, messze, Tirolba,

Sajnos. nekem nines lehetéségem, hegy eletem hat- ralevé reszet deli napon heverészve toltsem el. k fonnel, ami nem konnyd. Fejfajas, szivrit- idegesseg, Jevertsém a Kiserél a foénnek.

mar elsoroitak kézott mes seem! aca

muUszavarus, Naan m pl. bays yververmben,

al

Lyabban mar fon 4 malkiil | is erét vesz. ‘ cyényorti kis elzaszi varaska he No Colmarban — sikertlt csokdnyre szert tennem, azdta va- esokonyas, lcbhél eredden furesa gondelataim madnak, foley holdtoltekor.

csokonvosses, A

fa-

GVOK Az eletemben ket dolog van, armir6! nem = tudok don- tem: a sziiletesem 6s a halalem idejerél Chacsak fel nem kotem magam sajat joszantambal). A kett6 kézott, van az tletemroél — amennvire csak a kérilme- nvex engedix, igvexszem magam hatarozni. Hogy pl. olvassak, mit nem, azl on akarom meghatarozni, s elutasitex minden olvan iredalmat. amelyet emlokon nevelddoit cenzorok ellendriznek. mioaz, ami nem nekem vale. Van ebben va- fami felelmetes hasonlosay a .nyamkahoz’. Talan meg ma ois divtk egyes elmaradott falukban a szekas, mely szerint ca xisbabanak elére megragja edesanyja az etelt. Hogy es gusztustalan es fdleg veszelyesen egeszseégtelen, azi talan nem is kell mondanom Zzurazotl irodalum...!

Isfga

ek ke *

Nemregen kisunokam latogatett meg.

—- Maondd napp: mi az. “hogy: ely ura fako?

— Weyszeru, kiesim. A kutyus gazdajanak kiment a szine!!

Apa,

* * &

Mindie erdeklédéssel olvasgatem ai hazai hireket,

kulturalis e@lete, hol, merre jarnak, <A mult esztendei szezonban pl. eloferdull, hogy Csehov baesi ¢. darabjat egyszerre harem szinhazban is jatszol- tak Pesten es yvideken. Tol ” magyar ttak ‘korhazha. bore salisse | kezeltex 6ket, remeny, esetleg az segitene raj

Vanya venl cimti szinmtivet!

Hider, evulusukra nem ha megtekintheinek

eS

“PERS SOX OG PUK, a a:

szamat., amikur ca kuts

emlitest,

Foirehuvom a ratsugrol texznek lezzel atra walnak, hogy a kutva meg a maecska ulaljak egymast. Nem egy kutyat iIsmMerian, ellogadia szoptatasra, ait, -alarvall kismacsianit. wee olyan cleust, mint . Bar én farsherlda; nmel. nin a loki a

es 14S eee, ©:

adaadassal

KiyUnni a

t

volta

* *# &

Nyugodian Kiefenthetem, hogy fejlodik, Mferre, mely tranyhan? abhan keszull filmekben mind fiatalabh szereploxkel talalkezink. J0—12 eves gvermekek felrengese? mar mindennaposak. A nezok mar unalomig mutogatott gevermek-ag Nemres egy Francia ujdensagot miu itatt ak Pomen eseesemo jatssza a foszerepel farsusagaban. Mondhatom, a kisbaba — Ie- ~~ Heryancsak erli mar a .szakmat” merioalyan rudinnal bes. visit, rugkapal, hogy meiy hollywood) szuperrendezo agyvasa is megirigyelhe- Most erdeklodessel varem., hogy a legkézelebbi film- ben xet embrio szerelmeét dolgozzak fel, lehetéleg belsé Inesiive, De szivesen mepgneznék egy is, mondjuk ilvan cimmel: .Ag embrio

Nezztik csak. AG

lagh SZOPONY asi- a

balan, ecyv

harom

fer

Cy aen, A i 5

Het vegy 6 hongpos

vd,

4 ocay SEQ rape. Pie.

