WR eee - a . vs . - . ree i | a et 1 " _ 4 ec SO a. eee. “eae rea oe Srey a ty - oe .

=F = a ' . hg AR ns nr u .

pee ITEP ' a eae eae a a Wf a

TL Se el ee ee ee — es a

on- ns or ee ee

=il

eS

Sar bee soba jg Se hd . 7 r

ed his

= I” . = ara id: = her ows +1. bl at sa Rovers ose Z rc a em.

d alot 7

ha it

oan si Tiles By MTA aa ate

a aU, tT,

Ty.

an ap

Crt cree

_ ;

Pn, -

A iA RP TU ty a | - . Saree ee Fe ee a spe. 7

a ar.

ts

Cs Pe pe goal

i = = Mn a . ear cea

Pg : cs Watt ch Goat

. a on

ee

eS

i

= Py ia l " TT . a =; ich ce. . .

Ta

iF

el es = “ea

\ T - wal ;

roi

ars an ETA

aon St a SR ce Say ee Teas

yee

-

-

eee ee Ce “

wu aon, "m1.

seat Pe ee,

ms —

—_s a

Le | es Pay L or Pi

eer 2

<5 a2:

r= pay =

Ae ar

114

. -! 1 i.

t=, ry "

popes,

era 7 4

oa r r vray k eer as

c

a

era iets

alice A Ta fate 7 * rr

a! ar

A - a. agen i = ar: 3 4 of

rt A

oo Ws * L M4 . ‘ - we ~Beee Leyes. : ee = x, i ‘1 tell Gl er Jn a poi Pe otal r . 1 . ul! 7k ‘aT, q605 7 yo ea |

arr biel i od Tr: a Te 1 Stat oe ee - a oe . = h Spey r "

. ' he i ee boil "ute rey":

ara ys eae a w

Ly

eras : ye

. Bag lets - Pe, f < Aa : . ae ee “4 Feta 7

; Te oe pede ete ee: am ; art aa at ee | ee eg ‘at wats ae eS ty oo Ty ee pl =e . 4 or ke eee ho ae ee SF alain hie fore to. wan te Jor 7 Cc" 1 _F a or a u =e ee Se ae Ea ota ERs ay ea th . = . ’

. "8 mere. . 1 = -— eee ee ess a og . 4

Thkkeessa.

SSUES Ea EAE oe

tullut isdznsi — noin hankin puheli elaessaan. Mista sanaa, el lapsen hellaa sanaa. Tylyn. luontotnen on Paavo, téiti te- kee-ja on aivan kuin olisi vihainen ba- melle, didieenkin, 2 ’ Aila tyttékin on jaykkdniskainen ta tottelematon. Aidin mieleen nousee

‘kysymys eiko hin ole osannut lapsiaan’ Ehka -han on ollut. lian =

kasvattaa? tysakatinen Jastensa suhteen. Aamulla aikaisin nousi Salli poikan-

sa kanssa ohi kulkevaan Linjaautoon.

‘He olivat matkalla kaupunkiin uusia padllysvaatteita ostamaan, Pentin mie- lest# olivat entiset jo liian vamhoja ja kuluneita. Kun Salli itsekin tarkas- teli Kulunutta pdallystakkidan, hin huamasi sen olevan uudistuksen at- peessa. Vanha padllystaiski oli ostettu

- .-Juhani-vainajan vield. elZessi ‘ja siita

ajastahan oli kulunut pitkilti toista- kynovmenta vuotta.

Heidayn tultua liikkkeeseen, missa oll valmiita vaatteita tarjolla, hadri Pentti poika kaiken aikaa ditinsd ympdrilla, hinen valikoidessaan takkia. Léytyi- hain soprva takki lopulta. Sitten he me- nivit ostamaan hattu osastolle, josta Jéytyi mieluinen hattu. Sen Pentti tah- toi maksaa — se olisi lahja aide, Viels kesaleninki ja alusvaattelta Ja sitten oli- ikin ‘ostokset tehty. pungille ‘kavelemdin ja pistdytyivat katkkineen kantamuksineen putstoravin- tolaan syémadain. Siitd olikin kulunut kauan kun Salli oli viimeksi mainitussa ravintolassa kdynyt. ‘Han oli silloin nuore, vastakihlattu morsian, kaymissa Juhanin kanssa kihlamarkkinailla.

