=

Siadam doa maszyny ale roz-|w naszych okolicach. eladam sie za naszym matym lu. — Czekaj. dzikier. Jest. Stoi na stole pod pisaé ¢ dla nasaveh matych czyte Sciana przed jakims rozlozonym | nikéw. rvsunkiem. iklonach, napiszemy o jesien.

— Co tam ciekawego znalaztes. alo Niech pani pisze o jesieni. maty Zwiazkoweu? lee — Niech pani spojrzy. namalowane listki klonu.

~~ Widze. Jest ich... raz, dwa, | tray... dziesiec. Dzlesicé hsthaw klonowych, ale kagdy inny. | Wiasnie. Tyle gatunkaw. klonéw rognie w Kanadzie. Maly ludzik zaczal mowic do siebie: — Ciekaw jestem daja iq te drzewa, iakiego koloru $a ° ich I lscie Jesiemia. He ich 1 rosmie

na Ide.

Tu S4) gatunkéw klonéw w naszym kra-

da. Zwinal sevbko rysunek z Hst- okamil. _tyle go ‘widzialam. No, niech idzie. Na drugi raz. dowiemy sie czy mu sie wyprawa | data. A teraz pisze o jesieni w_ les}

aad

0 lesie, piekny lesie ty przyjacielu nasz.

ezy wiesna lato jesien, ty ty zawsze urok masz: |

jak wyela-|

t

Jeli nie macie okazii wybraé nga w ogolne} zieleni, lecz teraz

sie na spacer do lasu, jesli kto jich drobne szpilki wydaja sie | Pozo: | w mieécie zdaleka od lasu, ktoS istang zielone nawet kiedy juz ca- |

z Was jest chory, kto§ mieszka jeszeze bardziej zielone.

nie ma ezasu, ktoS bol sie sam 'y las bedzie stal nagi i bezlist ny. wedrowaé — chodicie ze mng.| Wejdzmy w las. Idzmy ostroz- Zabieram Was wszystkich na spa- |nie, bo petno tu przewréconych cer jesienny o tej najbardziej] jdrzew, sterczacych korzeni. ‘do- kolorowej porze roku. Héw, skal porosnietych., Idamy

Jest chtodno, musimy ubraé cicho, no mgd, nie wiadoma, co sie cieplej. Musimy te? whoiyé | 6 napotka w lesie. 1S coetenre wysokie gumowe buty. Czekaj-; ,»0, grzyby, graybkit” wykrzyk- cle. . . ja jeszcze zabiore ,,wore-| niecie. Tak, to podpienki albo czek na skarby”. Ty tylko awyk- opienki, Rosna calymi g gromada-

vabieram ja ze ‘soba, bo sie moze dowych kapelusikach, na cien- analezé jakié lesny skarb: szysz- | kich nézkach. Nie, one nie sq tru-|

Jak cheesz napiszemy Oey woluje inna nazwe.

S y z $

kach, —sleble, kaw. troikami.

wola , albo zoledzie"”, “opuszczaja swoje miejsce i bieg- na zajmowac miejsca w innych ‘tréj!

%

oe

Zahawa jesienna

lle dzieci moze sie w nig bas wie?

Naimnie}] dwie trojki, ale moze byé ich kilkanascie. Wszysey ustawiaja sie w troi- w ustalonej odlegtosci od na przaykiad o pie¢ kro- Jedno z dzieci staje przed

Kazdy w trdjce pravbiera naz- we: wiewidrki. orzecha, lub zo- jedzia.

Ten, stojacy przed trojkami wiewiérki" albo vorzechy”

Na to zawoltani

kach. Z tej svtuacji kerzysta

jedno dziecko, to ktére nie miato

ja ide na wielka pray gode, ‘Jae adszukaé wszystkie dziesiec.

|} w trojee miejsca. Staje w jakiejs

3 ' trojeeiprzybiera nazwe tego, kto- | Przeciez mamy. je:

rego miejsce zajat. Kto * stracit -miejsce staje przed trojkami i)

