: . . n.e wee owe mr Nore * cae paki ts * ne . a a - ; _ on he 7 a ; . 5 . me : 7 weeps . } } }

. 2 er. wT et wae ra ees T : 7 ee : aoe 2 1 ee : L ™~

PIRET KAL KREEM Stindinud 1960 Torontos, Lépetas Jarvis Collegiate Institute’t 1979 ja

Toronto Ulikooli Kehalise Kasva-" 1983. kevadel

tuse osakonna B.P.H.E. kraadiga, erialaga tervis-

hoius, Peale Laval Ulikooli prant-

suskeele kursustasus esialgu toole New Yorki, Niitid toétahMehhikos. ‘ Akadeemilisellt kuulub Korp! Ami- | citia’ 55E,

Praost Kiviranna voiab - osa peapiiskopi - stinnipdevast Stokholmis

—olmekuningapiihal, reedel, 6. jaanuaril tahistatakse Stokholmis pi- duliku jumalateenistuse raames EELK peapiiskepi Konrad Veemi 70-

a. siinnipdeva, Kiilalisjutlustajaks _ sellele jumalateenistusele on palutud New. Yorgi Kesti Ev. Luteri Kaguduse Spetaja praost Rudolf Kiviranna. Teenistus toimub Stokholmi siidalin- nas asuvas Jakobt kirikus, mida niitid juba kava on kasutatud peapliskop- liku Toomkirikuna. Selles kirikus

icimuvad regulaarsed jumalateenis- .

tused ‘Stokholmi ja timbruskonna eestlastele, Pikemat aega oli selle koguduse hingekarjaseks pracst Aleksander Tihevali, kelle toad Sak- samaalt tulles hakkas ditkama Op. Konrad Veem, kes parast peapiis- kopiks valimist on Toomkoguduse peadpetaja.: Stokhalmis viibimisei toimub USA Chicago praostkonna _ praostil labirddkimisi meie Kiriku juhitkonnaga seoses aktuaalsete ki-

' simustega ja ka eélseisva ESTO ‘G4 ©

kiriklike iiritustega. Praost R. Kivi-- ranna saabub tagasi New York kal- , mapdeval, 11. jaanuaril,

Suri major K, Kolbre

New Yorgis suri 4. dets. Vabadus- soja veteran, E.V. end. kutseline oh-

_. vitser major Karl Kolbre, 84 a.v, QI-

jes I6petanud Tartu Ulikoolt digus-. teai'lasena, ta teenis manda aega kui ohvitser-jurist sdjaministeenumis. : Kaitseselsukorra kehtestamise! 1994. a..viidi 1a tile rligikaitse Gpeta- mise theks instruktoriks. Tallinna keskkoolides. Teents hiljem mere- kindlustes iihe raskepatarel tilema- na. Tal Gnnestus segased ajad -tile - elada ja siirduda pagulusse. New

- Yorgis olles teguises ta juhtival Eesti.

Ohvitseride Keskkogus ja N.Y.E. Va- badussdjalaste Uhingus. - Kadunut tunti kul. diglast, heasiidamlikku ja laialdase lugupidamisega isikut. Lei- nateenistus tolmus enne tuhaslamist — praostR. Kivirannall Lexingtont ave.

kirikus, mille koguduses lahkunu oli

ka akttivsell kaasa tegutsenud., Oli palju hindavaid jarelhifideid sépra- delt-kolleegidelt, Korp! Revelialt jt. Koige jlahemaist jaid teda leinama. abikaasa, Kaks tilart ja Japselapsed omastega. |

Eestt arsé valvekorras

31. dets.. 1. ja 2. jana

dr. T. Maimets 469-1322

®@ Parast 25, a. praktiseeriva arsti-. ha [édtamist Chicago eeslinnas |

'.Carpentsville, Ul, on. dr, Eduard Tootson asunud vanuse puhkusele. Ta voltis osa kuulsast Sinimagede lahingust arstina 1944, a. Narva la- hisiel. Tema abikaasa, n-na Elvire Martin, rohuteadiane, kodumaalt lahkumisel thes pojaga kasutas larisaretilaeva ,,Moero", mis me- rel torpedeeriti. Poeg Juri hukkus merel, Teine poeg Jaak stindis Gét- tingenis, Saksamaal, olles lopeta- nud tlikooli siinsel maal.