Sina vartoillessaan tilaamaansa par- vallisté; Salli muisteli niita onnen arko- ja. Tltapaivdlld kolmen aikana Nihti auto, jolla. he matkustivat kotiaan, mts- sd odottivat jo monet Hta-askareet teki-

Kyla oli pitkiin aikaa aprikoitu, eita

-¥ksinksg Hovin kKaunis Haltiatar aikoi

nyt elimansa viettdd. Jos aikoinaan olikin hinesta pahaa pubuttu, ollessaan yhdess4 miehen kanssa, johon ej aollut avioliton siteiia sidottu, min né puheet olivat jaineet unholaan., Olihan Vaind kuclemallaan ne sovittanut ja Sallj ali sen jalkeen viettanyt siveellista elamaa. Petijin eminti, Viinin sisko, oli ot- tanut veliens4 Japset taillisikst perilli- sikseen. Lapset olivat vielii aitinsa hai- dossa, mutta niiden tullessa vahin van- hemmiksit ottaisi titi pojat luakseen, Nain olf lastenkKohtalo ratkaistu.

Kun Salli puki ylleen astamansa uu- - det vaatteet Ja nayttaytyi kylan tanhu- -

villa, alkoi kuulua ‘kuiskeita: “katso- ‘kaa kaunista Salli-emantaa, kun on it- sensa hienoks| pukenut. Kylla hanelta on joku, jonka tahden on itsensd puke- mut. Salli nauroi naille puheillie.

Ei ollut Sallin tielle miestaé tullut, jon- ka olisi elamin toveriksi ottanut.

—~ Kylli miehid aina saa, mutta ei saa lapsilleen isda, vastasi Salli astan puheeksi tullen.

Eihin ‘kylli Sallin tielta seikkailuja puuttunut, mutta nama pienet sezkkai- lui tapahtuivat kaikessa viattomuudes- sa oman kylin tanhavilla ja niistd ‘ei suurta lukua pidetty. Muita ihmisluon-

-teita on monenlaisia, on sellaisiakin, jot-_ fa kateudesta nakevit kaiken viatto-.,

mnankin huvin pahana, varittién maala- ta kaiken mustaakin miustenrmaksi, Sattui tapaus josta tallaiset kateelliset ihmiset satvat vetta myllyynsa.

Oli wuden vuoden aatto. UWtapaivalls Salli Jahti yst8vattirensa kanssa mnaa- purikylain. ‘Natset olivat suunniteliest kauanaikaa edeltipain, etta he lahte- vat sinne uutta vuotta vastaan otta- maan. Sallin toveri, Anni, olf ollut naa- purikylassa pitemmin ajan tydéskennel- len sie myyjattirena eraassa ofvus- Nyt prenen tapaturman sat- tuessa tydnsd Baressd, Anni oll Koto-. naan viettien sairaslomaa. Anni -vierat-

Siva 10 er it ei? * . ty

REAL EE RSP hae

Ej ‘Paavo koskaan sano kau.-

He lahtivat Kau- -

li usein naapurissaan Hovissa ja heilla oli ollut-usein pube sen-kylan elamasta ja riennoista. naapuri kylin tyévaen talolla on uuden vuoden yonk tanssit, nuden vuoden vas- taanoton kunniaksi. Salli innostui asi- aan, Nakisihan siella4 uusia tuntemat- tomia thmisid ympiarillain.

Salli otti erdan naaputin naisen koti- miehekseen ‘siksi.adkaa, kun palaa seu- raavana paivand kotiaan.

Naiset hiihtivat suksilla taman tots- takymmeati kilometria olevan matkan. Oli vieli liian aikaista mennad perille tyovaentaloalle, siksi he matkan varrella poikkesivat erdiin Annin luokse vierailutle.