Mowimy | I piszemy no polsku

Z opowladania o jesienl 1 2

_wiersza o UsSciach jesiennych wy-

| piszcie Jesli nie znacie angielskie} naz-|svje w dostatku. Z drugie] jed-

i

de. i Jaka réznica jest pomiedzy |

nazwy drzew lesnych. wy tyeh drvew owniku,

, znajdzcie Ww sto | Pow} inno bye ich jedenas-

7“ wyragami:

hsé. listek, listeezek, gataz, galazka, galazeczka, drzewo, drzewko,

las. lasek,

Aipen ESAS

Zagadki je jesienne

Raja sie go ne aly, trawy, bo je moze noca zwarzye. Ale rano wnet ucieka, gdy go slonke przypieka. . Co to za panienki amicniajg sukienki: wiosna zieloniutkic, jesieniq zoleiutkie. . Gdy na tray Htery mieszka w lesie, gdy dodasz Hterke, listonosz go Miesie.

[DERI NANASAA NAAN NAA A aap,

Usmiechnij s

Pani:

le

~~ Ach, vie lo jest ¢

Statni obraz naszego artysty! To |

ke, hubke, graybek, mech. ..

No, juz gotowi. IRdziemy. _ Przejdamy tym wyrebem miedzy | drzewami. Spdjrzcie jak rude pa- | procie kurezq sie i wiedna pod;

wplywem noenych praymrozkow! |

One pierwsze zmieniajg kolor, jeszcze w koncu sierpnia.

Spojrzcie na ziemie, Cala zie- mia to kolorow dywan. Ue tu -réznych roélinek, burych traw, zieleniutkich mechéw, ezerwo- nych jagodek. A na to wszystko ‘sypia sie za podmuchem wiatru -Kolorowe ligcie 2 drzew.

A drzewa? Jak kolorowa Scia-

na przed nami. He tu barw, jak |

w teczy! Ta clemna atocisto-bra- zowa plama to potezny dab. On ostatni gmienia kolor lisei, one

ted najdluzej trzymajq sic Bala:

zek, Jeszeze w zimie, gdy Snieg zawiewa, dab ze swymi brazowy- mi suchymi lisémi jest ostatnim sladem minione] jesieni.

' Spdjrzcie tam na prawo, jakby | J

kto zamazal pedzlem 2 czerwong |

torby. Bedzie smaczna kolacja.

rezysty

jezioro. Jak pieknie na tym tle ‘malujg sie kolorowe drzewa! A | niebo zasiane chmurkami dopel- nia jesiennego krajobrazu. Pra-

Cicho.

jace. Wiaéciwie to najismacznie}- Sze grzybki ze wszystkich, zwia-| szeza gdy sie je usmazy 2 cebul- kg na magle i zaprawi kwasng Smietang. BalibyScie sie jesé? Bo | ich nie anacie, ale ja znam. Kai- dej jesieni je tu aryvwam. Czekai- | cie zetne je delikatnie i wioze do

Hest wspaniate! Jakie kolory! Wyprzedzit pan wszystkich artystéw!

froba pan krok naprazod w szluce malarskie]!

Artysta: ~~ Alez prosze pani! Obraz jest tutaj. Tam ja tylko cazyszeze pedzle 2 farb.

Proshy z Polski

MATRYMONIALNE

‘I8-letnia ksiegowa, wyksztatee- | ne srednie, domatorka, przystol- na brunetka oo czaryeh oczach warost 1.68, wana 68 ke pragnela- by poznaé przystojneko, wysakiego pana lat 23-30 w celu matrymo-| ‘Naloym. Irena Baranska, Wroctaw,| Warzywnieza 11/10, Polska,

Panna, lat 34, brunetka, wzrost 1.82, waga 62 kg, pragnie pounaé rodaka z Kanady w celu matrymo-| ¢ nialnym. Jadwiga Szezerba, Wro | claw 10, Zakrzowska 8 m, 1, Polska. |

Pragne poznae kandyc lata na me: ia, Polaka, spokojnego i dobrego. ‘Mam lat 31, warost 1.52, waga 50 ‘ke, jestem szatynkg o- piwnych oczach, Wyksztalcenie pélsrednic.

