ROLLE GOS

1969. augusztus 23.

(Folytatis az elsé oldairol) siiletésnapi4t nem lehet diktatorikusan 970-re tenn, csak azért, hogy egy evzeresz- rendés és muinden felemel6 nemzeti finnep Idlekben atélt dicsoseget odailleszthessék hamis ceégerkent az or- swag fliggetienseget cs a nem7et SZa badsa- eat elrablé, népunk megalazo idegen hat alom, 2 a szovjet Vords Hadsereg negvedszaradus is vévelmy tinnep-

rekinterben

énérzetét salvosan

segeinek plakaljaira.

Syent Istedn kirdlvunk safilefesnanyat kovépkor? kranil basaink 969re teszik: exve- dil Kézal Simon kroniaja emliti a 967-es esatendét, ami misolast elrasis lehet. Kul- foldi, lengvel és német kronikakban viszont Magyar fértend-

ceeink a Qbfes esrtenddt fogadt: Ak oe),

x OPSa9s yo fardul eto.

megallapitiesnak craszakos me} wwaltontatd is

sa Kivatpoliay rendszer propagandiecrdcker alapyan Pag

De elfekintve offal @ tortenelom hans. ami valojaban semmut sem jetent spemmpont faba,

rastel, a tudomdnvas kutatasok neliink, srab

Ch ee eo

ear ae ee Age geen oy ree eg ger ye EF ad feldon & magvarok:

beallitas,

nak, tHiakerznunk kell as oj av egesz tery ellen. amely elso apostol: ki ralwunk emlékér és a bolsevista orszagdur lax kezdetét barmiféle okoskodassal Ossre- liyggeshe akarja hozni egvmassal, s ily mo don Jegsventebb nemvzeti tradicivinkat es exssmeénveinker le akaria rantani a kom: munista agitacio tisztatalan, bunos €s nemvetellenes vilagaba. Potltakazas | ontossagarn, erkolgsp Kote lez jellegére nemesak e¢ helven —~ éldszo- hivjuk fel a svabad foldon elo ma: svar testvereink figvelmet, de az emigre

cigs sajta szamos cikke is figvelmeztette

se

map ax olvasait arra, hogy a tiltakasas ¢s vedekezés kotelevetisege eldl nem lchet es nem svabad kiterntink.

Ag emipraciO magyvarsaga unmagabeol Uz ha _allgatva a hazacsalogatas tomepgesen utaana

ne csutot, lélrevezeto hava és a kommun is r ak 1970-re fervezett gvdrelmi tinnepségei mellé odadlina a fel- vonulfatott statisztak kaye. Avia rend. svert, agt ary idealdgidt @s ay [944-ben he. kdvetkevett orszdedulasnak azokat a gva- eros esemeénvell tinnepelne, amelvek elol annak idején — tiltakozAsképpen — kil taddre tAvevott, s amelveh ellen hosp ver adot fizetve, 1986 svahbadsagharcanak min. den nemyedeke tege kibontotta a kizdelem ¢s a hare svent auszlait. Az Sé-os szabadsagharcnak telat, amely akkoriban ao maga drdmaisagaval, erkdlesi igazsaginak tisztasagival Aamulat- ba ejlette és megrazta az egésy vildgot, esak az ag egvetien maatartas Iehet meél- to folytatdsa az emigracidban. ha tivol- tartjuk magunkat a moszkovitdk és szolga. lelkifi hivatalnokaik gyézelmt Unnepseger HOD

Nem ufarhatunk tehat haza Magvarer- sapra D970-ben, meri az orszagvesates ne- evedszavados éviorduldjat jelzG esztendé- ben éppen az lesz a feladatunk — idekint a szahbad vilAgban, hogy emickeztiossiik ¢ xvabad nemreteket a bolsevista rabsvolga sagban szenvedd népiink megprobaltata- saira, a kiszolyaltatotisag és megalaztatas evotrelmeire. Hiszen nines ervetlen ma- vvar esaldd sem ay emigraciéban, akinek kovvetlen hoszatarterval kosul nem adta volna walaki ay életet a bolsevistak ellen:

ROSTERS THESES TEE CEE CEE

es minden tarsadaimi re.