Ed, Tootson koos abikaasaga on valinnd. puhkuspdevade veetmi- - seks Gulfport, Figridas. :

2g— ee = et

NELJAPAEVAL, 2 99, psTSEMBEHL _ THURSDAY, DECEMBER 29

” Toetasid EKN tegevust.

: Eestlaste Kesknéukogu Kanadas rahvuslikku tegevust toetasidoma majandusliku panusega okicobris ja novembris alljargnevad kaas-

maalased:

Arnold Aarma, Alfred ja Erna Aas- ma,.Helmut Aavik abik., Therese Adler, U. Aedna, M. Aer, M. Aesma, R Akker, Martin Alaots, Mihke} Alas. V. Alasi, Armilde ja Ervin Ale- ve. Leo Aljaste, Valter Allase, Hugo

_. Allisma, Peeter ja Anne Altosaar, E.

Anderson, H. Anelin, Jaan Ant, -Jea- nette Anton, K. Ardam, Ida Are- neem, M. Arget, Nikolai Arget, En- de) Arro, Kristjan Arro, E. ja Ee Asu, juri Auksi, H. Aur, Karl Aun, Too- mas Avik,

[mar Birk, A. Barylski, Oskar Bir- - kenbaum, Kersti-Bire (Sunne), Gert- rude Blum, Evaid Blumberg.

Dr. [vi Campbell. |

R.,.Edari, Sven Ehvert, J. Ellau, E. ja H. Eb. Ants Elken, Mati Epner, A. Erikson, Agathe Esop. }. Ester, Tril- nu Estra,

Maret Frost. :

August Haabniit, Johannes Haar, J. Haiko, Vallo Haljaste, Jaanus Hail. Mart Hallik, M. Hansen, Ants ja Hilija Hanson, Salme Harris, A. Hein,

’ V. Heinar, Karl Heinmaa, F. Hein-

sar, Edgar Heinsoo, Ilmar Heinsoo, Leida Helde, Jaan Helmeste, Julie ja

_ Evald Herma, Arnold Himma, A.

Himmist, M. Hindre, dr. Silver

Holmberg, 8. Holsmer, L. Harmaia-

fe, Ilse Haal.

Irene I}mas, Ella Iimjarv, H. Ives. Uno ja Karin Ilves, Albert ja Ellen irs. Kaarel irs. |

A, Jaagumagi, Helmut Jaagusle. A, laamul, L. Jaansoo, H. Jaason, Ulo Jaason, }. Jask, Enno Jarve, Nikolai - Jaus, Johannes Jeets, Eerik Joasaare. Martia Linda Joasaare, Henn Jageva. A. Jomm; Ella Jastman, Juhan Juhan-

son, Paul Juttus, Evict faevlepp, Lin-

da Jilrisson,

A Kaarna, A. ja H. Kaarsoo, Dag- mar Kaasik, isa Kain, V. Kajasle, Jenny Kako, Andrei Kalda. Albert Kaldre, Peeler Kaley, E. Kalkis. Eduar Kalkun, Emilie Kalkun, Leo- nid ja Eve Kallas, S- ja A. Kaimar, Viiu Kanep, F, Kanger, Valdemar Kangro, August ja Imbi Kangur, K.

Kangur, L: ja R. Kann, Heino Kanne,

Julius Karelson, E. Karma, V. ja M. Karri, A. Karu, Fanny Karu, J. Karn, A. Karuks, Meta Kasak, DB. Kase, Adele Kasemets, N. Kasemets, E.

- Kasepoéld, Leida Kask, Ralf ja Frida Kasper, Peeter Kass, Tonis Kasvand,

Alice Kattemaa, I. Kattemaa, Maila Kaulen, Olev Kaunismaa, S. V. Kau-

' nismaa, Kaliu Kaur, dr. H. Kent abik.. Paul Kents, Juhan Kesamaa, Arnold . Keskila, Nelly Kess, Joosep Kiik.

