Ceturtdien, 1949, ¢, 99. decembrt,

“he

Bete —— LATVIJA

iv

Ls i . Est. -. ' - i veleg = "tl Tay! 7

ee 4

Amerikas balsg raiditaji Afrikas kras

_ LATVIES! APCELO | P ‘TU LIELUZNEMY wee MOTORJACHTA — KON

AUKST “RABANDIS- _ TAUTIBU PILSETA — ERopas cau RESTORANS MAJORI 4g | ‘K

Pirma komandantiiras s¢ niuras sede IEKU P , = NAKAMA ran SU PATVERUMA VIETA un Kaviara kalni. Kleijs davina

-Zukovam pistoli

KO raksta musu tautietis par dzivi Tonzera

eksistenci?

un avant a, Sa, ti roe sly Daltie miljonari un tumsadaina lezemies Sete ‘Pagaidam asignatj 11} importa un ekoporta firms, kas | Lids Ui ste ijt pdt restorani, viesnj Vege nt UA | veido se rea Ei nak Lanzera, Nicas un veikali. Ts ir Ka tas plivalde atias orig ote ee E us 50; pilsétu iste rokas, kas labprat needs cen boos Valsti, jo sa panies Konkurences Ost ‘Kaza Zeruun visu ta Tanzera parstay : Kiropas lielakas

BEST OEMN 558 pero asa cS 3 wet . a, a a

stradnieku. Ostas izbiivei, cik: sinBinns Pirma gritiba—k ’ seat . IbDa—ka Tan- wera lekjut? . Nepieciesama admini- —

Stracijas izdota iebrauk¥anas ; by r atjay- nKo Jus par to domajat? prastia I Ja, KO mums, Baltijas valsty pa- | gen. Parks. Man iek§a viss varijae, meds’ amveicions takin 6 98-

valstniekiem, izsniedz ka turisti 5 ae eats em, | ls domaju, ka krievi madi bie kam pasé jabit iebraukSanas un | kaisit elit Bee ere mums | ku bez kidiem ievadiem, .Mis ne

=| IFA] - a ' : bY a : , wenitee x. zal, Ja vélaties Seit 4 ir tikai viena izruna vairik, lai a =r dies se lal to daviva " Vien ilemaksa drolibes neue SUOMI Se | Tu igsetimtt US atdodaro seko- | lies, ka ipl vilelem tie ‘ai : ee aupisanu Ja Ju isi ok tank lag samt nela | traps pr aise AT | AMUN par sabes urea ihe abe lieta nokartota — ko sn es to realizésu." izkdirt * telca Herne os wdetise Wade S arks - bridi domaia. izoro a ries Avene ys ne Seit ar wet 3 vins tees, nial swlieh, ar val tl rag cel "pavdlliu » vepleciésams kapitals. | Planots, tikai neielaidieties ‘rik mie hdeir aoe bt tirdznieciba Jabut joti uz-~ | Smagos sarelgijumos. KA nek Sig seemed rate "jo belgie 58M, JO no 20 cilvékiem godigu - musu Kopéjiis okuplicijas pats si- | fo lietu tik Hn + sekicnie , ums,“ Bari ? a Grunevalda stabi es sasaucu sa- Ove Kauléjis vél bridi, bet

juis atradisit varbit vienu. Kamér lepazistas ar apstékliem un nodibi- varéja redzét, ka y vus virsniekug un pazinoju: ,Més viedok. neb

niba varétu davat skand ar 1993. un Konvencijam Tan- L S joslu parvaida tas gandriz visas

: ankas. Importa un eksporta —_firmas - A oc pe abahebaniaiedle WaPe ... . | ! Bo, A SpE ee | a Sonat Se A z + oe te oe iropas valstis. “a R Informatio Sg boc ee lll os salmnieciskajiem | Sakariem normiali- zejoties, Tangera sav nozimi - ka starposta pamdzim

zaudeé, Toties

plaukst kontraban-

La ~ : a" - os sl . wt a

ma sakarus, paiet vismaz pusgads Drogs pamats eksistencei te varétu

Nrefarma', un 780

pemuen-ktingiem (masterg f,; protams, ‘nésalka). Be

Pasaules apcelotaji J. Patti : Motorjachtu Vigo

Starptautiska administraci; 3 4 ja, Ko paé- Talk vada kads. holandiesu ferédnis,

Tanzera atrodas neparasti skaisti Vidusjiiras lici, No bijusds sultana pils’ terases, kur senak uzkavéjeéas _ harema damas, saskatdms Atlantijas

