_ Paige

Cropoua 4

| » YHPATHCHKUK POBITHKR”

OAUHORNY yxpaine | , > Buxosnrh Koanol mara

MUNGMIG PELBSIAH, YHPABSHIOUINY PEMAKT OP

Pron nepeadgara : @ Kauvaas $1.80; y BATA i saxopacsom $2.00

Safa adfercs xotarye 10). Paedecnie 34 Goa ENns Ne stdnestdes ; pycenweld we Beeprae.

“UKRAINIAN TOILER” The Only Uksainian National’ Weekly in Eastern Canada 510 King St. West, Toronto, Ontario — WA. 4133

Published Every Friday : MICHAEL HETHMAN, MANAGING EDITOR

Entered as second class matter Dec, 3, 1935 at the Post Office Dept.. Ohawa

|. BONA CAOBA WH BIPOBA3HABAHHA

B OCTAaNNIX AHAX CTAAHCD ABA BHNGAKH, WO BHCYHYAH NABepxa NHTANNA MPO OCHOBHY MigBaqHhy KOxHO] AeEMOKPaTHUHO! KpainH Ho MCMOKpaTii. B3aradi: nepume, y SANA Bepxosnunh Cyr PLUMB, ULO MICHCBA BATA MAE Npaso HAKIAAATH NOMATOK uA No- XATUNN MPOLABUIB PEN riltwol airepatypn ; Apyre, y Toponti apeus-

TOBANO TPLOX KOMYHICTiB i IX y3sHs8 B OGOPOHYy OANH TOPOHTOR- CbHHH MLOMCHAQNK, BACTYNAIONNCh Wpasom Mpo BOAO cobs. |] Tam,

B AMeDHLU CYAH TAKi, LO TREDAHAH, 110 AEMOKPATHUHHN CBNTOUMB — BOM C1OBa — HApPyWyBaATH He MOOKHa, i TYT, ¥ Kanaai Gyan TSK, -

WO ThEPAIVIH, ULO ARMOKpaTHMUHX CeeTOlib — BOI CtoBA — Kae. pyuybatnu we MouHa. [tam i TYT UpoTH WuXx cTadM apyri, Neri pun,

BIZ HUX ACMOKPATH, KOUH HE stim, | kasaaN, WLO KOH TOrO BE- Marae A06pPo ULTOL FPOMAAN, TO BOWIO CIOBA B AEMOKPATI HApywy- BaTH He TIADKH MOwiHa, dae fh Toeda.,

Y 3AMA nosatok ue Hoxatiis uporagnis siteparypy uoKH- UVa MICbKa Bsada, Ha Te, WlOG YHEMORINHBHTH MOWHPIOBaTH mpona- ranguany mirepatypy Tax 3Banuum ,,Cilakam Crogan’, 2OKyRaNBHM, HK OCIINY MYXH SOPOPiiGiM, 3 IKEA HeMao KIOMOTY Magda BuKe fi BAgda KANaAHICoKa. S’ Micti wim ,,CBiaKkis" us Gyo, oTae MicbKa paga noctyuiaa s.oOope. Tum oxoponnad potla micro Big po3déur- TAH, AKO AOBOAUTL LO PLANOTO poaAy neulacry, Norano BinOuBato- YHCb HA CNOROIO, ROSNOGy Ti A cyciacoKiM = CIHBAKNTT! rpOMaszaH. | »Calaky’ niu, posymierben, 30 CNpaBoIO HicIo Bo cyay ft — nporpain. Ameousanebkiit Bepxosnmi Cyga mprcyane, ufo Micro MAIO UPABO Le 8POORTH f Misoro Kapyriauoro B fioro nocrynxy | wema. Ave pluscnua Cyav Gyo neommosrizue —- 5 roctocis npotu 4. Ula teoanosrianicrs ,,Criakan” nomoria, 60 nocrasnaa B Ix,

ewepeerssitedee,

(SaTpOlobath MO3KH PpOMS ANH, OCOSANBO THX TEMNIIX.

