AAV TTY

x

Barmil iven vill ep fllassal Mu |

TASA AT “es. peee lhe SRF KEK NAGY VALASZ- ad at

ot

618 Brock Street, (Bloor, West- Brock St. carol

+ a ety SI N 4 | : lroda: | ogee 3408 _ ma Lakés: 532-5026 : hentestizietét. -

- oe oe a . ao ge a A eit ¥ 5. : vT YE M io 1 * r me : - 7 | ; . sag et a ‘ owe S

[His PONTOS, FIGVELMES ES a1 wes recite OE Ae Elsbosztalya felvagottak, 36 20] | Ntag gar a a &) , | — ecasaernenettoaraeiie 2a RN edanIaARRER RRR anmmnammmramRaReeermmenscmmnemen sete somarnamneni ce : Napont ia fr ae ~ hisak | : : : es oe pais Tanul] fe ol _ kaphaték. |p Tulaidonas: Kis SAL lras” “eo mester

ing St. Toronto w \ 5.2 210) 1 | og ‘EE a 7 ut f ay = ave AO | 874 SPADINA AV ENUE — TELEFON: EM 2-4011 | i

Amerik ka legnagyobb fodraszati és szépségapo- : : pod . Sa Pe Se OFS : oh PR at hee & _ SS So ee Ea OS So se SE EL x, FO naam ae 7 b Ses BNE RE ORNS: we ene Re anata ngnennbonnmannannnaeenentoogen REPRE DORANC ROR nana EA es it RS ~ 4 oer 3 - me 3 Sts Me Seg HE PTS rs . S 2 ; = & S| SS SS SS SS SS SW SNR SRS SARS SSRN ’ st : . . . eee x * : : Beane ata BS " “age eg : : : a isko ee geek £8 Ne Bass <a PPS HELE RSS ye : EPR oS : er OR SE RS SRE vo ae ee , * .: ~~ ~ ie sn SR AOR SN A Ree g RSS oh Re Ss oF RES PERERA Roe Bee HD ty. S a ase ©. “R S. ms 3 ? Oe NE ae eS . “ek NS es ; <3 : PAYS iN BSE FS Ch Sp Oe SS : me % Poe " r Be Sb > hy . x et $s FPR EE eS q eg RS woe . oe “ BR cass ORT a : x

ee Kosztumbket Kardiganokat Pullévercket

210 BLOOR STR, WEST, TORONTO, ONT. | [PU | | Rua 27314 PORTAGE AVE., WINNIPEG. MAN. | | Vote | oe A hoss? a nétvégekr re § » Saitketee van woke | NE ROOTS SEL VEMBOT me | Lin hep letesen Uzemképes kocs sira,. Hozza be | fe. —SA\ Ly Tepe SSS P| SELYEMBOL ES | | rey | : “4/7? FL Bee 7) ) GYAPJUBOL : Tulaldonon chads ‘FERENC

(izemlinkbe s mi azt Ujjavarazsoljuk. lee Bue A fort a0 | wenn ge ot ENE : - . . *, ¥ x : ESQUS eS :3 Py a 8 ; i ee a: Sead S et F ¥ Sue Ree = Ra Feat Noes RR “4 ae ; & Ne AS : : es ry _ s o® *. 4 oP RRS Bre Ttal Nas 3 TEE JES COLLISION SERVICE a re te LR een | rag | | Merték utin is | avitas Timea. "automatic transmis. |

i . WEST TORONTO GATORS 1 qe am fier | RUPE [| , | sion, auto elektromos lavitisok,fe K, kor =

ES KAROSSZERIA JAVITAS. | es 7 : a wees we (| | eu 4] many bedllitas, stb.. ath, A favitds alatt ingyen esere kocsl, anne ‘iaik mepalikatoe oS vera oe Ges | MINOSEGI SZOLGALAT | Fidkjaink me alathate \ . germie | rs ERS | | ade sjaink megtaldtha ppd lagy ar bor ok po TaN | Karosszérin. munka, kocsifestés.

