. : 16. olda

| ‘Szallitast kis teherkocsi vallaiok. Telefonhivas smunks- dd vlan: Gee 3433,

" SAVE-WAY—ELECTRIC

| villanyszerelési_ munkakat

| vallatunk.

| Telefon: 233-9907 | Lic. E-B21.

Akar 6n is egy jo hajvagast? Keresse fel Ligets voly buda- pest Vaer ulcar. ferh vodrasz, . Hair “Siylist. aha! if Losglar iyo volt pudapes}t fart, fod- raszno is \piggita a gyors és j6 kiSZol galast. Nov hajva- asok. Air fone Hon Bills arber Shod Megs May Sty- list, 559 Sf Clair WW Var UghAN Roadté! Kisse nyugarra 7 soci fouraszuziel a Pan, tassen mellett. Tel “554.

iv}

a m a

\TV. — STEREO, _ Jay fas \, sFOTH Szer, fre

Svéd és dan butorok. Halo, ‘nappall és ebeédiok, dio vagy teak fabol. Direkt az impor- tortel vasarolhat, igy megspo- rolhatja az iizieti hasznot. Nagy valasztek reszietre is, United Furniture — Factories. 66 Spadina Ave. Telefon: 366- S951, (vy) Minden hazkérili munkat el- végzlink Vancouverben. Aszta- los, fa, beten munkalatok, lep- “esék, kémények, keritések, va- lamint trailerek szakszerti javi- tasa és karbantarlasa. Hivia: Vancouver 925-3839. 47 aves Szvegyember keres! maganyos, 38-45 év kérull né iemareiségel hazassag céljabdl. Fényképes leveleket , Holtamig- lan-Holtodiglan’. jeligére a Kiadohivatalba. ce 4)

Kulsé a belsé festest és falpaplrozast ezaksezerden vallalok. Tel: 282-5153.

ves eee

- Kerestetés.

Keresem feleségemet Mészaros ‘Istvannét szilelett, Lovas Mara és lednyomat Eva Mészarost, kik Ausztriabél (Bécsbél) Kanadaba

jotek vissza. Aki tud hollétukrdal érlesitse a kiadohivatalt. (7)

GINZENG TEA. kaphaté a. Gold ‘Star Driving

- School jrodajdban. 475A Bloor Stow. Toronto. Tel:921-7193. {39- ¥)

— Pastan | rendelhets. | ‘Uzieti_ és uizemi i kényvelés i ellendérzésel, felfektatéset, f vezelesél, valamint valla- lal és szemeélyi adobeval- lasok kesziléset vallalom. | Bokrossy Elemer, f tant. Tel: Aa? 8024.

Dr. Gydrédy Attilat bs feleseget:

dr. Straub Vineltet keresi otthoni kollegajuk, akivel egyult vegeztek

az egyetemel. Kéram, aki tud ro. Cimem: dro.

juk tudassa velem. | Laszlo Attila, 2856 Szak, Hungary, Europe. PY

Plumbing general szakember |

mindannemd hotes-fdtes, vagy

plumbing munkat oleson elvégez. | Iparigazolvanya van, Tel: 536-6187. (7)

Adavaliomasat — legolcsobban

és legjobban elkeszitem. Or. Ba-

ranyai Zoltan kézjegy26, 605 Bloor

Steel t West, ajlé 2. Tel: 534- 5546.

teleyizio sxevelet b pe — 3231,

Oleso arak

Hanvenels” “nét Dentlakdecal,

feindtt csaladhoz keresek. Ha -valaki igazi magyaros otthonra és magas fizetésra vagyddik, felentkezzen.Tel: 485-5239, Fir- dészobas kilén szoba TV-vel. Idésebb kor, vagy az angol Tyee nem tudasa nem aka-

alv.

beszéld tisziviselandt Keres. Tal: 651-4333. _ (dev) Jd kondiclaban levd, magas féri kdzépkoru hdlgy ismeretséaet ke- resi hazassag céljabol. Levelekel OOK Tavasz, jeu igere a Kiaddba. ' Babysittelést vallalok Kertes ha- -zamban. Finch- Yonge karnyek.

Te 22s2a7a. A) : Hazvereténot, “kOzépkorut, vagy .