Gazokat talaltak a holdporbar

Houstonban a tuddésak to) PStd magneses

vabb viesedliak a Foldre ho-| A porban meg

vat holdtalajmintakat. Most, a omasadik szamn cthelyezett por takar vettek mikroszkop ala. lSsszet ebetéral, Kbzilték, hogy a holdpor-) EF nape ban ban ritka gazokat talaltak, | | nen amelyek csak a Napbdl KI tak az sodrdédott részecskekpol | Koapontban, Az smirmazhatnak. Erek oa ré ar ¢ eevik

Indaban dekes

szeeskék nem torhetnek At asaho! holdtala}fal bealtott ki-) eo virusok!

at

HORVATH

rosa ura megnverte Canada [869 portrefeny kep elsO dijat.

Ha barmilven fény kepre smiiksege Van, Canada 1969 évi legjobb fenv Képeszehez, a evermek, csaladi felvetelek specialistaja.

studio of

(Avenue Road-nal)

SEEN ETE RAS ESAS REE STEER SEE ESS EREEGEAEELE

meceeent. OF Ronet £9 Eeceneeeneenenmeennnt §

& Ss ae es s po ss gs Ba E . & Na & S $ = SS &

RITE EN NIE UTR A RNS RE IO

rund TeeTeUep TULA HUET HEHEHE aaReETTSTIE TEE TERT

svecskék késdbb esetleg er mindazokart, akik a helvisés. adatokkal és kOvetmin- hatiak ao tuddsakat a Nap | szélvesn rok

imerikai- tr “kutata: wo

| :

laberatorium) ban, ba Holdban nincsenek fertc& | |

SORA TERETE RE CER SEES SEERADEG ES ERTS SEE RRARIA ESR R SAAS ES SERRE ERR ERE CEES RES REESE CURES RUE E EE ARR BEER ER REET ARES UR RERE RETR BEELER,

TIBOR, a HORVATH STUDIO OF PHOTOGRAPHY tule lo evi leg

8.0 oc ky oo ge git kd SSRUVOL,

456 ; EGLINTON AVE. W. TORONTO © TEL.:487-3443

TTT itiiitiiiiiiiiiiieirrrriririiiiitiiiiiisit ita te RRSRREERERT ILE EERE PE ERE RR ESE PERE ERE S

MAGYAR ELET

So oo on! oy * i. ey ee } aes oy it rey aoe > oN. & x bites BAL aS te e SRP S z ? Se LS wR RRS S| RAR RRS hearcban. akar a habort ceutaterein. akas p edig a haborut kovetG vOrds terror em- dat ehhen ag

be rtelenul keevetlen esztendeiben, — meg aa fejedelem

e

ree 3 * rok & ae ~ Fingatdasek Uldartetéses |

tas keresztel

b oa + nS

erveletes tiaptelete tesyt hotelesse ‘eur k ke. ho. TOT NABTINK GAGK kove gVvare fernral és ciacal-

. ranat kuddé

ign aes f ss Soba as ; ge oy} oper ces § Se SA ow SHS, eg) kuaitosn:. akik ep pe TP Le gacs’veleneon hoyafartovainn, THagVvar

Leg wwe bey eg be og ate pyre Ee ape ey Es

Megevaare sdoswe> ovabatiys, foas cat oa

oye oy owey bry bog & THERES Partast ae Pestverpe@rnk os ASXTXPal Vismant Puc TIAL AB sg gePy a et eolemeyit oy ek | aby TPA cry pea dey bar Qeyerh GY lr Ppheid CYS sea THYVAMIAN SFaAPcaias

ay bs

a& TAPS,

Vil. Gsergely

ren: . . oe SOR ey Rav gxads oy pare Be pl ge o Peewee Pos ER EST es SPN pers z aS SR PTY La eye * APPS] PREAYY) LPP AAP RSC UTES HUE RAS ad - 7 a Se EES OES Po aes pay oy svt Dg ok i. ewes % Bx aoe SESTERPTULEML ES a PPA SR GC SaASS MEEES P¥yes ees s tee

Eevhagnak.

‘ eck Feb ow reabvareshs € Pg NGS K Perb gh PL SK ORS SCE ES

Py Sa logaty

a x & x x : 3 x .

on oes tHe ET & g ee oe ae ey reac Ae RSE E SE '

Ha bark: hosaliank Lis Yad, he OV PANT ‘ Soa oe ¢ t :

3 ra . ; € : : z geyrged vy Soyreag eyo ey ne Be Koga gperees ace ti eet Fog : x Tavel a frapcrak vegreierotian af,

wt

z % naar es * : Be wes cea gd ed g gy a dergeert ped ge ions pet ey Fogeey rac city Fee Pet aie cas hy . g 2B hl YR AOR S x2 LoS SA Do kg Bee AF bes co PR PRS

eR ER Se Pty fe gee te kor at TR Re Loy oes EMR CSS ests ut Bs rey oe wh E8sy ist PE veces SMP PYAR : X cbc \ yagkar oes

