““ ram asta e =a"

PELE

“ = TE = aT ee ee

:—

. _—-_"

ae . . ae ng _ oyaaiy areas . * i i. " a eon

Pe ee Lr es Me cornet I

= tiny iw

woe gene et

+

pAb ees Abe ae afro td peitrerne eet cos -_

| es oe

thi 3 — a

=

ee ee

pes top tee gra SL ee Lec le! |

=r

. —s : a . C1 1h te -— Se ee . 7 " cane : e 4 aE « sow - 7 " ' “ ° Bes , wae . Ll i “ss . aaa a : seine ery Saree | " ame = er, tie - qe :! ’ . _ ni aw oy 4 7 | patting? v ee: ; a oe =: — my ‘ie ee ee ies tenet meee ae r 7 ra at. * . a a : af TT. ae -) 4 7 1p fc ae ms ms a) rr he . oy x .: - ot . “ : i . ea aaa _ mE Ia av Ei ithe he ces mie piss maeebeeaa ES Basa aT ee ae ANE eee PTH chi wires Seen Pee ee: SSisen wee OD cent iat Sok feat thE eRe TSE as a ot WIESE irik Ht. ue a iP . . we : . a : = "ay . , . ' a z = . - a . - ; : wag owe .. oo . - ; .. - . . wh . "ooo, “a "os _ aaa ene » _ : ete te la? wrt a va ahi 7 pease Boge Zs rate r. in in * _" "0 tr ton pure tis . Pos s 1 Fag ra: . : _ an 1 ais a oe ‘le ariel pasate L.

- "srk Poe TI wa

. Ps

. 1 a und Het ie

“os . . sg = . . . = “ te . "as . . . . _ . . . . . . . . . al . . . “os . . : wt =o. . . oe . : . os . . . pra . . . . . . . oot . . . _ . ' . os . " » ot . .. _ = ee = ee . . bl . 4 . os : “ = . bl 4 . ts . as . wt

oe . . . . . . . soe 1 . ee . 7 . al . . . . oa il : so wale . ' : ' : . . . . i a

- Syulymiipaivalabjoja Vepaudelle ~ ptt a = _|"SUUTARIN, ‘TYTTA (REN puolesta kirfoltetaan:

nt Fe ate

a Laal pe taro ae

[Pita nn aed 8 4 tp. = eras, Bovenbs palate

=a a | Bun: ron peruvass .

ool

IPIHAELA” SOOSSA JA

SOUTH: ‘PORCUPINESSA

tian GintA, lihes 300 eneminiin kuin | Palle Sudburyssa. siuurmeinestyksen, saovuttaneelle if If : ndime vuonne ja yateensh 6.299 Alin- iveily-uttuudelle odotetaan suurta kannatusta . - —

mies M. J. Sorkin Shi. valitsematta _ Suthers, = Lakakuun 26 pod. est: South ” Porcupinen jhapttin: - Nini ie molemmst +vieraiiut “tehdlin- tarkol-

hilvittyiin 4 ainedls.. tellin Sudbury niiyttiimdn: toimesta : _Sovlwlautakunnan eldotes: ‘Aditeh | Pinntsdi-haatitta momatainen. ntiytels | Muesetn pies nk tovertiieto Kanesa- ces CE tee atin neljannelle ma santunan } SBuutiue. “Suutarin tyitiren pihod- ‘ties ota waihtelua payitictohjelmean, Ros are?

% ta. — Konttori. er : “ee, gonks valmistamiseen “syylsits | Soolaisten “kanssa onitin’ oltu. lhel~ © Cocos

Metin 5 weeseeaeees - BET) OL". On mierkitty Helismaa ‘Ja BArké | sesh. vuorovailkutuksessa © jo - pitem- Y ReSSeusaees

_ Matheson 0... | oS MMUkbLE | nilytelostin . obfallinen | clsitts Miin pjan. mutta nyt pyritidin. ult | ~ Byes

Mitton ZEUS amma on kkysyiiyksessi, niin todélia tilytyy.[ tamaan : imi’ kanssakhyminen . pa |: piste ete eee

Nesterville:. Toren _- Ha | “onnitelia” sen “tekijdita. etta be ornt [Jolsen. kultaperukalle” sti,” tletenkin | par ccs eee

Rew. Liskeard NIE gas eanneet alta “tyhja “kuin “‘Turdsen | smmitrryisells; “etm: sieltti’ mybhient: By erate eee! b

ey as =| | Pohjois-Ontarion kaupunkien, ‘bylien j ja} tele: Are peunuh 4 k aloiden. ke fu if “Parry. Sound aaa 76,168 pyesy". Mitte, mulkalli inmisten’huvit- ialn ‘vostataon gamalli. mltale. : iS mere “Ja fayttt leita, UF auppal asi as uv wuonna 151 | Rainy iver 002007772 “als4e| tomnineny viattomulla” pllalls, uttuns | Ate” suddurylalset “olemme -valini- | 6: RMEGR