_ jddésebbet keresek dolgozo felndtt - esaladhoz bentlakassal. Kulon szo- ba, farddszaba, TV. magas fizetes-

2 : sel. Hosszu éavekre otthont talal. — Angal: tudas- nem Snokséges. Tel: — 787- 3106, S Konyvelesben, angol levele-

_zésben és anyagbeszerzesben

jartas gyakorlott tisztviselondt

keresek atte Mould Teal.

| Kanadai Magy varsag (N

_ Nyitva regge!

beszald lisztviselat. Tel: 3362. | A?)

Szeretnék megismerkednl egy Cambriageben. Kitchenerben, Waterlooban lako szolid, | inte! lligens. es. eeearyle elkifetG |

Accoun- |

-egészsages.

= ~ (46-v)_ Magyar ulazasi froda angolul is”

{dey

O.7.).

ENGrdéit a fogsora? Azonnal kitungen omegavijux. Hivje: 782-6593 uj telefonszamun- Kal. | : Csulikam!& & af Ries: aye rye! ye FTE Vay

q + rly: & Sago! thy an, arg

PNG SIN SS

Teakwood b putor KOZVBNENU az impondnél. Living--ebédié es haloszoba berendezées Sib. 9 Gratol 9 oraig. Vasarnap 1-5 oraig lat logalas. EINAR CLAUSEN Lid. Hwy. 7. Kelatrea Bramaleatd:. Tel: 459-0760.

f9 Quncaster, BR{-O0009

Thornhill, Tel: { : a AN y }

Magyarorszagon koton | HAAASSAGOT 4 he Vala it fell boftj jaa

Sery/ eo. | ewpud isc | " “rs & : :

But Japgs'

(49-v) |

] our andyde | SALES

TORS gules a lanagron | - 239-4395 : = .

Pedigrés kuvasz kOlykbk el- -adok. Fitz Patrick, 290 Churc- hl Avenue, ‘Willowdale, Tel:

416-221-4089. = (8) Utazasi lrada keres szarbiil is 362-

vagy |

35-40 av k6rill héiggyel, aki szereli a zenel, szinhazat, mo- zit, ulazast es tancot. Levele- ket: ,Polyglott” jeligére a Kiado- hivataiba, Minden levelre vala- SZolok. aS

Eskiivékre | es dsszejovetelekre — _ kiilén termek

| Enjoy: PERO

Rt CARB: AGE ‘ROLLS — BA ECE

PUSNI IAK

. y ni Head $2 Ce neéevaliee Ave.

LOE

Karesu, széke, csinos, intel- ligens, érettségizd, 18 éves erintetien kislany, valamint a mama, aki csinos, karesu, 4Q-as, szakmaja cURrasZ, ferjet keresnek. Cim: BL Sargastune, 11 Bearber Str. San Francisco, Calif. 94174, USA : (7) Gérdgorszégba menekalt ok- leveles gyogyszerveayesz és kdzgazdasz vagyok. Szeretnék Kanadaba kivandoroini. Kérem,

~ segitsenek hozza, hogy allast kaphassak és bebizonyithas-

sam, hogy megbizhatoan, szak- értelemmel 8s huségesen dalgo- zok. Cimem: Mr. Laszié Végh. Camp Lavrion, Lavion Greece, Europe. (6)

. Gyakorlott, angol gyors- és — gepirast tudo ttkarnot keres biz-

tosilasi Dqgyndkseg. Néemel, vagy mas idegen nyelv tudasa eldny. Arvay, Tel: 531-4626. 8)

Haz, telek, dzlet vétel « és eladas | lebonyalitasaban bi- | fzalommal fordulion Filép | Janoshoz, a PENROSE- | WHEELER Ltd. Ugyndkehez, | aki készséggel all a Branat- ford és kornyéke magyarsag- nak a szolgalatara.

_| PENROSE- WHEELER ud

REALTOR | t24 Charing Cross. | BRANTFORD. Ontario, |) | Telefon: (819) 759-8600 iro- dai, (51 e) 1S. 1686. ottha-

MARIA: !

Cee vagy jajon bejeloites : ‘Dufferin, near Rogers Road.

