OL OUIIE ES TEE NEE ELE

‘Gaxinuerna is erop. D Ky. B nemenwit mipi ya pa- coga GopoTtbéa yHemoxans- JOC BNOPAAKYBAHHA BHYT-

PILUHIX AMePMKAHCEKMX CTO-

CVHKIB. | Maioum pee Te Ha ysagi,

npesigent Kennegi 3ainiui-~ KAMMaHLO |

iOBaB rocHneHy 38 CNBAJ@HHA BignoBIZHO- rO 3AaKOHOASBCTBa no Jini

NOBHOTO TPOMayCbKOrO yPIB.

HOMPSBHEHHN. BarkKo cho- TOAHI CKa3aTH, YN if B AKIN

MIpi mpe3ugeutT Kemnegi mir

pospaXoByBaTHM Ha yenlx Ha TOMY BIATHHKY, BAKHE € Te, LO BIH ‘po3yMiB mpoOnemy i mMaB BigBary noctapnTm ii B Uy Wwipoyinb nepex ui- MOIO KPAalHoWD. eS Kon@ponranii = Mocxsoro

rap BimnosiganpHoctu

mMafliéyruHe CLUIA, npesnzent |

Kennegi nepeOpap y cnan- WHHL TeX BSATADKHHH’ KOH- cbaikkKT 3 KOMYHICTMMHIIM OnbOKOM Tig mpoBozom Moc KB.

Nouatron 60-1x poxis Sys |

yacom, Komu CCCP nocra- BYUB BYR 34X1QHIM CBIT Nepen PAAOM MOKOHAHMX cbaKTis, g0KpeMa LuOnO po3sbyz0BK paker i HyksieapHol 36pot. He 3Baxaioun Ha BCIO CBOW) MiniTapHy cHay 1 Ha BCi TeEX- HiNH] WocsrHenHa, CLUIA He- CNOMIBAHO HANLUVJINCA HA APy rOMY MICU] LUOZO OKpeMMXx nownHis. Y crocyHKax Mix CIA 1 CCCP nouana crso- PIOBATHCA 3arposa nepexH- J@HHA OanAHcCy cH y KO- puctp CCCP, ilo na RaAbly |

: i 5 : u REAL ESTATE LIMITED t

rpo3u.”

, REALTORS u

MeTY - Morio MaTH KaTacTpo- danbHi HacnigKN WA 3axin- HbOro CBiTy 3 yBarmM Ha KiH- uesy mMety Mockan scTrano- BHMTH BHACHY TOTAMbHY rere-

| MOHLIO yY CBITI.

nY osrili icropit criry”’ -—- ropopis JKan Kenuyegi y

CBOlH inasrypaulanift mpo- MOBL —— ,,THIBKH J@KIJIbBKOM

NOKOALHHAM TIpwnano Ha 2O-

JO BHCTYNMTH B OBOpOHI CBO Goan B Naci HaMbinbLluOl 3a- Ha ragky mpesngex Ta, AKpa3 Hausa qoba i ¢ Tiero

| aoGow, ikon tpeba BueTyna- | TH B oboponi cBoGogn i Kom | BLIBHMI CBIT MYCHTh 32aTM licnutT 3spinoctH y 3yceTpiyi 3 PeYHHKaMM THDpANHII.

B 3aranbHomy ulna nowu-

| THiKa npesugenta Kenneni | 10 Tlepe6mpaioun na cebe tTa- | Mockai 3a |

iH) mpoTucTaBNeHHA Oya SYMOBJIeHAa 3

omnoro Goky OaxxaHHAM He

CTBOpIOBAaTH CcHTyalll, npH ‘AKI «Kpemm@iscbKi = nigeps

mormun 6G pimimTuca gacTocy- BATH HYKseapHy 30poi0, a 3 Apyroro Goxy mnepeKoHaH- HAM (pO Te, WO 4Yac Npauwe Ha KOpHcTb BistbHOro cBITy i LO Barpo3a Hactymy Moc- KBH 6yge MamTH B MIpy BCIX THX NMpowecis, AKi BIA-

Gy BalOTECA Ha MmpocTopax KO |

MYHIiCTHYHOrO OAbOKY.