impala Eshden. Ee. FF . ih Kesakh : sloux Lockout . wesessetes, 9304) Gurisilla: kobtauksilla’” ja- " mauruhétre tetiufa, « ett “samme » teas ‘hyn, ioittaniut: mitirittlin iehiden: balstal: | a in milutames f Woden 1862 ces. 1 pa ot mite _ Cache ay. feeieeneete, Bab -/Bmooth; Rock Falls... 11,102/*0ofa"kutittavidle: gutkaukslla ‘on ay; | kannatukéen Soasse, ‘Kuten nina en Ofes Hasppaa,” ‘Atbertan: = igri ‘le ¢ekemfitin onlda timnebiteeds S225 q toes hel ae re ree _ Capreol nae sestorranenes ~ ape Routh, REP i eee : 4g syroykeesst, niin siliui ‘subteessa: ovat nenkin - -Somoln- tolvemme tapahtis Salonltatya. Alin: Reriial: G00" a1l r fol- a a. ovelle mies. tempaty mM ponjois-Ontarion, . Kaupungelsss,). -Ghetlmeferd.. : Prd ‘tats ‘Tokholman, vetoomubseen, ‘eal :

\" Jo TMAMEIBOTG a isceseaeene “Teall . ‘Bturgeon Palla, 1.1... 4962 niytelman PATERBAIEt onnistunest Wan myfekin | South” -Porcuptnessa, | arbul palnul vou a . gruppaloissa. ja. unnallizest ' jirjes-|. Coctiréis | . boat mat ! ME Sea vesssateeas Oe _. Phessalon iVetavincceaee 1505 ehklni tolvelitensa tmulalsestl. : Ale jonne matkustalssa Kyyttkulutkin po fetyissd Kyliséih olen asukkalta seu * Gonkiton T. 1" we mood a ee “ 12s nakin Finnish-heatilia ‘oll -vlintgite!- suvat -vihtin ‘suuremmiksl, | Nilnpa fesdlvaatlin ‘1050 bh: Dissent ean _ taavat milarat: al = eee ee Bagienart oi . ° rrr nes nen yleistjoukko. ndrénawrussa: tuon= | sitten ‘tolvarfkkaina -’ touletermeckin FOOOTS - Neuyontollitesss.:. a ie - } ” BALPUNGIT: ar _; Ringlenart cee BRS, RYEAT: ern ee . ) tuostadtin | Ja | fitiimittas “say ma} Kullervo' Kalvin lauhia, ett “hurluta., UBUDUTZ eee visoedeeees ‘42410 oo) Bere Pranees 0.000.000 8038. “Burka Pails « woteleil - O51} yeisca”, xuten Fukolan, fama vaio! ‘turluta, “turlute “humpaa, laulew int Bi if Ta "Bert Wlliam + vee ee ceeee 34.047 noel Proc Mine ' speusesenagas Of voy _ Hilton. ‘Beach’ Ser etedans iad naan sano, “| tafdan ja tanssla: TUMPAG : “ae re j uomi: a Tervetulon:: seolalsét jo. ‘etelipit-

_ 7 | Sault Ste. Ma 6 siete SABE _ Géraliten niseneenendaee ep 9 0 Thomloe- cieviecees ce ¢ DOE cdeuten. ‘sanotte: ‘vierallee ‘Sudburya |:

sus. : Port. ATORUE Ss. seecie BIG] Gare Bay. .os-...ce-... 263] ° Edellémainitéajen Uissikgl-on Fob-| nayteetpst: tein Komedian ‘knnsad | Uist, _mydexin, Timotinain 46 mulden Oiva Rena: a

ee: eet Sedeseedesbens einag | .- Mtalleybiny tos Ses | JoleOntariogsa” lukulale suuria vies] Sanlt. Ste, Marlessa Steciton-haalilis Xults~aluten ‘kyllen eucmolaiset kat-:) mre

nm of >. - Nortan Bay epsceec ees Tai . Hear | tkestuksla, joiden:-vaktiuku el Hment) marraskuin @ pn&, wello & ip. Jo viike | somaan tapahtumia “Suutaria: tte |

oo, 3 a ‘sroquots Palle. weaseeeers Uy edelliolevasta Iuettelosta:Keska nliti kon mydhenimtn, emortaskuun 16. ‘pai taren: nihalla': = | Timbnen. ab a e 0 at Si

- SAUPPALAT: : we ae a Repuskosing JSEZED 46n7| el ole jariestetty kiupunki-, kauppé< | , Blind River | weteeneeabes "318 Senora cee. s B895 | le tat-eyikunnolesl, Gellelela: ovat " Bdcaonton, — Edistyemlelinen pies

Bent ha and 0S: ene ie tae meso! Wapauden 35-vuotisjuhla. Toronton ace SSeS | eee at oS = Don-haalilla: marrask. 9 paivand =

7

"aaa

1] ML JALAVA. Nipigosists tibetsl $2. Veroudelle erntpsct. - im paivalahjane ja: kivjoittea: “Tolvon $2, Vopaudells erate :

