LJUDI I NJTHOVE SUDBINE

CILEANAC SA ZNACKOM. “PRIMERAN VOJNIK”

Neobi¢éna je priéa 20-godisnjeg Cileanca baka. Tu smo se sastali s majkom, a onda Artura Kabrere, sada vojnika u JNA, koji

aan nner ncege

aie

a 5

96) Paes

So nctstok

ET Riooreies oe co et retaacses es poke

araraeigs oe ee Sees

mins *, *

¢: Ad 5AM ee ee a te ato te: Cea Ne ea ata! 5

He s. eta, nen bgt Ke <i “Y ated aX, s&s tof graeme ~ a eae tatat sat ate st tatety?, hah Pi CLI MRO I LI IS ee itn

zbratimljene s MZ Smiljan.

OO e 8 PO ete nie a ata eat, a8, Saar uaa 28, RO ORC MOT Ha hath pa MP MRA DE at ad CC a ne sein ete PP I WE Ia cht tn eh 2,

Aha aah ae} seeretateaCe telat tyes #4,

A Cee ‘ AR Re bis ! ‘ CRT eR eS ae tt ot wee ae 3 , : Sia tI N DA Hh at th HCH OE aa Gat Ma RO a tae BF ata tata ta ts eta eta taea ta Mee tae Roe ereia’h : aS See NN CRE DE EI HN MN RR Ht niet tal bd oc Pe aaa tt RM araahytgeet Rede a ety tatatyta teeta tatet tate tatstat ate” DO Se ORD Re ara ake ek ee ea a eR END Oe ta Pe PS 3 F888 Ue Re a ke ane SAR at po ec ala SOR FAIR ae OI NE et MT ea IR Me ot a oct oe eee he ee eee ae ee % Sr OIRO CAE scensnotananeerrnsrorsnenaanetat sietatanetstatatateSatatatatviaeet Seat eathatatat a Fae tgtee eseihintasetareteteteeetaty ete taset tats potatoareecnana chet of tieatatete® Ree

PRED SVJETSKI FESTIVAL OMLADINE

BEOGRAD (Tanjug) — Svjetski festi- val omladine i studenata bit ée izuzetna prilika da se obnove, uspostave ili pro- Sire bilateralni kontakti, kao i druzenje i susreti prijateljstva s velikim brojem od oko 2000 omladinskih i studentskih organizacija koliko ée, kako se o¢ekuje, biti prisutno u Moskvi od 27. jula do 3. augusta — rekla je predsjednica Pred- sjednistva Konferencije SSOJ Silvija Zugic-Rijavec u razgovoru s novinarima pred 12. svjetski festival omaldine i stu- denata.

Na tom najmasovnijem medunarod- nom susretu progresivne i demokratske omladine i njihovih organizacija iz vise od 150 zemalja sudjelovat ée oko 20.000 mliadih. Jugoslavenska delegacija bro- jit ée, prema rije¢ima Silvije Zugié¢-Ri- javec, 240 Glanova. U delegaciji ¢e, po- red tzv. politi¢kog dijela biti i zbor “Mo- starske kiSe”, KUD “Tanec”, “Bjelo dugme’”’, ““Bajaga’’ i mnogi drugi mladi umjetnici i sportasi. Pored viSe nacio- nalnih programa, mladi Jugoslaveni ée 1. augusta prirediti jugoslavenski gala koncert u moskovskom teatru “Vahtan- gov”.

“OBOD” IZVOZI U ALBANIJU

CETINJE (Tanjug) — Prema ugovoru, elektroindustrija “Obod” sa Cetinja is- porucit ée albanskoj tvrtki “Makinapro- met” iz Tirane 8000 hladionika od 147 litara. Vrijednost tog posla, koji ¢e se ostvariti u razdoblju‘od jula do oktobra ove godine, iznosi 896.000 klirinSkih do- lara.

Cetinjski proizvodat bijele tehnike izvjest ¢e, ovog i sljedec¢eg mjeseca u

Albaniju i 3000 strojeva za pranje rub-

lja u vrijednosti od 612.000 dolara.