okeans, No krasta Joti labi redz art Gibraltara klintis. Aiz pils@tas sdkas Atlasa kalnu grédas, Staigajot pa Tanzeras ielam un ielinam, nepiecie- Sama stipra sirds, jo cel nepar- traukti iet kalnup un lejup. Jauka pliidmale -- smiltis baltas un tiras, gan ne tik smalkas,"ka misu jir- mala. Klimats diezgan mérens, kar- stakajas dienfés par veldzi gada spirgtie-okeana véji: _ Tanzera 130.000 iedzivotaju, no tem apm. 30.000 eiropiesu, — pa- visam 48 tautibu., Palséta gan ne- esmu sastapis nevienu latvieti, igau- ni vai, lietuvieti. Vienigi gadijuma

éc viend laika ar manu gimeni Tan-

|: dere leradas ‘latviesi, izmantojot ju- Yas celu. Divi uznémigt stautiesi — © Ernests Karulis un Janis Paltins — ‘

nodomajusi sava 9 m gayaja, Zvied- rijé buvetaja ozola motorjachia ap- celot pasauli. Pirmais posms — no aviedrijas uz Angliju, Spaniju un Tanzeru — nu tatad jau veikts. . Turpmakais cels domats Sads> Kaza- blanka, Kanariju salas, Panama, Ha-

ns un E. Karulis ar savu osta Spanija, :

‘dukti. auglu parpilniba,

da. Pilsétaé darbo- J48 Valraki kontra- bandistu lieluz- hemumi“ ar joti nhozimigu kanitalu. Tanzeras. brivosta Katram tiesiba pie- Kraut savu motor- jachtu vai kugiti Pilnu Hdz malim ar cigaretém vai citam mantam, — sok to ne- _. * Kontrojé, arbi- ha amerikiny R con APT sacked Sa 3,35 pesetas (1 dol=45,3 pes.) talad pena Var bjit liela. Vieniga problema — ka tikt cauri Spanifas un Italijas ideniem, ‘

Lielais bary un restoranu radies tadé}, ka, pirmkart, ae ke ve un veikalu darijumi Tanizer3 no- Msinés galvenokart uz {elas baros un kafejnicas, Otrkart, Tangera ir peldvieta, ko sezonas Jaika no mar- ta lidz oktobrim apmeklé tiels skaits turistu, Partikas, augiu, saknu un alvju tirdznieciba gandriz vienigi arabu rokas. Arabi tur partikas vei- kalus atvertus no pl. 6 rita lidz pli nakti, Visur véro- jama pretu baga- iba. Dominé ame- rikanu konservi un saldétie pro-

Saknu un,

pi¢é “kam . seviski augli ir léti. Nodokjus Tan- zera nepazist, Ja aiveraf vienvar- da importa - eKs- porta firmu, jasa- maksa tikai vien- reizéja. nodeva — 300 marokanu fr.

duit Viesnica un restorans,, Ari ma- na gimene siks ar pedéio uznému- mu, atverot Fanzera baru-restord- nu Majori ar auksto galdu. Sada velda uznémuma Taniera lidz sim vel nav bijis. Dabigs pamats eit biitu ari zivju konservu fabrikai,. galdniecibai un auto iransporta uz- Hemumam. Seviski izdevigas bityu automasinas ar iebiivatim saldata. vam, kas noderétu zivju transpor- tam uz spanu Maroku,

Vel dazi vardi par »lirgotaju™ ti. piem. Darijumus slédz galvenok&rt ne kantoyos, det kafejnicés. Lieka uzmaniba nekad nav par Jaunu, jo Sarunas tur médz noklausities pie blakus galdiniem, Bijusi gadijumi, kad, noklausoties sarunu | saturu, »Splegs" to 'tzmantojis un attiecigo preci pasutinajis agrak nek pagi. sa- runas partneri. Lielu lomu So Jauzu afti¢ksmés spélé ,blefs“. Labs uz- valks, 9 karitu briljanty gredzend (protams, neists!) — tas rada uzti- cibu, lai gan vélak §i uzticiba biedi Janozélo, Tanzera ir déku un avan- Wuristu pilséta, bet tom@r tal sava pievilciba, Ir Jaudis, kas péc ne- veiksmém atgriezusies Eiropa, bet

péc kdda laika atkal te ierodas, jo

lenemsim .miisu sektoru, gaismai austot. Krievi mil ilgi gulét Kad vini bamodisies, bis jau-par vély. Uz visiem krievu izaicin3jumiem at- bildiet, ka pildat tikai pavéli. No- na, Haga a r es, ir technika." ii a Pusétas parpemsana. notika, k& paredzéts, kamér krievl guléja, Katra pilsétas dala ritam austot musu vads pamodindja viet&jo bir- germeistaru, okupéja dodas majas, imhra pa logu amerikinu rvaigino- to karogu un pie durvim piesite ASV militéras valdibas rliojumus. Viens no - tiem pazinoja amerikdnu valdibas nodivindSanag faktu, otrs uzskaitija sodus, kidd draud&ja par musu kértibas neievérofanu,

