| valamelyes_ igaza. — Csak Ma. :

gyarorszag nem yadolt s senkit. Most, amikor a Pleta nél nr

eat néztem a rimai templomban,

) értettem, hogy llyen Magyar- orszag. arca, Is. eye elmes és k-

1959. okteb,

‘€Hel és nappal. Taldini, fs lin azok, akik GilGlik, mon ela Miatyankot. ~

Mondiak minden kivetkezméanyel, o mondatot: .Es hoesdsd meg a aioe miképpen mi fs re

tet Crép a. A ceil ea tombis, mer ed. . boesstunk az elleniink vétker Hungaria igy lek: a magyar nek.” Raltink mar nem nemzet [Oh Mar nem vadol, nis, csak a gydeelem. Hisezek a Csak figyel és var, Es mind, ban, hogy tiléljiik és a vege kik ptdég “éllink, magyarok, ott- gy yrelmesek De esal hon és a vilghan, annyira link akker, ha meghuonujuk, hogy sak, feleliség a miént és exért mega zig él onulluk, hogyan kell egymashoy Megértestem, hogy a feleléség irgalmasnak lennl Nines avis ca miénk., Nem tehet tobbé etbu)- gvdzelem, Ext megertettem és el. ; oni kérdéseinkkel ar isten} Gond- mentem a templonibal, Ps most

sy vannak. SO.

. Es a ¢ alatt a vilag olyan, mint egyet ,

len homez6._ A ‘fethok a _szike a- : lesziink,

rat boritanak. a fel are Ser mimi

mast, nent latnl, érakon At esak

vamennyire Magyaror-

anak.

nik a “vilagon, a foleta sue é : SUC WEES szer eret tet ls nie pile : janatban efi deein felett Tborira,

Naprél-napra, dra- : elmondtant.

Bah

: oe oo Sy py Sat : 438 x liomban, : A felsévi agita viselés migé.

‘a szobor ndl aredt vil meg. Eg az arc Romolys; latmentes, van ie

haritani ésre, En vag

eseleked nt essen. Adni, tinitani,

iste al SED.

| ar ied oe Ue “atcal? vigydeni,,

Ne ee ta ne Sa a tats tea eo oe ee Le AAS PES EPR AROMAS

Custom Taller URE ES NO) SZARO voll badapest! (belvarast)

ee cae szahasz

A idlrlésl) kOzinsdg SZAROIA

plas. toh hokarni le.

PATRIA RR,

Teudat “kik Kapesol. Miche Jangelo ki elevent, c vil ae vildgat, amelynek e7rta pillanatot. mintizta meg az lareban. Az Anya, aki halo

pat térdén tarja, nem osir, nem

sopankodik.

=

vik térséeg ében a haxdim van.

WAAR TA

OA fethé alatt,. amelyben t gép |

most Atrevillt, nagvan sok orszig :

ur volt, tbh (ldrésy, sok nép. Ab- | ben, a keg than mee uy » érere : tem. mindezért. ant most A

zarmha an 1 AOrtenlk, wee

semre senkt sem. “folelt, ae te hettem mist, mint én is figvel- mesen nézelédtem és wartam. ;Akkor regeel, a rdmal § ent Péter templomban, Michelange { ‘Pieta-ja ‘eldtt, dg hittem, me : ‘értettem iv tL Ax Is ten mine

ha« | HET $1. aa RE 37 LETRE: Bivins SZATHMARY KRAROLYVT

aki Jakasan felkeres},

Vidékiek irjanak:

Wy) GLOUCESTER STREP TORONTO 3, ONT ARIO.

életemben, Ry ava vi voltam kimon: k ag om. dani, Ds most Rémaban, | Sven e | Péter. templonuiba n, §. ‘Picta szoborral, oe végre sins |

den kiv etkezménnyel ki mertem

bere sed et feleldssdere vonni,

emben & 'ést Is,

RELL EREEL REDS LAA AAA AAA AE

Snadina :

09h

baa”

ul. papok-

Mindenki

yan h, heresies a 8 ult

encki kal, diplomatakkal, at vadolt,

PROAI OLE DARA EES SALE EEE AEE EP ASE

rmény azornal I as “franeldkban & ert Aaborut

Ez a Sere Pa mentes are, amely

S 102.00 $ 320.00

S00 FL. ¢ 18.00 3.000 FL POO FR. oo. $ 35.000 10, 00 Fa

AV AMMENTES CSOMAGOK, AAS VALASZ -TASU ARUCIKKE K,

RoR RRS BOR Rs

SZARAD.

REGITELNYOTT UN Cee or Se EPOLETANY, AGOK |

le ome szé eit

> srakszertion alfa alakit}uk Ugyanott gyonydril | kiviteli _ konyha és ebddlé berende- . nésck ‘edverményes fron!

itséget ny : ~. alesddru kh : é , | ANG SZ E RE KKEL

ee

AAOLECELOLLE COREE SILEEDRPES ALES:

art

fy nep. hiv

de a “Tsarnoktol ‘eltaposva,

ds spend ma haldokol lez, ve érbe full lady :

tée KOZIEC GYZO! HITE ‘SITESE ;

eleknél INC RYENES TANACSADAS ‘HALO. EGYEK # FORDITAS, TOLMACSOLAS

Trans Canada Hungarian Inst.