: 3 weg og heey we Sho wy ec ere oe ea eek hs y FoF ys 3 " i ae es Sek ye TPN SS ‘ * or hen ay pcytendiber rage «oak sees arn. sayda SEE POPE Refer) @s ee foo a var ehamvbe Kem POO AF ESSEC T VALS CMSs GAthar, ainb *

BEEP wees GR kigliedch Pa QV PAS tH TIS OS fel.

x ¥ pee ere o 3 Bea 7 . > ov iisbey¥iu tes tegst. cog os W's = igh faba g ¥ Ss PoE REIN Pea p xt g x Boge Pe EN FETS a OEP Y PREP LEC EES AA al woe PRETTY :

vor farasanak

Pook. pate : eixecses 7 Perec Huinistak argh i = KPROreR ese ben bore muoistak oadieserG unnepseveinek , ° °

ce Thar bebivenvascdots,

: pou : <x x8 ag ow S ce ; ; . PPEOEW RE SPE ge lege ae xe ed Beg te te ey erat hRVE EER OE Re gs tgueye dg owt e yg Qe Poy + Reg PETEA GO ytyatioetas Oecd bachoaly Cay ceed thy Lard OV es Aa! Parry. ae Bers , Rh

Lav ervem. hore e tartoskoda magatuy ceveternink. Roe:

yeesek up erkaleosi fogalmainks

fast iiletGen mindsannviat borax 2 Marvar nemyetr ontudatunk is, mely nem- éeotumk oarok

meomek saglealataba allit mindanavninkar

2 § . Sond . ~~ ¥

Reedy gh ba yey? Peg bwCES eRe RPT Yes - wk yaa

Aue FAPPO EPP GD ONG E AA A les KEEL :

erde etre & es seabad Beg ALES Fe

= Y PVP Pee ee gy eee OPTS 2 Yosser goat si WIM SE ae oO Bye EY nye ges sy . x g ~ A PPariota eA\Parr Acrschiyks Me Skeor ote THAT! €s @ Akal x : Tee

ev esredev tavlatubol macaseadik sveneink ele Srent Ispean kiralyvunk

Akkor sem volt honnyud a magyar sors: BROS MED A RESTON TOG RS _ re ge ee yp ER bemu hacen, ket qagv csaavari birodalom hove eka

ve kellett. ay allamalapita Kiralynak orszd.- ga flaggetienseyet biztositania,

vord integkedese: tig

o 99 RanadAnak Allaonsser- ss nadanak

eveavad probapar ab lottak ki es meg ma is érvenyesek,

5 & Fe egg Sa cs dear hitch ck Begads : ooh Be PP PECL PSH L EA ah MeV Seis? ge WEEP: we

hak savargasok fesvik mald

. am a Rh. come Fo ose Galt tovabbp mingikhas. os Ket nage Imi erdekte-

milet érintkheza omesyvejére

Bizonvos mertekig hasonlo a

* x ‘ s naniainkban ys. oe i, _ ; a ae. es & Avy ararvwarak toxalkhs spp keine k |

allitva kell 7 nemvetink sorsat ev eligaitani, hogy {é-

J ater arsfaguk” vocal fe us fenmmaradasa biztositott lehessen. s : wicié hatarghoy mine) elébh megnviliék az ut Allami flig |

petlensegeniek cs szabadsdedanak vissva

szerzésere, Oriasi a feladat, ami a jelenkor-. kifejeste abbeli cltokeliscwct. hows pénveeyscueiket a je ban a nemzetre harul. S ebbGl a feladatbdl . onl - _ ereton : | - neta ae is . es Pn ncesscgethet a je ay emigracionak is vallainia kell a res esd | CPUCRT CPTOROCH TCETAN Jak eS orszigaikbi ban oem hanvadet.

