SST AMS TUS I RT ire 2 PPR MOE A da eget eM rm bath esate stiewcvare Mier rg ".

oa ies al ie ba SESE a ae rer avert te =n

oa . B

; br &

: : ] ee ” * : - = a ..

i 7s

woe de

pA Ee

ae r

=

SRD TS et te

-_

. Biva 4 .

‘aa ema cet SUDBURY.JA

amt BLOCK, R.0.

‘a SUDBURY PLANING MILLI

oo JT 1 ' moh _ mor

Lavantaina, elok. 7. pe— “ satundley:-Aug. 2 ay: 1966:

ILMOITUKSET), YMPARISTO

KINTEISTOA. MYYTAVANA | . TAVANA yksi enema gerry Je er en a — ake manta. otetana ‘Yisan je Abertay relbaninpeite ‘Waonupisda’ ent. suininteind alkaen kilo 11 ab. . "|. Rafkidets ert ‘teliniieuadlon | edus- : tajat hutsutaan, ‘yhieiscen, kokouk- |aeen © Pisintelcbaghiile *-".torstalna syyokuun 2 pal. kelfo.'7.30 keskus- telemaso syyatoimitinan, calkarmises- ta.

“Vananden. henkiebunan | senre pelitijalenis en Finnish. haaliila ayyskuun 8 ‘pod klo- 4.30. “Kaikki ovat: lervetullelta:

Sudburyn onasten, kokons. pide- thin tintalna syyakuun 13 pnk klo 7.90, Ehtiget ie uddet fisenet ovat lervetullelta, .

“Tiaag

Pek. keedtert 674-4918 65 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT.

vl

| ss) Syvstoimintaa

aloittamaan

Keakiviikkoisessa Sudburyn as. johiokunnan kokguksessa kusitel-

J tin muiden asipiden ohella yhi tar-

kedimmaksi muddostivaa os. toimin- tag. Nyt kun tuas alamme syysboi-

ai- | mintaa, niin kaikilia paikkakunnilla . | alist tactuttaya oikein toden teolls asioihin, etta haalit taytbyisivat i-

aisuuksien- seuraajisia.. Yleisasti en ole puuletta kunhan hetlle on an- néetlavana jotakin -mielenklintopsta ajankulus. Kahyiaiset, paivilliset ja seurapelititaisuudet oval 7a tumnet- tuja osastojen toiminnassa, mutta lisdksi Glisi keksittivad jotakin eri- koista, joka soveltuisi osastojen toi- Mintaan 2 loisi kannaltlajia haaleil- le.

Tissi johtokunnan. kokoutsessa

paatettiin yksimielisesti kutsua ko-

kowkseen. kaikkien eri toimikuntien edustajat keskustelmdan elkavan syystoiminnan reippaseen alkuen paasemisesta. Tami -kokous pide iain Finnish-hanlilla torstaina syys-

Auun 1 paivand kelio 7.30, Os. ja-

senet, laulajal ja soitlajal ndytti- md ja urheilijal ym. ottakaa siis ‘huomidon timi kutsu ja saapukaa haalille yhteisesti -paattimaan tu- levasta toiminnasta, Meilld on pal- jon tekemisiié ja ae kaikki vaatiyat

. esivalmisteluja onnisluakseen hyvin.

}Finnish-haalilla liistaina syvskuun.

B Yaisierraoee TKKUNAN TA OVEN: RAAMETA

i 19 Gino St. Copper kadun elkupiiatt ylis.” Pub. 675-6771

SYKSY ON PARHAIN PIHOJEN KUNNOSTUSAIKA *.

Euobo kasyaa hyvin syksyn kosteudessa,. Rdward~ ei ‘ioydatte _ kailkkes miti tarvitsetie pihanne tcunnostokseen, | : am DAmWe neuyeja pihamaanne kennostlamisen sateen, « : Jp

Ensiluokan piharuohojen | siemenia :

., Warastossa asta kymments stementa]ls joleta a matniteenthe '

" “EDWARD” Turf-ruchoseos oeceudeeeueevsunmasis te “KEENTUCEY BLUE” ruocho ..

"MERION BLUE” rucho .

"WHITE DUTCH’ valkeapila |

-Kaikenlaisia ee neita

"EVERGREEN" { 6-8- GB}.