BMXOANASH 3 TAKHN 3aJl0- 7 mpesugent KenxHegl

sKOHb, HaMAaraBCA B3HAHTH moro- ||

moxeHHA 3 Mocxsoi Ha THX!

BINTHHKaXx, fe Take moro- JOKEHHA MOMHa Oyo 3Han-

Tu Ges nocnabnennaA nosit- |

Wit BaxigHboro eBity. SoKpe

fata pci ceol HamaranHa lx. 1 Kenuegi copamysas Oya Ha |

ae SEES SEN | |

a Kennegi

Ite, 10d

Hys

| 3 YBarh 4 JOBTONITH A! SOCcBIA

BISSHHKG sHallete B

OFOMIH TEP AIBA « MM 4 rpyaun — December | 1963

wee tren A wc attain rahe

AOMOrTHCA noro- AXKeHHA impo sadopoHy BH- npoOysans i npogyKuil HyK feapHol 36pol. Tpaxtayannm BHCALQOM Toro HaMaraHHA Gyno nignmncaHHA joroBopy npo sa0opony HyKjeapHNx BHMpOOyBAHb AK BCTYTIHMIT KpOK JIN JaNbuol aKuil 10 JUNIT BMeNIMIHyBaHHA 33- TpO3H HYKJICAPHO! BINH, Hamaranua Kenxegi, He 3BAMAIONM HO IXHIO LWIAXeT | HY MeTY, @K HINK He BoM- Ha BIANPYKeHHA y

MDKHADOMHIN cTOCYHKaX, Hi He npHnesonnas Mockksy

3PESMHYBATH 3 Tl TUIAHIB| Ao6yTH KOHTpomo Haq CcBI- | TOM. |

Sa yac cBore YDAAYBANHA is ' és CBOPO YPAAYBANEA wpeSa posuiniosaTit ipesiigent Kennegi Gye npn 7 FO ri HacTa HeBOJIeHHI! gacrocypaTu mo- PAThHOMY KOHTeKCT! Hacns JUTHKY TpPAMOI NOrposn BIT ,

SUKBIAYBATH CO- |

HOIO, ‘L06

| PHKaHCbKOrO

BETCbKe HAaMA@raHHA Bakpini THCA HA MlgcTymax oO ame- KOHTHHEHTY. Ha alb, ToH nowarKosBnit yenix, wo Horo sno6ys 6ys Kennegi, crocyioun cymporn Mocxskn Teepay nonituny, He GyB HHM BHKOPHCTaHHT no Kinus. Bin rex He piu CA Ha BHKOPHCTAHHA Y PO3H- rpi 3 MocKso1o THN ‘TpyAHO- | UB, C@peN AKMX ONMHHBCA

PCOBETChKH ObOK 3 yBArit

Ha BHYTPILIHIN po3maM, AK

Te 3 yearn Ha AYRE WO-

Bahl GKOHOMINHL TPyZHO- | wi. ¥Y prenini, Mocksa i g0- ci 3yMizla BTPHMATH CBii BH- NaQOBHit MALAApM y ¢cMy3l

Sesnocepegqubol KONTpOJI Ouesuguo, Taki un Inu

’ RO0BHIUINDO-NOMITHYHL TOTAr | HCHHA NpegugseHTa KenHenl

y 3a-

camux CUA i ut mg KYTOM.

HOBM BHYTPI B TAOWHHI

Hope ykpaldcoke mANpHEMCTBO

3 TIPMeMHAcTIO TIOBLIOANIIeNO BCEXK HOLMWISX NNTA@USe, LO mpi BY sumti 1048 Bayp Beer, renecbon JUE 1-8735, nas Isan Bapuuexist BIRKPHB HOBy topinerero “Astra Jewellery’,

HOSOBYI- | KPMTUL MPAMHIL) BEWIPKIA) BHGUD

DYUNTH CTIpGBL Cosy

| yenna y

| moqarKy

MeHos!, GOAXBIGMO UatbluiiN yoeri- NOS, & MEDSSHCARI OR ETIEAM,. & JOKPEMA MONO4: JOprac(soaanal y O¥YM, OMnecri, O2YM, MYHO i CYME cra YEKIO, Mmomxemo mo- cbopMy i goGporo chanisus oa. Lo Banus: .