N IS

: R .

ZAGREB (D. Dr.) - Na osnovi dogovora u Odboru Sabora SRH za trajno obiljeza- vanje licnosti i djela Nikole Tesle, 10. srpnja, na dan rodenja naSeg znanstvenika svjet- ° skog glasa, pocet ce radovi na rekonstrukciji njegove kuce i pripadajucih objekata u zasticenoj zoni istoimenog Spomen-podrucja u Smiljanu. Vrijednost radova na objek- tima, koji se nalaze uz potok Vaganac u podnozju brda Bogdanic, iznosit ¢e 37 milijuna dinara, a izvodit ce ih Gradevinsko poduzece »Zenit« iz Kumrovea, mjesne zajednice

Danas se ne zna tocno kako je izgledala parohijska drvena kuéa u kojoj je 1856, godine roden Nikola Tesla, a na osnovi katastarskih podataka ne mogu se rekonstru- irati ni ambijent, ni kuca. Jedini, najstariji sac¢uvani dokument je fotografija Smiljana iz 1904, godine, koja je posluzila kao osnova za pripremu i pGetak radova na obnavijanju kuce koju je svojedobno sagradio Teslin ujak. Inace, u fototeci Muzeja Nikole Tesle u Beogradu, nalazi se jedanaest fotografija, iskljucivo rusevina Tesline kuce, i nije poznato da li je prije obavijeno njihovo arhitektonsko snimanije. Prije 31 godinu, ruSe- vine su dijelom poruSene, te je na istim temeljima sagraden danasnji objekt, nizi, s blazim nagibom, krova i drukéijeg tlocrta i unutraSnjeg rasporeda od originalne kuce iz proslog stoljeca, u kojem su Teslini zivjeli do 1863. godine.

Na osnovi analiza izraden je projekt rekonstrukcije koji predvida cjelokupno ob- navijanje kuce na postojecim temeljima prema spomenutoj fotografiji iz 1904. godine, opisu rugevina, te prema detaljima s drugih objekata-na tom terenu.

RIF SCR a ea ay" rare ee ee ee re 7 sseeveonaee SR alr eh ash! 1 Po aM MMO M, wighats®, eR a i Pal SMa at nO gh OR oe Y oes eon s Pgs %

8s

ee Fte8,% 8, atetas ngatalete

eer sirens

alee ates SRR ees 'S

eee a alates Sergi ne seo Plat ee ees

oe Rahat he, Oe

ad

SO al secotapennncneent Oe ee ae gee ai

gt atetet,

8 te ratataietat

‘s SS oe : _ ‘i fg gig tt 8 Se OT AM Oe 8 Se te SO 6 Se ee Se GS : Servicerntares iP otaeta theta atanatatenctefatetan dee He ae Rikers Aerator gore: tse te ners as Ps Phd rr

She) Se

LEP GEST PREDSEDNIKA REPUBLIKE KENIJE

POKLON MUZEJU AFRICKE UMETNOSTI

Predsednik Republike Kenije Daniel Arap Moi, prilikom svoje nedavne posete Jugoslaviji, po- klonio je Muzeju afri¢ke umetno- sti u Beogradu skulpturu savre- menog kenijskog umetnika, koja je izradena u ebonovini. Tom pri- likom, predsednik Republike Ke- nije izrazio je veliko zadovoljstvo sto je Beograd, posredstvom Mu- zeja afri¢éke umetnosti, zaStitio | o¢uvao veliki broj dela koja ¢ine kulturnu bastinu Afrike.

Je zajedno sa majkom Medihom, braéom Viadimirom i Igorom i sestrom Tatjanom,

preziveo tragiéne dogadaje pod Pinoéeo-

vim profasistiékim pucéistima i danas sreéno Zivi u Jugoslaviji.