* * +

aki azzal cdi- Albaniaba, a

Aeon ritka sgerenesesek kKoze tarlozom, csekedhet, hbentazasi engedelyt kapott

Kinos gondossaggal ugyeltem arré az idecenek heevi kirandulasom

hogy

megszecyem leevik

Lasstt heszedti, nvugodt ember benyomdsat keltet- ie, kimézosre olyan, mint a piros also —- kuiont pasztor — yvabol. Megprobalom visszaadni a — Mordia kedves wenak Colat? ww NOUN

Rppen

paszlor e@lviats, macuk Co-

kherem, mast

Mi keesketeyet iszunk, az egeszse- veszet | 108 aposain a eves anvarimal fel kia keesketuron...! — Misar neznek fever’? ~~ A meg nesodat -— Tavalhalato Keszulék. via felgebeszkedik urasagod erre a sziklara, elathat vagy 100 kilometerre, masita, oszt raadasul ingyen wan. Seakatf Plavboyv-f nevegetn? _ He tyel-ko

mo kdgben.

OSSFE COVES O8

ae Bae Ayo

nen

Seo

ore]

haneva wae

Mi ez a Ple

rosa boar

KY

KE Kell pop zene?

-ajlam |

Miegalabbis ezt mondja a tulaj. Sor, ; ery

Ok |

_éppen agy. mint a cen- [SY#boskat, | mexis

eon

Pban valoban nines ember | tor nagy [eyarba, cmsite 4 epinhae: Alatenl epdimak Mawr bitphaotvite eptnaaim, posomban, amikor amix a szinhazi eletrol szoinak. Nem kGzombos szamom- ae ae .

Iszeklorhoz kWonmunkat vallalni, lzik, mert mee is fizetix,

Va ny a

szinhazbajarot | Szodabikar- | i. —, fa proletar, BYO-T vial Ffosul meg ao szocializausban a Peeyvix eniber zsaxrnanyalja ki a masikat,

(BIER SAJAT MAGAT zsarolja

JESUPTMENYT is

vo--nageska ba. |

Pkas konytelen sajat kolyxel ki- |

igy tudtam | Cirmus- | | tak, | asztallapba.

a filmmtiveszel hihe- |

es fiata- | | KulgGnbozd Ipacoltak éket kommirmista e-} sernyesen a |

hats | eee azt bar- |b

| mag részére eléirt rendel- elvtars alkalmaval azon- | [ban sixerilt megnyernem egy hegyipisztor bizalmat, ami

pset pofa bagomba kerilt, de megorte. Interjui csinaltam

besyee ake |.

. : EL Wg yoRG nae Re

nem kek ehhez semmi-

1986. november 1.

Szerkeszti: A MAGYAR ELET MUNKAKOZOSSEGE Postaciies P. O. Box Way bs Gevelant, Ohio 44111

ot ee rs ae oa ee ee wee

— A Playboy olvan szines kepeslap, amiben mezite- len lanyok lathatok.

— |dehallgasson az ur! Albania szegeny orszag, de azert nem annyira, hogy lanyainknak meztelenil kelljen termelési ertesezietre jarni. Oriilnek, hogy van mit ma- euxra venni, mire pucerkodjanak?

-- Latett mar moziban James oom amiben fasirtta vertk egymas ‘kepé 2

Imet? {az emberek?

Olyat,

— Miert veri veresre az a James ur a masik pofa- jat?: Egvebkent, ha verekedest akarok latni. lemegyek a faleba szombaton, es latok én ott neha olyan esihipu- hit, uo magus James Bondjanak szeme csak ugy guvadna kia csodalxozastol, Olyanra verik egymas or- eajat oa falubelr legenvek. mint a federveisz apraja!

hogy

— Es mondja esak pasziorkam, van maguknal rock-

se rack, sverehmere,

-~ Nines Keren alavattal,

YT

Se pop.

de ag mi van akkor maguk-

— SVuculom). iustaium. vvigalan!

Megsoszantem a besavigetest, es sabb lettem,

mastel literrel ako-

x * *

ket sarokkal arreb van eey hurok , .eszet" Lagitani, koesma nivoja azota

jo kis svab koesma, ide Va gigamat A amiota ¢n odajarok, Repeethehk kedves olva. kerdezi tolem euvik este tudom-e. ami az ahszolut ol esztendat elf le a Ka-

sarrel emolkedett,

locsolgat

mi volt itt avelatt! Ast voroskaposztafeja bajor, Enone tudnam, dar-medencében ...”