Enn Killaspea, Lea Kiima. Jaan Kiis. Edgar Kink, A. Kippar, Linda Kirik. Herbert Kirves, A.. Kivi, Niina ja Arnold Kivi, Jaak ja Marta Kivik, john Kivisahk, E. Kivistik. Martin Kivistik, Avo ja Riina Klaas. Juhan Klaas, J. ja E, Klemmer, V. Knuut, Veronika Kobler, J, Koel, Mari Kog- gel, Silvia Kolaczek, S. ja R. Kollina, Rahet GOtbrei Kompus, $. Kandor, 1.

Koobas, Uno ja-Linda Kook, Mein-.

hard Ko- a; Elise Kopli, E. Kaoplima- gi, Arnold Koppa, Arno Koppel. Harm Kore, Fred Kraav, 0, Krepp, I. Kriisa, P. Kristal, A. Krug, Linda Krupp, Akulina Kruuk, Evald Kraus, M. Kruusement, Mariette Kuhiberg, Salme ja Hjalmar Kuld, J. Kull, Evald

-Kullus, K, Kung, Rein Kunnapuy, E.

Kuris abik., ¥V. Kurol, Herta Kusla- puu, Jimar Kurvits, K. ja J. Kurvits, Alfred Kuus, Rudolf Kuui, Kuutan, Hilja Kuutma, Toivo Kéhe- lik, .Valli Koks, [. Korgemaa, Ella Kdrgemets, K. Korgesaar, W. ja R. Kévamees, Jaan Kdoverik. Alex Kangsepp, Aleksander Kiibar, R. Ku lama, Joh. Kinnapuu.

‘A. Laaman, QO. Lagmann, Heino

_ Laaneots, Ants Laanep, Felix Laan-

soo, Hella Laarne, Bernhard Laht, Ellen Lainevool, R. Lail, Vilma ja Edgar Landers; Juhan -Langel,

Amandus Lattik, E. Lauri, dr. Ivar.

Laurimaa, Peeter Leesmenl, &. Leet- maa, Peet Leetmaa, M. Leemet, Ma- ry Leetsmann, R. W. Leitham, Hella Leivat, Inge) Leflep, Martin Lepik, Oskar Lepik, Vassili Lepmets, Helgi ‘Leppik, A. Lepson, George Levko- vich, Juhan Liig, K. Litvamagi, Au- gust Liivoja, ida Lillioja, 8. Lindre, G.. Lindstrém, Armanda Linnamigi., William Lohuaru, L. Loigu, Eduard Lood, H. Loorits, E. ja K. Lootsma, G. Lootus, Ellen ja Augus. Marei Luide, Hans Lupp, Jaak Lupp,

ilda Luukas, Julianna Lougas, Ju- han Late, Herta Lidig.

A. Maarits, Artur Maasik, Vold. Maitloo, William Mandra, Aleksan- der ja Maimu Mardimae, F. Marley, Jaanus Marley, Roman ja Leida Mar-

ley, Edgar Marten, Ellen Martens,

Elsa Matkur, H. E. Meema, Linda

Evald

Luhadar, -

Mazi, Ants ja Aino Magiso, faan Martin, Helmut Malder, Peeter ja Aime Maldre, Agnes Maller, fried- rich ja Vaida Miller, Jiri ja Helge Miitir, L. Muiripeal? —

A, Nahksepp, Asta Nasser, A. Nie- |

lander, Alfred Nii, Helmut niidas, Lidia Niidu, V. Niit, M. Niitenberg, H. Normet, &. Norralt, L. N. Nott- hey, M. Nurming, August ja Vilma Némm, August ja Aide Nii.

E, Oder, Elmar Oiglane, |. oinus,

A, Olup, H. Oluper, E. L. Onno, R. -

Oray, Paul ja Eivine Osko, Manivald ts, Saale Otsason, Endel Ott, Kaljo ia Eflen Ott.