: om t,.4 ae . ‘ y i ; . _ ba . > 0 y ee Riese FeL Gre yk Peo ye say Fz : eye gad . SS ag yee Fh \ “ee 4 z ; SER RE wg oe ws be VORA GE Be ri 243 Nakada. PPP EYE ow Ute Be TE ORRCC ORE wT} sae Be.

lesz cle.

ex

A leykevesebb, ami ¢ feladatvallalAsnak | esupan a kezdeter kepegi: semmnirdi sem iwandunk le es semmit sem adunk fel. | amit ertekes harvomanyorokségként kap- tunk multunk dicsGbb evszaAzadaibél, s ami nemzetiink |

| Stockholmban — aug gusztus. | r4en rtndezik meg a logosok nap}at”,

Pod

tarka mt. sarokkal Gs rane mulated geal egvbekotve. A svéd fOvdros-

ban mar megiclentek a fel. ]

APP Apia ses

felseabadulas! jogut es erdekeit ileti Es semmit sem fo gadunk azokbol a megalkuvasi afanta- tokbol, amelveket) onemeetiink haldlos el- lensegel, a moszkovita kommunistak kf nalgatnak almokul, lelhi es szellem) ellen. alasunk meytorescre. S maradunk tovabb. rais a delkiismeret €!5, Gntudatos szava, amely elotr koveteli tovabbra IS =~ a tartoy nemyvethivi beéke érdekében bekedtktarumok |

Pee Tense es

jh Uvasok: ezen a napon hagy- (Ja mindenk[ otthon a koest- fat.

SIAL LOLOL AEA LE LE EAL DANN got

PEERED IS

®* CGYVITELI * JOCT * KOZIEGYZOI tGYEK.

POOERPSDSSEPDEDED PEDEP POD ED

PetBb bt 1S REPRPR EELS,

orsfapevilag

AAS ARPRAR OL ODD AD IPD

W UE VAPSagay

SET ha Se s .

Jurina G. Béla KOZIEGYZ6

S48 GREY STREET LONDON, ONTARIO

TELEFON: 433-4169

PSALASSEROS FORCE TOPE OY

ART ELYE ELYTEMETTE MAGAT

serleth egereket) boncoltak, | rekedt) res egy regrepectt és |

terdig.

Fambik oy

A Reval York pompas epillete- | til delre, a sinek midgatt, ag | egvik Avennvesstoarna ahi. ban lakatio mas{eévig Seyrta- mir Ruymanevics. Heti 2 del- lam ROMOH élelenire és osx. |

N N N

gazdagtit- ben tartoskodtak, fertdzdve. nvilvanitotak. azonnal a. kuranteén- :

Volt magvar ligyvéd

- ¥ = * i eleny! Pa NOTARY PUBLIC

887 BATHURST STREET TELEFON: LE 4.9154

kanadai koz jegvzo

Hivatalos orak: NAOT

Negy lnboranst holdlaboratértum kor letebe kisértek. A Karantennak

Cm

ee ey by bs RY : oy} ae cc = ee VveDRent

spel a dahanvtermes betakart-

wsabol szerezte evi jovedel

mei’. A hatosagok mittin fel-

lelték obuvabeiver’ heutaltak

& Salvation Army egvik intes. monively.

egvébkent | rartent, hogs

x.

vege svakadt és eredmenve:

OE

VALOPEREK LEGGYORSABBAN, FORDITASOK, magyar és kanadal liryintézés

DR. E BERZSE (at College J loem. 21a.

“a Kozott, — Tels WA 1-6603

a as AEC CANDOR EAN EK RUA ASI

Neen:

obb syines

PORE AA AAA AAS AA SATE AAREAREE AEDES,

koxlegyzd frodajdban 455 Spadina Ave. Fogadas: 10-7 ¢

ry oy gt yy. ~ HOTA Fan

R

lQlag és 37g, szambaton l1—-2-ig.

Boat

271 College St.

(Spadina | sarok) I. em.

WA 1-5193. WA 1-5194.,

WA 1-7743

NOTARY PUBLIC Magvar, osztrak es mémet valoperek, hazassam engedelvek, — Mindenfajta biztosiis.

461 BLOOR STREET WEST « TEL: WA 3-122:

ARRAN AA REL LER MRE EEL! REPEL REEREEEDCKAELL SEOLETEt LOLA A {ASIA RLEDELD SAC ODEEDVED ECE. “SPCCREERO 1 +1 ROESEROLLOOEPENG21 DIED Dab Atty p OBB

Taneeeeoancuuats vensiaae ania FUEBEEHGIS EERE EE IEEE GREE GIR GEGET SE EORAD EERE LIE OEEGS VIEL

t °

WEEE LOLS SET

. - “ “ a rrimin pecan nennnnnannnnenrteehnniiih” \angnnanneh” shocannnNanasinnsanenncc. WipanRAAANWAAAAAASAAABARAABSAKAAAUSAREBABAARAAR, ARARADARMBRDRENS oN