Telefon

fektetés —

ge oe ces q

1974 febru ar. 16

‘

Lauder-Dufferin korzetben szoba nonynhas a Tatefons Dan haloszoba-butor és folelek eladok. Telefon: 628-5553. (8) S nee gep aban ietele-

Vizvezetekszereld ¢ KEZEIO SLETEIL Kan ak rp jfa 2S wold sha: 3. SzerZo- fast £ Se ; munxal ume JOSeOn Ceonka PaAbaAg 34199. AAR. he CONS,

a

Raly. EuUfIpe.

Nagyon csinos, 30 eves, in teligens. iSko! lazont. reprezental ni tudo holgy Szereine megis- merkedn amtell gens. xamoly Gr 8? eyes kore ” Fenyk p>

: HON levelekre ValaSZolox. Mindenkinek van

ima’ el igere a Ks adoba

i - }

Megbizhato, fozni, takaritani

Hess 20 Naw

isz0n t pe larae ed

FEZRTONG! KereSEX ‘AB:

arnydke.. 8

esak nappal:

College-Bathurst karnyéken, a idldszinfen kel szoba-konyha orivat furdével kiado. Teh 922- A768. (7)

Orvos hazaspar gyengélkedo felasége melle keresank meg- fale alo személyt. Gyermekek ki repuiltek. Sajat szoba, sajat lurddszoba, TY. Korhatar nem szamit

Adobevallasat, income tax returnjét Lakber visszateritéset

Szakszeruen elkésziti Apollo Travel and General : Agency | 7500 Bathurst Streeet 475 Bloor Street West.

Lowy Vy, . | | ie ORs | 4\ aetouedds ml Islington

239-4395 _

Magyar hazi kosziot adnék két,

harom személynek. Minden nap

friss f6zés. 22°A Tyrrel Ave. . _ 654-2062. __(49-¥) |

Floridaban Sarasotaban be

| a West oldalon forduljor

bizalammal — ingailan-adas- | vevés, Uj haz épités, be- Ggyeben = Dr. | Agocs. Senaarhoz, aki as. | sociale — tagia GATE. ‘Real Estate Co. | nak. Hivatal: 3841 5S. ] Tuttle Ave., Sarasota, Fla. 33580, tel: (813) 924-1263, | lakas (813) 924-3058. |

-Varrénét keresek part time

munkara. Telefon: 921-3872. (7)

_ Szépen butorozott, tagas szo- ba férfi részére kiadd, (King: Dufferin) 46 Spencer Ave. To-

ronto 3. Tel: §32-2978 (8)

Jomeg elenésd, kdézepes ter- yecsiletes, hazias, 19 |

meta, eves, éretisegizett, komaly kis- lany Erdelybol, aki tabb nyel- vel beszél, ezuton keresi komoly szandéku, becsdletes. feérfi is- meretsegét hazassag celabel Cime: Shlett Wonka, Str. Viaicu No. 25, Petrosani, “Wat Hunedoara. Romania, Buran, (8)

Férjhez_ menne 27 éves apo:

land 178 cm. magas kanadal allampolgarhoz. Gim: Bimbdé Ju-

lianna, 1087 Budapest, Kényves

Kalman Kérdt 84 F, Hungary, Europe. &

Konyhara keézilanyt allandd munkara kerestnk, Telefon: 531- “5872.

Menekalt taborok | figyelem! | SZARMEAKASD aE keresnek | surgosen!

Egy teronto! uizem Keres |

mardsokat és vaseszterga- | lyosokat, f6leg mardésokat.

Egy torontol autégyar ke- |

res: boring mill operatoro- | kat, fabrication fittereket, gyakorlott gépkezeldket. .Mindket helyen csak gya- | korlattal rendelkezd szak- embereket keresnek, akik }

| tudasat kihozatal eldtt meg | |

| fogiak vizsaalni. Jé kerese- | tl lehetéség. Allanddé mun: | | ka. Munkaszerzodés., | Ezeken kivdl: egy Fort St. | | John-i (B.C.) dérasmester | keres orast legalabb 10 évi | | gyakorlattal. Munkaszerz6- | | des, koszt, lakas és havi | | $350.00. Megfeleldé jeldltek |

| SURGOSEN kézéljék ne- | | | viket, szakképzettségt- | {| ket, pontos cimdket és ré- |

vid életrajzukat. Cim: Kana: | dal Mag | Szolgalat, 412 Bloor Street | West, Toronto, Ontario, |

| MSS | 1X5, Canada. (?)