-H, Paabo, Kari Paap, A, Paas,

‘Julius Pahapill, dr. }. Paidra. joosep

Paist, M. Pajo, Juhan Pajur, J. Pajus-

te, A. Pallas, Linda Pallop, Kiira

Palmer, Gustav Paloots, S, Paly, Al- bert Parras, Aing ja Mart Pedel, En- del ja Linda Pedeman, Aleksander Peel, E. Pehme, Aino Pello, Lemmi ja

‘Hans Pent, Walter Pent, G. Perle. E Peterson, Jenny Petersoo, Yalter

Piigli, Anton Pindam, OQ. Pint. Villu Pint, Oito Pintman, Leo Pirosak, Me- ta Pohiak, E. Poolake, Valter Por- meister, Leo Prii, J. Puhm, Larissa Puhvel, Richard Pulk, Maimu Purje. Ida Puusepp, K. Pohjakas, Meinhard ja Selma PSldma, Ilse Parn, {oh, Parn abik., Tiiu Parnsalu, Olga Pagabo, Edgar Piiss.

Robert Raag, Helmut Rae. Tarmo

Rae, Leida Raidio, H. ja S, Rajdma. E.

-Rammujd abik., B. Randaloy, Karl

Randlaid, A. Randlepp, Aadu Rand- palu, Arne Randsalu, Kar! Ranna, L. jaR. Rannala, Otto Rannamie. Held! ja Uno Ranne, Vadike ja Erich Rannu,

_Evald Ratas. Herbert Raud. Saime Raud, V. L. Raudjalg, Karl ja Ellen

Raudsepp, Jiiri ja Miliza Reial, A, Reintamm, E. Reintee, R. Remmel. Arnold Remmelkoor, Tiia Remmet- koor, Udo Riga. Alice Riisen, R. ¥.

. Ringsmann. Ende! Rist, R: Ritsing.

Jaan Romet, J. Roand, John Roosima- gi, Alhert ja Adele Roost, H. Rosen- berg, J: Rosin, N. ja G. Rouk, A. Rump, Alver Roika.

Saime Saak: F. jal. Saar. Leo Saar,

| Joann Saarniit, lda Sadam, 1. Saidla.

Enn ja Klaudia Salurand, V.‘Salu- rand, E, Sandre, E. 0, Sarma, ArvoA. Sauks, E. & M. Seeba, Alex 1. Sepp, H. Sepp, Selma Sepp, Voldemar.ja Elvi Siimon, A, Siimson, Helmi Silla- maa, H..Sillamaa, Leo ja Marta Silla-

maa, Toivi Sillaols, Pauline Sinberg- -

Snieckus, G. ja H. Soans, M. ja E. Solu, Volly Sommer, Valdur Soomet. Jaan Sonsaar, A. Soosalu, U. Saois. Tanu Soovere, M. Sperber, Magda ja Valter Spirka. M. Sultson, T. Sull- son, Augusl Sumberg, Vaike Flisa- beth Sagi, A. ja J. Stind.

Karl Taagepera. Alo Tael. Jaan ja

Hedi Taht. Edvin Talhack, Kaaret Tali,

Tamm abik., Aleks Tamme, R, Tam. mark, ¥, Tammemagi, Anette Tam- mer, F. Tammer, EF. Tammsaar, £. ja L. Tampéld, Emilie Tapp, O11n Tar-

kus, Harald Teder, Ida Teder, jaan

Teerand, Alice Telmet, R. Teng, J. Teose, J. Terasmae, Elli Terls, £. Tigane,-E, ja 5. Tilvel, Osvald Tim- mas, August Tomband, Alma Tom- son, H. ja L. Toome, [nga ja Tarvo Toomes, -Helmar Toomsalu, Paul Toomsalu, Asta Tappi, Thekla Tar-

Leida Talu, Eero Tamm, [ng-. rid Tamm, Marlin ja I.inda Timm, V.

Joulud tulnud yu...

Toronto Eesti Seeakoori (TES)

joulukoosviibimine, toimus 17, det- ' sembril Toronto Eesti Majas. Lige-

male sajapealine koori liikmete, nende kaasade ja séprade pere oli kogunenud pidulikult piihitsema

joulupiihade saabumist ja pingeli-

se sligishooaja lépetamist. Pinge- lisemaks aga kujuneb laulukoori

_Oppetegevus jargmisel aastal, kuna

ees ootavad popkontsect 11. mart- sil,,,Jobus Jaupdeva ght“ 14. anril- lil ja ESTO 84 laulupicu,

Aukiilalistena viibisid joulupuul Gpetaja Edgar Heinseo, klaveri- kunstnik Aino Kurg, Toronto Eesti Meeskoori esimees Heikki Paara

abikaasaga ja Estonia orkestri esi- mees Herbert Kasenurm abikaasaga.