4. TURF" (10-6-4) TEES

“eotey GREEN” (12-6-6) EN VIGORCO” (8-12- a ‘13 Iba. 2.50 |

LAMPAAN LANTAA (2-1-2). 23 ibs $00 «. UUSILLE PIHOILLE (16-10-10) _ MAANVILJELYSEALEEIA ...

SUOMALAINEN } FALVELU

Edward C ) rain im Suosittuje rehuisecieia Viljaa ja suolan : BIEMENTA — LANNOITUSAINEITA PUHELIN O75-8421

FEEDS 66 ELM St. WEST ‘SUDBURY

I ackson & Barnard

_HAUTAUSTOIMISTO Palvellut Sudburyn vhdyskuntaa ‘yl : neljii-. | _ kymumenta vuotta edistyneelia tavalla, jonka - yuoksi voimme tarjota hienoimmat rukavitu--

det: kappelin, joka on kuin kirkko, urkurin ja : kykenevan henkilokuonan ilman tisdmaksua.

1.

=

VAPAATA PARKKEERAUSTILAA TONTILLAMME

. Zod Larch St.

a KYSYKAA ‘PAKETOIDUISTA’ VAKUUTUKSISTA = sidstatie.vakuutuamekenissa - .

LAINE AGENCIES,

VAROOTUSB- FA. BIINTESTOTOMMIETO

Vapauden’ henkilékunnan seura- pelitilaisuus on jo padteliy pitha syyskuun 8 paivana, jolen alkajai- siksi On Mlelenkiinloisla tulossa. Thssi johtokunnan koekouksessa myoskin paitettiin, etth seuraava Sudburyn esaston kokous pidetiiin

13 parvana kello 7.40. Kun sila io niin aikaisin i!moitetaan, niin var- mash saadaan paljan osanatlajia astoista keskustelemaan. - Johtokunnan puclesta toivotetaan Kalkki -tervetulleiksi naihin . koko- uksjin. | —

ATTNIITA

URKIA UKKAKIMPPUS A. URRALAITTEITA

Potheéthas hakemasse Rukitakalenterinna

LOUGHEED “FLOWER SERVICE.

Pohelin (73-9595

22 Durham St. K. | ' 8 Evre 1 Sprucen kulmmeses - SUDBURY

Delongchamp CARTAGE CO. LTD. 4 Lome St. LYHEEN JA PIFRAN MATEAN RABTIASOA ... TALOUSTAR- PEITA: FARKATAAN — MUUTE-

FAAN — SAILETETAAN — LA- HETETAAN .

NYKY AIKAINEN ‘VARASTOHUONE _

LIAN KUUMIA.

—PITAAL

PAKKO MYYDA HALVALLAY

TILAISUUS SAADA UUSI SUOSITTU

1966 “Standard” tai automaatti-

nen 6-sylinterinen Ford-auio ja.

| Saasta satoja Collarelfa

SLLO -HEING = mirletkicin Teiite: Kermie jan,

Kiirehtikad! = Kiirehtikaal |

McLEOD |

Puhelin 679-9501. 65 LARCH ST.. SUDBURY

al atta

125-27-30-1)

Pub. 675-5611

Kansallisiaartilaisia roskajoukkora — valvomaan |

~ (Jatkoa. sivulta 2)

mojelua, mutta emme voi. suorittan rauhallista marssal pohjotsyaltiol-

| den sellgisessa exikaupungissa kuin

‘Cieerossa. ilmen kansailiskaartilais- len tukea.”

Sanemalehtimiehet kysyivat “ku- vernodri Kernerilta, ett eiké ole tavallisuudesta poikkeayvaa kutsua kansalliskaartilaisia paikalle ennen yakivaltaisuyksien : tapahtumiste.

“Ei ole", hin vastlasi, “se on jar- keviia toimintaa.”

Tapaus Landreville taas valokeilassa;

ero-vailto: ‘erotus?”

Ottawa, _ Hallituksen [nolte- tan ‘tolyovan, etti Leo Landre- ville eroaisl maanantaihin men- nessi Ontarion yioikeuden tno mario yirasts.