AIPBAXTHCE SIKHMCb SHUOM HO BAGNH,

»YKPAIHCbKHTM POBITHUK™

HC ‘|colisncranano! Llenrpatpio! Puan Ykpatni, wosBoamoun nize MY: DRUM HALLOUQIbENE THOKHEBHK y Cxiguitt Kanaait paws Meaaroriunoro Mysew gp kKnesi eycisaru wa Gouxy Goabme-

BUREKHM OFITATOPAM | BHrOAOLIVBATH CBO] SAKIHKN YO Baenie

hore, Hk ,,Gypixyasnore”, i ao pacers Llenrpacibuol Panu. Bausi-| Salkist HA GCOUKY MO MUX HKOPOCR ecepa a e-AcKa, UL AOKGBY RATE.

TOBILE TpOTigue, cnpabi ue nomerane.

Bararo 3°Toro, ulo waKkpras COAbIeBHUEKHSt ariraTop, 30 4K- CTHHH C&YNauip 13 TORN NpHKunate. Bory notim intern § gape HlactiaKkom TOrO CkKOIMacb KPHBABA rpoMaanicbKa Bilua, cTpawnita wis pill- HH Aiticnot. Ha tim tepnis uianii Kpali, yee floro wacenenun a SAO4HHLL BHXOAHAH Habepxa fi KOPNCTaAAH B cTBOpEHiM xaoci. A NiZHIWE, KOwN Bae BCe GyO posBatiene, 30pranizopana fi Loopy O3OPOEHA BATATA MiKNAPOAMIX B1ONHHYIB, KOMYHICTIB, HAdOKWNA HA BCIX | BCH UYNKHH XOMYT i Bee IKHTTA Kpainu nigiGpare nig csoe XOTIHHA fH CBO] NHaKasH, 3 ceGe crBOPHBIUN HOBy KacTy nanis, Ta- KHX, AKHX ule He OyaAo B CHIT] — NANIB, MLO MAaHyBaAAH Hag yeim, 10 nociwain ix pabw, i Ges pixanyl, Garati Bonn Gyan vn Hyaaapi. Yee Tenep pasom 3 nuMt Gyao ,wapoane”’, lo posymiatocy ,.Aep- *KABHE”, A REPAABA — We Ti, WO HEIO. YipaBasoTh. ,Jib’era ce Mya” (@epycapa ye a) roBpopue Gyo dppany. sopose Jlioapink NIV.

PEKHHUSE TYT Ta, IMO THY KOpOds 3acTyNNe TUTYVA ,,TOoBapHU”,

= ae Ff

PixkHHus! Hinka, xi68 na ripuieg, Go KYASTYPHiWa AlWaANHAa MeHUe CKIOHHA 280 31IOUMHIB. * 3 *

3a Bodteto clopa HaliGinnme noGupatoTeer GoawesBuKn. TLIbBKH Tomi, Kot IM cammM 1) oGmMesxarb, aGo BiaGepyre, 36eperru cnonii i asa y Kpainl, 1OTh, TOA! HEMEHIL 3Ab3NTO NOOHBAIOTECA 3a THM, ULOG Ti BiniGpa- HO IXHiM NpotupunxkamM. Koa « AO BAagH AOGepyrpen, sik oF cTaioch 6ysto B YkKpalni, TORI Boas CAOBa TINBKN aH HUX — 1X ypnay & foro Maun. Yel inui crol rpomaganctaa — Tak coGi NOAH HW HaBITD PAAOBI KOMYHicTH —- MAaIOTL POTA 3aMKHEeHOrO Ha KOMOAKY. Hi croBa He MO2KHA THCHYTH NPOTH BapsAKenb Bagg, WH AKOrO Tam, xou GH it NapuipwenbKoro i! npeacrapunKa, Oo 3a-

Age

pas B HANKPAWIM Pasi BUCHAKA, 2 SBNUASINO HENOACLK] CTpaK Aan

Ha CosopKax a6o0 TaKkH nocTaplenia ,nay etenky”. Jlo tTaxora MOKONVIOTHEH Ti, ULO TAK 3aB3sTO AOMAPAIOTECH BOA CNOBA wis ceOe, KOA TY BONO IM QAR cninbuoro AZOGpa BinGepyrTy.