Chodémy dalej. Widzicie ten clemno-niebieski kolor, | przeéwitujacy przez drzewa? To

wda, Ze to plekny widok?

Cos sie poruszyio nad woda. . Widzicie to przewrodco- ne drzewo, jednym koticem za-| nurzone w wodzie? Spaceruje po nim maty rudy lisek. CoS tam lapka wygr zebuje z pnia. Nie boi sie. wie, ze trudno go dojrzeé na kolorowym tle. J Jaki ma Spiczasty pyszczek, jakie czarne oczka! A jaki puszysty ogonek! Juz zeszed] z pnia } spokojnie powedrowal

Jaka ekspresjat |

jaskrawa farba! To klon, a obok kilka nastepnych tez klony-bra-| ciszkowie, leez calkiem odmien- ni — o bladveh 2éltych listkach. Te drubniutkie pomaranezowo- ezerwone drobne listeezki to kraaki sumaku o clemnych wie- ezkowatych -szkarlatnych owo- each. Te ciemno-26lte plamki. tol wielkie ligcie lipy: A te kraaczki) u dota... spdjrzcie jaki maja de- likatny liliow y kolor listk6w! [kro j jako& smutno.

Na tle te} wesolej barwnej| Spojrzmy jeszcze za_ siebie sclany, uwydatnione) jeszcze har- dziej sloncem, jakze odbija sie):

wet nie wiedzial, ze go obserwo- walismy.

Ale co sie stato?

Chmury zakryty slotice. Zro- bilo sie clenino i chtodno. Zaczy- na aid arobny d 42 pak Spiesé-

jesienay, ~gimny, rz a hie deszez. Robi sie mo-|

dniamt.

z

kepka matych Jodetek. Latem pie!

Jesienne liscie Pogodnie, ciche i ureczyscie Spiywa Qo zwolna na gciedke lisele, A gdy spleszymy doe szkoly droga, Radnie szeleszeza, szumi a pod noga. Cieszmy sie, clesziny, chlopey, dziewezeta 20 0 jesienl late pamieta: Zila sic jak gdyby w liseie wiednace 4aklelo ecreple, lipcowe stotice. Kiedy winatr zdrowy zachwieje deboem, Strzasa zen liseie 2 falistvim wrehem, Jesiany romiq liscie pierzaste, A klany sieja — pleciapalezaste. Breozie, topoli, grabowi, lipie Wiatr grywa liscie i sypic. svpie, A evasem 2 gory leca g mlienacka Kasztany: Isniace, brunatne cacka. Patrzamy na drzewa i Sledgmy bacznie, Gégzie w lisclach Kasztan skrvi sie nieznacmie Ho wstvd by bvlo naszemu gronu Szukaékasstana pod drzewem. . . kien. , L. Staff

DDS NAAR NHAN NNR SARANDON

4 ? * x¥ ; & Pazdziernikowe chmurki Piyna chmurki, pha meielhi. desze? rozsypal swe perelki. Caly swiat w deszezu pivwa, jesien, jesien prawdziwa, Pivng chmurki, chidd na dworre cyas parasol re ablworrvd. Nie ina prawie wo patdriernika dma jednege bes deszervku. Swierszrezyk

OD ADMINISTRACS!

-- BROSIMY TYCH NASZYCH P_ T. PRENUMERATO.

ROW. KTORYM WYGASA PRZEDPLATA. 0 JAK *yQusy7VSS7E JEJ ODNOWIENIE W CELU UNIKNIECIA

: __PRZERWY W NYSYLCE Fi SMA

wlas 2 noskiem przy ziemi. Na-.

i|

nacieszmy oezy barwami drzew zimiera Wolatiska, zanim nadejdzie ta druga ezesé * stara Wwiecznie iclona sosna iljesienl z szarvmi, zaplakanymi | 12.