Aileen: Pe GEE te rt me Oe, CE ee es > “ aint

Sites ROI < CO oo pis "ann yx e

Vojnik Arturo Kabrera sa zna¢tkom “Primjeran vojnik”’

BRCKO — Kada je u jedinicu Miodraga Stojkoviéa, u kasarni narodnog heroja “Veljka Lukiéa Kurjaka” u Brékom, stigao vojnik po imenu Arturo Kabrera, njegovi vrSnjaci su se medusobno pitali ‘‘otkud je- dan Juznoamerikanac u naSsoj ‘Armiji”. Ali, nije trebalo da prode mnogo vreme- na pa da Cileanca Artura Kabreru ostali vojnici iz bréanske kasarne upoznaju kao velikog druga i primernog vojnika. Uosta- lom, 20-godisnji Kabrera je nosilac znatke “Primeran vojnik’’, a to priznanje dobi- jaju zaista najbolji pripadnici nasih jedi- nica. ;

Neobitna je pri¢a ovog mladog Cilean- ca. Sudbina se s njim i njegovom porodi- com poigrala nekoliko puta. Poéetak priée je jos iz 1964. godine, kada je Arturov otac Haroldo, jedan od uglednih ljudi iz poro- dice Kabrera iz Santiago de Chile, pripre- majuci temu za magistarski rad na Eko- nomskom fakultetu u Beogradu, na jednoj igranci, sluéajno upoznao studentkinju Medihu Topé¢agié iz Sarajeva. Izmedu mladog Cileanca i Sarajke rodila se lju- bav, koja se brzo zavrsila — brakom. Go- dinu dana kasnije rodio se njihov prvi sin Arturo. Posle studija u Beogradu, troclana porodica Kabrera odlazi u VarSavu, gde otac Haroldo brani doktorsku disetera- ciju kod poznatog profesora ekonomije Kavickog.

VrativsSi se sa porodicom zasnovanom u Jugoslaviji u svoju zemlju Haroldo Ka- brera je tek uz pomoé svog prijatelja i vode Gileanskih komunista Salvadora Al- lendea dobio zaposlenje u odeljenju plana na Istitutu za ekonomiju Cilea. Ka- snije ce Haroldo Kabrera postati pomoc- nik ministra privrede Cilea i jedan od pr- vih ljudiu najvecem rudniku bakra na sve- tu. Tih dana seca se i Arturo Kabrera.

— Imao sam tada Sest godina. Allende mi je bio kao drugi otac. Kada god bi imao slobodnog vremena igrao se sa mnom, drzao me na krilu, igrali smo se u njegovoj porodiénoj vili u Santiagu. Moj otac je po- sle dve godine postao ministar privrede a istovremeno i direktor velikog rudnika Kukumata. Sest meseci nakon toga doSlo je do drzavnog udara u Cileu iti teSki dani za moj narod i moju porodicu ostali su du- boko urezani u mojoj svesti — priéa Ar- turo Kabrera, danas nosilac naSe znatke “Primeran vojnik”’.

U tim tragiénim dogadajima tragediju je dozivela i porodica Kabrera. Pinoc- heovi profagisti¢ki pucisti odmah su uhap- sili Arturovog oca Harolda i odveli ga na muéili$te sa hiljadama naprednih Cilea- naca. Odvode i majku Medihu u zatoéeni- Stvo na stadion “nacional” a decu Artura, Viadimira, Igora i Tatjanu prebacuju u dom za nezbrinutu decu, u stvari, u adap- tiran fasistiéki logor.

— Majku su nam mutili elektroskovima, zato Sto je bila aktivista Socijalisticke par- tiie — priéa dalje vojnik Arturo. Posle strasnih muka, oca su ubili. Za njegov grob nikad nisam saznao niti snamo gde je sa- hranjen. Zahvaljujuci Crvenom krstu i $vedskom ambasadoru iz logora je pu- Stena majka, a mi deca smo uspeli da izademo 1z logora zahvaljujuéi jednom ka- petanu ina¢e, vojnom lekaru, koji nas je krisom doveo do kuée gde nas je preuzela

smo u roku od 24 éasa morali iz Cilea. Preko Brazila, Obale Slonovaée i Svajcar- ske stigli smo u nagu zemlju, u Jugoslavi- ju...