Jio Takoro camoro SoKotuanch Gu fi Cpinkn ECrosy, Kosn 6 tar Sapas yei peairilind oGpaan BOHM OrodocisH 6 nosa moasom | Mose NH po3snunadn 6 ta xpecti MYYRRAKIB HePipuie Bi PHMCELKUX HepoHig.

Bout copa “eGpa pu —~ utc ,,Bcero zoOporo notpomika”, Ka- Me Hala mpHyNopiaka. Jain Sa4ouHNHX Ace CQEMCHTIB, HK OT KO-

OGoponi rakiux sone, ulo iM WikoOdan i! ua AyMKy He npuxeanxO MyvicrH, UH ,,CBinkn Eropa’, boa) c1opa AabaTH ue Moana, Go Take poGutit. HaCAKOM Toro Gyro 6 erpauine erpaskaausy uftol Ppomann. Jlo- a ws te /KagoM Toro — \Kpaina.

»CBIAKH Crop’, ue cekra, lO 3 MbOIO MATiKe KOCH y Kanaai| Mag #oO isa. bo seissiBi Bony, ax MYNH, Beokenn ,,caiaca’ On: | HOM ABePMH, Bin Nise apyrumi. Henpomennti, crapnre rpamo- con na ceria | SGNpSEThes BAM roaTH caol MponaraniBni cexTHp- ebEi pexopan. Jlige 20 XaTH 4H 3a4iNag Ho By Wo BHeKyCioO” | NpoO AYXOBI CipaBh, XOU cam Yacro fi MiauNearHcy Ke BMie. Mxae. - BUAABHEITRS CONTH, WLOG RYT TH. ' $0 WenTip, WOTIM ciTycKae HA LLOpASs Meme, doe wie wo SB nenris. | A KOan xXro ne xoue KS weHtin aay — Bae sagapMo. Aopororo sigan! Taonvo nopapsena ji Wpukpawena.

CHONATKY Hae MOIRA WHI

A KE MOskKa}

Jloxas, |

z : ;

LLO CEKTA Wt MAE BOIHKI PpPouloBl 3AcOGH, KOH MOsKe COO] Ua TaKi! en BASHA CNPAbA Mist HALIMN YHTAB, GO Butimas INMIO KHuueIno, TOMY MH LWLIHIL Ms MOSCHHMO HANOBO.

—~ Jlaiorh 1x 1 Ti, LO RO poszopy B rpomani crpeMasiTh, — uLo| : | YOMOBIKG,

HOPOrl AAPYNKH MO3BOIITH. Nrocy fi ui rpow! Ade !

EANOCTH B TpOMadi Lo Teonanth, GO BONA eTO!P UA NepewKon

INHIM Web; mo Bip Bw bora ve Tepliarb; a UO 3NaioTL,

4aM BIAOMOCTH Npo Te, XTO Tl AK MSe NaaTHTH | NOAATKH, TO MaAny.

0.8 0

LIE MPO HOB! NO PATRH

Y MOmepCANIM YNCH HAINOFO NCONNcy NOAATH MH NQWIHM WHTA- HOBOBCTAHOBICHI Toga MH LG MCOBL BUIYCKOM \psLoBOrO, AOKAQuO- Mat. eyGoTn Tenaprivent Hanionaapnux ,ogarkis,

BLU NOdaTky HpUGyTROSOrO, Hepeaae wpeci Bike Toul, noB- Hiv. Jlo nepearum Waa NomanOoro roeSa ACULO MOsLATH, Be-

INO AOKMALHIIUe BHSICHUTH, Bento BuNpoctopaTH. A ulo Ne AysKe Sa npukaax Gepemo Toro ik

— {NO AONSTHT, Mae OAuy BHTHNYy ft sapoG.ine $30 TruxK-

ipo #eBO, ue G TO $1,560 ta Pik, i LOAREMO, 10 BIN NeATHTD MOpTrenK ,.( tia xati B cyai $200 ua pik,

Inui, ULO BR2poGAMOTD MeMiue, Ht OINb-

106 | Kosi 2k BOHM BONO COBa Ma:

Pie IX, Gucae 29

Al — Ycero monary pason — $79.68 4 $45.40 — ¢ $194,48. E— O6turnyru mowua : aGo MoprreaK, ue 6 To 9200, aGo ‘ry

SVMY, HOO Maga O 38epnViT no Bilin: epikuBa — oGruraernes cv.