2K korespondencje Z panem, gngeym sie ozenic, ' etek, Szezecin-Pomorzany. Grudzad2-|

powazna i energiczna, Jestem szeze- ra, zrownowazona, skromnych wy:

magan, cenie zgode, porzadek i egy 1 ziem)|§ wsechodnich ze srodowiska wiejskie-| |

stosé. Pachodze z dawnych ga, Janina Kiebicka, Swidnica, woj. Wroctaw , dagiellonske

2-leinia, szatynka oczy piwne, kg. wa, Tubigea Tektare “T” rourywki. Pragnie poznac pana o -podobnych walorach jako ewen- tusInego kandydata na meza, Ka- Jelena Gora

usposobienie wesole,

Nowotki 29, Polska. _ a Rozwiedziona, lat 32, 2 dzieckiem letnim, szatynka, pragnie maw

Krystyna Sme-

Ka 17.3, Polska.

: ki, [Wick ul | widowers woeelu

i

|

i wierechownosel, ‘Gaspodarna, iwseysthim

:

50 “

ga 05 ke. s 7erabna, dobra oka lat eit,

Polka, panna, lat 26, wyksztatee- J cae Srednie, znajuea Jezyk niemlec:| | pogna pana WwW }

dobre} prezene]i, do lat 40, kawalera lub, Nie musi bvé bogaty. Wanda Ko- ‘towieg, Swidnica Slaska, woj. Wro- chu,

Wolna, lat 44, wzrost Sredni, blon- dvaka, iz zerabna, i

ladna zaradna

wyroazumiata, pragnie.

nawigzae kontakt z panem do lat! Hele |p Wroelaw, Jednosei Nav

eelu matrymoniainym, cna Drygata, radowej 10166, Polska. Wadowa, lat 41, wrrast 1.65, lubigea rodzinne gospodyni,

zyele : zaradna. Poena pana wocelu ma-

(uy monialnym w owWieku 40-60 lat.

DE hieta Rudenkeo, Swidnica 81, Nod AD atk}

8603, Polska,

| Praesytki paczek iywnosciowych,

| Najwieksry sklad

INSTRUMENTOW MUZYCZNYCH

zed? od 30 do 40% ajac bezposredinio

561 Queen Street W. EM 3 1966 |

Os

Sie wysyt

Ma g¥ Th:

searmnnipnenecececone OMI LLL ALL LA DLE OLE MLL EOLA ARO ELEDEEREOOIEELLOLECLELTEDLLEELEDOLEOL

|

|

) | |

chwasty nie rozrastaja sie.

\grabiami, dosit 3 jezeli caty trawnik jest rzadki:

28/9 Polska.) | stanu wolnegoa o bar-|@ deo miodym wyveladzic, : wzrost 1.65, waga 68] postepo-| kulturalne :

Pras |

matirymonialnym. |

Willowa 51/L, Polska, if AY niebieskie, mite] po. | :

przede. |

wae) | zatynka, OCLY nieblaskie,|

i | )

WZWIAZKOWIEC, PAZDZIERNIK (October) sobota, 16 — 1965

kika doskonatych |} troche ksiazek i za- miast spedzi¢ pare dni na kucha- a rowanlu — poczvtac. Obserwujemy przerazajace wprost ubdstwo wsrod ludzi zupetnie dobrze usy | tuowanyeh. Samochody, meble, dom w mieécie, domek nad je-| ziorem, motoréwke, futra wszystko maja. Ale ezesto tru dno doszukaé sie w ich domu! drukowanego slowa. Kanadyjezyey szukaja rozryw- ki w stewarzyszeniach spolece- nych i koescielnyvch. Obywatele polskiego pochodzenia Sa naogol bardzie] towarzyscy, zbier raja sie na coraz to inne] kanapie,,

Ubéstwo by wai rozmaitego nhumerowac stopnia. Inna jest nedza opu-| pism, kupi¢ ‘hivch z gtodu_ Hinduséw, inna jest bieda ludnosci w Polsce, jeszcze inna bieda, 2 ktéra wal czy Prezydent Johnson. W kaz-| dym kraju ubdostwo jest czyms| ponize] sredniego, przecietnego| ‘poziomu 2ycia. Bieda kanadyjska na przykiad bytaby dastatkiem w Brazviil.