SZEPONY SER, aki

Ag (Sok itagain szev lomiak haz jarnak vissza!

he keriese ln

akinek az egerel a temip- es kisirt szemmel jonnek

t+ * &

Uevanebben a esehoban a marxizmusrol marakodok akiknex nem vall szerenessjuk gyvakorlatban mernteme .megvallo” tanok yvalosagal. Eimagya- raztam nekik, hogy ao marsista tezisek dieserendé egyi- meg kell sziintetni az embernek ember altal vale Kizsakmianyolasat. Ami azt illeti, a létezé szocializmus- eniber alfal valo kizsigerelé- Azert a penzert, amil az allami szek- a munkas ecyaitalan nem tori Ossze magat a igvekezettol, Set, moendhatnam. pihenni jar be a muukahelyere. Annal kevesbée kimeli magat KUOn izemhél és rohan a aagan- iff mar valélyan dolgo- Igen gyakran a magan kisipa- fveth annak a hernek, amit az allami leaz viszoml, hovy ezert a fizetésert TIEL- kavetel. Kap ist Szivvel-lelekkel hajt ERTEDLAPET Jotja munkajanak. ley va- marexista elv... Nem az hanem az EM- Ki, @s nem is akarhogy! Hista munkaado sem merne izy hajtani mun- aboey a szocializmushan hajtjaomagat a melds. A rendszer olyan helvzetet feremfett. amelvben a mun- neh nie Kesigent ch, mert kulonhen fel- Nem ‘kell ide véros-

akademiat vegezni. Anilven a niinz crleke, aru- iedezete, vasarloereje --, ouvan az erte nyujtott munka minosege @s mennyisoge. oo! A svahok esak bdélogat- ae eevik balinfeti, hogy beverte allat az

Paupiren nines, fizel,

ile

YSZOTsel

szektor fizet,

mert

egy kapite

Xpsa { i

kopik az alla.

Seanad

akkoral

rk *

logy hazai ipazmwatoval.

uisaeirond inferjut Iseek ag elviarsak : vorosakademigkon

keszitett tabb gyar-

1 Villalatvezetest nyilvan tanullak, alaposan ‘be- idevlogiaval. Nos, a hélgy ke- jegyzi meg. hogy az elviarsuk fénytizéen de- koralt iroddiban olyan naptarak fogtak a falon, melyck- rol szellésen. de méyinkabb schogy sem Oltézdtt, vibat- erkolest holgyek mmosolyogtak le a latogatokra. A messzirél megallapithato, hogy nem a KISZ-

GS

Lib seven phir nyugati dekadens izlesre “all. ami bi- zony meglehetdsen disszonansan bat, ha meggondoljuk, hogy ita marsizmus legkore kellene uralkodion. A bar- szekrenyben Johnny Walker. Cinzano, Bourbon whisky, Napoleon konvak ‘kelieti magat, ami cane nem eéppen az elviarsak ideologiajat demonstralja. Marmint a kom- munista purifanizmust.

Ieszemben sines az erenyesdszt jatszani, mert a ma- gam reszcrol en is szivesebben néezegetem a Playboy gazin csinos Kis rufkeit, amint — mondjuk — Lenin al gimnasziyorkaban a pancelvonata tetején agal- va. Negyven esztendovel ezclatt elképzelhetetlen volt egy vallalati iroda varos sarok nelktil. Sztalin és Rakosi elviarsak témegevartotta mellszobrai .diszitetteék” eze- ket a hazi oltarokat. Ma mindennek nvoma sines, lehat a szocializmus igenis fejlédében van.

Kapossy Hungarian Radio Broadcasting 3 We are proud to announce that W.C.P.N. FM Radio on? 90.3 wavelength, every Sunday from 11 a.m. to 12 p.m. ‘will broadcast in Hungarian and English the latest} news and most recent events, concerning the forelgn} and community news. Cultivate and foster the Hunga-}

rian culture by listening to our broadcasts!

BUSTIN GS OY ASAE REN HHS TAF SAUD VIL TASAUES HHHNEETIAT RIED ag A magyar kultura szolgalatahon

- 12 ‘brig, a 90,3 I FM hullamhosszon magyar eset. sf nyekrol —~ magyar és angol nyelven — kézvetit hireket.@ = dee a 1 magyar k Eullirat! 3, Haligassa & adisalnkat! |