1956 november 3.

7

| Nem: 50k snadel tudia, de tény az, hogy a kormany =- - : 35 = lahivatalai Basres fidkjaikkal tobb takarékbetits ee - KOLDIE BE. A “SZELVENYT! ' = : : Oe Sys ‘artanak fenn, mint barmely két maganbankhiz ¢ evviittesen SS Kételezettség nélkil.) — | ee, eo | = az ember életénck kb. a 70, aletavvel kendédé szakasza. Kez- A postahivatal nem hirdetheti ezen teyékenyseget 63/5 a | — IE ER IE OS | = detét rend: szerint erox lesoval wode 7 sapadtabh areszin, kis-|szamlai névelésére nem fejthet ki propagandat, ‘ennek elle- = : | wen o ee peng a ke a gig BS Ce oe = a ség jelzi, de: vannak 80 évesek is, akik még | ére hoss2zti éveken at folytatott feltiinésmentes. de tart6s i aoe OLVASSA 5 mt OCGYAN KAPHAT | = ‘over ok, nirbaak 4scakiknél az age tipus késdbb fejlodik ki. | bankiizletet. Ma mintegy 800.000 kanadainak van 38 millié 33 Ok = Ag ggastyannal a kévetk eZ valtovisok talalh ata. : a esontok lo! Nar értéket kitev6é bankbetétje a postahivatali szdmlakon. = = meésztartalma esékken, kénnyebbek. téredékenyebbek lesz- Az egész orszdg tertiletén 1.500 helvi pastah ivalal van ES = nek ; a esigolyak kézétt a porcogds kor ongok elsorvadnak. A | 3s ezek mindegvikével bonvelithatunk le lizletet. A \ bankiigy- ER = 8) éves ember mar 5—6 em-el alacsonyabb, merev, a borda-) etek kézvetlentil vagy posta litjdn bony olithatok le és a be- = = -porcok elmeszesednek. Az iziiletek megvaltoznak, érdesek, a] ‘tek 1-t6) Jegfeliebb 10.000 dollarig terjedhetnek. = = mozgis korlato't, a jaras esoszogs. A bér rancos, létydgés. A postahivatali takarékbankok valamivel alacsonyabb 3 =. == gsivparnaéi Jassan eltiinnek. A servadt bor vékony, s yavaz.|'cematat fizetnek — 2 szdzalékot a 21% szdzalékkal szemben. = = finoman korpazik, festékes foltok jelentkeznek rajta, eset-{—- mint a bejegyzett ba ankok, viszont a kifizetett at! agkama-| BS == leg késdl anyajegvek keletkeznek. A ssem koriil sugaras ba-| “ok valamivel magasabbak. Ez onnan ered, hogy a bankok 2 = we ee, = rizdak, “szarkalabak” lathatok, ezeket, még 6regebb korban. | ° camatot negyvedéevenkint a betét leg: dlaesony: tbh Wasa (Os2- | ES ENVEDETT =< hosszanti rancok keresztezik + a nyak bérét oldalt, hatul.| vege) utan szamitjak, mig a postahivatalok minden egyes = oe | =n mély bardzdak rombusalaka tera Jeteka re osatjak, A kopasasdg | ve-, vagy kifizetsnél nvelik, iletve csoxkentih . felszim’- | | : | | | | = és észiilés nem megbizhaté 6regseri i jelek, fiataloknal is jJe-|cott kamatot. ES “Az én Bictosite ‘Tarsus: Azom, 4a ‘Mutual of Omaha, == lentkeznek. A természetes dsziilés mindig szimmetrias, aha | A hivatalos Grak reggel 8 B-tal délutan 6-ig tartan wk Vi ala |= KESZPENZBEN FIZET minden ol yan betegség, vagy = kintékon | kezdédik ; 7 a szaka il és bajusz eldbb észtil, mink ¢ | nint szombaton is felnapig, ami kértilbeliil « duplajat tesa ki : baleset. esetén, aimely tol bb mint. “ery teljes: napig: tart ; = evembldbdk, Az osszes belsé szervek sorvadnak : zsir képzddik |i magénbankok altal nyujtott hivatali idének.- | | = benniik, barna festékkel és mésszel telitédnek : ex a sziv és ¢ | A bankokhoz hasonléan a postahivatalok is ellatjak al EE # penat mae ETLENCL ON RAPIA, - - akér. ELET- = maj Gn. sorvaddsa. Fokozott a fogkd-lerakidas. Az agyvel€| etéteményezét betétkonyvvel, de az elébbicktél cltérden ale -HOSSZIGLAN Js" fen pa ee = sulya kr isebh Ay breged6 idegsejtek SAFED, - barna festékré: : vostahivatalok megkivanjak a hetétkony us eenutana min- = ADEN. REITZEL, So _ e G -REITZEL = _gokke _ telnek meg Az érfalak clvesztik rugalmassagukat [len egyes he-, vagy kifizetés