37 aves térti, ‘komoly ran.

_kodasu, korban hozzaillé hélgy ismeretségét Keresi. ..Szdéke - | jeligére a Kiadoba Ke rem oa

Tisza” fevelekel. 1

fl 18) Ei

apartment iad 40. | 656-7786. oF).

Glas barmryen.

Egy helen “ag es Rarom, S20 Spadi ya Road fizetes. Telefon F83-2198. (8)

Telefon 6 ora utan: 249. 8089 (7)

~SUN- ss

(16—v) F

yarsag, Segitd | .

oy ere eet he EES

| HELEN'S DRAPERY

| 223-4657 | sine fi ‘

ys ER BARE ER S

Ae igs

a, 3 we mek PAS

t mine ef f :

Konyvelesben, angal leve- lezesben es anyaghbeszerzes- ban jartas gyakoriot! Usztviseld- nb keresek. Pentagon Mould & Too! Co. Tel 741-2806. (9)

Szepen butorozolt, jo meleg szoba rendes ferli reszére ki- ado. King-Dulferin kornyeke. Tel: 592-2978. (7)

Svajcban éld, 29 éves, 183 magas. alvall festo-lapelaza szakmunkas yagyox. Van egy 5 és {el eves kis fam, aki nemreg azt kerdezte t0- lem: Mondd Agu, mkor veszel ie nekem egy kis lestverkél, egy szép kislany! es agian ha leind, az lesz az Anyukank.” Hyen egyszert” Kerdasekial ielkesifve, kKeresunk agy nem dohanyzd, hazias, lelki- ekben gazdaq Anyukal, 27 éves korig. Minden fenykepes levelre va- laszolok. Levelekel: ..Ketten va- gyunk jeligére a Kiadéba. (4)

‘Restaurantba konyhara ma-

gyar ember ajalkozik, szorgal- mas, j@ munkaero. 921- “0 A)

MEGHIVO KEPKIALLITASRA. a toronto: magyar fest6k muveibdl

Rendezi az ART QF NEW - _ RENAISSANCE Magyar képszalon Budget Plan $ 10 lefizetés 10 havi résziet kamatmentesen, . - 604 Braun’s Line Tel: 259-4265

Florida eavik legszebb nelyén,

kOzvetlen a tenger mellett, szé-

pen berendezett 2 hdlészobas,

teljesen felszerelt apartment aprilis 5-t61 kiadé. Hetenkint is bérelhats. Erdekiédni: telefon:

638-5553. “(8)

25 aves e edilalio haélgy. ay ay két ponttal

-azonban — ahelvett, hogv tar-

keres megfeleld élettarsat, aki nemrég jolt Canadaba, ki sze- fetetre és pusegre vagyik. Kor nem szamit. Féeriyképes levelek- re valaszolok. Jelige: ,.Rad ta- laini vagyorm szuntelen”. (6)

66 éves, nyugdijas asszony

vagyok. Keresek karban hoz-

_ zarmillé joindulatu, nyugdijas fer-.

fit hazassag ceéljabol. Fenyke- pes leveleket kerek, fenyképet

—visszakildém. ,,Megosztiuk a

maganyt” jeligere a Kiaddba ke-

rem.

Biztositas!. Biztositas! 24 Oras szolgalat! d. Lenart General Insurance

| 50 Hillsboro Ave., Suite 2405

Toronto MSR 188, Ont. Tel: 924-2362

Keresem Leslie Reichelt, Mb. 34 éves, aki 197 1-ig Toronte-

ban, 25 Granville Street. 3td. ] Price Buil-

floor, In West dingben lakatt. Az illeta 1956- ban a szileivel érkezett Cana-

nelkiil is

—esapat,

leveleket. (6)