: menestyata reuban fa tofnuden puolesin tints. iyitices” a

i] WADIA JA. JOHN PENTTINEN Bea

=f val SI. Ishdelloen Vopaudelis INEN Beaver Labolta labioltti-

aa rere all vlimalntits Mbottintiin lahat

2 oe a fra aia

La TS

SS ela bt

PUAtIn eet .: ‘euoten Ja “ett: myfskin'| a,

Goult Ste. Mariessa” Ollban’® “kovansi: | kuoron perudtamishommassa.;; Vanna, : patie fais genus ans oe

. - om!

rate: SHG Be ast! hte a

re

— I a

* ra es oe ae Ati. SER wae PAU oe

750. = =

uae : : ree Pe Wee Lr, ma i. ee a de pe ener woe

F

Nt {1 ta: oo pubutte J. tolety -yuotta; mute . iota Bera aces . | te nyt ollaan jo. bliin: piKMA; etth: pn’ 4 er Pe Foes ce a ne Geant ges af snidtsitelty: alien ”fo..palkka:: Allektre. Ae Tey ree geet

tere pee

fr . cnt ol ee

—

Vile: kokoulsesan: ‘a6ure paattl; Ps in kucron periitamickokoiny pivétdian: Fort.’ Welleriash « ‘Qinrragk iui: 9: pnd. “keVo® 9~Sp: ‘atkieia “aadniaialals ire Alun: ‘yatdvily.- ‘aholtetdan:: “sapuMAnn shhh: kokouksetr: kedwuateleniian: tis lasts eheminin.: > Polka ligestt ‘ful | Ina tAeth nsingte iimalttamnan , ‘seus 2, NEW: WESTMINTE roti tule vied Cla tariakentaen. SE pu Ped FoR DOB yee Ae yee ae

ate

eae ee ae Fa | es LL core okt Lt Le at ee

5 at a Sea

Pnainy SLOT ptr

2 ee : Pal

an:

O oven linn hua i. E Bille: “Sling on lhe — akemaan perunoita,”

_*

/_- zt

eed

Pe ee al, or a ee:

wt es oy 7 ; Lied bs te al

ae ee Be a es ae met a a =7 “EAE! _ . Pe ‘ a ww 2, SR a, - a . a a a a Pe ap be whee i ee ee . naa i

a a le ..

ee ee

- Fe eT eee 7 4 . Tre bis: oc ee Ee ._™ . .

Pat

a 7 a pty — ia" i 1 1

ee se

Efuothinatta slita, eta 1a enskrimaisen ty. i

_ Brites Mines, SIDI aad Be tes ‘Chaplesn | FIM, - Nlider yEakHuiua - eh] are te | et ere Vvarten,Enalmumnillnen LPP:t shdok- rit meidit tudeasa &odissamm , ca ee

. | malnlitu ulastolllsen toimiston bulle- Elites ‘pahvipoy atts ‘Bekih eanle. ee ae atdty

=“

ame

“saapul Oanadadn’s | tins. | alder: nimityakokois. pldettiin: loka | yibtyteen ie rae een het aS rifles, ee P aisls kuja vile vo FA’ | _ *o) seu 80 pr, TOOP:n haallila:dokous Fy -: fe Nene "isutetteuudelta enutetaee, ve é ae pilates a 3 nih eee, Kuoron toiminta. on nyt hiyviissa vauldissa; a ae as senate ea Ae ao

. ‘olb Edmonton East jo Edmonton West 3 linestysaluelden, yhteinen! 0! GT -Kokouksen . puheenjohte jana: ‘toll. LPP: n maakunnallinen’ johtaje Ben Swankey. jo -puhujing § eslintyivht

ee

t ablkana, niin sitter slirtolaisten, SaEDUEI. f , Sdellisen wuodey vas. | b :nahden?. = : den 4 ennglmmbisen

— Lye

| _ BOMBY, DAGMAR JA: ‘FRED. BE ; ‘5 Case Me Leure 8. » Garton, Ontario’ 5: ee ee

ee rari ot 4 ot” fate, nad pages . ra aa " : att . ws 7 * a - a: “ won! 1 ye et - dat

-|paljon nuoria Jaulajia toivotaan mukaan.- 2)

“Paranta, . . Fuoro on tH: tans /-‘yksi Uta vilkosin tlle kauniilie aalal- niotetanut tolmintanss ja ‘paljon on-. ‘le. Kalkilln tletekin on pation muu- ‘kin Jo snnty aluile:.- Olexinre harial- takin, hommaa, mutta abtikan: ul-

