_ MO! REAL G $ pietro). i 367 Labadie St. a8 Baty Ww tacmnej s

— z —— sont b 1 2 Insta Polskiego A. Juryk | Caw pane COMMERCIAL REPRESENTATIVES Ww Ai isto p adz ge

ADVERTISING AND SUBSCRIPTION pepe g

_ -REPRESENTATS COMMERCIAUX |

OGLOSZENIA 1 PRERUMERATY: ralatwialg oe

A JURYK, koresp. . 288- 1953 4630 St. Urbain St.

| ce RS Rw Ft 2) SUMIe SAUl GLUE. Ww. MAZURKIEWICZ | eR 9-796] (KPR QO Alberts L (D0, ga a mans sko- Kanad. |

cn i=? Pe ZARZYCKI- YOUNG (RE 3-8171

. Fri, Ven. 6-9 pobota, Sat, Sam. .

5560 Victoria A

ceeerbedebebedieds

| Wiptt i eel

Wed nia ch? 2 3 3

ae wea | ap eas zenie Polskie, sale CoP be be _ SPIEWAKE We ; . ey ys ye gs e - 3 3 Ro Saye Retr : : . ie : a : i MUZYKa) 4

s hm. &. Podkow Jes0 . Siawie :j To.

HACE amba- = (astia:”:*~*<“‘«~M A ZOOW SZ EE W ar <A AR prrywori do Ameryki autentyermne skoczne pol’, dfwigki mazura, ro- mantyczneéé pofoneza tak dobrze jak i fedrnoss i humor polskie) plo.

z alae odbidar wynienic Senki.

Polsko- aad insti Durceyunedi| Exe tanec Peale me sti | [gh bs i ot, th ut Polski. pragni a }000 PIEKNIE DOBRANYCH

w kivietnin pe we _lecie 126! re

ne Org: ) | ‘grupy. “Pre x _ Polonig do.

a . MAL OAEL OAR AAA Ee

2

ono. ae ra nAtnemu Pelakowil 2 Toronto Ww.

om. Konat rs

EUTRA UZYWANE | oul Wooahic w bardzo dobrym stanie- dtkie Towa i — Baklet ti stylidtu - Tree. H. KOZLOWSKA _ ski Rosciat N: Sy Kray ia. 3863 ‘Barclay. Ave. Apt. 8 vA Tel RE ited > Montreal ee ee ot Pegg |

ey of ru pa 4 Gru.

HA Pomoc, Lit ia Kato-| v

os. MIELNICZUK

370 Park Ave. apt. 5,

‘Tel. CR LANs - Montreal, iQue, ee Baa

SORTER Suen:

iL Michael Rubinstein 0.C. —ADWOKAT. i OBRONCA

159 Sepia St. W., Roo 702 Montreal. Tel. UN 1.2326 ~ Dostawa farby

— ; — do domu - Wane a ee || PO CENIE LACH CHIROPRACTIC CLINIC | KONTRAKTORSKIEJ

Wladyslaw. J, Lach D.C, Tp _ “Polski Doktor Chiropratyki_ t pea reOBUICIE!

Ww Montreal.’ Leezym r choroby | | : | ‘ago, sciatica, tym | bole | EDWARD MARSZALEK +6890 ‘Christophe. Colomb Ti ba Maison — Cartier | Meubles kolo Belanger oe Ltée Tel. CR 1.4963 | 1845 St. Catherine St. East

; Se “PRG iy

. POLSKI ADWOKAT Ww MONTREALU GREGORY CHARLAP, B.AM.Sc, MCLs ADVOCATE, BARRISTER AND SOLICITOR

. 1374 Sherbrooke St. West — 4th floor. — Telet. ‘Blura: VE 51198 — Wieerorami: AT WeS8,

Wieloletols praktyka w sepitah Specijatista thoreb wewng Priyjmuje ad padsiny 3. ele} po. s pataidiilit aang wieevorem,

3837 Park Ave. —, Tel. VI5-7623 — Montreal, Que.

INSKI, I A, BOLL:

ADWOKAT j OBRONCA -BIURO: UN I: 5379 86 ST. JAMES EAST oe e

: rhy Adw ekac ekled - -ADWOKAT

204 Notre Dame St W., poke] 25 = Montreal

Tel, Biure Vi 2:5504; — Miestk, MU 4-4532 iEx}

“OPTOMETRIST.