. Hallitusplireiasa sanolaai ‘gle van vain vahin epithyst’é sliti, ei joe mr. Landreville kieltiy- lyy ercamasia, silloln kallifus eb-

dottaa parlamentille, etta henel

eretetaan, |

Tuomari Landeville kutsuttiin lorstaina oaikeuusministeri Lucien Cardinin puheille, jotloin han sai tuomar) Ivan G. Handin sudsittaman tulkimuksen | perusteella laaditun raportin,

Paiministeri Pearson Sand) myds keskustelleensa asiasta cikeusminis- terin kanssa.. Tita pidetaan tarkkai- ‘(lijain toimesta merkking siiti, ett aslanomaiset Hajlifusministerit oval Keskustelleet laimopillisia tolmenpi- leith sen varalta jos tuomari Land- reville on erotetiava. Landreville on kieHaytynyt anlamasta mit8dn Jau- suntda asiasta paitsi sen, ettet ai- Keusministeri ole pyytanyt ‘hanta Pra maa,

Oikeusministeri Cardinin ja paa- ls¥¥tlSj3 Lawrence Pennellin usko- taan kuitenkin esittineen tuomari | Landrevillelle, ella hinen = pitdisi

| j tehda piitéksensd antaen samalia

; yramarl aa, etia hallitushalusa saa- |da vastauksen ecnnen kuin parla Fmentti kokoonluu maanantaina,

Vaikka tuomari Handin. raport- tia'ei ole julkaistu, yleisendi kisi tyksend on kuitenkin, etta siin# on

riittayasti) ammaiukkeita Wirantoimilaksesta pratlamista Var: ten,

.Tuomari Landrevilles on sy¥letty : slila, etta han sal Ontarion Nalural- Gas yhiiin?,S osaketia misia bi- nen kerrottiln hyttyneen $117,000 sijoittamattz yritykseen senttiikdan Omaa rahaansa, Mr, Landreviile oli sudburyn kaupungin pormestarina silloin kun mainilulle kagsuyhtidile myonnettiin lilkenndimislupa Sud- burys$a.

“Suuretie yleisolle” myos puheenvucro - Toreanio..— Suurta ylelsoa, ka fen unloliikkeen ja tyanantajapii- fenkin = edustajiz, ieholtetaan - _esittimaiin komissioneri, Ivan C. -Randin honinkaalliselle sialle mielipiteitaan tyaklistoissa kiiytetlivistd estetuomioista. Canadan yliolkeuden entinen tuomari, &2-vuctias mr. Rand ni- Mmitetilin johtajaksl kaninkaalli-. SEH: korsissonin, mika suworiltag tulkimuksiaan = esteloomiolden kaylosti.

TILATEAA VAPAUS

Putkitus-.ja Kimmitye- EXPERTIT

e OLIYPOLTTIMOITA . > Austennusarv-of vapaastet

Morrison Plumbing & pHeating (Sudbury) Ltd. FUBELIN 674-8187 It Elgin St, 8, Sudbury

ee ~~ ye

Se

. . _ ae . —_a

el —e— —_—

hes

* a Neg

Liomarin.

komls- —

ti ileborgista :

| JOULUK, 3, 1966--

_|Hirven (Moose) |kaato Ontariossa

- Alue no, &, syysk. 15 1966, “tam. mik. 8 1567 CNR:in pohjoisimman radan pohjoispuoli Cochrane ja Ke-

puskasing alueilla; Kenoran alueen i :

pohjoisosa.

Alue No. 3, lokak 1. patil 1966, tammikuun'd piivain 1987; Poljols- Keski-Ontario, - lukeutuen Timmins, Gogama, Chapleau, Lake Superior Provincial Park, White Hi- ver, Geraldion, Lakehead. Dryden ja Sioux Lookout alueet. | _ Alue No. 10, marraskuun 7 pat

+ Ele] ai- nen osa Algoma ja Sudbury alueia- ta No. 17 maantien pohjeigpuolelia, lukeutuen siihen Sault Ste Marie!

‘| Thessalon, Etiot Lake ja Sudbury

alweet. . Alue No.-7, marrask. 7 -psiii mar-

| Task 1g paivaan— 10: St: Joseph's

stand.