WOre, i

gurpocrell,

'sugenTra Renuegi,

gia nent ee) ein Sees Satna een Seo

OLUHKM gara BHO nosmiTn4- Hoi cuTyaull. Bee Taku, Ha- BITh AYE 3aratbHa aHAIU3a 30BHILEHbO-NOMITHYHOTO BIZ] THHKA QMLIANBHOCTH MmpesH- neuta Kexunegi BMABJIAC, UO BacHe Ha TOMY BIATHHKY BIH HE 3YMIB Hi BHABHTM Ha-, nexwHO! inigiatruasn, wi Tex BHKOPMCTATH HAABHMX MOXK- AK] HACyBaAJINCH i AKI MOwKHNAa OyO BHKOpNe- TATH,

Cphorogui i cama oco6ba npe Ben Horo DINNbHICTh AK i UWle Moro MHMTTA HAJIOKATL BIKE WO 1Cc~

ropll. Bes yparn Ha Taky 4H | inly OWIHKy Horo Ak moni- |

THYHOrO finda i migepa Hal- Cimbiol cBiTOBO! noryrn Ta wimepa BINbHOPO CBITY, Tpe- Oa CTBePANTH, WO BiH OYB KNAHCHYHMM MpOAYRTOM aMe- DHKANCbKOL AIICHOCTH 1 MEH. TANBHOCTH, JUOAMHOW. BeIUI~ KMN aMOIMIH 1 BemHKOrO ine aJUSMY.

Ilo ieropit J>xan PirugaKe |

pan Kennegi nepeige ak RPOSHACHT HEQAiICHEHMX Ha ‘di, a yac Moro y Pay BaHHA

Syne. — AK MPaBHIbHO BiA- | AMePHKAHCHKNH |

MITHB OJHH AVPHAN —~ SPaAyBAHHM ,,baa

le 34 CBM CTHJIb, 4MM 32)

AKich oOcoOJNIBL JOCAMHeH- yA M. Cocuosepenutt

SATPOSA TAA OBOPOPHH KAHATN?

(Saninvenns

Y 3arandbHOMy MmpononoBaHi MIR. & : OIOAKeTL OOOPOHH BMNOCATE 52 MWINBHOHH aosH- LS | pis, a uiniers Sionaery oboponn Kanaan gocarae cymy | 6 OAHOPO AOsSIpa 3arnAucHore |g

16 dinbiiona non. 3 KomuOro 30 nenrin npnmagac & Ovesnguo, BHTpaTi Ha noTpedu ooopousn AHPRMWOTh BC- | 0 | THKIM THTapeM Ha roctogapcbke MUTTA, ane UBOrO He |S YHUKHYTH, okt icHye garpo3za 3 doky mocKoscnKo-Oous- | o | — nals Haury AyMKy fita — ne no ninti OJHOCTOPOHHLOTO 3MCH~ 1d (lUCHHA BUTpaT na odopony, to nigpiBae odopouni cupo- 1S nixpigauii mockon- | 3

WICBHULKOrO arpecopa. Sycr.

MOMHCCTT KpalnNn, acre CLKO-OOABLICBHUBDKOLO

3Mip

| Ulwax a0 uboro — He atomH 3 M€TOIO

Ha paxyuox cxopouenna sutpar Oyayte aikBizOBaHi | ‘Popr Yepuins i ekan s6poi. HOOANHOKHX MICTAX HA

Min. Tenniep 3anopis, uo sei ui ain nop'ajani 3

3arAapOHNUbkKoro a BItHa, a aKTuBHa it nocui- 12. MOCKOBCL-= | -

Hi, raccdamn cBodosn fan Beix monesonenusx Moc- |

i3 ¢top, 1)

Ha ooOpony.

JAH ypaay nesawyai

HTH oO

imnepinaiguy.

JHK BINA JUSMYy

Ypug Uipeota yaukac vonirann eussosenis, a cro-

SMCHINCHHA O10AKeTORHX BUTpaT Ha OdOpoHy upH3- | BeAG AO IMcHweHHA Ho 4,400 HONKin i uuBioEHOre Hepco-

Miniuia ado

Oyaze oOmMexmene 32 51,000 no 30,000. ¥ Bepecii uboro poky peryanpui sbpoiiui casa Kana-

3 Tore Oy.ne 52,272 y nityu-

jersi, 49,381 y cyxouyruiit apmift i 21,593 y anor.