TES esimees S. Preem tervitas peo- ktilalisi, tinas koorliikmeid tehtud {6d eest, tutvustas aukiilalisi ja esi- nes hiljem ka teadusiajana.

Opetaja Edgar Heinsoo pidas jdu- luevangeelse palvuse, mille juures

- Aino Kurg toetas koraali klaveril.

Heikki Paara tdi tervitusi Taronto Eesti Meeskoorilt ja kinkis 'TES'ile pdriseks" seni kahe koori peale ka- sutatud klaveri, ulatades siimbool-

sell klaverivdime segakoori esime-

hele. Huumorile pohinenud tseremo-

niaalsus aga neegeldas stigavtosist

heanaaberlikkust Toronto kahe suu-

rema jaulukoori vahel:. jargnes jGulusdémaaeg.

Perenaistena legutsesid vasimatud | _ kaoriliikmed Lydia Reiart ja Meeri

Lehesalu. Maitsvad hapukapsad otid hapendatud ja keedetud Aino ja Paul

Kunstimehe poolt. Samahasti mais-

vate - verivorstide meistreiks olid Meeri Lehesalu ja (jadllegi) Paul Kuns- timees.

Hilisem rikkalikult kaetud kohvi- laud oli samuti koorliikmete oma

nd putod,

Ohtu eeskavatises osas koori vast- seim liige, bariton Enne Gunapuu, esitas kolm laulu: ,,Ptiha 66,,,Maria hdililaulu'' ja Ghe soome helitéd ran- dajast, mis kdik leidsid publikult soo- ja vastuvotu kestva aplausiga. Laulu saade oli klaverikunstnik Aino Kure poolt.

Opetaja Enlgar Heinsoo jutustas loo ,,Piiha 66" siinnist, selle esitami- sest jGuludél sdjarindel ning kuidas see pddstis Jaulja soduri elu, kellest kujunes hiljem ktindunuim jumala- sona kuulutaja. :

Koar laulis vdsimatult mitmeid joululaule ning Juuli Kristali poolt nagusalt kaunistalud laudade dares

veedeti mitmeid hubaselt sébralikke ~

lunde.,

| Suure valge habeme ja punase kuvega jouluvana ej leidnud se) dhtu! Eesti Maja, sliski leidus aga arvukalt omavahelisi kingitusi. Ei puudunud Ka $}in maal levinud ,,doorprice'id”™, neid-oli koguni kolm. Voitjaiks osu-

_tusid Silvia Preem, Oskar Ristmae ja

Endla Naagel. Neist esimene ef paa-

senud ka laulmisest, milleks esitas .

Aino .Kure klavrisaatel Melartini »Tagasitneku", mis ilmselt meeldis publikule.

Aeg jausa lendas ja kellaosutid -

ldhenesid juba keskddle, kui ldpuks vasinud verenaised said kojusdidu peale mételda. Kaasinimese rddm ja

_ jinu tagsuvad aga suurimagi vaeva, -

rim, Leon Treljakewitsch, V. Trelja- ~

Kewllsch, E. Tulving, Toomas Turk. Heino Turu, Tonu Tésine,

Elvi ja Eduard Uduste, Albert Uus- iaile.

fulius Vahi, Parja Vaher, Kart ¥a- her, Arvo Vahtra, F, Vaide. H. Vaino. j. Valba. A. Valdma, Nikolaj Valge or, Heino Vammus, Koil -Vanema, Oskar ja Aima Vares, Leida Varma, Hillar Varrik, Ulo Vastona, T, Vel- lend, Wiiliam Viia, Aino ja Pay! Vii-

dik, H. ja V. Viiding, E. Viigi, arved

“Viirlaid, H. Vilbaste, Alide Vilk, A. Villem, Jiri Villem, Leo P. yijimann. Ulo Villmde, H. Vily, FE. Vilums, Nigu!l Virro, Karl Voldt, R. yoitre. Agnes Voogjary, A. Voogjary_£. Va- hi abik., R. Valiste, Elmar Vaarsl.