Gludi k& bijém paredz&juéi, krievi pamodas par vélu. Vinu reakcije dija tomér tra. Vis& masu mill- ‘Aras valdibas nodalis jeradds pa

krievy virsniekam, kas stIvl salitéja un uzalcingja amerikanus no telpim rie... goin Mani virsnieki bija tikpat forméli, ,Muma ir pavéle Selt palikt,* vini telca, ,,Giud tapat ka Jis, erl més’ klausim pavélém, Més esam athildigi mOsu’ priekinie- cibai, ne jums.“ Krieviem nekas cits neatlika, kA neki nepadariju- Siem. atkapties. |

Nakamaja diend riv@anig turpi- najas. Katre amerikinu karavirs saprata, kas notiek, un, satiekoties ar krievu karelviiem, . -apmaintjis

naida pilniem skatiem. Vist “bile

Hoga gaidija, ka kaut kas no- 5

Notika ari. Krievu patrulas ap- braukaja misu militéraés valdibas jaunas nodalas un noplésa tur iz- kartos amerikanu rikojumus’ Tapat krievi rikojis ar plakatiem, ko bi- jam iztipinajusi pie visim sabied- riskajam celtném.

vip pakéra

edza, tad nometa kiausull,

Kad atstéjim vina kabinetu, es pree

siju sevam tulkam, ko tet

teica. jotl = nepatiicagad Jums ski “ mans

tulks atbildéja. ,Barinove lemdties tiesim prot.'* ae

So mazo starpgadijumu

dienu notikumi Beriing Enoja. Ja dis pilettas

pinta alge iktenis y nebija, galfgi apzimogots, tad tag tka 7. jdliji, kad Berlin tetedis gen. Kieijs un | véstnieks ers. Merfije ar savu padomnieku

lal kop ar angi!

va Rewrite mag peer ee - plan, i Berlini pirvaldit. Mans "vledcile , bija, ka tas jidera visiem 4 ckupene Uem katram atsevitki. Tédlis do- més bija arf gen. Parks, kas bijs pirliecindta, ka bOs neskaitim! jau- tajumi, kupos: katram sabledrotajam

bOs save ar citiem neseskanojaros viedoklie. MB&s negribajim ee

sties “ne us kAdiem krievu veto.. Gen, Kleljs bija citis domés, ,.Vic tlem jeutijumiem," ving telea, bis lespéjame trast kopigu athitdi, Berline jipirvalda visiem éetriem sabiedrotajiem koplgi.« | Pirmaji apspried’ es-métinaju te viedokli apetridét. ,Més vél nepa«

zistam krievus," eg.sactiju, ex kas, ka ar viniem bag deuds jouthe jumu, kur vienoéanis mume ‘nebig lespéjama. Galu gald mums pet diplomftisks attiecIbas ar Padomiy savienibu ir tlkal kopd 1033. geda

Kleijs uz mani stingri paskatlkg, Es jutu, ka esmu lebazis galvu lous vam muté, Nepatfkamo sajiitu vai= roja vél tas, ka toreiz es biju tikal

3 é | vaju salas, Kina, Indija, Grielrija, Bis" Ivano = Ttalija im atkal Tanzera. Grutakais — nity kura attélotas 32 _-:posms no Panamas uz Havaju ‘sa- ings: Lapyija". (nez, vali lim (4500 jiiras judzu), ko Hdz sim A poslenkavoro un alzva neviena motorjachta nav uzdrosina- Milsigi: populari kolhog a. jusies veikt. Celojuma ilgums pare- Hi Margera ‘Zarina, muzi 2 dzéts divi gadi. Abi tautiesi brauc pyavjas svetki un Latvi zem Zviedrijas karoga un ar -zviedru &*“gaimnieciba,.. Raksg karaliska jachtkluba dokumentiem. ‘Paligins (vai. Palaging Pelnds ar Zurnalistiku, piestitot ang- bu komunistiskés. lite ju laikrakstiem rakstus un fotogra- jem tizakaltiti Raitis, ¥ fijas. | | be velpenteutas. . Pirn a Otra iebrauc®ju grupa art ieradu- aes 2 Jol He a Puskina, zy sies no Zviedrijas, gan pravaka mo- bre uA.“ Kaudzisus icsa torjachta. Ta ir 4 personu gimene " », Raksts 900/o ir vienM , isteniba Baltijas vacieSi, bet seit vi- py slavas 7 dziesma An = Ml uzdodas par latviesiem un nodo- m;;Vilim:Licim un Ann@es m4jusi palikt TanZer&, izmantojot om Bribot negrinot, 1% savu jachtu pretu parvadasanai.