POAYKUNO cCBOIXN NaHneptox

7) YAC KOPHCTYBRATHES ane pi-

npocrop! uinol

NGBHOIO HepecTaHoRKoIO i MoRepHisauicw odoponn.

‘RONCESVALLES .

Tel. LE. 4-9246

orpisanna, Min aysKke anctai.. Pap | | ) Hi Kimnate, Ule nwa Pisano omer

MCWKATH 8 JTOTUA,

Hbomy. Tea. M. KO- EB HARVARD 9 KIMHAT, 3 KYXHI, 2 AASHHH.

RaW putafiny. Henepexiani xiwua- TH, BONE orpluanus.

Hath. Tea, IMs.

HOBHFL TUM HA 3AMOBJIEHHS!

Onoanna Batop - lnainn Pa. Byai- BEABHHK BHOYIVE 3a Bama nn Hasan, Beara napuesn crin, Tea, BAPTA,

| BLOOR .~ RUNNYMEDE

2 KYXHI, 2 aa3HWNKH. CapHni oKe

PeMHN aim 3 TapaKem ta npusat~

HHM Gaisqom. Keganatount naan. PMIMHATH Maabosani, [im aepmoil aicu, BuMaraza snaata oKoso

$6,000, Tea, PONEAERBCKI,

HPAJIDHS (COIN WASHED

Npexpacno npocnepyiode nianpue EMctuo 8 palloni Jleelin . Betti baal 31,200 sieninoro upibyt-

HocKonaro BiNOCaKeHS, Tes, XMENE.

e | Qi rapaux rogeiwickia, meperesis, ; ; ( 383 Roncesvalles Ave., Toronto = j}/:2:0:kis, veramiv, spect: aren meaitieie Aan. 3. ae | “| Kis, EpIUTasy, qecyay j oT. 3.) KG-0CNLUICRHULKOrO KONOHIN

‘ Tel. LE 4-88721 4 Ocotngo Tenep — neper Piai-| 4 nepaapHol nesanencnocrit ‘i OE Pf, Pe. VA Ad #| SHUNME CBATAMIT —- BAPTA BABS | Roi | KOMYHISMOM HapoaiRB ‘i 795 Wwueen St. W. EM 4.5481 | sori wo KDAMHHUIO f moO SHIKe- | 2 2 ROMY TISMOM. HApOAle. ‘ SRSENENRRENEET TET EEEEEmmmEE —— 1) ast uf qadyti rapy! aapyerkn oe . ; . NLL BECTHUIS — | | FA avin ceolx pina j npuatenie! | C¥€ OOMCHCCIM OtosKeTORI AJL OOOPOHI. by a liianiae HOAOMCHN, 920.000 BILIATH, MOeEPHHA Oy ANHOR. i | Pinu ORs taMpaBAMOT, y paar:

date ac tee penal Pro wpedgne stones "age | Sere

Li wri per MHMM HDHOYTOR 3 PERTY —~ 4, " Thaetoni L Bapuyexomy, ‘aouro~ syae tow, JEAN wananen, nent Y $33,000. QO. BYPAYOR, LE 4-8821 4!) noranoary yxpsitresKomy Grranec- | mals 1 Ha 25,840 Bese pBonore Hepconary. \ IHBECTHLLUSL — EGLINTON WEST — | 3 _— neat »CVooTue BIHIChKO”

i! $15,000 anoaty, vapianiit, maine Hosni) Gyanwox, 2 Kpan- i Un Bue nepeANAaTHHKOM

YY Hugi, 3 Giopa ta 4 anaptamentu. Pissuii npn6yToK 317,000. * 4WacONHCy, oO HOrO gapazs | me munoensan 123,246 Bonkis. \ lye ao6puh pestag rpoutcit, 15%. ‘METOrO BHCKY BIA BKAG- FY UHTaAeTe?