Kanada legnagyobb varosaiban. vec PSM ey & ah - gL nee . & TORONTO cc OTTAWA Oe HAANLTON eee ed | + a] a. oe 7 | | Minden munkinkért raranecldt valislunk-

Edad AUIV- BUUT | TORONTO — OTTAWA — HAMILTON | 4s HEGrSkE a a | | ee ee tT WINNIPEG — REGINA ~ SASKATOON || C5 LUSOTOR JHA SN | | _ OsszetithGzesben megsérilt auldk javietse aecereererneeyennertenenemnnenenmnnti necnmeeee nctetnernnnne newnsee ewe 0. a Ineven arajaniat!

nt | GLADSTONE AVENUE, TORONTO. ONTARIOBAN | | “Bagi P\ 633 RICHMOND STREET, W Telefon: Mihely: 166-3148 | "be a Queen és Dufferin sarokhoz). _ MANITOBABAN ease || (RAL blokkra a Bathurst-t0l) Lakhs: BU 19866 |. : SASKATCHEWANBAN | le ie 4 . |] Lm vemneceneenemennnsnnet ~ om = i ee

Tulaidonos: LEDENYIJOZSEF po RRO Se ow | | | ES ALBERTABAN | ae oe tts... SH eH ARN F AS SS K A Pp H A T Oo K MUN DEN ALK, ALOMRA

TELEFON: 533-1561. | fo | JRE aa AL : vs) i Nits a at if we . ee ee ec he =e wee | Le Jészberényl rizling, } tat a Ot ,¢ PARTIKRA, ESKUVORE zamatos, nagyon olesé. | ; Kee fe Lap, ¢ NEVNAPOKRA VIRAGOT |

3 3 RY rea

Sh, REE =

® Szekszardl vords rovidesen ® Epri Bikavér, vardésbor. * Tokall asza, a bor kindly.

RENDEKIVULI UTAZAST ALKALOM | | GR OES SF IND od Be bh SP PO BN Be Be | | ® Badaesonyi sziirkebardt,

zamalos pecsenyebor

Coe A Pre ty a wn | a7s wide Street, Ancaster - : : pp ty boo ee ree ee Ct.

MAGYARORSZAGRA! | ‘ ro -® Barack pAlinka | EP . HF 4 if not GHA TktA here Somer Mab een

MAGYARORSZAGRA | oe rae re er ae fol etsambite A | LBA 587 spapina Ave, TORONTO = a : M I N D E N I a Re £9 ob ; EsktivSkre, pa riikra : c , ; ae ssn SEATS —e ond eS RENTIET TEE TA .

Még aan nem tapasztalt olesé Aron! | ° BARHOL | co ee . we Mia legnagyobb figyelemme! 4ilunk ALY: ‘MER COTOTEUE OT ae pee cea aL Oa lagyar on a kon, egy? Oe tienen ada en ar egal Hazhor szaltunk. || ° Kutwear || pampow. HARDWAREHOZ, TUDJA MEG!

Pore | vildgon, | ae MO a Le |

| Beledrive a vasuitl Jegy Budapestre. Mindenkl | | Csak egy telefon hiv asdba kerll és mid | Cosmopolitan | oh ee | Mer eke, ra es mon

we Kor Heavele - megkdnnyitiiik stlyos gvdszin ak terheit.| | pps Fo ey: Toronto, WA 4-G383 [| SCSS. Ve cerlimagok, tvegart, szersz

| felenthezhet. —~ Korlatolt szému helyjegyek. | | gkonny juke s | | Wine Imp ort |} ee nok, vllanyszerels cildcele linelouns 6 (agin Aa |

| Ro ET AT cA A MAN Se, | Tulaidonos: fd : )

; 4 : Ss iis Ei * Ns ‘ : Rha § By /ii vee . 7 P.O. ROX 275 oe | S | at dele Is megkivania, hogy Toronté e els

FOUR ae SEA SONS TR. AY EL LY Dy Bato 8 WN a ea Ge Ee Be || TERMINAL A” TORONTO +> Mr LADANYD 7 [ "magyar szakiizletében vAsdroljon. Hivatalos IBUSZ-képviselet Po “ : | aman “| Tulajdonos:- ZOLTAN | KALMAN,

| | BLOOR SYR. WEST. TORONTO 5. ONT. |. AW Tg pa | WE E ERED WH | | TELEFON: WA 5-3853 (7 vonal) ey Ned vc ee ee ee pee HGee Week e PRR EWA 8 | “964 Bathurst St Dupont —Bio oor Kez

Tébhb mint 50 magvar szakiizletben mindent megvehet egy helyen ! - panacea meg a torontoi Vaci