MY McHiuy. /lepsasaba Mada G 3Bepnven etiaprir 250 HOtOBHHY

| uitore noxarky, aGo 10%. pin HLTOro 38pOGitky 3 Aesarxow 16 ; Ha ATHY — ito Mente. THosobnua maore nogatrky EuLOcHTE (362.24, 10'6 Bin sapoditky S154. Tomy 3umierh S200 an MoprT- PeAGK, HOU AOUATHTL MSE Mpsko OG mtruyT CoOL 3 minol cyan no AATKY TRIbKH $62.24, a apvruyx $62.94 aary ACPMABi, Teun eC10- BAMH MAUL GKOUOTHH Mae gatlaaTHrn AepKapi $64.94 NOASTKY ff HIAKOTO SbOpoTY To Bilint ne cnoripatrucn, ' Tas nopiBustnitin ; HOHATHI, ULO SapoGane cTiabKH camo Ha pit, ate He Ma€ JUTE 1 ue Mae Hinoro OGTarary — B0COBR3aHUN BATH Aepiakapi NOAATKY $233.20, 3 "oro aepaaga 3Bpepne fomy no Bitini 2116.60 i $2.33 nponenry. Camorniii 3 taint 3aposirKkom, i Ge3 oGtaraub, 3060B93anHi naTH Sepxasi 3383.20, 3 uoro sepskapa 3bepne Hiomy to Biltni $154 7 $3.08 nponenry, 7 |

CHOCTEPEMEHHA SOCCCRREN RRC OLOCtRrEDOERIEETE ne PHRaNCKKAa ,,CaoGoaa”’ snowHda SUCTY | HCHSHeEHHHX” —34- HATE. Uomy KMSHeNHHX’? | Kurrepux” Hop. wenoOpe ctopo ? — EX, HE WH3HE o wecrHuRg tt — cxnsap OH MOCK”,

vane —w —,

A NC OAUC HOBCHLKE CHBUe MONBHAOC y LIM aKe LLOMeHAAKY * »Himenunita npobye nsaraairn” Aprenruny. Lloro sxe niak ue Broponaemo, it Bory, ni! Mowe | 3araaarati’?

Senoeed bemmencan’ —

Mure Bs. P. MTatomau @ poennin orastai p Topont. ,,Crap"-i, ino

1 gag cpg lS : : > 3 oe a PanBenounTHnT ). Hy, wow, 3a Te Bona Way 3usy momteysaaacn

|,,BO BcIO”, y

Ceeed scwotmntt,

Hosia y Bonnunnery nia vac napa Tinks ApMil,, KotH To CobieBHKH HACKONHAH HA rypT 6, ponkis YKpatnewKol Apmii ii, 3a4ugbuin GINKy, mMippaan Kananificorcnti Wpanop i mosomMaant zep- AKG YkpaticbKora, Ue MLpeACMAK TOro, INO BOHN poGuanG, Ko- “tH © ixnilt napril 3nosy npiranaar mpage crauoBnute fi ‘ToBrny- CKATH 3 TAGOpiB INMIX NpOBiguHKiB. Bou 3apa3 aauacn 6 rposa- AAHCLKY Bililly B Ksyagi! A Kanaaa a norpe6ye TEHLD CIOKOIO BCEPCAHN! HH CANOCTH —- AAA BOEHNHOrO Aiaa.