SFENT ISTVAN EELS APOSTOLI RoI RALYUNK smiletesenek exredik évfoardiurt-

fia oTT4d) egesren hahilalg, WaSig uralke- det. A Rirabd Roranat & saz apostall ket.

witlagvarak — &s JHenk a Ramal Birodslom, — irta a ko Papa, — ar oerdt add, gyi. moleshers Badia, a hatermit ado Gallia es Germania, a nem hianysth a szkitak hatal- mas hirkivsdgs sem. — Esriergomban volt a koranarasi ayertartas, Mint Istea keevelmeébdal sald biraly, kerlatlan uralko- idnak tekintetie miagat @&s safit elhaiirars- aibal adett népenek Qiresnveket. Ket for- eenykdnyee maradt rank, ~~ Ar cisd mia evar sgabadsighare utin Srent Laszla ki ralvunk emeite Istwan hiraly emlfkét nem- get] podakéeppe. Sremélyet mindenkor ke evelet es Usrtelet vette Rdril, s Lashan

H wre hie reegyer Arpadharl khiniiv ivamian ST srentet ®s boldoget sdott az

: Roose as j TAL ge Taree st Marry ati PhS craw oy anys t ES PS, SEPPhs

3 Saw. Bp RE he ge eu geerty baer vy be oR ge ey rye LE og R ae « te gga EG A franca imameariok ugvanesak dramilitak es a kor.)

peed Pees fa sank Bey rey td ggrereet eye eas peg gy * Oe RRS gare PY ER Fake PEN SUPPL SORES S URLS Miya a8 SEA ES | By 3 :

GPEES COPSESTy§ here SSR |

kellemet-

POPPA §

: K: AN haa kiveve a fare |

z oe ey aor ae: i. ee hy S& ss m8 Se SS on be ¢ oe wk oy & . } 8 PEP ASR fala Ve P Phas ney eleby kean aoa de ale ‘

Teak iréaszialok, kave asztalok.

did

6 és teak fabol. részletre is.

Szendrovich Laszlé |

ral

esrtenddben Gnnepelibk. Ge.

es Saralta fejedelemasszony

Bloor

i Brunswick sarok )

li. Sgilveszter papa kuldie a svkitak’ kiralvinak. —

St. West. Toronto

Gvoryszerszallitas Toronto teriileten «x Eure paba.

elefon:

LEDOEOPOL LE PCED OLLIE AOE TA EE ER EAL ARAL eS CAR OP ADELE DP SEREOP DEOL LD DD OLOGPETELTTT LEED ELELEE EAR ED EAA ER EA EERO REAP Ep EU ER EA EAMAEEAS A IIIPEISIEDDASLOAIPISSOP EDGE IED ADPASIIED AERA Onna MineppEtiip

RENDAREIVUL OLCSO EGYENT ES CSOPORTOS UTAZASOK

ELL AE EY BAY AEE ile

ise

papa istwin kirdiyt fidval dEE legviilll arenite avatia, ~~ Ax

EOE ROTO

Ke

rest dehy etosds!

wee

ERE

raabid méev évavazad fo.

€ oe

intemunk Canada minden résrébcdl, Repuld> es hajajegves ressletre is.

Utlevelek vague,

raneta fevelek,

sy

i tasdsakal

ee

2

autobertds, ga.

%

- * ela tee hotellocialis,

eS

€

ye be gay ey be be Deaerayent- ci. b- ae Rokanok athovatala kedse ane HLO8 Pg, : x Sy a ey ee aw wg 8 Nicacio TER LPEES SAAR felviligositast.

bdvenb

Nh ere eoigt ih b Pee: & SP Poy

ROVID HIREK

SS NI Pee

Tf | HOUET & CWB OK Poxleveeie | i\ \ LEGNAOYOSS MAGYAR UTATAN BROGA

Tobboras Ulyparbajt vi-

vott a Mesirko vadnvugata- Chilpancinge tartemanvban ket, éviize- deS ofa cHensegeskedd fold. urtokos esalad. A szabalvos osataban 12 szemeély vesztet-

ok i. Sak x TEA Peveset!

AGENCY TRAVEL SERVICE 519 BLOOR ST. W. * TORONTO 4, CANADA Velepnene: §37-313)

Pent talas

Ssabadvalasstus

Propanbutan gagtivheivek, palic- kok. motorkeré! kKparok, kerékpa- rak. televirvidk, ridigk. htitdészek- rem eh, mosogepek, hurdokadak,

sth

te cletet. hatan pedig sulyo- sin mepsehesultek.