Varkaita. alt liikkeella *

™ a a _ 8 . . - . . aye a Poet : toe “ : : ay or iT ue " he! : a : oe Se aces Ree eee es ee en eae Oo

cee

odottako, ettii- eilreit wudet lautut: tue ‘telta: “nuoret euletaan “MERAN.. ‘Teile Jevat sointumaan Faikkeln parhaiten. 4 on kaunilt iinet ja siflokn me Tau- é dat,” cuten mini, volmme shuda

syr jain: kuditelt folks, Rakentakagom. me Finlandia-kuorosta niehtava kyo-

{apahtunaista ‘silt “L tims Mattawa- kaan ale kuollutta, wvaikka, slyusta al. at ehkii ndiyttadiiny: ‘Meilla Olt tila fiskettlin reimat Aanssit, ‘Hetenkin ~hiStangait, ‘kun Eaksl yksindisyyteen Aylldtynyité Mi hyntiyyt yhteen. Bit. ten. Oikaa se eliman moniautkalnen talval, jota telset pissevit Fulkemagn |: myttdtuuleen, ‘mutta: telsten- tay bry aing outa’ vastatuuleen. Tolyan ‘als

siittolaists Ja ae _ Eirusa 2. °° i Manedaan 76,407 ja: hdeksiin iuuzouden |

nisnittidmisen puolesta; todeten: Pues men - tolmineen- 2). ‘yuotta - ‘tarmok- kanstt farmarien’ Jn ‘tyOlidated. etujen: hyvitcal. Tuomea ehdott!; ‘Jan Lake =.) Baar Ja kannast) Geo Solomon, Alber: 7 tan diorabna latter tolmiltalja.: aa. Tava Raappans, :- pyvin! ‘tannatta raiiiort. je nuorlaollikkeen toimitaija, Npvilksyttlin. qgksimlelisesti Famonten West vaglipiirin: ‘Phdokkaakal, :

seo" a ne .

bea . ire,

.* aT [

ne? Tees . wd . ree

DA saapul Canadesy : Cellet ‘ulinié -Jaulaja ‘Vapauden 8§-| tenki eel’ tta-tandutie, all ~elina| PUCMeen mankuntasthterr) HM, Duce | 3 . aah sta.” Vitine” vuoden Matiawassa | quotisjublaa varten, ° Ealtdmine™ ne| amohtan oinakin ‘hetkekal rauut. inyo- mabe muerte direst | ena lve ets iene a mts Ace ta saapul VRO.88S sit "| sltten yillimainituisss fublissa, jotke lengs. Tolvon, etti tulevalsuudessa anes ewankey elena ty)” wastdon ay Beth ote, ee ae (a : ak * Minitawa. -_ Olen Jo. ‘seln ajater- pidethlin marraskuun ‘8 phi. ‘cello 4) nilemme toukans entizet ‘uorolalset ottamnsta: ean cnten ‘Banat vanlipiirin wel as nats ale ue i ; i en us . lee i Leer re | 7 : ae

On vesta opittu temmat ja’ edi vihiin harjoitella -yisteen; :-mutte: ‘laure, luja..tiytyy hiea kauan- ‘ennienteat ‘Mealkkel -savelvivahdukeet tulevat kuu- TO, fonka mukatia on khang ole. Juville. i i Taek hh a f: RTUKAN TULEVISTA oe Onisstatte kat: un kuors , Syomatsl- ie Pindandie-uora «fa astamacnu sen “geurnn 60-vilotisjublosss ule! | rover jurjeatimiiin hauskan: lan ixivarhofa siveloua jane olivat xuu> ‘vleton joulukuin 28. pnil,. ‘alkaen Je}.

= Pel ois 5 af n Ae ane

4 ‘alidlle Pohjolan’ yativille alitd toak Matyksesta foniea 7. ae estitta ‘minun 70-vuotispaivan: iNaksi.:: Agr haa ae Bel ee tos ‘katiniista. kehvipi dasta ‘ja: runsogsta¥é Ralalic’:

: Lan’ emannille: Anna Lelidalle fa Mati Macs Gee us Se . alte. tor Nolluata, £ 2 es 2 rece

Se [desea

.. .

eee

a a arr wnat ell

Engel § eer L te

“ een ben acaba Doe

ict

peat: - ek . A eo

1 —

suosiiut - brittildisten inalsisten silrtolalsten Nn. kun: sen -sijaan se slirtolalsuutta Ztell- mutsta mtalsta. Ta- |

= . "ae! we ae whee = ft fie a ee 1 is =n oe i ha ne ir

lee ee ot Pan a .

=a

Serine ete

rasa vdinan . an: mia paljan nes 1s yhte 7m" |Juneet ‘fthanitta, Laylut jo sllvelmiit ‘HtépitvAlld. ‘Tilalsuus on-vapag kal-| .Kokous olf ealleinx + Buolin, nyvin: tne : _ Teltirh atickia klitamme’ esi re re tg oo " ae Hate ey matte etc 32,784 englantilaly i res ila ne oe “ten u. “| -efvlit - tule koskean vanhoiksl.” Kun ‘wltte. Sas tuoda. mukenansa tuita- nisuunut. - oe i ol Senile, | fae 7 pi athisd note UG REST Sih oT, ee ae Saas ilads i: ce = ii m4 mitt _Akerest arjpitellann, niin vanes. Je tuttavensa tuttavan. Pyy- - , ere | aed _ MATILDA. JA: FRANS: WUORINEN: See sat Se eB

99 pobjolseurdappa- inmisid, Muulla nimelA slté tuskln

kaikki ‘pleninimétkin vivalidukeet; ‘eos ft rikkolaista Ja 448 nat olxein“sanotilks!, Johtejammer

isi - tulevat | vaste.” ‘Ajarisioon | colieelet -

se 1c Fi= i 7

ale ukoan, exmnoin kaitkia . nilytti~ ‘ukena ollejta, ‘Tylkan vlettiL.