~— sennasns

Tiututbes ,,T-Bo Kananilicbeux Yepainuis” (tepefimenonani Goap IUCBHKH), UWLO Ypsa Aospoanre im 3arnisantice vy TYPbiT-omi y Bainiunery, noGiu ixnpore Banomorosoro T-pa. Mr eymMiipae- MOCb. Koa Take ue crasocb y 3uMi, To Tenep TPVAHO. Minti, Oau, NOKHPHNALIA. 8

B oGoponi apewrosaunx y Toponti tprox somytictis naniucas Tele CuBue MicueBHi ,,Crap”’, sasuauyioun, ulo Bin Moe Th He NOPOAKYSUTHCA 3 THM, ULO BOHH TOBOpHAN, aie susan Gyae 6o- POHHTH Hpabo Take i NoAiGNe roBopuTH, ne GC TO BOSE cuoBaA. 3 TOL HATO AYAKE BIyUNO NMTae foro micuesuti »leaerpam™, an Bit GOpoHNB CH Npaba Na BONO ClOoBa Tako Yost Hatticrip ji (PAUIHCTIB ?

TMBHAM HAP| ql MH NO-PPAnUV3bKH,

A Sraminsinn:

i | wile go6pe”", mutue aarpute A,T. Crii, apirosux ,,Wikaro!vaconice, pfOBOPHTh No-pyeeni

i Cragin, Birake ae rpysnn, 0 npissuuty JbKyramsiai Tosa Crasiiom : Jlenixin Oye nisno- ask > lOacnia ratapun; Misrep HiMenL ; Cexiiouos misGypar.

efit Hies” nogas 13 Lleari, 5) ‘Ingil, uo tenep vema nine no3sa, Pocieio anroputreruorea 3apigsi,| LO Mir ON NOMATH ROKAIANE abo Cosa mpuGansni zsui upo te,

BIANASY CUOAHHH Bid Bip B Bora BigipsaTH rogi, Go ut WiseMH vO: _ eee o | cee KOSUMMIME B HL BKOpINOBadOch, TOK poSasTh Uwe nectyninno 2 | AHS) Moe ys Lee hoo ed ey ike a ore p APH BAIOTL peairiinnlt awToputer, ujo6 seruie noTim Gyao 3aue- : *

Bipy AO BeNKO! BIPM BNXIUKAaTH. ToMy BOMH 3 TAKOIO 3alticTio

lipoTH pcwakix Lepkos BucTynaiorb — KarounubKol, pasocaasnol,

HoOBHX NOAATNIB E ABA POA, 34ayvueNni PaA30mM : NOMATOK NpH- OVTKOBHIT | NOMATOK HA TIpHMycoBy NOSHUKy, 1LO YaeTHNy 3 Hel

ycix CCKT NpoTecTaHTeDKiX. I Bce ue nig imeuem Bora ii Gisaii, | ¥PAa Mae Gu no Bil spepiyti 3 oboma BincoTKamH. 3 Nanex- ‘ ¥ z & © j ‘ ¥ ; 2 . ' ane ‘ * ty Xe Pad 3 at Bon La Le iwi cropamAl cka3aBuin, pewrifimi Goapwesuien, Baa-| 4Oro Wpxosi nowaTKy MOMHA BiATSrAyTH a MOpTreHaGK 3a xXaTy

(KOH Nata naoyra nepea 23 uepsnsa, Up.) i Mpemiio 3a mosaicy na OCe3MeUCHNA HA KHTTA Cho Gyaa B Pysy mepen 23 4Yepsni); MOANA BIATSPHyYTH Tako: $28 gn KOIKHY ANTHHY — 3 nomaTKy NpH- OyTKoOBOrO, i $80 3a KOINNY ANTHHY 3 NPHMYCOBOT MOSHNKH, HK Ta- KOI HA AIKYBAHNA, KOAM BOHO KotTye Gitblic, aK S'S utioro 3a- poGirky. My ognak NaulOMy AOHATOMY GyaemMo BiATAraTy TiIbKH $200 3a MopTreaw. Sappsara: Biatarysaniat Big, nogaTKy He Mo- KYTb NEPEBHINATH TOrO, ULO BepkaBa Mage 6 no Bilini apepnyrs, ne CepyuH fa yBary A8OX BLiACOTS!B, CaMoTHil, (0 3apoGane ne Clinine, sK $660 Ha pik — nogarncy He MAIATHTb. KonatTul, 10 sapoGine ue Gineuie, sk $1,200 na pix, nogarky opranisatia Npicrisuctea 8 cpiti, orme naiGinbwini Bopor rux,! Ne MlatTarb, KOK Horo Apyskitus He Mpaiyoe. Koan a npawoe i Horo APyNha H KOmHe 3 HAX SupoGARe Cinbure, ax SGGO ua pik,