ie penoro Kanitaay. Q, BYPAYOK, LE 4-8821 “1 a ' eee. Kanan: ae eee kw () JOKE QOBPA INBECTHLUS — | it} PICKIN’ CHICKEN Se RUE RCTBHE ci $24,000 nouHa uina, Buaata rotinxoto $8.000 3a Hony ga6- | BAR-~B-@Q | Bosis ,,BodKar”’, a piltenKo sj puny, 1Ka € BupeHTyBaHa Ha 5 poxin ta Age $200 micnunore n YOMY BAPHTH CbhOrORHI>D | KauchbKiimn posgaxmn M-119, ‘i “ueroro npuéytKy. Mpexpacna insectuubt, Go He MyCHTE Ky it TEJE®OHYATE:

4h Fes: WN CEC BcET ay: coe cre #eEESCRCPAY 9 TPPRATH 4 2 : es ESE ; * L726 Aree -§ ; ar i ere w a3 * Ms ®

‘ PHUTHCL MAAIOBAHHAM, ONAAOM Ta NORATKAMH, We BCE WATHTh 4}) 120 Queen St. W. at Sunnyside | @ gannuri: pifienxosi Gan ¥ * + , SEF TS * \ OSes *S ; ee» oe oh ES ; ee : awit ¥ i! 3a Bac PCHTIBHHK. ‘ QO, BYPANOK, LE 4-8821 A) LE 53-1177 a om " auth 5 a! YBATAL — “ 2201 Lakeshore Blvd. W., Hum- me Maltere put y

%j florpi6uo “oTHpeox naptHepia, aki MOwyTh MaTH Bin $5,000 fs ber Bay, CL 5-5573 Kanani.

y no $10,000. Moweso KyIHTH 3HaMeHHTy insectuulto, aka Mac f 3750 Kingston Rd. AM 1-7265

hs $77,000 piyuore npubytey. Mo sanaavennio pcix po3sxoain oc- (2/1698 Weston Rd., 247-2138

\: tanetbca $19,917.50 ancroro nprxoay. Ho indopmauli npocu- i : |

« Mo ronocities ao: 1. KPACHODKOHHF, LE 4-8821. ml

i! KOPHCHA TA BE3SNENHA IHBECTHUIA — fs

Mt) Tiaui $7,000 snaatu, peta na 15-piannii soptrean. By- 7!

a AnHok 2 pokn sx noGynonanni, 1 kpaMHuua Ta 2 anapta- )

“ smeuTH. Mienyniul npH6ytox 3 penty $430. Tlopna uina ane Mi

iF $34,009. >, BOJHAP, LE 4-B821 a

‘- CHARKOBHFI MPOADK 37.000 3a oaun anaprament — - REALTOR & INSURANCE AGENCY ‘. 16 anapramentounli Gyannok, 5 poxin ax noGynosanni.. ay- *

‘ swe codiana Gyaota, iero paepannh, aoGpe penryerpet. 1 TAAT Blane. | £ ; :

‘i Piuniti npuGytox 3 penty $18,000, Mis Ganoxy ao Kpamunus 7) 1047 Bloor St. W. Toronto

“ ta xomvalnauil, Biaata $15,000. &. BOANAP: LE nm i HAPODLA THKHA! | BLOOR - OSSINGTON

a . P.. oF Aah AP, & : ri = ‘. enue . mee . add “9 Ane ; marae . — es ‘ ( IHBECTHIUS — LEHTPAJIBHE MOJOXKEHHS — ie) SPD Ropna tna 3a Mypowanal | $2,000 pnaari 3a Sexinwatiuit aim ii 10-anapramentosnt atoKcycosHit Gyannon, maihwe Hosnl, ‘ te ounaerne STRIMTST BH! Boe 3 Fapadem Bi Saanbol aophaKe, ii GanbKoun, sitaa, Orpisani rapawi, Jluota 140x140. Tpx cnaan {! MLO BuMarae BingonaeHe- eau 2 KYAHI, HORE ragoRe orpigakia. Ny Hj 8 KOKHOMY anapramenti, wXpentysani Ha 2 i 3 poxn, eT ee © Tleweane M, Ht Menepexiani xiutiatu. Hoaroainidi ‘ pivHni pesenens, Pianni npuOytox 3 penty $27.000, Ue Ha- 4) xo KONOLIA. oRane map tin fen Aobputt HpnbytKoB Kh ‘4 ipapay oxasilinwih nponan, Go taxa jnpectuuig He “YacTO NO- 4 Ko KOMOK 2 AM Vea. BE RAPSHK,