Uhbogi 2 naszego punktu wi-l fdzenia warszawiak moze jednak| iwiesc zycie bardza bogate pod| i zgledem kulturainym. U bostwo| Ikulturalne ma bowiem niewiele| Ww spélnego z pleniedzmi. Oczywi-| scie, ze fatwie] gnalezé ezas na czytanie 1 pleniadze na bilety na

koncert ezy do teatru, gdy sie wat. i oddaja sie naprzemian ucztowa-

niu i libacjom. Wszystkie grupy'

‘nak strony mozna swaje ‘Gochody. etniczne ida po linii najlatwiei-

rozmaicie wydatkowac.

Skrzynka piwa kosztuje wiece] “tet. nig bilet do kina. A kino dzis telewizora tchoé nie gawsze) moze byel Telewizja jest prawdziwym przezyeiem artysty -(morderstwem potrzeb kultural- CZNYD, Butelke wodki mozgna ga-| nych ezlowieka. Ludzic, mienié na dwa bilety na koncert, | czytali i lubili muzyke, dzis pa- “amiast wypr uwle PrZyigcie Z| itrzg vodzinami na bezsensowne ugingjacym sie stolem, mozna zal obrazki. Nie ma co narzekac¢ na saosaczedzone pieniadze Zapre- niski poziom lelewizjl. Nie 1 moz-

Jesien jest duzo lepsza porg Pray zakladaniu nowego traw- roku na dosiewanie trawnika niz nika potrzeba funt trawy na 750° wiosna. Zremia | jest jeszeze dost kwadr atowych 1 ziemi. Pray dasie-

Pclepla, by wlatwi ié kietkowanie, waniu oczywiscle znacenie mnie].

nocny ehidd pawoduje zas, ze]

Dosiewajac trawnik jniec jesieni lepie] uprzednio na- moczyé nasienie, by przyspieszy¢ kielkowanie. Robi sie to Ww na- stepujgey sposob: Nasienie wkla- da sie do plociennego woreczka |

Ziemie trzeba troche wzruszy¢ dosiewae siewnikiem,

reka, o He, potrzebne to tylko wi ‘kilku mie} iscach. Dobrze nastep- i woreczek zanurza wkubetku z nie pokrye!zi ziarno na ¢wieré eala| wodg na noc. Rano trzeba nasie- grubosel Iekka ziemia lub tor-; nie wela2 w woreezku ophikac fem. Warto tez trawnik na ty-' pod biezaca woda, polewajac az dzieh przed sianiem posypaé lek-|woda bedzie ptynela ezysta, ko szlueznym nawozem. Przez namoczenie usuwa sie kwa- sy, ktore zwalniaja kietkowanie. Nastepnie nalezy nasienie osa-| « cayc, rozprzestrzenié w cieplym, ‘Slonecznym miejscu na paplerze

Kupujat nasienle trawy lepiej| sunikae rewelacyjnie tanich mie- seanek. Przewaznie zawieraja duzy procent nasienia traw jed- noroeznych i po prostu. chwa- stow. Sianie tego mija sie 2 ce- lem Najlepsza “nieszanka posia-| - da 40 procent ‘‘bluegrass”’. Daje| Posiane miejsca dobrze ukle- to trawnik odporny. Diatego udy-| paé watkiem lub po prostw tro- wa sic taka trawe w parkach naj che udeptaé. Kielkowanie naste- boiskach i na lotnisku. valeznie

(2-3 godz. do

siania.

|} stalo sie gatowe

puje w ciagu 8-30 dni, sod gatunku trawy.

ee gp om eae Waznym jest czeste podlewa- RETOQNE = [[nic, w stonecene dni dwa razy|

— | dziennie, by nasiona stale byly USUWA SIIENG k| wilgotne. Jesienia dzieki czestym Srevwrath’ sctaral: j | deszczom jest to wiasnie najlat- ny kolor wioséw. ff) wiejsze. Jezeli trawnik zdazy do- | Gwarantowany sku: § brze wyrosnaé przed zima I osia-

Guat “|

nigdzy, PT genie okolo péltora cala, warto

, ox, butelka — $3,008 ckosié nim Snieg spadnie. Mlo-|

#| dego trawnika lepiej tez nie po-

Bs} svpywae zadnymi chemikaliami

Zamdwienia klerawad: @) ANCHOR przeciwchwastowymi.