MLO SLU GL MOpaAsv We TepNANTh. M Ta ,Caiakn” ne repmaate agay fi nopsaky ne Tink na peair- TO NOTATOK MIATHTS KoacHe 3a ceOe.+ Kot Minka He Npaluloe, HIM HO, Bom ( npotH BIdN AcMKABNOI, KOA € BADIA, ULO) ie yailige Im Geswapne. Suoemo ak BheaaKn, Koa ixii ginny o Ka-' 3a Te, ulo skonaTH it. Mati, HaNepeKIP vei iat airam i 3BepxuocrH, BIAMOBANUICh , THTHYTH He Moke. Sewull Aepavapni{! npanop, Take came poGu-- Camotnil, «0 gapdGsan¢e nopepx $660 na pik, noatutp ait pon fi y 320TA. Bo ue aan, uo crpemintr 20 guratboro | 7% NpHOyTkoBoro NogAaTKY 3 nivoro CBoro 3apoGitKy, ale tak, possary cBita fi oro vnopsKopanitx yetauos, nto ua vere py moc TOM NoOmAaTOK He 3MenuNA fiomy fioro $660. Lle 6 To, Koan thax 3Gyg0uaTt ULoch cBoe, TaeMHe | KeBiAOMEe — HeBiAoMe HaLiTs BIN 3apoG.se unp, $680, To xou 7% 3 flora sapoGitKy ro.tocuTh, THM 3aropisiuim, LO 3 TANOIG BMEPTICTIO NO NATAX AaSNTb ,,Ha AH- IO BIN MaB GH BLLUGATH NepiKani $47.60, ro Bin Binaae TiapKkn $20, exyeit’. Bo pont, ne Baifievact# weptEH XE TPO) 3nMackopannx GO Giabute cyma aMenuinaa 6. foro $660, Lio Bin nNogATKy 3pi1b- : Take came 3 2KOHATHM, lo 3apoGane Gibwe, ak $1,200.

MALCTPIB, HKNX BOHM Tt CAML MOUKE AOKAAANO He SHAIOTL, NK i MO- HEH,

CTHHO, BOHN ToMicT AO GocibwesHaMy. Bborbmwesasm i pomt B3ae- €MHO ceGe NosKpacno JomosNioloTe. ,CeiakH’ —— ue Hpenreui Oorapmesisuy. Pigrotrouaaiorb 20 foro NPHXOAY pynt, Tak ca- MO, AK yeil MapkKcHCTH 3 GoKy NosiTHNnore. KomyHicrnyuna naptin B Kanani saGoponena. Tom He aso, UiG BAGOpPONeHA TAKON | eekta ,,Caisen Cropu’. SY SAMA xomynictnuna maptin wesa6opo- ena, TOK HesaSopoueua ii cexya ,,Cuigku €ropu’’. Koan x Ko- tics Sayuenum Jlepxasam 3aGarato 3aaeTp 3a wkipy rapH4uoro CAI KOMVEICTH TEIN BORM DOBBMKYTL, TO HANSBNE POSRINKYTh pa- 3OM 3. HuMu fi centy ,,Coiakn Eroun”, A TOKHULO Bona TAM icnye H aogsmM: gokyyae, PsiGiinue nanagawtTh Ti Wiapyuni na LepKxsy Katowiieky, Go ue HaiGlapi ynopaaKoBana i TOMY HAN CHIbNiWIA