pulkveza pakfpé. Es niku tledi ne Vasingtonas," telca Kilelis, ,MOsu _ valdiba vélas Berlines administra- clju kopi ar p&réjiem sabledrotee jiem."* |

Vispirms Kieije krievus noléme satikt pie kop@ja gaida. Markals Zukove domfja cit&d!, Komendane tiras dibiniSanas séde notike beg kédim svinibim. Kad visi bija sae pulcéjudies, Zukovs, kas s&d&{a cen tra, uzaicinaja kerties ple Hetas, Vin§ izvilka no kabatas savu plinu un to nolasija. Protams, ka tur bila paredzétas krieviem veto tleafbas, Tad vind uzaicinija mia to vieno- Sanosa parakstit. Kleijs bez af domaSanas izvitka pild& vu Tulki tikal Atrum& salfdzinfija teke Sstus, Tad visi paralestijas.

ol ae i ee

Be) " , See “a D a a - ‘. ‘ 1 ‘ :

~e oh. ote ae a, : as rer Se ne ee f 4 4

Sha oe ee ee

gada. (1 dol=400 gare fr) — un tas tad ™” arl ir viss. Naudu var mainit visas valutas — val nu bankas, vai pie mainas galdiem, kas atrodas galvenaias . tirdzniecibas 1elas. | i

Gribétos beidzot jautat: vai lat- viesu eilvéks varétu seit nodibinat

Isi pirms pusdienag zvanija kads mans majors no Tempelhofas: Jet vala,“ vin§ teica. — ,,Palieciet, kur esat;“ es vinam pavéléju, ,,tikal ne- Saujiet. Starplaikd es mégin&Su tikt ar krieviem gaki.“

Lidz gen. Barinova &tébam bila jAbrauc cauri visai pils@tai. Ving sédéja viens sav darba istabd, kad es iendcu pa plaSi atvértajdm dur-

pasaules celotaju E. Karuli Tanzera.

Tanzer§ katram ir kaut kada nede- finéjama brivibas izjuta. Un, lai gan socialas apgades un palidzibas te nekadas nav, bada tomér neviens ne- | esoft nomiris, Edg. Rempe.

eles “ae —

Es es ms Me 2 ee sa a

- Lotvietis nosprauz Ciles-Argentinas robezu

Zeme, kur visi strada sava specialitate

| Pe . #

. r * 1 h 1 2 q

ft nerioliedzami., Joti leqgaaen -Ipadl pozéto attélu vides

rais ir uznémums, kale deputatuss PSRS. Saieme: fadomé:t. i. pulkveZlegae t-Griginu-un Mariju Lusi.

yeidzot vel japiezimé, ka nae: uz, Tain. izdevuma ‘aie 0. viguma. korrekto tonisgee: giu valodu, ti piles kavQiuaer valstu jautajuma popul@ier nerikanu tauta, ir veltigiaamee ‘koministi Sav. valstis Saaimm Ei un nekdda léta propa:

aizmigiot VinUgiaianen Ss un. , mérikus. ee Z

. Valstis, decembri.

RATI

ya Zemegales mAjam: Une krastiem, iegriezas- Ri- jaakeaee j. juru, Latvijas plavas “yeaa strumu, atgriezdamies: :aeapams gan pavasaya Udenu Un #aeaae ko ae pirms pic- 23am

f, = ce

aoe eee we ae ve -" i Pry

= a . = ie —! _ =! i =

»* Bae = y san se BT gee re Hee fob ut 1 ee . A OR as! ee =e xi a ‘al r= he opr Lt ees ee ci era es a Fg eee! Ae faa ra Ean A BY Fd SRE ARI eae ee er a