Marie Walden, Leida Wahtras, dr.

N. ja dr. W. Walter, [lmap Wark.

Almeta Westenberger, dr, Maret Wi- lo, Adar Woode, Nina ja Augustin Waillik.

Ounapuu, Arne.

York Developments Ltd.

Boris Zeisik. 7

- Eestlaste Kesknéukogs Kanailas lanab koiki loetajaid. Toetus ie Jae kumine jatkub.

= ah ert see” |

OIENDUS

Meema, Enn Merivee, E. Meriors, ©

Raoul Merits, Magda Mesila, A

Mets, V. Metski, Richard Metslang, E. Midenbrit, Ed. Miil, L. Mijal, En- del Milliste, A, Miliunas, H. Moks, E. Mumm, Arthur Maehans, H. Mde-

ots, Paul ja Linda Maepea, Helm! ~

Alijargnevad. vigadegs ‘munud

tervitused ERN'y jOuluteryitaiate al mekirjas toome jul: Eiken, Ene. (Hamilton, Ont. Parasaby, Tiin | ia Ting

ara Parandajud kU-_

i. a Vw :

2u 11 ODODE EE VCD E00 NV | COTS VN nS ea eee ce PE Se Ea Ee re ee Ted ee ee Ree Pee Pe eee oer TSS TUT

. °c i i eee a er

Mote Elin nr, 52 (1768) 1909:

en CT ee ee ae re Oe tet ola Cg on

Nihitse veste

_AFPGANISTAN — sovettide ra- hudemonstratsison Kesk-Aa- Sias.

AMETIUHING — mootor elu- kalliduse tostmiseks. BUROKRAATIA —

‘egiptuse nuhtius. BUROO — magamistuba kérge- nalgalistele. | CIRCA — tiirklaste lastearv. | CITY — elukardetav dzhunget asfaldil, DEMONSTRATSIOON — nur- junud intelligentide vabaajahar- rastus.,

DISKOTEEK — lauakirik mur- deealistele,

EBAJUMAL ~—_ plekist: kasi kummiratastel.

KURGQOPA MAJANDUSLIT — rahvuslik egoism. FINLANDISEERIMA — sund polvili elamiseks.

FORMULAR — kéige alulisem ehitusmaterjal Saksamaal.

' GRENADA — fdhutud ussipesa Karlibia meres.

GROMOKO — eriline hapukur-

—gisort Venemaal. .

GULAG — Noéukogude ranva- tilikool. HASHISH — le. HAUARAHU — vt. Afganistan. HSAK — valitsejate diinastia Pohja-Ameerikas.

INISEMINE — moodne lOdk- laul,

—- [Guloit teismeliste-

kalvatu vdistleja. JANTIMINE — vt. Madriid. | KARJERIST — roomav inimene. KASATSHOKK — = macdne tants lddnes, -

LIRBANON — ‘nternatsionaalne lasketiir Lahis-Idas:

LUUSUR —. metalli- ja tekstiil- tédline N. Eestis [viilija j ja stidi- vedajal.

Gent, ja

ss

oll

‘MOTTESAHVATUSI

ee Ee

Kes rultu unustab. sooritab oma

elueksami paremini.

3

Kilmine paljajalu on moer6égatu- |

seks. ainull neile. kes mitu paar king) omavarl,

EC]

Moned liikkavad hea idee ainuli

seetdttu tagasi, et see pole tema idee.

Koounud NIHITS

TORONTO EESTI UHISPANK

958 Broadview Ave,, Toronia, Ontario M4K 2R6

“Dhenduses on joud

ODAVAD LAENUD KAASMAALASTELE

informatsiooniks helistade: 465-4659

— UURNAANALUUTIK: Ameerika raadiojaam RFE/RL Inc.,. Miinchenis, otsib Eestisse puutuvat Kilsimuste UURUAT= ANALUUTIKUT. Ulesanne eeldab kursis olemist eluavaldustega nii Eesti NSV’s kui emi- gratsioonis, vOimet. diresti koostada ja Kirjutada kokkuvotlikke analitilse ja kKommentaare stindmuste ja arengu kohta, tuhedas- koostiiés raadiojaama eestikeelsete saadete toimetusega. Kandi- daatidel peaks olema korgem haridus ehk muul teel omande- tud samaviiirsed kogemused,. Uldised teadmised NOukogude »