Talon emainti oli ystivillinen ja vie- raan varainen. Kun naiset alivat naut- tineet imonipuolisista ‘péydin antimista, he nousivat lahtedkseen jatkamaan mat- kaansa ‘kehoitti talon eminta heita tu- lemaan juhlien padtyttya belle yoksi, He kiittivit emintid vieraanvaraisuu- desta ja lahtivat, jattden suksensa talon vajaan ja kavelivit lihimmille linja- auto asemalle.

(Jatkuu)

— Columbuksen matks Amerikkaan |

kesti 7k ‘paivad. 7

¢q ¥ “MAXWELL” — Hinita 34.80 “LAHTI” — Hinta $6.75 Dd - 2 los. Maxwell House kahvia = 2 lbs. Maxwell House kahyia . : “OULU” — Hinta $7.65

2 los. Maxwell House Kahvia

2 Ibs. rlisii. 9 lbs. luumuja 1 lb, rusinoita

2 lbs, Maxwell House kahvia i 1b. aprikoosis wo! ; OK on, tanks aikoata cuklnate 7 | G8 OD. TB Oe 1 | a4 oz. pakéttla teeta. mo, “HEIKKI — . ‘Hinta $8.45. el 1 pak: kulvattuja hedelmia. ..2 kannua iMaxwelt House Eshyia @ ib.) : l u Calif. sekahedéelinia (2 Ib.) TYPE FL. 2 — Hinta $5.20 1 kannu Calif. persikoita (2 Ib.) 2 tbs. Maxwell House kahvia 1 pauna Kuivattuja luumuja 4 1bs. valkoista riialé 1 pauna sokerfa — 1 %>. luumuje § pak, savukkeita (U0SA:ssa valmiat.) - ' $--5% oz. tankoa makeata cuklaata @ Ih. Kanes TYPE “OSLO” — Hinta $ . . " — ta SILIS " TYPE FL. 3 — Hinta $7.50 9 Ths. Maxwell Hause kabvia _2 lbs. Maxwell House kabvia 4 Tbs. valkoista ritsia a $3 Ibs. valkolsta rligit 7 2 Ibs. sokeria . 1 pak. Euivattuja hedelmil 2 lbs, lajitelmma sukiaate 1 Ib. luumuja 1 lh. sekahedelmls 1% oz Eanelia 7 ” TYPE FL. 4 — Hinta $7.90 “AINO” — Hinta $9.15 1 lb. Maxwell House EKahvis (kannuaga) 2 ibs. Maxtvell House kahvia i Ih. Pubhdasta Kankaota 2 paunsaa Ekaakaota 1 Ib. vaikoista riisié 4 unssia teetil . 2 Ib. Kulvattuja sekahedlelmis 4 kpl. Lux ssippusa oz. Kardemumimas 20 Epl. pekett] Gillette parranaie- 1 pari “Eayser” Nylon sukkts koneen tera ° j YHamainittuihin pakettelhin voidaan sisillytt#a pari tal kaksl "Kayser" Nylon sukkEia . $1.50 Usimaksiuila paria kohden. - Yikkmainittwen lahnjapakettien tilankast Uihetetiiin lentopoatiass ‘Tanskaan ja kun tisus on otettu slelli vastaan, toimitetaan paketti kandessa vilkossa vastaanottajalle Suormesss. JOHAINEN FRSITYINEN EVDORALAISI NAISSA PAHETEISSA TAATAAN LAHETTARAA P UKSENNE OSOITTTEELLA: P. 0. Box 69, Sudbury, Ontario

Lauantaina, helmikuun 1] paivand. 1956

“Baw. 7.

aur wide” 29) tear Rone .

ae Leia rs I cae eek ERC Seca z) AS rg Te a et, ney

Anni, tiesi ‘kertoa, ¢tta |

tyGtoverin.