dkalmaval, A betétkényv a, 5S kiilin megbizott. aan ti m ksé — mészsbkkal telitédnek. A test izmai megkevesbednek, legven-| nindenkori letett éeszeg nagységat tiinteti fel és a valdsdg- = eR as Shah Pa gt SOM gyr 6 an = pillnek, resvketés - lép shet fel . a fejen os ee : laggott. em: | laan nem mas mint is ig azolt esekk, loz uzt jelenti, hogy ubavas Bh | HBS | — berek fazékonyak, melegtermeléstik esdkke “A vese, maj | dkalmaval tulajdonosa bemehet barmely postahivatalba vagy | Ss | Z aso gE Pes oe = tlido és. meg egyely szeryek. mukodeé psanek marin nése- ne | ‘jakba Gs 8 betetkOnyv! ben feltiintetett OS SSZCY 3 apy a n vehet BALESET, BETEGSEG | KORHAZI ‘APOLASI = okoz zavart; bar ezek a ant lénvegesen megkisebhednek. | el pant. - : OP Ge hee RES OES | s ZULESI BIZTOSIT AS - = mégis elvagzik feladatuke ~ Harom tertiletnek sorvadase| Viszont a kive heté bss she nagys Age napi 100 dollar = mies | | = azonban lényegbevagé : a szivé, az eveké és az idegrendszeré | "an korlatozva. Ha ennél tébbet, vagy az evész betétet kar | ne | eas ~ : = = oo = | Na az agy sail ke ké ey az U.N. cor tex Vi any te r ép, az illete | a valaki kivenni, tigy err az ottawai foposta értesitendé | =. ETE GSEG : VAGY B SALESET ESETE N havonta 1 00,. 200. va ry 800 | = -szellemileg r alig vil Hozik, haa | cortex sorva , akkor a k6nnyt A esekkel: utan nem szémitanak ‘service ch arge™-ot (Ki- |= a one ‘feledékenységtol kezdve- egészen az SERIA sig (dementia se | vole dlasi dij), mint a bankok. | te = dollart f izetink kész] nz ben, kéay etleniil aa On kezéhez, aszerint, hogy = nilis) kiilénbézé. szellemi_ mavarok keletl ceanek. Az aggastyan-| A letéteményezd penze, akar a maganbankokban, a pos-|E= melyik biztositasi moddozatot va lasztotta, mindaddig, amig a betegség. = nak fokoz6d6 sorv: adisat végiil marasmus senilis-nek nevez: | ahivatal szimléjan egyenlé értékii a készpénzzel, A ormany | miatt. ‘otthon kell maraduia vagy amig a. baleset -munkajabs im meg- = atik. Az Greg redésnek korai eldjelei: éverkori litds, dregkor: eljes meértékben fedeai a postahive itall bankbetétszAmlAkat. | " ; = | hallas,, néknAl a vi Altozis (klimax), a havibaj elmaradisa. Af A postahivataloknal levi. betétszamlak feltétleniil bizal- Ee sratolj a éspedig akar kor hazban ‘ipol jak, akar neni. “MAR: EGY ie = | ist viss zafejlédés, a fokozidé sorvadis még nem jelent be- | yasan- kezeltetnek és nem foglalhatok le a | letéteményezd| & : betegsé ég esetén is fizet éspedig a kar ELE THOSSZIGLAN 1 = eZ An zelethek: természetes véns® enaka : ‘ elt GLhy hal al| wédbe jutasa evetdn. sem, | | oo | , azutain a v szi¥. | A bankokkal. dsszchasonlitya természetesen egy hdtrany |S 200 NAPIC TARTS KORHAZI APOLASI KOLTSEG | 7 Napi 3. tél 15 = le ‘ennill, Exy ringanGahndl a Tetétenvinyers ismeretsegbe |= dolldrig fizetink készpénaben, kozvet! tleniil Onnek, aszerint, hogy milyen = 3 ‘eriilhet a bank ige vegatijaval és hitelkeretet. biztosithat a’ S& | | = | vaga szamara, amely igen jol johet ha kélésonre van sziik- j= modoz atot Valasztott, hogyha akar- On, akar - alamelyik: esa lddtagja —| [ : sége. A postahivat: ali tak carékbe ank pem- adhat t kél esont, = betegség va wy paleset miatt kérhazi ba kertil, Ha sriikséges, 500 napon me = | . oe | dae sfiyer en + oo, : Ce a dectite ea a bigeuy os. { anitasrol, filozofidrdl. | ciara eterinunmesrueicinoronaan cueetesis savas = st f izetiink kor nea Apolast, minden eave S beteesée vi agy baleset. esetén, pcg MB , me multkor elmondtam.- | op cw A | os | ee Se Oo is oe Uri ars az las oles e% ar Al i MMIFE LE : CSOPOR THOZ, cS \TLAKOZNIA ! pece us = 5