. : on : 4 “ | - x . eS. : 3 arimats: fpali piemé- gage ce, See Ser eee se OBNA DM 4—. Fe" am ‘fs | a ‘ ae ’ te. oe » ,

“pledits Pali giriiee Raksturiga Tanzeras statistika: no 30.000 eiropiesu nodarbinati 8.000. Ko dara un no ka partiek paréjie,—tas oficiali nav zindms. Katra zina Tan- Yera aug. Modernais ieropiesu kvar- tals te sacis veidoties ap 1939. gadu, bet Zodien jiis redzat visas Tanze- ras priekSpilsétas simtiem jaunbuv- ju, galvenokart gar juras Kei, -Skietami nepamatotal pilsétas aug- Zanai vairaki iemesli. Viens no tem — yietéja un ieplistosa resp. nobe- dzinata, kapitala investiclja. Otrs — nako’a‘' kara draudu psichoze, kas lick Eir@pas bagatniekiem Jau ai- kus meklat drogsu paiveruma. vietu. Raksturigi, ka jau tagad Hiropas ka- pitalisti noma un pérk Tanzera dzi- voklus. Ari amerikaniem Tanzera, ¥kiet, ir plaSi plani un nodomi. Voice of America vajadzibam tiek celta stipra raidaimstacija, pie kuras }2u ménesiem nodarbinat, apm. 1P00

oe

Slimie Austrijas DP hidz gr@matas

Ridas atptifas un : ; cenirs Austrija, kura apmace re nokdrt slimus DP un peace wea piesiitit gramatas, avlZes un : ee lus dazadas valodas centra as - galda vajadzibam. Jaunierikota . a tra jemitnieki stipri izjut lasam . lag trukumu. Eventfialos pag : liidz adresét: Miss O. Nicholls, : fare Officer, Ried Rehabilitation Centre, Linz, Zollamtstr. 4, Austria.

Sadai

un parskolosanas

Latviefu kolonija Cilé ir jauna: iz- nemot éetrus tautieSus, kas lebrau- kusi eit jau agrak, visi parejie val-

yak neki 100 imigranti ir pedaja ka-

a beeli un DP no Vacijas. Anglijas, Perms un Sveices. SI laikam bis vieniga zeme pasauié, kur ar joti maz izmémumiem katrs iebrauce)s sirada sava specialitaté. Latyesu ingenieris ce] milzigas dzelzbetona majas Santiago centra, | tis buve komplicétus fabrikas korpt- sus kadai frantu sabiedribai. Lat-

vie&u bakteriologs péti Sejienes bak-

teriologijas instituta iespejas un vel- dus, ka laist tirgu dazadus medici- nas preparatus un uzturvielas. Tur- pat strada kada latviete — farma- ceite, kas iebrauca Cilé ar vienu no nédéjiem transpertiem. _Jau ilgaku laiku kadai filea fabrika razosanu vada latvietis, kas to pasu darijis afi tvija. = oes talaios dienvides lab! jekar- tojies JatvieSu Arsts (Santiago ar- zemiu arstiem prakse noliegta), kas sekmigi arste plata apgabala iedzi- votajus un isa laika kjuvis tk po- pulars, ka pat galvaspilsetas kino chronika rada vina darbu un arst- niecibas metedes, pieminot, ka tas : latvietis no talajiem ziemeliem. Val- paraiso osta jau vairakus gadus par muitas ekspertu strada latvietis, si aizvien palidz kartot formalitates jauniebraucéjiem. Latviesu aya inyenieris lielakaja maksliga hg fahrika starp Valparaiso un San ve parzina masinu labosanu, jaunu ser Sin uzstadisany, spéksiaciju .

Cits latyie- |

Jaunas metodes centralapkures ieri- kogana sacis lietot kads tautietis — Sis nozares specialists, un nu vinam jdapmaca visi milzigas firmas strad- nieki un meistari. LatvieSu elektro-. inzenierig parzina kada liela uzne- muma komplicétakos amerikanu au- tomatus, bet brivaja laika audzé vi- stas savi noirétajd majina Andu kalnu piekaje..