we

po ORB , Raminiejqula, Daisies oe ee:

ihe : :

1 oer are

italia

o,. + TREY vol mimitta a, kun eatm:'tokakuun 26 {oo . E pilvan yastaisens sone warestettlin

Lr eh

3

se Ste A test Sa ghee: Guna ths actly CSE OM iad SPtae Sete Gi Lene mee ar a oe

Pea re Top

ae en anes || | ete oe CHAAt, hauake ilte. Ja Doui- a ¢: a Baber stat! ‘teria . Bon 2h USE geil Saaren. “tirBiiltd” Guurt~kolra | guntemasn danojen aialilén.. Farkal- Manat meres mira tis Quebecin : Sairaa-.- sal fen nterilia — * : a reperaiy soon aang i nt as tan tals kaikkia meldin ‘kuordfemitie | lalsujus - eaitetiil -vapdata ohjelmaa, ere eemerenrn cere | peed Ft ‘ pe! rr: nen. Timi kdi Vi in . rT ts a! ie AT

synti” oe BURL SSEA SRE SA SAG S| fantasia len: vastn Fialandie-ruoron.|tongeia ja pelata seuropelejé. Ravin~ loille. 2200, 000°. INTERNATIONAL, Co-oP STORES: 3 ae toja, kuppaleita ruse EE] pthamsalta. | Howard, -kolran 1-vi0- etary nee mutta bibes tola-on mys. yapan. © ‘am 7s qe es il a Ralentetin on jo th “i! (> gl las ometaja pant ‘en ‘kitnn{ vitjoilla clus’ au "osu, ben oar coat Alten Pinlandia-kuoro.tulee anta-] Montreal, =< Tani Hmoitettlin ies: _ PU 8. LIVU SIKOKOUS . coe Canadan -Rauhao- . . joka ‘lta, Aspl oll revitty irl ja kol-| poives cinnuvivanduict. es jaan konsertin. maaliskuon 1. pnd.{giviikkons,; ~ etth ‘Miftohgliitua.- on: . ae es at ieee 3. 4i: aa aeabiesaetidees] ra riety. Ge-oll MeAvé-uutinen muo-1°- 477 : Chielma tulee olemaah vallkoitu. | myantingt vildelle Quebeclsat dlevalle “e ae a a ee is ee ae abe lt gson kyphkysicuvalla a: reli michelle. ‘kun’ 'Braunia el. ollut “Qdltlatossa pyayvii ‘oll’ so mainitty johan aindliyy Reljor - uuela, laujuja, sniraulalle yhteensi $2,200,000. apura- ' _ a ~ pidetiin seureavissa. palkotasar’ ae cies ney ie 3 2 ae te ‘taitellijan. valoru- : | 30s Joku palkkakuntaisinen nattinis! S0-vuotiaintla, “Kuorommeé ol sil- Billoin esilntyy mydekin soitteckun-| tan.” - eet ie DR RASe eee Saree ae +yhkyskuvalla. joka ‘Niikemitin tal ‘kuvlemaan. Jotakin loin suit, | “ells mukaan oli tujiut Jatame, Jolie kannattaa nostan, fak-; > Syurin summa - ‘mybninettitel - “Bie. a INTOLASSA. tnarrdsieaun 17. Pe ‘ko! 8 Malle, Pad ‘ ae ili 1adan Rauhankeng- "oe tieth kolrasta,. nln. pyydetdtin: allt uscita entisld Jaula fis. yill se nliyt- ‘gla alll onnan se alnos soittekunta Justine salrasialte,’ jot’ parhaiiiéan haslilla,.-. 268s. PTA a ones a = xe me oho : | ti ja kuniost matavalta. Kyynel sii. | jiirjestissimme, .Helmikuuin’ 27 phi rakennetantt - Montrealisaa, Ge’ naa. 0 PORT WILLIAMISBA. marraskuun: Vv pra ido: ee eh

ow imotttamean omin- ni klertyl «usean allmtinurkkaan . (Myiskin muita - ‘ enla. ‘warkaukeia ‘on tapahtunuét ‘Mr: W. Naton muve~

a

are i wy hy

on tanssit Don-haalilia, . -j. apurshan $1,580,241. -Tasid: sitradlase | .Wiime kokoukeessa kuutin: mytakin ta ‘tutes vel suurin. ja: uudenaLiriisin kuorofert Winestyxsen tulokset, Jon-!eatradla Canadasss. ‘ein tulee’ ‘le-. ka: mukaen lavlujutiat tullaan plti- maan Ta sairasvucdetts, ». wat mitin edelleen joke toinen vudel, Jo- |

dalla. Venglaisten haalfila; © aa ee " 0" KAMINISTIOUIASSA. : marraskuyn 18; ‘pen ido iclo: 3 -:y:. MMalla’ Pohijdlan | haalilla: a Sane Ee "s ° ‘GERALDTONISSA,: marrasicuun. 20. pa ‘lo a - Malla Ubrainalaisten haalilla er coe Ree