DISTRIBUTORS

Zima trawa jest jakby usSpio- ina. Wiosenne deszeze, topniejacy si snieg i ciepte sionce spowoduje Ri saybki werost. Trzeba poczekad)- b} az mioda trawa osiagnie dwa ca- || le dlugosei przed pierwszym wio- Fisennym koszeniem, potem moz2- | - gi na juz kosig ezesto i krdétko. Na-

wozile trzeba trzy razy do roku.

: Box 83, Station “C” Toronto, Ont. lub |

ROTHBARTS DRUG STORE 676 Queen 5t. W., Torento

DYMONDS PHARMACY Brantford, Ontarie

POLSKIE BIURO PODROZY | HIGH PARK TRAVEL CENTRE JERZEGO LUCKIESS 1974 Bhoor Sf. WL. — Toronto 9, Gna. — Tel. LE 3.94967

Bodréie Indywidtiuinge, wyeleezki, Bilety okretave | samolotawe. Sprowa- dvanie radein, Dohkumenty. ones. PERKAO, gleeenia plenieine, paczki, lekarstwa,

POLSKIE BIURO PODROZY Falozane w 1958 r.>

PORT CREDIT TRAVEL AGENCY Wlaée. EDMUND J. GRUDOWSKI i VINCENT BACENAS

323 Lakeshore Road East, Port Credit, Ont. — 9 Tel. CR §-724) Qbshuky rzetelnie zainteresowanych zamieszkalvch wzedbue wvbrze- za Ontarin na zachéd od Port Credit, Cl larkson, Cooksville, Street- ville, Milten, Burlington. | aatatwia wyjazdy okretowe i samolotowe, indywidualne i gbio- rowe do Polski i na caty Swiat. Sprowadzanie rodzin, krewnych, narzeezonyeh. | oe : Przedstawiciele PEKAQ

lekarstw, daréw j pieniedzy ma |

WIELKA OKAZJA DO POLSKIt KAIDY MOLE WZIAE UDZIAL, POX! MIEJSC STARCZY!

X PRZEJAZDEM DO POLSKI & A SAMSLOTEM | lard x Toronto. Criss pebyte dowolny $434.45

OKRETEM JESIENIA po potski op $366, 00

Sprowadranie redzrin | narrecrenyen POLSKIE BiIURO POORSIY 43. KAMIEREKINGO

"FOUR SEASONS TRAVEL 101 Bloor Street W. — Toronte § ° Tel. WA 5-5555 (7 nil)

na wyprodukowaé dostatecznej

kulturaine |

prenoceede,

by przelewac z pustego w prozne szego oporu przekrecajac gaike

najwiekszym |

ktor ZN

pod ko-

dase cienka warstwa aby wyschio|

-dzleci. Stolowy nie powinien bye ‘maty, nie chodzi przeciez o to,

me El ehodzi z mody.

WEG IEL, ya Ef t | :

| | 820 Queen _St.

| Dzis cos oryginalne

ege CIELECINA PO wy | (VEAL SCALOPP} NE : funty cieleciny Dokraic. -w cienkie plasterki, pat ia | ezka masla, 3 iyikj wing, | as maki. pdt kub. mleka, pot j | Wody, 1 kostka 1 ina galki mus atolon. ‘pieprz, pol funta nai oe eIegO. pokrajanego bardzs ‘Ces <8)

Cielecine rozbié thie kKladnie. 6 tyzek masia Tm na patelni, wrzucié cielecing obsmazy¢ na brazowo, dodaé es ‘no i dusié przez chwile, 2djee ognia. Reszte masta rozpusee rondelku, dodaé make i dgby. wymieszac. Zagotowac mleko , woda, dodaé kostke bulionoys ; rozpusci¢, dodaé do zasmail, zagotowaé razem mieszajac » sos zgestnieje, dodac¢ prayprans Cielecine ulozvé na plaskim pa misku do zapiekania, pateini ie fe lac odrobina wody, Wymiesaé | brazowym sosem, polaé Ine, Polaé sosem, przy Krve plasterks mi sera. Moégna POStaWIe do js dowki na kilka godzin. Berpy. | . srednio przed podaniem dobry, .

zagraac w piecu w temp, 4977

WHENIEC CZEKOLADOW) ORZECHOWY

1/3 funta masta UDie §

2 kubeezkami cl

2

ilosei doskonatvch programow dla kilku kanalow, czynnych pra- wie przez cata dobe. Ani to nie jest potrzebne. W kazdym tygo- dniu jest kilka interesujacych pozycji i to jest wlasciwie wy- starezajace.