Ang vol és os

*

strak birck az 2 U. Dozsa—T rnava

labdarigé BEK-m érko ozésen

ElkészGilt ‘a iatékvezetdi kiil- dés a labdarueé BEK-, KEK- és UEFA-kupa negyvedd6ntd meérkézéseire. A bajnokok ku- pajaban az U, Dézsa—Trnava meérkozeésen idegenben az an-

gol Smith, Ujpesten pedig az

osztrak Schiller biraskodik. Két magyar bird is kapott feladatot: Munez vezeti Zu- richben az FC Ztrich— Sporting Lisszabon KEK-

visszavagot, Somlai dirigdlia

Angiiadban az Ipswich—Loko-

motiv zol. Veégieges, hogy a 23 eéven aluli valogatottak Eurdpa-baj- noksagan a négy kozeé jutasert miareius 13-an es aprilis 17-en kell lejdtszani a mérkdzése- ket. Magyaror: meretes — lén palvara.

Leipzig UEFA-talalko-

Hollandia ellen

Kosdrlabda kupamérkézések, ‘tanulsagokkal

Toth Andor, az MTK edzdje viszonylag nvyugodtan nezhet- te végic a kispadrdél csapata- nak negveddéntobeli mérk6ézé- set a Standa Milan ellen. Eeviittese majdnem végig ve- vetett, iranyitotta a jatékot, jobb volt ellenfelénél — leg- aldbbis ugy tunt a Ielitorol...

Az olaszok és mi is hat- vanszor dobtunk kosarra, s ebbdl mindkét csapat 29 [zben szerzett dupla pontot..Ezen a téren tehdat déntetlen volt a mérkdzés — mondta az edzo. — Bintet6kke] nyerttink; az olaszok mindéssze két szabad- dobast értékesitettek, mi lencet. Innen a hétpontos vée- s6 kiilonbség. Az olaszok labda igen

esapat, a milandéi mérkozés ne- héz lesz. Javitani kell a véclo- munkankon. Sajnos, két cen- lertink, Nagy Maria és Karasz sériilten jatszott és ez a palan- kunk alatti latszott leginkabb.

A Bp. Spartacus kosarlabda- - zOi hazaérkeztek Bukarestbél. —

Edzdjuk, Gyimesi Janos bosz- szankodva mondta el az IEFS elleni talalkozé tapasztalatait:

— A 6 pereben mar. tiz

pontta] vezettiink, eet negyed- ora eltelte utan

allt” a mérkézés, Ettdl kezdve_ azonban bizonytalanna lett a. az ellenfél zdénazni_

kezdett. Sztinet utadan 5 perc

ki

erdszakosak, lendUletesek voltak. Veszelyes_

teljesitmenyben

_nektnk

juk a valogatott kézépjatekos, Tita, 29 pontot szerzett. A Sportesarnokban ezt nem .en- gedhetjik meg” a védémun- kaban.

A magyar szakvezet6 a lengyeleket dicséri

A falragaszok ,,baratsagos- nak” , magyar—iengyel férfi kézilab- da-talalkozékat. A két csapat azonban ennel tébbet akart:

jo foprobat a VB eldtt. A Ma-_

alatt 58:53 lett az eredmény ff

a romanok javara. Két: perccel a befejezés_ elétt viszont csak ekkor

vezettek,

tottak volna jatékosaink a

labdat — minden dron ‘be akartak hozni a hdirdnyt. Az — eredmény: nyolepontos pere-

ség. Hogy legyézhetd-e Budapes- ten a roman ,,TF-egyiittes”?

«Nem jobbak, mint mi, bar kittind az erdnlétiik, leta- -madnak, .gyors _srereik pontjaikat. A \ legjobb-

inditasokkal

daba. Aki tud rdéla, kérem ér-.

tesitsen: Jules Schiachter. Terentiuslaan 2, Utrecht fort Netherlands, Europe. 54 aves férfi hazassag celjabal szereine megismerkedni egy sze- rény Savegy. vagy elvall asszony- nyal. 50 aves korig. Leveleket: Mr.’ danos Deak, 93 Emily Street, Be. levila, Ontario. .cimre kérek.

-Egyedarusitokat werestink ©

Eurdépa, Ausztralia, Délatrika as | Ujzéland ésszes allamaiban egy |

gepkocsihoz hasznalatos 4] ta- lalmanyra, mely a benzinfo-

~gyasztast nagymertekben le- esdkkenti és 2-3 olajcsere meg-

takaritasal teszi leheldvée. Ko- moly kereseti lehet6seg. Tovab- bi informacidéért iron: L. Farkas

460 Winona Dr. Apt. 408, To- ; a :

ronto 345, Ontario, Canada.