A NAAGETLEA HA PUHOK, &, BOJIHAP, LE 4-8821 ) HIGH PARK - ANNE CTTE BLOOR - JANE

” APOCHA KPAMHUIG — ‘ | _ “~

i mM ACHA oboe 6e3, $3,700 trokHeBoro npuOyTKy, TaKON tr | $1.000 gnsaty 3a 6- kimuatuuii My~ {$3,000 ansatnH. S-kimnaruud na! : 3 Gy eeceabits ba eo ee eile Hax ApeR ia Nn opi f -posanufi aim, 2 wyxui, 2 aasHn4en. | asox niasorax nim, Oxpemuii, my- yi aOpuaKa KoB ac : HHUTNX MACHHX TPOAYRRTIB. . ABOPOD i} Papi nenepexiani: ximwarn. Mo-| powannit, Capax 1 oupneatuati 3a- ‘f NPHNHHOIG NPOAHY, eee aunts paw Cauamin A ApliHHA rapak 3 unpoxuM 3a13- | isa, 2 KvxHi. poaNe orpiganna, Dy AL HO. BOJLHAPYK, LE 4.5821] f : . Te; bin es ape ams. - : > 2 . “ -

* wetraracee A nom. Tea, DIS. we AOGpHA aim. Ganapxo tpanc- M4 ABIAHSK — . | - | . fe es 7 moptanh, None PONENEB- y wllynaexc’, -5, -5, 2 rapawi. ulna $27,000, Do6pe, auriane ‘ INDIAN RD . GARDEN | CKHEL | —_

A nosoweHHA, So 4} $2,000. — Oanopoawmiiit G-xim-|

\. | | HO, BOJHAPY K, LE 4-8821 \ ‘HaTHHH Myposanna aim 3 rapanem. | 38 BOUSTEAD BUNGALLOW

t “TPOTIOHOBA KPAMHHUS — a cane ? Nucri, Beant xinnaty, He mo- | $13.500 nopua wina 3a 5-xiauatHe ‘ 3 6yannnom, $1,200 TuskHeBoro apn6ytKy, $10- $15,000 Baa “\ tpi6ue vivero a@oKnagaTH, Ulna | Goxrano na wupoKiil, wa 30 ctin, ot 1O, BOMHAPYK, LE 4-8821 HS Tiaexn $13,000 3 ognum Moptre- | napueai, Fapax pin aaaniot xopln av IMBECTHLIA — i anem, Tea, PONEJEBCKI, ‘RK. Papna, cnoxilina aliavun, KO- PY iat i 2 Giopa. $6, 500 piunoro HpHOYTKY 3 peHTy. A) JANE - ANNETTE Ao agign Po. na nisgenp pia sys. “ BRATH. ae 7) cs Buop. Noxpoénul nosacth. BAP- 5 tO. BOJLNAPYK, LE 4-882! 4 7 wimuar va svox olasorax. Oxpe- | TA,

42 TPH KPAMHHUE — “| will mypouanali aim. Capaix 3 0K-

a! Tpa xpamunni i tp Giopa, $13, 000 pixnoro npubyriy 3 peu- a pemum 3aizgom. Sleni, rapui xim-| BLOOR - WINDERMERE

Ri TY, aoopul HOBRH oy AMHGH, acl np MlueHHa BHpeHTYBaHi 3a ° * . HATH, MOnepHa KYXHH, Hope orpi- $3,000 BATH PHCTAYUHTL, Panars Py KouTpaxtamn. [yoke rapa AiAoNHILA, as I BAHHA, ee $2,000 anaatu. Tea. | weraa, Jlim cam y codéi. 7 ximnat. Y IO, BOJHAPYK, LE 4-882 i) OU. | Tapax, Keaapatopnt naan, e Bane 180 ae, 5 SE GT TE ee SE a a ee a Se.

See ee oe CR Ar sree Sain =

Fenaiepom cKopo- .