Amrerikal tuddsek 14 olvan névéenyfajtdt prébidltak — kt, camelyek nem égnek el a tir. ben, csu pin megszenesed- nek, Ha eveket

DEA ~~ Caonaeok, TUZESN Csehselovaagiada PENZATUTALAS Romannbda, | USS GYOGYSZERRULDES., ROZIEGYZOSEG, Forcduasak,

reRK. stb.

egviastal bed Len. Pmeghatarozoty tivolsdgra il tetik el ay qe atkotott vé-

dasavon a dy nem fud

valoperek vegrendele.

Kerje lesujpabb diytalan ariegyzekunket

Kromimnd bevont mtanya- got készitettek Japanban, £2 i Kulsoleg alig killonbavik ar Facéltél, héellenalld képessé. ge ors azonos, de 90 svziizalék- kal kénnvebb anndl, s a be- lole oo pvartott késriilékek, “| epitdeleniek lenyegesen ol.

nlositis sn “IKKA — Pénv- US pyogy srerkiildés ay ihe ‘minden részébe — Utazis — Utlevelck, vizamok beszervése,

wy

OPS

CevicHogadas recused 8 oraltol este R

pombe delet 10 Gr

, | csobt mak, oS mind oe mellert ikevesebb kéitsc wel eealli{t- Hatok.

Atal 2 opaiy.

S01-A Bloor St. W. — Tel.: 922-3921

Endreén vi

Karoly Kanada kepzetts séetl

konvyelo.

Roa Kn pamnmutan iutascnal

Eryent es csoportos utazasok

MENIRKOBA, BARBADOSBA, HAWAIULBA ES A KANARI SZLGETERRE

ad6é-tanacsad6 177 ST. GEORGE ST, 099. 8602

<

Repulda: os hapopegvek részletre ds. Rokonok kKihovatala, garancia levelek. Utlevelek, VIZUITIOK legevor sabb beszerzése. MHGH PARK TRAVEL CENTRES

}1874 BLOOR ST. roRONTO!

Telefon:

| oo | PDirndas foldatattinal L. LUNSKY RQ. Telefon: 333-9496,

M. LUNSKY OD. MSC. Optikusok

OKIRATHITELESITESER, INGATLAN UGYEK, TELEKKONYVI SZEMLER, TARSASAG] -EGYRB SZERZODESER, OHAZAT VALO.- PEREK, KOZIEGYZOL MUNKAR.,

Seemvigsgilatert — telefo-

naljon appointmenteért

921-3924

470 COLLEGE STRIEET

trafyy court uyvek, magva A TONS Zag ingatian es va gyonjug) ugvek, hatosazek clott hivatalos kepviselet,

Ugvek vitelere.

Nvitvar regge! 930-tal

special) dzalva mia i

me

este 6 org,

SEER RE RR aga eg Senge age a Ra Sea See ARR ARE Se ge Sag tgs

v4

Bevandorhaar aevek.

*40 EVE SPECIALISTA | MAGYARORSZAGI : EUROPAI, AMERIKAI

VALOPEREKBEN.

Dr. Peésel Istran kanadal koxjegyz6 ait. tajékoztata trodaja

Autobaleseth Ugyek Ferditasok minden europal ayelyre. | * Income Tax adovallo- | masi ivek kitoltese * Barmilven Ogyben legszakszeriibb ulmutatas. 435 Spadina Ave. Roem 205 Toronto, Ont. * WA 2-8827

Ontario RUS JOR VZO TORONTO, 414 BLOOGR STREET W. ¢

DELHI, 139 KING STREET «

La) DOTHAN]

923-9646 582-2541

| { Palas tre Ko i é aPaiv, Va if \ Pye a PPO PET RAPE ae Sie fee

ih AAR genere!

tmimecxolas.

forditasok, valoperek. orokosddési, ingatlan es epveb ugves. benyetoheliy. —~ repulo es hajojegyek

GVOgVS? yerek. AGENCY

Kanadai utlevel LPRESS TRAVEL

(a Spadina sarkan), TORONTO 2-5. Telefon: WA 1-5193, WA1-S5194 &€s WA 1-7743

Hirelesitese&, magvarorszap)

[IKRA

ALEPREPREP LIED APSPEPLLE RED EPEREEESEPOSDLA: 1 KE be ety e Lhe tha»

27] COLLEGE ST. {

a ea ae a ce a

06 Lo oro

szonyegek. fisurak. importalt Hi Ii Stereok,

lam pa i