Nie dobrze jest spedzaé wie- czory przyklejonym do fotela. | Nie mozna zapominiec, ze istnieja na swiecle ksiazki. Znam ludzi, ktorzy na prayklad ogladaja tyl- /ko wiadomosci ze Swiata i ko- | mentarze polityezne. Rzeczy bar- | dzo ciekawe i wartogciowe. I tego jest jednak za duzo. Mozns byé gwietnie poinformowanym ogla- dajac “newsy" raz dziennie j przeirzawszy gazete.

Telewizja zablera wiec zbyt | wiele czasu dajac wzamian bar. | to niewlele, powoduje tez ze

nie chee sie wyjSc 2 domu. Zycie towarzyskie weiaga i poch tania | W skutkach otaeza nas niepraw- ‘dopodobna pustka j ubdstwu kul- itura alne. Obcowanie z pieknem, ze sztu- ‘ka i pobudzanie swego umysiu| 'szezypta soli, wi do myslenia — to PIzyzwyC2aje-| jaja welad ubijaj nie. Gdy raz ezlowiek dostal sie] da¢ 9 1 3/4 kub. ow ten krag, trudno z niego wyjsc. |. | Staje sie to tak potrzebne jak) , jedzenie, picie 1 dach nad slow: Baiecko wyrosie w domu o kul:

x

ac. "Do masy do.

maki zimiesrane 9 tyzeezkami proszku ds 9

crania. ubic ciasto, dodae 3 tik -}rumu, 6 uneji posiekanych one chow } malg paczke ezekolady ds pleczenia (lips). Doskonale’ We mieszac, Forme-rure wysmer:. wae mastem, wysypac bulecays. nalozyé réwno ciasto. Pie , temp. 350°F przez 70 min. Wyiet /2 pleca, pozostawi¢ na 10 minut Ww formie, wyJa¢ i suto oprésng

uralnyeh ) potrzebach bedzie wo-| lato wdy dorosnie zjes¢ siekanine| aumlast befsztyka j kupic jedna suknie mnie], ale mieé na kul- turalna rozrywke.

W wielu niestety rodzinach -kwota przeznaczona na te rveczy jest na samym koneu budzetu.| cukrem pudrem lub polukrowse Sato okrojone resztki, ktére| lukrem ezekoladow ym Laulner: | pczusem) zoslaja, czasem nie. Wy i kub. eukru- pudru enuanié dajae pieniadze na bilety tea-[2 3 lyzkami kakao, dodaé 2 tik tre ‘ine ludzie miewaja zupelnie | goracego mieka i 2 lyzki rors. niezrozumiate wyrzuty sumienia,| pi onego masta. Doskonale ulrzee, podezas gdy bez mrugnieci ia] obla¢ clasta 1 rozprowadzé np. okiem wydaja znaeznie wiecej,| zem maczanym Ww goracej wo ha prayklad na sztuezna bizute-| dzie. Na j Jeszeze nie zastygle| mg. rie. sie wtoaye Bolowk! orzechow,

Preeprowadzono ankietet wsrod trzech tysiecy kobijet na iemat zalet i wad ich domdéw. Latwo z nie] wyciagnac whioski, CZeg0 kobieta szuka kupujge| dom i co pragnie w nim znalezé,

Wplerwszym = wiee rzedzie dom powinien bye murowany, uniknaé pewnego zabrudzents, bo to mocniejsze, ladnie wyglada|-ktére powaduj je kominek ws i nie wymaga malowania. Musi/ lonie. lez stac na ladnie zniwelowanym Zadanie —przedpokoju — byte placu. Pochyle i pagorkowate) wprost jednogtosne. Weigle do dzialki nie sq ‘pozadane. salonu wprost z ulicy uznano 7%