~ KANADAT MAGYAR INTEZET cOTT § SRT, TORONTO ¢ Telefon: WA 2

7 ‘Ss REPOLOS

‘rel ‘klirdent a "Gbise elle ee szeretettel tudunk- ktizd

csbkol olja ‘s nap,

: 7472 | s Kori a gVAS:

OCCEEPCEESEAREERLEDBPPCEDEUEUESAEDSEICESAISSALESD

» Useres & Queen Street Wes | Toronto, Oni..# EM, 3. 1966

el ny _ UGYVEDE K

x q < N = g NN N Ne N s | : ‘ RY N N N x = N = y a & y S A s S A x z s Ry < g x A Ny 3 Fy Ng g

vir | Melenker mondiam — i | szészerint, beti a We

SZERET A 10 MAGYAR HAZ ZIKOSZTOT, KERESSE FEL A

SALATON |

A “magyarok talilkozd helye: Ruségesen, olesén étkerhet. Etlap szerinti menilrendszer, Olesd het! eléfizetés, ESZPRESSZO, SUTEMENYER,

Sreretettel varja Ont

MR. D. DOMOKOS 384 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.

SSA ENSDSAADS NEARED ATADNARE SEND ANE ND BI NENA A NNN NBN BAIN TSN SNS Sn NAN INSANE IRENA NA

¢ 10. Automata 3 sebességvaltés — koestkkal,.

magn rat nvelvil ‘olttatassal

859 COLt GE STREET (Ossington) |

TE 1 EFON > LE 2.5461

. tar er. 4

=e

Az djonnan emelt s

ralae volt: ak éptek .

cies: de enné! sirha ntokon- gyert

SAATELPP SEO ELPEPPOEAAIPARIAAMdIpN MU MAA Ath tetLLLILELLLOTULELCEEEEDLULLLELEEELEEESVSSSSSSIAUIIODS S4ELEEEEELED OB ORBDLOLELIALASAICLI EE IME tt

+e 5

SRMROSOLEOELOOSERALLICUVELLET II EMCODLI AEDT ba RB Ata tater ante nt ARATALATCOTREFECE LT?

RAORRPPE SSS OPOLTL EIEIO EL

NAS AANSIOSSSAIISSSSIDN SOAS,

DL eCCCCPLLELLEELEL EEL IE?

SSANSAN ANANSI SSNENEEA SAAN NANTON NET ANNNT

SRSA RRR SARIN NaN nn alii ANS AANA ANANSI RNEE

Kolwntetest gs mindennemi

uvarozast valilatok,

necnenentdeteetiecsedinettaccerseptebtitetercoree

POLLARD EP EL ELAS EES

Sdeveberees “beereercvecvarsrnenierieed

alesdn

garanclival helyben:

£¥ Sy. . has wc videkre is. ied)

ALP LALE AL LALE SEI AES DEAE SOSEOCVEPEODETPPLORE ODDO D EIDE

tecteeet:

cetera mi votna. a Teladatul az : ban? Ex a mer 5 kérés am ig) : .

elt. Ki | vagyok én, ‘08 yO tandies 4 on - szamukra, ra ito & aot 6 Pane ; ee ai, esa aS eseten

sbrentartands az &rdekiddést aa : | | amely viszonylagos kiesinyvsége mellett : is meh a oe | 1 nn ario mI inden lakosa

nyomok cat hogyo fogs IS aR eur ropal S ee ee

LAME RAEI IDOLS

KECSKES JANOS AL. Spadina» Road = Toronto Telefon: WA 4.0049

yeevdniterdtnnteretnrveretenonienenrireniereiernineiseeretaree

milveltség ben. n. Véedl ren

nak minden kor

eke 5 fick ah

Art hiszem, a

rata rtdsat a le szavaval fejezhetjil tartani, AD

5 kéedecet | $201 thet aK, | hogy Europa | —harealn

eavaenereddenieierccteedeeteneserericeiebiigetereiete

ocsimmal “Hon. Louls t, Cacite, Q. c., LL.D.

al a ,legolescbban

esukott garancit [ , Ao miniszi¢rium Irinyitdsa alatt alt jb 1ét) (welfare) nal ézat a kév etke

gitségeket nyiijtja:

a

LILECEPPEPLOL EP ELVEIPIEEDE

ZSEF . * LE 6.6360

SZABO ey ee . 111 LISGAR ST. at Ontirté i hatalmas orsza gr sl ~—

etl erdforrdsok-

onallal. A sors

Orepgségi serdly Gvermeksegély

Menhely apgoknak

Napkézi otthonok

Kiilén hazi gondozds

Vakok tAmogatasa Ga pradék) Anyak tamogatdsa Rokkantsegély Munkanélkil iek segéls yezése Jogsegéhs yek (rehabi lites). “‘LAtogaté és 4polé szolgélat

“a oe * s “ bl * * “ *

AAAEEERAEALLEDRROCPELELEL SELL ELLE ERNIE LEREDEEELSEPPARRELLECDDESS SESS SID OTDEPVEISEISSDILPOLLOLIOLEDOELEEPLSVODELELE ERE

MELT EL PLELT LEE ED

a “kormany ‘azonnali

“munkatarsakbél is képzett szole gala” all “rendel kezésére ‘Ontarié: Allam _minden részében,

sal a helyl e ve re a Nép-. Buildings,

AOLERLTILEUELE LEE LEE EOLOPIPLCELEOOLEDEESSTISS IS ELATLLEL LL

White LARAAORRRE RAIL LESCEEREITTLOEULUELIPOERRLE HEME

‘Hon. Louls p. Cecile, Q. cat LL.o MINISTER