Liitu puutuvates kiisimustes ning pOhjalikud teadmised Eestt asjus, vGimalikult téendatult avaidatud publikatsioonides, Eesti

| ja inglise keele valdamine on vajalik, vene keele oskus s00vi- tay. Palk mitté vahem kui DM 50.765 aastas, millele Hsandub

prii.korter ja telsed hUvised.

Pihike eluookirjeldus aadressil:

Kandidaatidel palutakse saata

Personnel Office

Radio :Free Europe/Radio Liberty

1201 Connecticut Avenue, N.W. Washington, D.C. 20036 |

moocdne ,

JAAPAN — 1ddtamise piirast | cS Z a an m cal

i = Dns acl

"4 le ~ yy ON ‘

Karjerist

ST I IRE Me eI a a

ROONILINE LEKSIKON

: B é MAAHARRA — vene kotimees : Baitikumis. = MILITSIONAAR — rahvavaen- : ‘Jaste ordu ilige. = NAELSTERLING — on niliid untssterling. : NAGAIKA — poliitiline kasva- = tusvahend N. Liidu sulasriikides. © = OBADUS — habemesse istuta- 3 tud rusrkas. = ‘ORIKAS — sige, kesenamehal = ai Kai. : PANGARAAMAT — bestseller . pagulaskodudes, | PERSHING I] — moodne jutlus- tekst. RAHULIIKUMINE — ajutute ordu. Z RUUPAMINE — geltskondlik | dritus, | §-20 — kaaviari ja krimmi sek- os taidetud rakett. SAUN — peenemat sorti lobo- maja Ladne-Euroopas, TELER — iseseisva motlemise edutaja, TURVAS - poliitilise vagiaraua. pa kolpalaidis. | UDUJUTT -- juhtkini »Rahva Hadles". UTOOPIA — ‘laSneriikide ida- poltitika. VANGIMAJA - auhkekodu rai- marilele lanes. VENELANE — vaenlane muod- sas keeles. AMM — tilearune kaasavara. AMMATOSS - murumuna, mis - puhkepalgal, - OLU — kiitus antvarkidele. OUELAULIK — oportunist, OOKIMINE — |édklaul egiptu- : se kdhutantsuga. OOVAHETUS - <oriloputus pa- rast logaega., ULEVEDAJA — kallis kaasmaa- lase vabastafa. — vadrismelalli- dest. ULIOPILASSPORTLANE — maailmameister kiviheites.

ii I ia 1 AS

oo he

a

: | | :

NALJAD

Lahuluskohtunik ktisib lahutade scovivalt abielunaiselt:

Mida teie peate hingeliseks jule museks?” Mu mees pani vannitoas kaalule viis kilo juurde ning seepeale ma kae- vasin kogu aia itmber ja pesin ta auto." .

Q

,Teie klaas on ttthi," iitleb kelner kilalisele. Kas toon teise?"’ .,Mida ma hakkan kahe tiihja klaa- siga peale?" a

»zhuidas on moraal kaitises?" kt sib Honecker vabrikujuhatajalt. _ ,Nagu Robinsoni juures. Kalk ao-

tavad reedel,"'

C]

.<as pihtisid mehele enne pulmi ka kéik oma vanad palud?"' kiisib s6bra- tar blondilt Maimult.

Aga loomulikult."

otis peab sul aga britjantne malu olema."

Vainpade ja mGobii keemiline puhastus

samuti akende pesemine. Sédgi- tuba, slutuba ja koridor $59.95. Pensiondride Udrikorteritels hinna-alandus. PEETER VALING — Tal. 690-4961

MO nn KUHU MINNA? @ 31. dets. Meeskoori aastavahe-

luse-ball hotellis Inn on the Park.

© Laup., 31. dets. Hamil!toni Eesti Seltsi Uue-aasta-ball Holiday Inn’- is, 150 King St. E. algusega kl. 7 6.

i