_ GABINETY | LEKARSKIE:

“257 Ste Catherine E, 6886 St. Hubert |

e. | _ h AV 8-6703, Wieezarami RA 74957 amowienie — hase wieczoru précz piatku 724 Pie IX Blvd at.6 0” ILLE ST. MICHEL

ee a iE

Kolonie letnie dla dzieci, ktore | Wwe slats ie ee ‘zie BRE wezystkim ofiaradaw: | onie dia | cow ee ee | ZBIOROWYCH KOSTIUMOW

‘ful mah, uradne nie od! be : mala) —

o sie 6 aebr aft | a. | ts 3 walne zeh ni _ oe go. or ektordu Instvtutus) 7r a fe ico rez) = cha iG PUViavuag is w FORUM AMPHITHEATRE ladamio, 12 SOC : : ‘le BILETY We JHE: $1.50, $2.00, $3.00, $4.00, $8.00, $6. 00, iacenie t podatiien askimi bath : CR = W SPRZEDAZY w Canadian Concerts, 1822 Sherbrooke Wes! {hasement: # P mies jed-| \ CO MEd. Archambatlt, $00 St. Catherine E.; Terra Travel, 49 Prince Arthur Ey

ne mera, a mai Maydeck Trave’, 1450 City Councillors, w Pinaflore Shop, 4892 Sherbrooke W,

1 “in iwéch mezow Czy dwoe h gon, Hee Na ee e Ab - om _stowy bigamia, je : dyrektorow, 5-ciu ae : _karny : zatem witkszose podpisata ten rey . fulamin. —

W oastatnich imiesigeach AQYL : +. _ clei rerencie 2 archite najlepszym prezentem j przyjemnoscia | Waszegp tl

ween aden ai ani pleby no: ot ter faa au sig : | sic led tylko polske. leezny i przerobiony plan ind, Ka- | Wy aaw aro, ; a zostanie przediozony. za- eis low), Sa to sprawy bardza tru-| aycle ne | wymagaja dude) astreznosel, | nowy Kontyne Zaria urzadzii na farmie 2 A pike | cie ed nowa, Za eal ta bye ‘shise | a Tniki dla Polonii, _ na, Jest chad o- panny Rav fale a oe imporfowana 76 : raw, OTCGANT OF ay j m“ingak 7 oo Praw,. Quebec

juk i jek op Oces n secanem, od & oacdle _ | es 1 | b ie dor -| lose) 7 : é ! anem - ome leat ot S 0 vt _ pe le ins cow fe one w aed z a d n e — ‘lana, dowo- warty gdziekolwiek c pozostawal | ing Ba cae eis j sio rs es UL osyjskie 1 inne fantasty-

He FE veh ¢ at ala itd. wee Ww zostat 0" : fh Hale # "adh Ht he WAAC De ary Ww Y FPG Weny prze Po . - C2ne Naawy.-

dla aut iw Gadat: ideians vo asd tej Shi at cr Wy ch, odmale oT a mini Jom i : rorwh ae niej do ayskania wizy ie prayjé : ir = : POLS CA ODKA ‘tulu, preereblone sclane eet do Kanady. i :

skiego, zawartego | 2 anad S ft. jest jedyna oryginalna skp. | t Oo prawic Tae aad zjawia sig _ wédka importowana.

ega mega je- ae x ny i Y. nwita fon, Do nabyeia we weaystkich sklepach

eeomee| QUEBEC LIQUOR BOARD —

i kowadlem, Roop pocrynaja sie kre: > Mies caniey innych J Towinen zadajcie POLSKIE) WeokI We | ey \V sadowe, bo przecie? plerwsza | Wisey A SRiGP alo albo listownle Zw racajele sitet oh wy wvieiem# jona ma prawo domagac sie nie- . : 4 do an Liq uor Bot | al vio paje : ki i tam) przedawnionyeh alimentow i co | ‘mm co st ate ., prac | gaemaé ive nk new. coe Neen bolesne, wana dru- |

