poe

_pepecua 1951, —_

Poyowens NN

i 8 i {

os

2

ee ee ae

soko eee

CHOCTepirafwTb Toro, yore IM We Reaocrac. Binbyayth piyny BeaH- KOJNY CHOBIAb, BHCHYXaIOTL He- Ainpuol Cayx6u Boxoi, siamos- ATb PS@HNL J BeYyipHl MOJANTBH, AGAYTb HaBITh HA ROGpy ila

wepTay 3 Toro, ulo IM 36yRae, He

Til

encdoeh aheanetneds

YKPAYHCbK

&

CYLLHMTY?, COGTO HARK OHGUIELIDE | Setrdeteeteceteietetnrinieteeiocetesienle teeters dod

BEPECEHb

AAR IXNHbOTO NPOMKHTKY, MOK) Ta Mipa li BHcrayana G. Ane Bo-. un aicraioth Big Pocnoga Bora) KyYaH OGhibwme 1 O@KaloTe cool, ine Giabwme. TyT sake CNPABAI YO-! ea, rocb Heaoctae, Uscro Heaocrae|

.8.-P. Mp. Bor. — Yunwen (Apxiepea-|

XS Org

HOBHAL CTHJib

§ C Mpop. Saxap. i Canc. 6 4 Uyao Apx. Muxaiaa 7 11 My. Cosonta

§ C Pisase Mp, Boroponai

9H

10 fl My. Mianogopy & in.

71 B Mpen. Teogopy

122 C Cums. Asrowona

18 4 Cume, Kopautia

14 Of Booxsimenne Yeon, XpecTa 18 C Bay. Huxnty

€BAHFESIA CB.

Y TOH Yac npucTynue Ao Icy- cl OAHH MONOR€lb i CKagaB Ho- uy: YUHTeaO, WO Malo AOOporo poGHTH, WOO MATH MKHTTA BIN- ve? A pin ckazae HKomy: Yoro nHTA€L MeHe TIPO We, WO ROOpe? Oann € 206pHi. A Koan xouew yBINTH B XAKHTTR, CNOBHAH 3a- nopiai. Kaxe fomy: Korpi? A Icye cxagap: He y6usai, ne mpe- awOoalf, ne KpagH, He cBIANH nouHOo. Wany Garbka A Matip i w06n" GAMMHbOrO TBOTO, SK camoro ce6e. Kaxe Homy Mo- jJogeub: Bee Te cnhOBRAB #; YO- ro we MCHi Hegocrac? CKa3aB fiomy Icye: Koaw xouem 6ytTH

Sopra og

B Epanurenil onopigqaeteca npo ABOX MOJOAHX OREN, AKI — TAK BOHO BHIANGAE 3 nepworo Bpa- XKEHHA ——- SYMMIH MOPOAHTH 3 co6olo zBi peui, ulo Ix no cAo- pam caMol C€sBaurenii HINK He Moxna 3 co6o0I0 noroantH: He

woxete Bory clyMHTH i MaMO-)

ni (Mr. 6, 24). |

OauH 3 HHX ——- TO OaraTHR ;HAK, ULO 3rotocuBcA Ao Icyca NXpucta 31 cnpaBpolo CBOE! COBI- ctu. Tipo Hboro onopiaae Caau- reaig, 4HTana ua cB. Jlitypril B 12 Hexiaw no Sicaanni Ca. Jly- xa. Bin npucrynue go Icyca Xpn- ca, OKpyskeHOro anocToOaaMH, j nocrasHa Flomy nutauna: ¥- unTeaAlO, ULO Mak Ao6poro po- 6uTH, 106 MATH XKHTTA BidHe? Icye Xpueroc cka3aB HOMy Ha ue: Kon xouei yBIATH B KHT-

TA, BAKOHYH ganopiai — i BH uncane fomy Bomi sanosiai, 4 —10-y, UlO HakaamawTb 3060-;

BA3aHHA cyNpoTH GanaHix. 1O- nax pianopie Icycosi Xpuctosi camonepHo: Bce Te & BHKOHYBAB BI. PAHHbOT MOAOAOCTH; Wore Meni Wwe Hegoctae? [Ha ue Apy- re nutanua Icyc Xpucroc signo- sip fiomy: Koan xovew OyTH

3RepleHHM, iAH, Npomall, Wo Ma-.

eu, i Aa yGorum, a Gyaeul Ma- tu cxap6 ua He6i; i npHiau Ta XORH 3a MHOW. | lOvak He NOCAYXAB 3akANKy Xpucta. Koan Bin NOAyMaB, WO jiomy tpe6ba 6 poactapaTuca 3 BEAHKHM M@€TKOM, 3ACYMYBaBCA i MoBYKH Bixifnuon Big Icyca Xpueta. . | Upyrnii taxuii camuli wHaKk xopaeThcn B XpHCTOBIN NpHT4i npo Gayauoro cuna. Lle crapuiuit Gpat 6ayanoro cHHa. | Bin Tex éGararuh, Go. 6ayanuh CHR, OnH-

BEPECENHb

17 no Sicaausi, Ploax. i Anne

oro meni we HeacTae?

KANEH! Al

CTAPHM CTWIb An. Jlyna

Cumy, Earnxa

An. Baproaomes i Tara

Ma, Aapisua & Har,

Hexina 12 ne Sica, Hivena upen.