Alue No.- iL, lokak. rm pola. 16 tammikuun & pian L987: Lake of the Weeds alue Kenoran - pilrissa sek pohjeis ja. itdinen O52 ‘Rainy | Riverin alueesta,

Ale No. 12, marrask, T psti mar- rask. 19 paivilin 1966: Ne osat Al- goma -ja Sudbury alueiata jotka ovat Neo, IT maantien etelipyclelfs, Etelginen .osa Nipissingin alueesta French ja Matlawa joliuen pohjois- puclella Lake Temagamln etelépuo-

lella, ja Manitoulin piirin manner-

= Gus Hall: vieraili Suomessa

Helsinki-(KU), —. Niin supmalai- S67 naksinen ja tapainen kuin kuka tahansa oli USAin kommunistisen

puGlucen passihteeri-Gus Hall ss- |.

tuessgan viilkko sitten perjantains

‘Tensimmiaista kertaa isins& maskama

Seutulan lentokent alla. Gus Hall ja kaksi muula USaAc:n komm: nistisen puolueen keskuskamitean jasenla —- Arnold Johnsen ja Henka Julius — olivat, muutaman’ paivén SKP:n yieraing.

Vierails Vaslaanoltamassa Seutu- lassa.alivat SKPin paasthteert Ville -Péss; ja poliillisen taimikunnan ja- sen cknng-Liisa Hyvotien. |

rallec

Gus Haltilla on bsakst mukanaan

unkarilaisperiinen vaime. Elizabeth ja polka Arvd Michael, joka swoma-

-|laisesta elunimestain huclimatla @

SATONUL Gsaavahsd -SUOMeEN Safad. Gus Hall on sen sijuan sailyitanyt isdnsé ja ailinsi. kielen elelapokja- luisine murteineen, vaikka ei ole- kaan Suomea késkaan naéhoyt, lean suku on koteisin Lapuaita ja Hall- berger iimeltain: | Gus Hall on sudrittanut. tahan- astisen elamantyénsé pabosan USAn terdstyéldisten liitossa.

Autotydlaiset ovat

tyytymattomia palkkoihinsa —

Detroit. — Yi 1,200 ammattitai- toists auletyolkists ol) keskhviikko- na mielenosoituksella Chrysler Car- morationin edustalla majnostaak- seen union yaatimustla, etta aulotyo-

-}daisten palkkoja tulee korottaa.

Aulelyélaisien union (UAW: iin) kouluvat michet ilmaisivat tyyty- mattomyytensa slita kun yhiid oli kiellaylynyt sopimuskaudella ri

SUuren autoyhtior — ‘Chryslerin, General Motorsin ja Fordin — tyé- chlosopimus pdatiyy syyskuun 6 pa 1967, .

Unio on esiltinyt vaatimuksen, etla palkkoja korotettaisiin ainakin 50 senulla duntia kehti nyt hell, mulia2 vhitot hylkasivat timiain linjan” palkunkorotusvaatimuksen. .

“Kolmen suuren” palvaluksessa on ainakin 100,000 ammattimiest# ja @H000 asiitaisesti ammattimie- heksi luokileltua tyolaisti. -

TEHKAA 1966

sSUOM |-MATKANN E LAIVALLA

New Forkisla: KUNGSHOLM—elok. 27°, fouluk: 3*

libaskouristuksis, Janos.

siihen |

~ Kasvithin 5 voivat olla vaaralisia

‘Harvoin. sattun tapauksia, foisse | kasvien pureskelu tal nliden fazrje-

jen tal juurlmukutoiden syéminen.

ollsi alheuttanut: kiioleman. . Lievit myrkytysoireita - singijaan favataan alka usein vareinkin - lapailia, Jok-

tka mieleligin puteskéelevdt ja ime-

vit kaikkea mith ‘kisiinali saavat, ja joilla ‘subteeltisen-pionikLn BNO5 kasvimyrkkya aiheuttae ‘haittaavia glreita.

Myrkyllisimmist Kasveista. ovat nisig ja sudenmarja. Nusian korean punaisten marjojen - ayGminen Voi aiheutlaa jopa kuoléman,. ‘sudenipar- jan rousta marja taas fouubotsis veripunassa ja draytysti iKolta. Yleensi' myrkylilsten kasvien kaik: ki osat ovat myrkyllisii, ja vaiklts muutamien kasvien marjat tak jdu- rimukulat aiheuttavat volmakkabm- mat myrkytysdiredt, ei silti.cle avy: lt pureshella ndiden kesvien multa- kaan osia, Oheiseasa tuettelossa on yleisimplen myrkytyksid- aihewtta- wien kasvien nimi ja diiden aihe- uttamat myrkytyseireet, . |

Kielo, kallicklelo; oksentiusta, ‘kouristuksla, ripulia.