Koak 3k i wInKA Tipame, TOAL THx $150 pin-

KIGQHO He 3Ha1OTH TUN Lidell, WLO AIA UMN BONN MeTaTAoO, WH MOKE | MipHmMycoBy wk NOSHUKY CKIARgE Tak Nepiuiuitli, suc i Apyruit Bia THX fy GE3NAATHO MNPAOIOTh. Tpowel, mio mowepx $660. ;

a se x Amepiukancbknit Cya npi3Hap, Wlo MicTO Mato TIpaBo HaroKNTH = Tlepexoanmo ore 20 HAWIOFO KONATOFO, AKOTO APYIKHHA He 3a- Ha IX NPOAGK NOAATOK ; ULO NOCTYNOK Well HE NPOTHBUTCH OCHOB poGasie, 1 39unNHAEMO OGOUNCAIOBATH : HUM JOMOKPATHUHHM 39C0,2aM ——- HE NPOTHBATECA BOM Bip; mo A — Flore npxé6yrox — $1,560, Big roro Moxe Bin BigTarnytH amepukdncbEnh ,.b1.1 od) Patitc” Moma oOMexyaaTn 40 HRCY, | TY CYMY, LUO 1 BHARE 39 pik Ha ROGPOAMIN) nian — eKawimo $20. Micus it cnocoGis... Koan ne NoTpiGne aya sGepexenuna cnokoio fi Orxe 20 onogaTKoBamtia 3aanuaetEca $1,540, i THX $1,540 Gyac- aaay”. Tak, mo ump. Apiss Cuacenia ue Moe MATH [paBa Bpit-| MO BBECE “ac MaTH Ha yBaai. BATHCD 3O cKO’ME GapaGanaMN 20 KaTOAnlbkOl WepKuIr Ma.sacl B— 7% 3 Toro na npuGytk. noxaToK poGuth — $107.08. Gorocswynawit, LOG ,,wagepTaTie” ,,na NpaBANBy Bipy”’ BCIX nore. B — 3 rux $107.08 piararae $28 na autuny Cito He Mae ie 18 aonno. Bo koan Mae mpapo go Bosal kip Apia Cnacemin, TO ait, a6o Kaxixa, aGo cryneuT nounuie 21 nit); cmmmaetecn $79.08. TAKS CAME NPABO MAlGTb 1 KATOSNKH. ; Kou yaepscye te fi awkoro cBosika (Ne BCAKOTO — BOHIT BHANCTEHI Boast copa soGpa pis i rpeGa ii SeperrH. Aste Bows ia MycHTh} B AKTi), To it 3a Hboro OGTarae $28. Age nau! wONATHT TAKNX He OytH gain yeix oxnakowa. Kon Bors croba At OAHOrO OciOnst-| Mae. : Ka, UH rpyrmut ociGHAKIB sarpo:-Kkye BO-1 CnOKOEBI Ii AnAoBI Clapmro-| — — Mpnuycona nosnaka: 30% i3 neplux $500, wo nosepx CTH FPOMAAH, TOA Le BIKE Ne € BOLTS CAObA, a INKIAANBe cBOEBi.AA,| S660 — $150; 33% is maabiux $380 — $125.40: pasom $275.40. 10 Hioro Ne Mowe TepnitH ni memoKpatin, Tomy peanky moxnxy| T — 3 toro o6tarae $150 3a te, io sxonatii, i $80 3a anTriuy (uaGytTh i3 NemocBlauenocTH cBoe!) pono coninaicriuua ypag|— pazsom $230. Jinwaerpen $45.40.

TO MYA MOE TpaBoO BIATHMIyTH coGi 3 NpuMycavol mosnyuKku $150)

mo mietset B CCCP, Bin 1937 poky, MWiiwe Bin, He Gyro TaKol CKPHTO] JZCPAKaBH B CBITI, ULO TAK AOKTAMNO ckpHbasa GO cBolo CHy H cBOl HeqOMArAHHA BCepe- yun, ak CCCP. Hacsiaxkom To- ro Gyo Te, ulo Tenep HIXTO He 3Hae Gora MpHG.ngno, CKIILKH Pocitti MAG NOBBIB, NITAKIB UH Bilicbka. He 3nHaé HIXTO TAKOM, AK CTOITL Tam Cnmpaba 3 MpoMH- c1opicrio H BOCHHHM BHPOOHNKH- TBOM ; HE 3Hae CKIMbKH (paGpHK yaanocn COALWCBHKAM VpaTora- TH Vi TepeBesTH & Sakis a CKiIbKH Aponaso, i tT. 2M.