NEM, KE Ta: SE

Poe ged ei a 8 My BEL a ae

CERIBN “ANG 3

shazan rendez t het akik megk sap, ak 4)

Li an aii ia, vagy é élotir savinutatas legyer | : ‘leaytink. hogy. a le Ikiismerettink ne ide- valdbar yugodta an ‘pana aun &

ssh ae we Kanada k rész rsigi papirjaikat. 9” S broalil ica fl,

4 Minden kedden este 8 érai. “keadettel ¢ an Daj A fllampole: iS ‘Trokat a varosi tandestermekben. fogadjak.: A: miisorba zene-| == «| | -zamok, a varoshaza megtekintése és a rendezd szervezct al-|=_

a vimae 0 | fal felajanlott friasit6k felszolgdl4sa tartozik. A fogadasokra |= eS tillsigosin 2 mes nah one nea ‘ent ay w. infny- | tivatalosak barmely népesoportba tartozé uj dllampolgarok, | ¥ ‘Miesit, kézelebbrél | nég ha, mint egyves esetekben, a fogadast rendezd serv ezet |

© Biztositunk kérha sige fipotis Si Kéltségre, sebésizi | aah és" evel

a rd Ros 7 _ suiilési kéliségre a korhizi dpolasi idé alatt.

| 1,

o Ha -ethagy ta a 1 kérhizat, hav onta f izetiink ésepemabe, - es eee

MINI DEN CSEKKET | Seaver L

: uN CH tanitasnak legnagyobb Avy pike i fink q {ppen egy Ale némzetiségi csoport maga. = .. gondol} mert. eszerint igazin nem nehés dni, “Legyiinl | oA rendezs SZOLV ezetek nevsora a. kovetkerd etek foly va-|= AZ ON CIMERE Kk — jak, ‘de. sdgosan jek, Egy kiesit rosszak, de ne til LOSA: man az alabbi : . - anaes varie nse

sen P ilvenek vagyunk v yaléjaban. Tey élfink most | Noy amber | 6. Busines and Py ofes sional W ‘omen,

% | Eze > betart Asn new: how semmi - afat, Amire tanit, a aw “| _ Nov ember I 3. Imper ial Order Daughters af. the 1 smpire. . £ iv

kénnyti, nem kell valtoztatni eddigi dletmddunkon. Ez az iga | November 20. a Kanadai Lei igyel Kongre esszus (Canadian

Ar mondanak -sokan, ez a nagyszerfi, emberi, praktikus, rea. | Polish Congress). Bee 3

* *{ at a eo AS ¥ * 3] } e § * pes ed . Es: ppen ezért “foldi” filozdfia. le nnyitel Aion e November 27. a Kanadai Magy: avok Srivetséae,

Me ata ye e ‘be ‘

Minden 9 orhazi — $ = we szelvénst, : . VON.

vary baleseti biz-

OE ARLES NE AE DO AEEEO DEN DOPDDDEOD PLOT OO EOPESE ADELE otontcten tt °

Wrisztus . ly ay > “Levy jo, — kivete | Oe | ea\y Krisatusi itmutatis, amely azt mondja xy JO, — k December 4. ape ial Order Daughters of the Empire. tositasi esekket \\ hivjon fel szemé-

Canidisa Head Office

nelkiil, Key jo mindig: és mindenkor, -minden kériilményel | December 11. Business and Professi ional Women.