Wewnatrz domu wiekszosé ko-| niepraktyczne, biel pragnie mieé w suterynie Wiekszo&e rodzin pragnie te ladnie wykonezona bawialnie dla) miec stol w kuchni i nie zawse jes¢ w stalowym. Natomiast ku chenny kontuar barowy umies: by rodzina od biedy mogia usigs¢,! ezono wéSreéd. rzeczy niepotad: ale by w swieta mona byto roz | nych. Waznym dla wigkszoti sunge stot i zaprosi¢ gosci. pan bylo natomiast okno -umie

Trzy sypialnie, to a

ryskuj e “ostatito na zhaczeniy Kominek Wola obeenie pant mieé racze] w bawialni na dol niz w salonie. Rodzina siedai jed. nak przewaznie na dole i tan chee méc rozpalié ogieh na ke minku. Gospodynie pragnelyty

szczone nad zlewo-zmywakien. Rozsuwane drzwi w szafach uznano za najwygodniejsze, tynk podoba sie raczej giadki, ohne w drewnianych ramach. Oke panie chea mieé mniej, ale za bo wieksze. Pokdj z jednym oknet jest ustawniejszy. Jezeli chodzi o wykonczenie pozadane sq_szafki. kredensove drewniane. W tfazience porcele nowe kafelki, kolorowe wanty kafelkow: posadzka. Wygodny

pozadana ilosé. Wszystkie panie awracaly baczna uwage na szafy i schowki dostatecznie obszerne, by wszystko mozna zmiesci¢, by ubranie nie gniotio sie i by iatwo bylo utrzymaé porzadek

Nowoezesne gospodynie znéw tak jak i ich babki chcialy mieé w_ oknach zaluzje. Wiekszose pragnela tez mice spizarnie, Wi- ‘docznie kredensv kuchenne, lo- dowka i chlodnia, to. jeszeze nie wystarezajace.

Awrocono uwage na pewien zanik intymnosci i zbyt daleko posuniete wspdlnote sw: szystkiego lw ostatnio budowanych domach. i| | Dom. w ‘tor ym jest jeden Ogro- |

jest tez otwoér do zrzucanis &@ dé} do ) pralni | brudne} bieliany.

juz sie nie podoba. Potrzebne sa | f mas “76 zwyczajne, staroSwieckie Sciany } 7 | ad 12 Jy, Pofudate de Pe drzwi, Z tego samego wzgledu | P P obserwujemy nawrét do doméw Zabawy Tanecznée pietrowych lub doméw na pdl-|[ kazdej sohoty od 8 wiectél. |) poziomach. Dom parterowy wy- || 62 Claremont St., Toronto, Ont/} “1g Tel. EM 65543

Duzy garaz na dwa samochody |

PACZKI DARY — PRZEKAZY PEKAG

Posythl pieniezne na Ukraine, Litwe itd... Wycieczki do Polski i innych krajéw swlata BATORYM lub LOTNIGZO

Sprowadzanie krewnych, znajomych i przyjaciél, wszelle inne sprawy zatatwia Biuro Podrézy, Przedstawicielstwe Orbisu {| Polsko- ‘Kanadyjskie Biuro Informacyjne

LEONA GARCZYNSKIEGO

W. Toronto, Ont. Tel. EM 6-408)

SO NASWHEKSZY opDZIAL — MIEDZYNARODOWEGO BIURA POODRO?Y

MENNEDY TRAVEL BUREAU LTD. | 296 Queen St. W., Toronto 2 8, Ontorie

Zl-~dniowe wycieczki do Palski samolotem odrzutowy@ tylko $557.90, W yeleczki okretowe i samolotowe indywidualne po preystepnych cenach. Oficjalne przedstawicielstwo ORBISU. Przesylki do Polski przex PEKAO

iwracaicla alg w lezyku polskim — obsluty Wae dodwisdcrent prasownik blora

FRED KOSSECKI

EM 2-326 EM 230 :