Tososye Aakepeio Trenepiu- Hix inspopmMault npo Pociro, we copetcbki uacoricu., Y Pocil a YACONHCH Bel YPAHAOH], OTH M- WYTb Te, ULO IM CKAWYTb.

Ha XMAPQMH, 2 O/H, ULO ONC. sitbest 3 ipaxTaMu. Ha pon cali cows 3 Gputranicio ta Ame- PUKOIO ANBANTRCH Pago, 1 ANB- ANTE TK HA YHCTO ALIOBY cripa By, He sadyparoun, uo CCCP.

Le ,,COULMICTHUNHIT OcTpiB Ce- pet KanitasicrHunora mop’.

Hi poun He 3BMINHIM CBOro Nor- AHAY HA Kanitactigm, id Ranita- nictHunl ASpsxkaBM le SMiNMuE Harao CBore NOPIAAyY HA IX CH- ereMy.

TloapenKuli ace waconne ,,Ji3en nik Spflouskosn” 3 Ulikara mu- we Npo MockaiB i3 iiuore Go- Ky. Tlogae Bit OraAA Bit WaBIl- HUIS YaciB i wo Tenepiwinix, MMa- We, WO MocKadl 4Yomych 100- JT MATH 32 CBOIX NPOBLAHIIKIB ne-pyeckHx. Pociichki api, nm ue, OYA YNCTO! HIMeULKOT Kpo- gu. Pocifichka wapius ne BMI rOBOPHUTH MNo-pyceKit; a wap pyeexol MoBH He ai06np i ropo- PUB 3 APY2KUNOIO CLOEIO Ta AiTb-

Bonburesukn, pHwe SBirosnr, , ue ne gampiani YyTanBi pomMau| THKH, ULO MPHLINBO GyHIOTL HO-.

¥Y Hio Fopky € Kvomirern pye- CKHX colulsictis, i Goapmesn- KIB i MenueBnKip. Hi we oauia is WHX HIOANOrO pocismina Hear. BuXOAHTD TOM [lLoseHHH! “aco- nuc ,Hopog Pycekoe Croso”, AKOPO POAAKTOPN WH.

Y XapGini € Komirer Pyecwux bamnetis. Toaosoio tioro, Pos- Aaepenilt, Hasusaiots toro re- HEPaIOM, XOY Bin WAM He Gy. Pomupen pin vy Busroseuenncny, nan Amypom. Barter iiore ~—— NOWAK, 1 BIN NOLIIK. Aae rpo- rOIOcHH ceOe BOUALOM pye- CKHM, BHAQK Mauicpect i 36npae rpowi, Foro pusnaan uinonui, Go we mo ix HM),

Y SNA tposianuKxom Pyc- CKHX Manineris € Bonesnuci, myo ole TeHep Mae cvaonl KAONOTH. Y 1922 pin omennsesn 6 Mapusi 3 amMepHkauKoio, ns 20 air Big ceeGe crapuroio, ura mse na 40 MMIBTONIB ZOCbIPIB Maviia ; impit ixap 4a Amepuxn i mporoaocne ceOe BQIIKHM pyeckHM opopia- nnwoM. Ta xto ak gin? — mH rae Yaconne, i sinnosigae : ,,n0- ctr {"

flo toro ciicky, NHUe, MOu«- Ha AOAATH Wwe Tpouxoro it in- LHX, | Bel BON He-pyccki.

——¢ S$ 53-——-—

NEPEBPAJIM OXOPOHY KO- MYHIKAWIFIHHX NYHKTIB — Bpntificbki Bificbka ep €runti OACPARAVIH MORNOBIACTS mepe- Gpatn nig cBpoio oxopony Bei BIKE KOMYHIKALIINE CepeaRHKE BR €Erunti, pearouaioun Mocru Tt rpeGai, aki nepex THM BapTyBa- Tt Bilicbka erunerchki. Nocra- HOLY TAKY Npiiliaro ua napaai

€rHneTcheuN | Gputifiepnx Bili-

ChKOBHX KOMANAANTIB i na napa: Al mpemiepa Eranty Mycracpre Harac Tami 3 Gprrificnrust ant- Gacagzopom Cepom Maiaecom Jl@mMcouomM., .

cen tae