i Pomoey 7! reali spotka. sig “aki Mimo bélu i przedy ral | Si omny dar browaru ’ DOW" me Instytut Hae oy abe Oy tan : | ic had sie do gadania sire Oats . ow ponledziaick, ay Histopada br. |cie upewnilo ae | capewne ? , s. Ma za cale traydziesei lat, Jak w | Brewery “DOW? zaprosit varzad ii nyeh dzialaczy, Ze roziegte id | azdej smutnej histori i ta opo- | (lataezy Polsko-Kanac viskiego In-| stosunki w_ Swiecie przemyston tr one a ga tone hob me me Ye Se EEDDy end. Strony stytutu: Dobroczynnosci na “mate | handlowym, spolecznym 1 oa? pols pve i iat piwko” da swego klubu. -anowie | Scle urzedowym sa niezbedne ie PORI sige fo nie ujawn, WR \ M82, pray ‘Jasnym”, panic zas pray nieeane. zmierzai one iy ti } : |ciemnym porter ze spedzili wieezor | szym rzedzie do podni 5 ene vedee edzy soba i Zs zu Instytutu jako instytue tp al geli prestiz ten zostanie utr an i “randlowsm) ny, wtedy prezentowane Gs “nodal -G. St. Arneault, przez potegi handlowe dla | ue i) ktorzy pelnili rol ee ea ttotu bedg misty wiece} tet, esate inna? Ze W trakeie prayjeciap, Polan|DWA, | c . ale 2 jakim takin | manaedon prez: Instytutu—p.| Problem ne de pos ielsaae| Eaplaien moze nonaetae u brata, | © daw) Kr: siemu_ezek nalj do rozpracowania, ad arze zanie mak lub wyb nad powrol do swej céorki |? tna cele chary-| a, nie ma “adne abiekiyw. : wnokow, atywne: "Pre craje | cae i POLSKI

sa od, hy irwac Ve A T. Konbrat ski N kr atkim 3 . EE co ete fel . _ est | : Adwokat ielskim point ~ KALENDARZYK sie mat ‘PTW KIESZONKOWY oro} Grupa 2 PTWP zawiadamia, <P

ale lez PPECSUO yw niedziele, 17 grudnia br. ar tn aszk rday Boscnl dee e 1962 2} dale sie ou gebronie o vodg. Bip zesien, Gt |

x

SRO eG Nene

Lf om feet

2 Styiuhy ie iualnych. yraeae | WALNE ZEGRANIE GRUPY 2 [dziekujae za skromny dar = ae =a

LONLERAAPEPPOEE ELA

et ee — acute | ceawieara: tego. wieezoru, Li a wielu in- & ea | _ _ WY EH a oe a ) Bogaty drial inforay” al Lies ls ySKI . “ktorzs ch weliby zapie| war a tae spotkania i: | ws ‘Leon Ligos, sekretarz, W Polsee wremigrowal nagle mio 7S sie “do naszej Grupy mile WES by powa: powrdeié dol * Adresy instytuclie —— dy ick. Pojechat z wie bao na sles a : “ei nic S2Ct ramach 2. 2 Prelekcj a } gs aby: “x ata, als © Kola sv. any instruktorka tari-|t ZW. SECERS SS Ge a en, cavll. Adresy organiza [i —— E onljes Do preyrzekt swe) ee Nola SHodai nna E. De. eae w naw vanin | itreviny: a polonijnych _ | ; | 1 cin stytucjami,

Informacie firm handlowych

tem bilet. cranes Wwe Mazurkiewlez |

ks. as , . mem 1p ao gadg. 8, * Sprowadzi dzine de Kanady. | . ee ag presday SPAey

7 7 N : i

chars LC 2 Kalendarz z ito ak Swietami,

minaé ke i lose 4 ae Oy a Ne ia 0 godz. 230, po| cat ; sch ‘podiecia es sO niezbed. 7 Cena 50¢ . SS o alel a& SU, Tm pr Nite nae Bg roevne posier ei ; Tas rm ¥ | a beclee|

» 3 na kobleta, “obarez nie G . 10. ma ktoryimn odbeda || go c “nay wy Garonne

In in oes Zz praesvika 8 oat pozbawiona mei tt © wybory nowego ‘aa Nowi |. styl itu 2 . _Spotka-

Do nabycia w , Tuintowe!

nie dss aa He dreewu, eze. |

Business name | | a ae 1G i. peene nee SUN LIFE of CANADA _ ee a es

UBEZPIECZENIA NA .

_PLANY EMERYTAUNE _

COLLPLEVLL IEEE

=

POLISY | NA STUDIA DLA pz! IECI

|. -PLANY. ‘OSZCZEDNOSC! lOWE DL T Biure UN: 66411, loc, 773 a KOBIET

CACARULCA ROLLA RAR EAERSIDIDEDPOSAIOOIEEOPTDEC CODEC LI bbrdaedettccenapetebnbedbednitts