KH? $3,900 snaata. Ineaapunit ain | |

Beauxi xine | |

30x120 | |

soviet ENS nee) SRS

__Pik XV. Ne 51 (761)

ae KIIbKOX ‘paaKax

(Baiciericenin is crop. 1) ropeyenuesh |riarn oxono 37.3 | sin. Gyuiie muean,

@ O57 9 wayemouroguinKx War | UMCTOAAINX ITpomiynKis — 5€- rivet Banpayp «dbouw Dipax ne- peéysac Tenep y wrani, xe Ho- ro nepesenin 9 eB scannul y Ulnar nas. ¥ 1966 poui pla Oye SBivib- Hemet Bixdynut: pupoxk 20 po- Kin ye’nouermia. Bir Oyp aporsy-

euskom opranigagt mosogi ,Pir- sepiorend”

@ Ketin Kenesepat, ge Niaxo-

ANTBCA WoETpanbara paketaa Oa-

sa CUIA ua Pa bopita HASBIB

Sc OR poounonoaoe ment | nnRiannnnnnnnnnnnnnt Cnn ii RONRCEC SN

PIS JIBAHI HOBAIKAUHS I OromOMENHs

B ,TOMOHI

rs Ors KOMKHOFO, TAK i UbOTO Yapalnn” OyneMO MICTHTIT

HOBIE moeshigenr CHULA JUsrignon Aacesscon i \t'anr OCTAHNEOrg

‘BONTOrO Tpesgesra Joxaga Key ven’. Keir Kenesepan Gyye re. nep Hammarica Kein Keiniegi,

BE Kourponep Annen Jlesnopy 3anoBiz, wo Gyne p Hactytinomy NOW KAUAHAYRATH 172 Melops Ty poura. A. Jlevsnopr ¢ renep ro-

‘nopoia Pag: xourpotiepia ji xe.

pye GioeKerosaio Koanicicio.

Ouvcsiggio ga MeHopa Topowura oye Karmiqqywpati i Tinenc, q-

KM TCI CMTE DTH: Aovaays Cant MepB uta ce MeTropoM,

RNIN ea

YVRKPATHM” poky Ha Cropinkax ,,lomony

PISJIBAHI NOBAMAHHA, NWPHBITH TA OPOJOIWENHA, Tlpocusto Hauitx Ynrauis i TIpuxna,unkip ckopneta- TH 3 Wiel HArOAM i CBOL CBATKOBI nobamwaxna AT porn, mpuntenis i 3ualiomux nepecunatra uepes ,,.ostin Yipa-

tan”.

Sokpema SANPOMTY EMO Bei rpomancbKi opranisauit Ta

rocnoqapcnkKi eTaHHul, nignphesecrsa, KoonepaTuan,

Oia-

HecMeHiB i npodecionanictis mepecnnaTH ceol nodaxcui-

uni “epes ,,fomuin YKpainn”.

HawHx mpcacTaBHHKIS NpocHMO Bate Tenep saitta-

THCH sidpannam TAKHN OFONOLWICHS

MicueBOCTI.

s

i M00aKaANL y cBoiii

Uina cearKosnx oronouwens: 3a 1 ins uepes L uman-

rpyQHA UW. Pp.

ry 1.50 non. (xpHoanano 15 coi). OronolenHA NpoOcHMO HAACHIATH HAaluisHiuie no 16

Aa i weep ana

HAAKPALL MONK

- BHPOBJIAE

37 POPM = 84.95 -

Gee npHyanaasan aay xypuip 3i

Kpamanua i cbaépuxa: 11 Kine Cr. B. (Gina Hopx)

$35.00 2

MOENb 06 BHBPAHA SIKICTb $8.95 Haw Melinanya-npowsmyssy | yeyaae WnaHHA sgnKa ta ciK. x CTOWKAMH HA AIOIbKH BKIWUNO. 2

SAT AJIDHHMYEKN, PYMIAOPH, KANWY KH Samina i 3BopoT rpowen: Ten, EM, 8-5442

Biauuneno ulogenHo po 5.30 (vers. fo 9-01 Bey,

—— PIAPKYBIHHS BAe t nowy mpy 105. ia Sania. —

1199 BLOOR

ANN & Ries

STREET WEST

YBAPFA! Y enpasi xynisal ra nposaxy somis npowy ea so- Gon’s3anb TeneouypaTH go HallOro npeacTaBNHKa: @p, Types

cebkHA, LE 4-8481, MARGUARETTA . BLOOR Oann Moptreaxk na 10 poxin,

314,900 nogHa iia,

2 MogepHi KYXHI, WN, Fapaud, | THK,

JANE . ANS ETTE

ake sodprh i rapuo = RTpunanni

PCHTYBANHM,

OrAMHYTH, WINDERMERE - BLOOR | Onn Moptremk ia 10 poxie.