5 de sohase légy ro vy-e, ha vilasz- | e : Kozdtt és — sohase, de sohase légy rossz, Ugy-e, ha villasz-| Dec. 18. Canadian Council of Christians and Jews,

kézvetleniil On- we lyesen. Ez Ont | nek kiildi meg a helyi Mutual of * seminire sem. kéfelezi, - eee :

- tandink my un kban a ketta kéztl, melvik szerint kivanndnk | STATENS et te 85 es te to ott fe ote Se te ee SEA sommes | sae, meets ‘ . e ns tr ated eaHEGAh Share sbbet. a ne ESR STS SSS SET | Omaha-intézet, Ha eclkoltézik, vagy | alészinileg elléthatjuk Ont éini,. mely’ ikel szcretnok bete jesi en: WEV-e Ho SzeOoeT. aoe ALAHY F ARNOS ESZ’ rE R: oe a lopkdzelebbi helvi. ‘ | titon van, a legkézelebbi helyi, vagy oa sziikseges felviligosithes al, alig : ~ . kertileti iroda kiildi meg a pénat. | 20 pe | - = mindig és mindhalalig, De a legtébben megbukunk és esak 9 _VALLOMAS rere ie vid meg a pent. 7 “ pere alatt.

foldi szerint dlink, mert az a kGnny eb . ao redisabb. De —

| valljuk be, a masik utan vagyodunk. | Re termszetes, hiszen emberek agyunk, de probaliunk | meg - jobb,. tékéletesebb emberek lenni, Nem mindenkinek si-! ker ii, mondjak sokan lumondéan. Akarni kell ! Ha akarjuk. ; sikeriil. aban és éld a Krisztusi utat, |

Drigam. .. mma “délutan nem gondoltam redid. . 7

a minket elvalaszid nagy tragédidt © elfeledtem, s a rémiilt évzést,

hogy mi van veled. /

hiszen egy éve... egy éve

nem kaptam toled levelet.

gyobb; at, a WKrisztusit, a keresztényit és a magyart. Leégy i | j

ZA KROL C SONGS Et GESZSEGI ES BAL ESETBIZTOSITS 1 INTEZET.

Haj JO.

REGI i. BARAT JA AZ UJ HAZABAN...

Kanadai féintéret - Toronto,

Ma évszazados vén fak kézétt jartam, végelathatatlan t6 partian is alltam.

anagy esodat almélkadva néziem vers se legszebb templomban [stent idévtem, oi :

HETENKINT TOBB MINT 1,750,000 DOL LAR JARADEKOT PIZET KI

7 oe Torontoi megh b i Z o t 1 fe RS =

MR. G. E. REITZEL EE 20 BLOOR STOW, qT ORONTO | . we Lis WW \.2 2 3175 =

Rellelkestitens, | hogy | égis seep a7 2 élet

ee 3 Rowe peeecearer sehen star sees ARR HE see Ht le Fe Ae + ge

bd cetabe ; &€ ees Ske = orga me Sth pet ’ vie eae TL ee sell as SES SASS SSS SRL |

—O8Z1 HANGULATSAN

Read vartam ervkar, at a | "LDJT BEA SZELVENY r | ee :

Pettyes ruhieskidban dgy lil bextél “felém ——————————— — al Ai i cara a si Mint éji Jatomas - halkan és kinnyedén, Es ee : et Re ey eyo Se” Szép voltal, nagyon 78). PO sass

| (COLA LA i ORAN GE > 7 ‘REAM SODA GINGER ALE |

MUTUAL OF OM AH. A

520 University Ave. | | HAE | un

IN G ¥ oy . ‘Meleg nvari est volt.

HAZHOZ SZALLITV A A fényes telihold fenntiszott a \ghen ee Toronto, Ontario, ee ue eS oak MINDEN Scomjas, Haas ajkam az ajkadon eget. ee |] BETEGSEG- ES Hater poe p nikeke, tars reasvaesorkra \ ~ 7 ~ aoe 4 Te voltal az élet. : l] KORHAZI, APOL SSI : | H i SEBESZI

iinnepi Boldog yvoltam nagyon,

| Amit el nem mondtam, meg kellett érezzed l & Te jelentenéd az Grbk Adv breteet . CIM ees Ha birnam hiiséged. 2 oul | ee

| nden mis

Meee ences

eee e tester e terre tte tenet eee eens TELEFON |

: _ Es 6sz lett azéta. ier nome : : detéseit czrek és ezrek oi- “Mar csak almaimban athatom meg képed, it NEN ER EE a | 4 iberi alke 48 | na Ax!) fer

an 1 evért jo. ) hefektetést esinal, ha ethelyez egs ( Ha mast szeretné] is, szeretlek mint éget Mn Le BTOINKET ak Ka . 3 : Iva int kon ink b: Nanyobh hirdetéseknél ‘irajanlattal ; Isten Veled_ Ede, eS HA HIRD | : fami 6m rng igyar | “helt ‘ce a. Ha tam gatod saat i .

_ TAMOGATIA At b