Parskijuuri: Kielen ajettumista

‘Imarteet, Sananjalat, alve|wuri: hengityselinten ja sydaimen toirain- Man Vajausta,. pitkdaikaisesta IYI" kytyksestd sokeus.

Suolaheindt: -runsas nauttimlnen aiheuttaa hairigitd sydamen toimin- nassa, Kouristuksla, hermoston Ex- maannusta. _

Suopayrtti, _aurankukka; ihottu- maa, muuloksia veripunassa. .°—

Ukonhatiu ja: kaniuskasyit: pis- telyi. iholja, valtimon hidastumista, jopa kuotlema.

Leinixit,. rentukat, “yuokot, kui lerat, - kylmankukat, keltamot: haa- voja iholle, hermostan kiihoittumis: ta,. kualtoita.

Paha putki, hukanputki,, katkot:

_ Viikon + AAMIAISSALAATTI.

. Naudenpaisiin§ tei: maksapaistin tibdetti letkataan kuuticiksi, ket- lettyi kukkakaalia pientiiiin, to Inaattia iohketaan ja ruobosipylis |- hienonnetaan. Kastikkeeksi kiyte- liin vatkattua kermaa, joka on maustettu sinapilla. | :

MARIN VLLATYS

Keitetlyid kerdkaalia, lihapullia tai javhelihapihveja, perunea, per- siljaa, kermalla ohennettu. valkokas- like,

Kaali hienonnetzan, Jiha Euuti- sidaan, Samoin perunat. Persilja- silppu sekoifetzan hastikkeeseen, samoin Muut aineet.

+

KAALIA UUNISSA

Valmisletaan paksubko velkokaa-

tike, johon sekoilétaan. raa‘at ke- rdkaalisuizaleet ja mikali balutaen, ruskisletiua awe Seog Pals-

. - " boast rete, a . “oy - . * a _ ae a _ 8 . . . . 1 7, _ . he ;

tela.

| siljaa, Kastike - - ema! ja_viimeiseksi

“s

vaikena hottuidaaa.:

Tyrilik ripulia, okiennuksia, sul puutay, ‘ihottumaa, ‘Japa kuolémaa, .

* Nivelvitna,. ‘plikkihéftie, ' viriher ne, aitkelmét,” kulineade: kiihke- ~ fa Jambatinustilofa, fopa ‘kuclema. |

Willikadli; hitliruoho: Kilhkdja ae kaviuustildja; Rvolemia.” : : Tinija; sabindpendas,” Hoyas ripulla, kourlatukesl a: °

Niiden tisdksl ' a¥at- ‘toyrkyllisik marjakunsi, . myrkkykeis9,, konnen- marja, twoi, suopurded Fpaataania, sinijuurt, _punalnen -siokitkka,. Vai- vera; koiset, perunan. Adut. ja ‘jnar-. jat, Unikot, luplinit;{ploodt: ¢ormius- tinkukkas | ja: lamimdtia. Huonekse- veista ovat cleanterl, tia) Ja joulu- ruuau. -eridedin:- -myrbiylitala. Nikien sisi ltimii myrikky ‘vaicuttas opi men icimbiiaan, “

. Vieiserik: sikvtiny! “oh pidetisva, eta rmyrkytyksen ubrikal -foufanut on kiireimmifen vietlva Rulkirinkol toon, Midh plendimmBbstx Tapseata: on - kysyinys, siti “tirkedinpA. 6h aeada hinet. asianiupteraan ‘héitéon; sili jolisakin tapaukelsia -voivat- olreet olla pahimtnillaan ° vasla pSivin, Da- Hn kKolottua ‘myriytykesestl... Jos Iikirinapua el heti. sada, ‘OI_ F- tilas kortettava: saida’ ‘ohisetitamann. Aikuiset voivat juoda” olin” litrin | verran, lapstile rilttéa: patl kolme kabvikupillista vetti,, poullas kumar- tii ja oksenhus aiheutetsan arsyt- tim A]. kurkunpadta: ‘s0rmella. |

Jos - myricyilisen atv miaitiais- nestetti joutuu ihove, ‘en iho peqtii- vil huolellisesti’ vedeltt. ja saippt-

|atla, Fos ‘Sita joutat- siimEAn, ‘uuh-

deflaah ‘silmiaa- minsaabla : pubtealla — vedelli, ‘Tama tapebtuu ‘parhaiten.