EL EK ZOLTAN syégys szertara | | : wendrovich } oF (A WALMER ROADNAL) p | PORZAUITAIAS, = OYE Kanadai sel Magyaros henteséru killénlegességek | 378 BLOOR STREET WEST | | 4I4°BLOOR STREET WEST, TORONTO 4, 410 BLOOR STREET, WEST | | TELEFON: | | (PABBA e@aY WEE Dry TELEFON: 921.3644 | Las 23~L006

400 BLOOR STREET, TELE FON:

. Py SACRO

*

Ha magyaros zi, [6 minds sé hentesd rut

—- nar. V v. Ugyved oe | | y yz coesy esaladnal vt 2 Foltin | a “ipol az egesz esaladnak Tee eae eet Westeee ste

dzjegyzoi irodaja ‘iske Meat & Delicatessen

‘Valoperek 3 a gayorsstiot 7 - -PATACSI CIPO SZALONBOL | al és hazal tigyintézés, fog! és miszaki forditasok. | | 7 | fe

: we és ayégyszerkilldés Romdnidba és Caehsziove vakia. | | “Német gyogybetdéles, gverek, ndi- és férficipok aT oronte eevik legforgalmasa’ bb hentes uzletet | | Ladany I Sule smester SRS me Biztositas oe - Repilld- és hal idiegyek. bo g extra széles labakra is! | | (Sz rabad- parkolas | az @épilet mGgoth) ay Avenue Road Se

ag. : x = X : : ‘ :

4 Bloor St W. TD e el: Jee 3921 | | 450 BLOOR STREET. west — rec treated E 566 BLOOR St. W. (Bathurst sarok) - — 533-3453 | | Bloor Streetnel | elelon

UH jonn ar epee ret aletébe ve ORIASI ARLESZALLITAS!

dod ead “2

Leslie’s Clo thing 15 asztal (1. garamb6l) | | Cie Férfi divatiizlet, mérték utdni eal KESZITI K— . KISEBB JAVITASOK MEGVAR- || Tulajdonos: Silles Lastl6 LATOR | 420 BLOOR STREET, WEST

os om» LEG JOBB SZORAKOZAS oo | S . 88 Rraap er wrer 7 cre Pos TELEFON: 922.8739 eae |Z. 0 LLER REZSO6. 605 BLOOR SP. AW. a5 BLOOR ST., WEST, TORONTO | _— ee oe | i OPTIKUS oes PHONE: 546-0834 . a TELEFON: WA 1.9987

CSEK ES KOL LON LEGES: oZEM-

Midtown Billiard Akademia | | EUROPE RE corp | CONTAC

" TO - ‘ Hanglemezek — Konyvek — Ajandéktargyah | OVEGET ORVOSI RENDELETRE GARANCIAVAL |

408 BLOOR STREET, WEST

Kiss. Andras eels “ATL Bloor St. West oe Toronto legnépsverdbb eszpressz0ja

N6l- &s férfl divatseabéste | : | | Toronto legszebb- magyar biitoriizlete, ahol a | , a Holey fodrise bs kozmet HEL a

of. ee olesébb dron mindent megtalal | oe Aen y : wren 467 BLOOR STREET, WEST tol | é az otthona részére. oe 487 BLOOR STREET, WEST Wiles 96 BLOOR STREET, WEST

TELEFON: 921. o61s GYO Z ODION MEG R re L &A : | 2 | : TELEFON: | 922.9995 Eee (2s. : ‘TELEFON: 923-7800 ‘TELEFON: 925-7300, 92 57505, a Voge ee ap | ee eas

- ee || @xyanved kiaruerttae | ft : ee : Tavern Continental Restaurant | eect ainda Sink es mingsesten lo eT Ir nip gyat r Konyhia ae M i L ily’ Istvé an : SZONVELER PUUGEN Sen eg ARES mh eb . za : “oan S | : | | UR 7 EON ATEEAEDU |

hazai { x telek, » eszpressoh See a rat a ee ee Pee : §9 eee | te Tf fron : Kap BIS AQ 2495) | KISS LA 1 A ZO ongot Te nal ee Meret utan a tepfinomabb angol suovelbat a BE l t oe : | : ard A ‘oo d 2 €O, £1 an . ae - oe bs pherrety po : . oS oe oo BLooR STREET, west oe | Pe eh Moe ee Bobo aidonos. - A LASGLC | | 86 Bleor Stn West, Lothian” Mews ee Tel: “p22. ADM |

TELEFON: ‘SA10441 689 | = A AAOGT SEO 784 || 469 BLOOR | STREET. west 1 TEL FON: wa 1.6268 ell Ee Nee Se 2 oe o