Haztartasi alkalmazottat keresink 2 feindtt mellé mo- dernul lelszerelt haztartasba.

Kulon szoba, TV, Furdoszoba- | val, Erdekiodni 6 ulan 249-8089. ;

49 éves elvalt asszony ter)- hez menne nem dohanyzo férfihez. Leve- jeket ..Tengerszemu héloy” jeligére a Kiadoba.

Ferjhez menne 27 éves apo- of lénd 175 cm. magas, barna, §- kanadai allampolgarhoz. Cim: Bimbo Julianna, 1087 Buda-— pest, Kényves Kalman kéral,. BA‘, Hungary, Europe. (6) | Part time munkara keresunk _

irodai alkalmazottat. Nyugdijas

is iehel. Tel lelon: 964-3719. on

‘Segitsegre szorul? Forduljon

_NATASHAHOZ__

oe

aki segit, tanacsot a Onnek mindep Kérdésben, legyen az

- Uglet, hazassag, szerelen | belso problemaja,

| Belat a lélekbe. Minden, um | Hive meg n ma

aa az On legrejtettebd, 1

szeles. teljesen bizalmas.

_NATASHATI

Teleton: 532. 0654, vagy 654-4285,

antialkoholista,

Ss MESES ROT AE LROT REE ARE REET ED CERT

me RADIAN HUNGARIANS is

» 332 Bloor Street W., Toronto, Ont. 45S XS | Yelefon: 924-9959, 924-8355 : toda Orak reggel 9 Orato delutan $.900g Megjelerik mnden szombaton |

Felalds az erkesztd as kindé: VOROSVARY ISTVAN

_‘Rirdatesi siaretn §2 80 asad inchenkent cat) QO cents persne 36 Nahonal, 24 cents per ine a at ce

nee feletasseget. - Elohzetes arak: egy évie $13 OO te! evte SF. oo Eee Kulididan: egy dre USS13 ®), fel avira uSST.cO

stabelyeg- konseget | kulon felszamaguh.

| Fonasi atalunk Europa Record Store Tuske Pal)

#08 Bloor Street WW. Telefon: 922.8739 ou hirdeteseket esutdrtok x oahg Jeganurt, el. :

ak egyatien mnas hirdeteser vatal . :

Legipostival BE elofizetas, ugyanaz, dea tenyleges yf

zig —- mint is--

hirdették Miskolecon a_ haxéet c6zés

cs Rania ei ce NEA

gvar valogatott vizsgazott job- ban: mindkét mérkozését meg- nye: ‘te.

Faludi Mihaly, az egyuttes vezet6edzGje szerint a lengye- lek mégis eldbbre tartanak a felkésziilésben. Régebben jat- szanak egviltt, egységesebbek. J61 begvakorolt tamadasforma-_ cidik vannak, elzdrasaik, bal- és jobbszélrél térténd betére- seik, hatalmas termett atlovdik aridsi bombai mindig - veszélyt jelontenck.

— A magyar csapatbdl Simo jol jatszott. s jatéka a tébbiek- re, de kul6ndésen a bedlldsok- ra, Vass Karolvra és SzilAgvi- ra is hatassal volt — mondta az edz6. — Mindketten igen gdlveszélvesek, batrak voltak. Vass Sandor egyre jobban le- higead, ha igy folytatja, klasz- szis lehet beldle. “A jatékosok

most neéhanys

nmapig egvestileteikben késziil- nek, majd Li-tél a tatai edzd-

taborba vonulnak, s a februar 26-i elutazasig itt is maradnak. Kozben, 16-an és 17-én uz osztrdkokkal baratsigos mér- jdtszik a valogatott.

FIZESSEN ELO LAPUNKRA!

? Straub Janos _ TENISZ. SZAKUZLETE | | _ ES HUROZO MUHELYE | Ce 1262 Yonge Street ( (Davenport—St. Clair) - Telefon: 923-5128

_Magya ary ev binknek 10% engedm ény t tadunk -