$5,000 Britain, 6 UpocropHx KiM-

6-KiMuaTHHA, | rapHo BTpPHMAHHi, Myponannii zim, | BoaKe orpiban- | Salimatn Mona 3a 2 |

Giabuwia rotipxa notpidua ua ay. |

| U-anaptamentonnii Gyannox, Pig. HH onpHGyrox $14,888, Bech pie. Ato xotie On MATH. HEBHY ALOKATY kanliTaay, NmpocuMo

(Hat, Binokpemaennh, myponanitl 3 panagol wersu aim. Kapaaparosna HLH, rapHl 7 BeAHKT KIMNATH, TPH

BATHHH 3aisA | rapa, Baugpxo ao Baopy. Noswa uina tabs $19,500.

BLOOR - HIGH PARK

Hlonna uina $16,900, 6-xinnatHuil ' plaokpemacnut, myponaniit sim. fIbora 225x150. Unero yipuannl Rim. Upusatunti saisg | rapax. Braata $3,500,

ST. CLAIR - DUFFERIN Qaus plaxpurHl moptreaiws na 19 inis powis. $17,000 osnagtn 3a KpaMHHto i 2 anapramentH, Kpan- HHS oMHaliMaena 3a $300 Mics Ho na 15 ponies, piunnd npu6ytoK | 16; 000. . Ao6pa it inpectHuin Kamit. ay.

HAMIKPATIE OBCAYKUTS I BAC HANBLIDIIA ®IPMA B KAWAII

MANN & MARTEL REALTORS

2320 Bloor

JANE - BLOOR (SWANSEA) $4,000 snaarn, onnn MOpPTreAK

BERESFORD . ANNETTE —

Street WEST

Ga 7-KIMHATHIT, HA ABOX THAIO-

cOX, BIAOKPeMenHA aim. Ulapoxi NpHBATHHH gaiga, 2 rapams HOANE orpivanna, OauspKxo Ao. Baopy.

$13,900 nosia uina, S-xiMHaTHHA Aim 3 cosianoi weran, 2 Moxepni KVKHL. Maihce soon p cepeanni, rapan. Onun moptren,

DUNDAS - HIGH PARK —

RONCESVALLES - FERMANAGH

$2,500 Bnaarn, oAHH BIAKPHTHH Moptreau. 7-ximnaTHni, Ha ABOX nigAoraX, pidOKPeMaAent, 3 coaianol wer Aim, 2 mogepni KYX- Hi, HORNE hopnec, rapa. bau3nno ao Roncesyalles,

31,900 oraatH, oauy BiaKpHTH MoptreaK, Sadunarati, pigo-

KpeMiennt, 3 coaianot werau nim. 2 Monepni xyxnl, APUBATHH 38134 i aaant AOpbRKa, JIpora 410x150, nin B Aye

oGpomy TAH,

BLOOR - SIX POINTS —

9 rapami.

$16,500 nobna ulna, 6-KiMHaTHe 3 coainnod panasol weran Goura-

10. Tithwn 7 pois ag

noGyaAosanni, BuKiniena possarosa KIM~-

Hata. Mpuxpingenuit ao GyaHNKY rapan. Banapxo ao “Cloverdale

Mall" Shopping WIKIA.

SWANSEA - BUNGALOW —

Plaza, Tpahcnopraul, waToauunKnx | myGaliniis

918.900 nowHa wina, Coaiana panaga teraa, 6 HemKHX KIMHaT, BUKINGeHA poIRaroga KiMuaTa, apiieplacsrutt i GOyanuKy fapaik,

BeTMKHH ropoa, Bauaeno ao Tpancnopranii, T

TH.

lapxie $3,000 anaa-

¥ CHPABI KYMIBIN TA APOLAKY MPOCHMO TENE@OHY- BATH lO W, MLECZKO a6o P. SIMON — RO 2-8255