TYPE FL. 1 — Hinta $9. a5

a el a asi A ei

LAPSEN PAINO JA TERVEYS On tullut tavaksi seurata pikkulap- sen kehitysta.vaa’an avulla. Jes paino el nouse niinkuin kunkin jkikuukauden “normaalipaine” -edellyttiad, ‘huolestu-

nut diti keettaa lishta ruokintaa, ja main

pannaan alkuun “pakkosyotté”, jolla lapsen itsetoeimiva ruokahalukoneisto - pahaan epakuntoon ja han on myodhem-

| malla ialla suuressa vaarassa tulla liian lihavaksi. Aidit ihastelevat Jihavia pul-

lukoita ja luulevat, ett® sellaiset-lapset ovat terveltd, miki useinkin on suuri erehdys. | Paino ja pulska niikis Ql sindnsd sano mitian lapsen terveydesta. Jos lapsi- on - saanut paljon jauho- ja sokeriravintoa, - sen pPainosta huomattava osa on Fasvaa, mika on téerveyden kannalta enemmnén

hattaksi kuin hyddy ksi, Nykyi nen ki.

_, Sitys onkin, etta jo Muutamnan koykay, ‘den ssi on lapsille aléttava Syatrag

jauhovellien ohessa hienoksj soseeks: valmistettuja vihanneksia, jona lihas, AtyOs ‘thedelmid voidaan syittii soso na, mutta miden arvokas vitamiini- ia kivenndisainesisaltG voidaan saady myés sokeronnattomista tal niukasti so. keroiduista mehvista, ~

a

Kuuluisa~ kilpahevonen — Nashy,

myytiin “New Yorkissa noin 2 viikkes sitten 2,251,200 dollarista. -Enului William Woodward jr:n talliin,

Nashua.

jossa on yli 60 hevosta. Omistaja mre. netti diskettdin henkensd onnettomyy.

dessa. Hinen vaimonsa luuli miestiiy

murtovarkaaksi ja ampui ‘hanti kohti latkauksen,-.jolloin mies ‘kuoli ‘sithen

| patesaan. ,

HAAKUTSU |

Taten pyydin ksikkia tuttavia ja suulaisia saapumaan tytturent ANITA VIOLET in

ERIC KURT TUO : hidtialsuateen, joka vietetdan Chateau Fines haalilla helmikuun 29 pmi 1956, ello 9 Vihkiminen tapahtuw St. Mary's Lutheran Eirkossa Eello & tapaivallé, MR. JA MES. MARTTI R. KR. 3, Koreh, | Sault Ste. “Marie, Ont.

MR. EMIL JARVI 724 ‘Young St, . Sault Ste. Marle, Ont.

q Pads idislahj OMAISILLENNE TAI YSTA VILLENNE - SUOMES SA

KUIN HYVA LAHJAPAKETTI |

Paasidispakettien ldhetysaika on nyt alkanut ? e

we 4 ibs, rlisii - 3 Ibs. luumujs 2 Tbs, rusinolta

Feta SE CP MEE EOE

“TAMPERE” — Hinta 11.00 2 lbs. Maxwell House kahvia .

TUOMELA, .

*

- Kaikki_ allamainitut paketit ‘ovat tullivapaita Suomessa.

Valitkaa peuranvista paketelstiat

. 1] a ee Re EE

RERTHA f svisty neeste permecseen |: tatu: s& Ms. jus halusl. se UII oikein oj vMartal

B iusrat suon

A yy mit SUOMI

rejleuis yes). - Tian han-olt ea. - Sattui nid ix Bertha m renkin rouva nelle “hyvan yansa. Espar Kerthan tied a Evreoepp nen varansa | seen. Berth:

Hl cetitti, ett ] B iaso samanle

ae

mia on nls sWUFenip ary Bertha tle

i kaivosalueell. moma kehoitt; | mm sen ja tuletay ms kurtenkin “pa H ona otea, kosl

Nyt han

B iin perbedges H ciessa pirssi m usta, mutta M sista puoliste B tuli sitikine

4 Tuneee rouya

nyt tunteval maksi. Myas sa hitn kud i la. Kuen tala son ajurmna-t

2 vin han edel

B Soaren tuliti

Hsu

Pee ed oo

ea. in ge:

a dati:

7 fa. Suomu sa a faneiti -kirge

dutlavansa. | “@la ik

13s] = = _—

Tiesin Bet

ama, ett ‘hii @ kutsumaila,

eB lava, Olin:

BB kaivoksilla 1

° kosapk' of} vallista Agivi

palkka. Sea:

ronloon, Kur

; tulostani, a

weve ok

paikka valm Sangin, efta i vaikka wa

5 DURE