Kads Kokneses lauksaimnieks iz- méginajas automechanika darba, bet neveicas, un tagad vins joti sekmigl vada kada francuza vistu farmu. Cits latvietis ~— profesionals automecha- nikis —- aizgaja no labi atalgota dar- ba jielé firma, jo kads Jabvelis vi- nam uzticéja miljonu peso, lai uz- saktu pudera karbu ra%oSanu, Sis ir pirmais latvieSa patstavigais uz- némums ar lielam iespéjam nakotne, kag intensivi strada, lai skaistas ¢i- lietes sanemtu jauku Ziemsvetku davanu (no ASV Sadas hlietas ievest vairs nejauj). Loti veiksmigi strada kids Rigas ierédnis, kas Zalcburga parskolojies par automechaniki. Vins auto defektus atrodot ,ar psicholo- fijas un logikas palidzibu“..,

Cratak klajas kadam nupat _le- braukugam latvieSu grafikim. Cilie- 2 mentalitatei pieskanoties dazre:z nav viegli, un ta nu vinam laikam biis japarskolojas, gluzi ka to nupat lieliski izdarija kads jauns agronoms bez prakses un spanu valodas. Vins sAkuma krasoja namus, lidz iedoma- jis klGt par zvérinatu mermieku, jo studiju laika Vecakos bija isu laici- nu Saja nozare vingrinajles. Tagad

ving ir Hipotéku bankas galvenais meéernieks un jeguvis jau labu praksi, Reiz vinam uzdots pat precizi no- spraust daba Ciles-Argentinas robe- Zas liniju, — tad vinS vienkarfi no- Staigajis attiecigo gabalu ar Udens kriizi rok& un neskaidrajas vietas lejis to zemé: robeza, luk, ejot tiedi pa kalna muguru...

Ari viena otra musu tautiete iegu-

vusi Cilé labf algotu vietu. Kada

latviete, kas iecelojust te pirms 10 gadiem, atverusl damu modes salo- nu, dodot darbu un mailzi ari vairé- kam citam tautietém. Kada cita iz- pétijusl sporta terpu piegrieztnes un ar labam sekmém Suj tos bagatnieku bérniem vairdkas skolas, Latviete ir Vingrosanas wun sporta profesore lespaidiga amerikanu meitenu kol-

_Jedza Kads latvieSu sportists kluvis

seit populars treneris — vin’ strada vairakas skolas, liela sporta biedri- ba, un tagad ir jau Ciles valstsko- mandas sagatavotadjs. Talajos dien- vidos kada latvieSu grupa atvérusi auto remontdarbnicu un ari raksta, ka ,dzive iet uz augsu", lai gan tur ld ménesus gada list’...

Tie ir raksturigakie piemeéri, ka dzivo un strada maza latviesu kolo- nija Cilé, Te jau nedibinadta ari sa- va latvieSu biedriba, un tautiesi uz- tur. dzivu kontaktu ar latvieSiem pa- réjas zemes un kontinentos. Esam talu, bet par visu labi informéti, Un beidzot: Ciles latviedi aizmirsuSi ag- rako nometnu laiku kildas un stri- dus un dzivo tiesam ista saticiba un draudziba., Ed. Laipeniecks

Kad tas bifa noticis, pékin! atv§- ras blakua z&les durvis un milsu acim atklajis bagdtigi klsti geldi. Zukovs bija gad&jls par fatiem kavie ara kalniem un vodkag upém. [af uzsvértu savu sadarbosands gribu un — lerotu braifbu, gen, Kieiis p&e pire mafam iztukfotatim glizitém ple. gifa Zukovam un pasniedzs vinem bagatigi fzrotatu, mazu autombtiske pistol, Zukove nevérlgi to sandma divi pirkstos un, pat neatekatifles atnakal, piri plecam pasniedza to Savam adjutantam, Tad vind stivi aizgriezis no Kieija un izgfla bla- kus istabG. Kleijs kidu brid{ st&- véja viens pats, tad arf paraustija plecis un ateriezia ole galda.

Na&kamé turpinijumé laslet:

MARSALS ZUKOVS DREBINA BERLINI AR ZU TANKIEM, AMERIKANI SAK SAUT KRIE- VU8, BET KRIEVI LODZ, LAI

LABAK TOS PIEKAUJ.

KRIEV] STUDE BO- TANIKU UZ MARSA

Maskavas radiofons pazinojis, ka Padomju savienibal pleder vadit&ja loma astrobotanika resp. to augu péiniecib4, kas sastopami uz ¢cltim planétam. Informacij& wuzsvértg, ka krievu zindtnieki cerot jegfit lie- lu pieredzi uz Marsa, kas noder®ot ari tepat zemes virsi, kultivéjot pret salu izturigas stadu akirnes..

6)

207 Seta SOE, Pa ; : : ant a

+n 1 ee Pals oa wil i =a ad Ch eal Rha Tear Br PRLS as aa ee a tae Co es ee, r

/, - . pane . . en . 7s 7a =