Mediha Kabrera je ubrzo dobila zapo- slenje u Sarajevu, kao turisti¢ki radnik u jednoj agenciji, a potom i dvosoban stan.

— Od tada zivim u slobodi, a domovina moje majke je i moja domovina kaze mladi Cileanac. Zbog toga sam pre godinu dana molbom zatrazio da pored éileanskog do- bijem i jugoslovensko driavljanstvo. Ze- leo sam da odem u vojsku i evo delja mi se ispunila. U Armiji éu jos vise nauéiti kako se voli domovina i brani sloboda. Ujedno bar malo éu vratiti ono Sto je Jugo- Slavija dala meni, bra¢i i sestri. Jugosla- vija u Cileu uZiva veliki ugled. Neobiéno sam zahvalan vlastima sto su mi omogu- cile da postanem vojnik JNA i da ovde u kasarni “Veljko Luki¢ Kurjak" upoznam joS mnogo drugova i prijatelja medu ko- jima i staresina — s velikim oduSevlje- njem govori Arturo Kabrera.

Pre nego Sto je obukao sivomaslinastu uniformu Arturo je zavrsio elektroteh- ni¢ku Skolu sa odliénim uspehom.

Mladi Cileanac ima veliku Zelju da jed- nog dana poseti Cile, ali onakav Cile ka- kvog su zamiSsljali Allende, njegov otac Haroldo i hiljade drugih revolucionara. U stavri, onaj Cile koji je dve i po godine ziveo u slobodi.

Husref MUHAREMAGIC “Politika’”’

JUGOSLAVIJA — ALZIR

PREMIJER BRAHIMI PRIMIO KOVACEVICA

ALZIR (Tanjug) — Predsjednik alizir- ske vlade Abdelhamid Brahimi primio je élana Saveza izvrSnog vijeéa Zivo- rada Kovaéeviéa, koji u Alziru boravi u povodu zasjedanja jugoslavensko-alzir- skog komiteta za ekonomsku, znan- stveno-tehni¢ku 1 kulturnu suradnju.

U razgovoru Brahimija 1 Kovaéeviéa, kojemu je prisustvovao i naS ambasador u Alziru Faik Dizdarevié, u prvome redu je razmotreno i ocijenjeno kako se ostvaruju dogovori i zadaci utvrdeni prilikom posjeta alzirskog premijera nasoj zemlji u martu ove godine.

Brahimi i Kovaéevi¢é su konstatirali da su u meduvremenu uspostavlijeni novi jugoslavensko-alzirski kontakti u vise vaznih oblasti — energetici, poljo- privredi, industrijskoj kooperaciji i su- radnji na raznih lokalnih zajednica, a konkretno se razgovara i 0 novim inve- sticijskim radovima.

U razgovoru je posebno istaknuta po- treba jaéanja suradnje u bankarstvu i financijama, podru¢éjima koja jos ne idu ukorak s ukupnim ekonomskim odnosi- ma, te suradnje u zraénom, pomorskom i posta-telefon-telegraf prometu.

LONDONSKI]I FESTIVAL OVACLJE NASEM KOMPOZITORU

LONDON (Tanjug) — Beogradski ka- merni orkestar “Dusan Skrovan” od- rzao je koncert u okviru tradicionalnog “Londonskog festivala”’.

Pred prepunom velikom koncertnom dvoranom “Saint Bartholomey” je orke- star “DuSan Skrovan” predvoden diri- gentom 1 umetnickim direktorom Alek- sandrom Pavlovicem, pokazao visoku umjetnicku klasu u izvodenju kamerne muzike. Londonska koncertna publika bila je impresionirana preciznoS¢éu i snagom umjetnickog nadahnuéa beo- gradskih muzicara.

Ovo je peto gostovanje “DuSana Skro- vana”’ u Engleskoj. Orkestar ¢e za vri- jeme boravka u toj zemlji imati kon- certe na jos tri muziéka festivala.

Posebno tople i duge ovacije dozivio je Zoran Erié, ¢ija je kompozicija za gu- datki orkestar i ¢embalo ‘“Cartoon” oduSevila posjetioce koncerta.