‘| siten, etta patilas asettuuselilteen:

thakuuile ja hoitata’ pithl ‘yarovasti silmaluomla ‘auki' samalla kagtacn - limminta pulidzsta. vetts silmakul- . haan pikku kannusta: Vetth, on say: tettiiva rumeaaett..

njduilsuina 3 yoaiaa ‘auntzaa Hiteastl.” ivttikas- tzalla ruuceaastl, sill: yupi: kaali-kutistua - ypsyes- siilin tavallista enemmin. Toinen ©. verajo' _ kaalitentthosta: Vuokaan Jadotaan: -quora{ellén Tuis- lelpia ja kaatia sekA jauhelihaa, sa- vukinkiua tai tikdelihaa, Pile - keadetaan - ‘munamalteseds, oo

. KUKKAKAALIHEREEV . Kukkakaall, keitet&dn. kokonaise: fia. Valmistetaan. ruriasesti veke kastiketta, joka aa ally gakeahkow, Kaslikkeeseen ls§tifin-punsaasth t¢ maattlichkoja, sugrehkojs kiirkku- kuutiolta, kinkkykuatloita ja per. an .voideh aalin paile flaan koke ‘koe meudelie- paljon.” ju sta. Vuoka saa olla yupissa, Un tes. kat" tike alkaa hiljia kfehua. . Herkxu-. riitiai paésrucaks! Thytta paistettu TUT Maycentai cs aopivasti. oo

luun vuokaan Rub

Kuumia ruoka -aunoksia autotnaatiste,

Lonteossa ‘on esitelty ruoka-aute- maatti, jonka kaytlajd vol valita mie lelsensa annoksen yli sadan myoka- lajin joukosta, mukaanluettuna ka- Napaistes ja paislettua silavan ja Mumia.

Alerial on valmistegtu jopa 24

“vi-ltuntia ennen tarjoilua, pakastettu

in panty kaneeseen. Asiakas v¥allt- Sec ruokalajinsa, pudottaa raban koneeseen ja pyoritthd valintalevyl.- la valitsemansa annoksen tunnus- fumed. Silten hin panee annok-

St NSa mikroaaltouuniin, joka im mittha sen automaattisasti soplyan Wiapdiseks! Yajaasen. kahdessa ini. : nuutissa.

Annokset ovat berkullisia, nyvii valmistettuja Ja siblsevin kuumia, ja lontoolaisyhthS uakoo rucka‘au-

lomaattinsa osailtauluvan korvaa- ..

mattomaksi ytivuoroin - tolmivissa tehialssa, bussi- ja Jyhaygrikoilla,

saiTaaloissa ja kouluissa - ja kaikki-

alla, missi kuumlen’ aterigiden ky: aynti on rajotettua- ja vaihtelevag,

- UUSI M.S, KUNGSHOLA (SS. GRIPSHOLM Ships under Swedish Regtatry — _ with radhionel Swedish seamanship = | "pnd seaworthinass since Wiking nee

GRIPSHOLM—heinak. 16, aok, &*

KUNGSHOLM—avyxk.

15%:n ALENNUS

15, fooluk, 277 GHITSHOLM—hecinak. §, helnak. 28, elok 24

“Salistékeusi: Seo im micninis ameno-paluulipusta, _ MATKATAVARAT yvordaan lahattaa suornean NEV YORKISTA HELSINKI tal TURN.”

IHASTUTTAVA JOULUMATKA UUDELLA KUNGSHOLMILLA — Matkanjohtaja: Mr. ¢, Allan Carlsen, SAL-Seattts Office.

Jos ishdotla jouluk, 3,-KUNGSHOLMILLA fa joufuk, 27,. saailo mont

ake nO -paquu Ud. $433. re 3 oe: n alennuksgn, Tile an havin odostakainen Inlvallppu

aluuinivalipusta Haw Palas Gd4lebo

‘Waratkon palkkanns melkaiotnlisiosianne tah euoreen

’ Swedish American Line —_ oo «$8 Logan Are. Winntpes a ‘Man. |

Room 105, 465 $4: Jobn St, Montreal 1, Que.

wv eS hee es aptiaadeiaMionter (h a a a, _

“oF —s a he, hens a SE Mee = nan yh itary

- 7 h oe

alaatte Semolta tabvatin

. York

=

aie ay

"th "2