- LOPULLINEN: KOKOUS | PORT ARTHURISSA, marrask..23 p:na 'klo, a 1 a

Ft td

Ssh ee ae

kuunneliessa ‘kufnita . i ajauttl y “Yuoksells", Sudmen Idulun: Sir, Joe.

fasta hiiviei yhiend ‘gti 13 kenga. pa kuoromme amin ana niin vol-

Varkaallo Henee suuri ‘perbe, xovka | ™2E**- | fnafusi niin ‘suureh -peistin samalla|~ Tulkashan tass muksen'uidetteen| ta: plete pllekinfoittaneen mieiesti Huomattava radiofyystcko

kertan. Nivitail niinkuln pasikkakun- te ennen kuordesa laulanest, ‘uhratkaa eh ollut alvan sikeaan osunut. = Var Ketan. mii tulttit Car yest “Ilta. vitkolesa-etaoinetadietacin| lity. ; "| kuollut Neuvostoliitossa. ‘Moskova, — Tsai” navottstiien

“unis tis mows, 3 AA ATLM AN RAU HAN. teat, ea "anne ca

wis ree at tt

= ri

Ls to

Tene el oe

ia paikalusilla Tas § a tlaamalla ceil: F ‘Peace Congress, OF Toronto’5, Ont ~

ae ae

ig

gian

Tie ut ane

ze

AN ri ie Be

=- * :

_

apie Tt es ey ah a arn a Ph Pia Lr 3 " git B, oe . ee. va f . ae ia. rf bf iy ee

lina jad: Terho _ oe ‘Mry Ja. mia. W. Haskt Ja pojat sO erteu, Arman jo pojat -

a E Lite g

Maakuncan luo E : Lifsterié on julkals- |

aia ite Sal area ee ae? —

“Rukkatyist: + Dolores,-Totni ja St Neorl viime kesdktiussa vletiin polkupyock wh -. Fitinigh-haaillia, : 316: ‘Bay. Street oy +

Ue ge La ah eT OH Par re a

lees: sts _* an ok x _ ot

ae pear =i. aye +.

aa

ro ee Paull, Olga Je'V. Viren - ‘Eira Campheh = Jen fa. Lelponen - _ Selje Parkkonen === +s Lyyll Ja ‘Tolvo Litman Ele Rite... a Hime Ja 7. "Vlanen Charlotte Chest oo an F Polomik : - "Reino Keto Mr. Ja mre. W. Wartucion ee | ja mire. Myyridinen Mr. & mts. KR. Earmet | Mir, jamara. Viren Ina, Vieqo ja V.Elimen ss Linda ja. Virtava Ester ja J. Aho . ee Emitia jx Deeld Hoole ; ja Ore. E. Camphell © _: Tova Niemi - Mr. Ja. mre, 2. Campbell ja er... ja cars, Lahti Claire, Iria. js Pp. Eivinen . . Bete ie cave Lehto Ja Tatil Heim! ja EB. Harju ja perbe, | - : Fill ja Pred Hannus 7 . BR. 2, Sb Anne, Ont. i Laure ia Y, ‘Tulsku EDWARD -LAMPINEN | = Tyrone 2.0. Markland . Li Luema..- | So Tyyne Ja ark Kolvunen “Mr, Js mrsJ, B. Meck 7, Eide, Bela Ji, PL ‘Hulda ja MM. Ranta - MEP ja tors. Biekkinen.

ton professorin ja pumen geolocgn Wf man lndekirao F&F ogigista, esiintyml- ; |

atid’ ‘ctalckeenomlstajis, pyydetaiin ‘lemnaian: ss

*

ar

- | Bech ee ee icin iT ate ane aT

sate mits se ra tt NEUVOSTON VETOOM u S ear ee eee YSTAVILLE |

| folie objattarvien, rakettien cevikols~ i tunthin. -- , Wien! — Maaiiman Rauhanneuges-| “ Shtélaymemiirrykscen “plidiseminen | ton kutsy osallletua rauhao yetivien Fredessdkin Zyaymykeessi, tulee teke- aan Noitajahtia maalimankongreéelin, on (jo tihdn| main helpommakal phtelaymanlirrys- | #7 Be ih Be Vancouverissa _.| mennessd ‘maenue osukseen suuren| seen pilizemisen toisiasa kysymykslasit SAL: aft , lahjapaketi 0 On. , parbain J OULULAHIA Suomésta, ‘silt ni tuoratte ! weed pe huemlon, ~ Ja on ointaan helpottamaan kanaain- | Hy La it WON ee Vancouver. — Vancouverin ‘kirjas-| Ohjelma ‘kansalavilisten: subteiden] vitsth fannitya. se enne tai i yotitodllenine Joulvitoa! Teidén ‘valittavana on: holme re pakettioa ta, ae totautdkunta on Hpudettanut’ pyt- | JArjestimlsest’ yoirian aruilz on joh- ‘ansat tulevat yhdeseli layttimitan me ; : : ' iiistensd joukosta’ irs, Ray Gandne-| tanul jdnnitykaeen, janka :vasrelliset| tien ravhaan. : re be . oo Oy rin, joka oll edustajana Petingin rau- eeuraukect wlkagvat yh iimeisem-| Wien, jokakuun 10 falviing. hankonferensélasa.-~Enté 21 tulia; mio. Tallatsen. filanteen. edlessit olles- ottamaan faksisin canes; fan Hanstingin| saan ovat ueeimmat: ménista yntele- | rn: - . a : kirjastoon:.“ Fol: osolttag | Kunnaliielsts ryhmlsth, erikgizesti po. irked muistutus _ minuite, ott ener ies canada tytn- | Uittiset,unioliikkeen, uskonnolliset ja} 9% oa mala Co AB takalsin”, 52130). kirjaston fohtala ‘pecifiatleet ‘rynmat hyvikesynect sen.j --. Sanle Ste, Marie, — Tidlid Boot- E. &, Robinson, | | ettfon Wydettiva tle taste umplku~)_ ‘as tulee ena ingantaf-Le clemasn ies. Gardner sat iuvan matiustan fasta selviytymistt. varten. — a - novitiaya, Nt yllloiy ont ky:

michenes Ray: Gardnerin® kansas ul-| bl komsaomatkalie. Tallain ef banelea| * ee = olerat | :: eytdn, ' sokainep me #06 tle- | tiedustettu mihin hin sixes matkus- Jia ‘Bainks reidaan topett kyims- 4d, matte efiet theda n kerio- baa. Kun ‘altien sanomalehdet ker=|] | sotaT a , _ was Priares? ette. ad sew caren, joka on Vancouverit Fauben-| ~~ rasins iurva | | ' musta’ raked Ginns aieclta nikkell- neuyoston whteerl, ‘Pekingin Tauhan- ma tarvall . . alueelia pain | . cont t iw way ‘Matstaksa slis tatkhl atla si8-|(( a stivianne- Suomesss “Vasteukset : plihun- _poymiskstii ‘Nols Steelton-haaUilte hello .8 Ip. wy

kunts erottaa bint, ‘kocks iin ol! | Was nats toela edcstovensafa| joe. Nevcinsane nayecnaa| 9) SOULUNA -

*Hinelsest{ trankkiziut matkugtushivai harhaanjohtavia tittose antaen”, vic ihenitall todella edustarien valive-| ‘pepoe ‘eetsellesnne | nbytelmid nai ieee

. = Su ‘he ara Pea oie

.

ie Dat its oe

: a

pee er

jiilkeen. Selostul-. istated Bibllogray- in Geology”. ia m0

ai

re z= fn b, = all lors a ch Lt irs . hae iT 2 re o= 1" ne - fee ' eh tt 1 r 7 1

7 in

Mapes mt :

7

era alts

4

a agus

ot Om aa =a Foe Lo oe o

rue . . a r |

ee a ge ee ts

an So- utube f L ja emanting Wt By. ‘in Bille : SJin jaisenlie b damen asians ons? | nm edelleenkin Ya- nisen vaalimicel dellinen Vapaudel § Jee kaisomasc, tt 4 anap velvollsuude . & taytetyksl. sulicsiin «. Gse, ctta Jonlat

mie.

PYRE PA. “HINTA i078

= Ao o- = —_"ate

Sat iain if f

ne "ead

ie

1, tk ae

iro Fy Vane SEs |

weet cH i er we - . . . 4 a et ee ee ono la rt

T.

Cre Tale

‘.

me ay r, —

om i

ae Se a at ‘et -— =

er

axe

uae i:

papa ar

wr ane ea ea

= in,

pi fe a egg, ne, | =. = eng 2

a, s

“het as

ra —- il

—

be teal wie E Wen

. "tl . . oon 1: Pa | Per lt fee paren are ‘. a

=

=— jira ime

=a.

de

POA ant eee art nee

oF ae eee t

| - @ prunes Sibyl So a. 2 panes vate. eth - By 4 paket Sire te 1 pautis kuly. Puede :

. = a .

ook :

tettujen eaiailisen. teskustelun arulla, : SSmutarin tritiren plbalia”. =_ Fi.

seat nats taetiat mactenoees| Tekeid wine SW labjapak ete la

voste on Euteunut, tulee olemaan to- ennityksia an ; ; 1 ee deillinen -katsalnralinen ylelalstunta, |. er we ae : Be josie erileisic eiimantaposa, edustavat! .. Pinus... Lokakaua: 2 png pide- eo . oe @: eyes Ms eri maiden. sniehet da naiset kokoon~ tins, kiipotluisea paranst ¥, Skovaes ey NM 7 rons E fuvat yhteez... ormians. niniisedso oljuttia’ Tshekkosio- a _o fa _ a oe co " a

Faltustettujen,. uteuriersiden - ja} raklan enndtyati TOO m3. selkiulonis- | f).- ‘TILATE AA: a ‘Buemioltaifain’ -mongressiin osailistu-| 29, ataden-ajan 1146. 42100 metrin ne PRET TINNE:; minen ef miliritiele beld3n kantaan- viestin. ulnnisss -mavutt] Batislayan oi TANAAN: MMEILTAL a3 Tauhaniiikkessren, joukkue nlinikddn widen Tatekixosto- oe a noUusecer. $1,002,700 een, kun se -yuon. Kansojen Fanbankongresst oyreit vakian enndtyksen $7715. - . ‘e 7 na 1051 oll eamann ‘afkaan eo. Wythmiin, vepaan -ja° rakentavan woh if Venous Travel. ency Pe a 01 Loblaws fa. taiset ketjikaupst ovit! keekustelun-avulla, tyydytidviin cat-|- —. Wine yuoden. ‘vilenlackun mu- fC: — “ eamoln imoittancet, sutrempien voit kateun kyeymykaltts fotke tind pilvi- kdan@7 prosetttia Canadan apuk- a at, eos ites wes. : ont, A jpkereh mania, i : Kelsja, putt alnoastoan englantis. . — .

yk fe

Ruokatararalinippojen voitot paisuneet

a a

“g1ITOS8:

eritimae Sosa prt tettmsie hl tite jotka saavultte nistlalsnuteemine. : Reuludcome mye nll Jot Jontaid ayyHD elrE wine mene “Bug, ratkks esdst oll futattu. | : Enikoleeati kiltiuné Won emitili ja Ait, jotks vatvoleen ” sldstimatta ‘teltte niin paljon Maokn- iateynden ~onrlstyr- :

: Be: Citharinesissa icdcakoess 2p. 1d -VIENO oA PAUL, SHEWCHUR

Pltror ease Laetnes itt oe

yates

“aete ee ee 7 ; "O ; r . a

ee ee

A. meren. =! mit a ore hare Teh ya ne Hele, ened

A oe reat reese

1] pnd. pldittyoeen 26 vilkon myynnin of- pen ennitykeellisen - ja nettoralton

f

aan tere pane

a =! i 2 ents arte: OS

Pee a” ak Pa iy an

ah

#2 CRS Peale es

=_— 1 iT a La a ae hee I iat Se est a ae Pe pe os ieee an eee ie ar het

’ ™) # ot . r i. * ae u - my a . " ! eae ar ‘ ms

. . 7 a . 7 . as ~ howe yn roo “ahos Te . . .t . eee ey or . “ ee . toe i ee . . rr . . ee son 1 ah ee 1 | oe Ips : . ve wr Ue | re . omy Tae . ‘4 me wT 71 eo, mt — ia Mew od 1 wera! md Sollee Pe EN, a oh ". fed ‘ aoe ot fotos : re wo Pe r . a roc. a oe ar “2 - a wa Es, . Ae - a a ae n — ea ay iy el aye ies oe : hae tg ae - " oe _ . on . ee 4 1 . : . : . a - e :. a . r- a 1 . om ‘t Pe t neat ad . ; : o ck os rn rs _— me, . ” Pe to | ma . | a . L v ; a . ; . - . J . ol * . : ft. 7 _ a ; ; . "ay a ‘ — . seo , sone oy are a a \ 1 1. 7 ; F a] v . _ . eo! ae a . " ' aw . et " amt Hy ™~ ca . _ 1, 4 aay “at wn a WW =" F wee nit wi: tqfoy =

A oo ee . 7 : foe patel - ae vot vt " a Es - . vette Ar, 7 ap 2 : wa wel, nF . u a! a - in 4 wo ; rs eee pee a o ; o a ; waa Pytobe hea le : ra we -aua! a! ee oD ata . Aes ; a , ie mn oe uv 2 ha py wt mh vt Les : i " etn, hic ' “a rad, i met ‘ ae . a ad a" ae a a - are ' vat ra a! ae " i tal, Me 3 . f ! caer: eae Ds ne ity tak: Bh i, pe i at rate Td lad! ed ies)

. : i i eT . . ee Ti ee Me eye | soft : ve : r . er i wus. a 1 Pian a mo ee Oe Oe Te, . aha. wet a et 10" . ‘ae s -e . ee oT Cea Do .. a et “et ate! . ve ee Ce ee lly 2 oe . ot . Foes os Tee E, on Ay ats " oh oo are oe Wyre rth a sails arta | ine wre PR eee ES VE ay Via ee Doh ST gE A A PT oe ie gee ei io an UD os Tega tat at cartes ales Sacraments Es caitact Ri

. 1 “ gee ee eee r ri 1 FIT

wipes 7 een - 4 Weir. re ‘ a pa | a ere at Sei

r F we 7 . : . ! : Con ro a ie a. “pe ac . . . . = . 15 =" . . Pree ‘- LT | ' of . . . . . aS . . . . . =. i a ; at 7 z . : eg : i . . . 5 . : "hh

Pa T_T 0 - ! i Sic i bri mm ee eS a me ae me mT a a em mmm ea De ‘ . ‘ ee ed Cee ie . ar he) a Pe a =e. to 4a a, ly . oe 1 at Be . sos i . . t. : . as - ro a oath ‘a ee ae ee OL a Te