Mpen. Moftcea i Ar. |

Yeiu. rea. Is, Xpecr. (na wes,) #Tlatp. Aaexcanapa

+ Noaowenna nm. Mp. Boropoanui

} Uepx. pix, Cum. npen,

My, Mananta

MATES (aa4. 79)

Ny : : : ; ; 3 |

nan

SHEPWCHHM, iAH, Mpowak, uLo. Maeui, i Aa yOoruM, a MaTHMeL cxap6 na Hebi, i npHAAH Ta Han; [3a MHOIO. Koran & NOYyR MONO. |Aeub COBO, BIAIKWOR cymnHi, 1,60 Map seaqHKHA MaeToK, A Icyc CKa3aB CBOIM yaeHHKaM: IcTHHHO Kay BaM, LO ThyaAnoO OaraTtomy yailitH B uapcrso neGecue. I we Kamy Bam: Jlerule Bep6amgoni TH. Tlouysin & We, YHCHHKH AH- TBYBLIHCA Aye, Kaxyun: Xto oTKe Mowc SyTH cnacenHHh? A Icye noramkys i cKa3ap im: Y

ra BCce MOMAHEBE.

ro wanerorarene

UIx. 158, 17). 1 roa crapuinii)

\6par Gayauoro cna MaB BiABa- ry, BHNHO Tex i OCHOBY, roBOpH- ‘Tn cpoemy GareKxosi: Le criabKy MT cayxy TOG] i HixogH TBOEI aoe He nepectynue (JIx. 15,

. . g t

| OGnapa 1onaKu, To aifcuufi,' ‘lo roaocnaca p Iicyca Xpueta,

(i TOR BHAyMaBHH, LO -Npo HbOro |

iicye Xpueroc onospigae y cBoill,

MH, Bout npuxaaguo oGosa3-. KOBI, CTPOTO BHKOHYIOTb 3amo- Biai. Ta p ailicnocri oanomy

Bonu o6uapa cami mawte coGi NoxBaty, ale Tol NOXxBaaM He fae nepuiomy Icye Xpucroc, Apyromy — floro 6ateKo. Tepummh 3 aHx He MOKE Bie AOPBATHCA BIN BEAHKOTO MAETKY, xou Mir 6H cratH ZOcTOAHHM y- yeHHKoM Ieyca Xpueta, Koam 6/ ue apo6us. Bering 3a HHM, BIAXO- AAUHM y MOBYaRU i 3acyMyBaHHi, Ieye Xpucroc cka3aB XO ano- cTOAIB. Taki caosa: JIerye nep- 6002081 KP3b BYUIKO FOaAKH Ne- pelitu, Hix GaraTomy B WapcTBo (Boxe ysiata (Mr. 19, 24). | [ipyrwit a HHX moKasyeTacn: ‘OescepAcdHHM CYNPOTH PIAHOTO | ‘Gpata, poaKasnoro i NOMHZYBA- | ‘Horo 2o6pum GatpKom. Bin poa- (KaAHBCA Ha GaTbKa 3a Te, LO GatbKo fioro Spatosi, saxuh mo- BePHYACA AOAOMY, NPHrOTOBHB rocTHRy, a ROMY HIKOAH He CHpa-. BHB TOCTHHH, Ha AKIH Bin Mir OM saGapnrucy 3 apyramu. I Romy Sarbko 3po6ue jsoKip: Tpe6a Tro6i Gyao BeceANTHCA i panyBa- THcH, mo, Kell TBI Gpar Oye mepTBHa i ons, Sys 3runys i| sualimoscea (JIx, 15, 32).

spo6asTtb nikomy Kpuagu. Ko- -AJBEPTA

KPiab BYIUKO FOAKH nepelirH, AK| Garatomy eB uaperso Boxe ppilt-|

aOAeH Ue HEMOMTHBE, Ta B Bo-| ¥

NpHTYI, BHAaIOTHCN GeasaknHaHn- |

apyromy “me yoroch Nemocrae”, |

;c1aswaux y Bipl, csilono

Aicihka npany vy Berpestty peaxeracs -

waince S0 powin, Eloaarsn Gyan Yexi cami, RK ¥ KOKA nea msapoxi —

CKPOMHENLEK A MEGeMRKY, 3ATe AORH 6yan wupi & aepraenn. Horocaiywen-

Tax, S6G BIB LIRA BO AecaTb, mT H@AURTH 1 O6lapwe Miab Ha Boracay stuns, 3 Berpesna ra fiero oxoanne Haid? aga Tsay nwa Borocayscenna So Moxaepy, te pocriine mepegys: oo; Bacuaignit,

NGYATKH TAPOXI

3 noustkxom 911 powxy, ax 393.a- ayHOTE FISPOXIWANE KHUPH, CTbapeyt nia nposotom Beew. o. Hasspatia Kou- wanosepkoro UCBB ueprosan® kowiret go skoro sella: 64, 1 Makcuw 3a. cié6iaa, Tletpo Kyvansaritinend i Ba- cuap Kupnaos. Beix waenis Gyno 10, Bare Toro. & posy napapia na6yaa Ne- 3R00KHY cCepamHyMceky UePKEy 3a TH cauy aonspis. Hepea 1911 poxost po3- BHNYIaca Gyaa cHTbHA cekTa oT. 38: cepaduuis, Bararo 3 Haunix soged,

Llepxea Mpecnatoi

fia EINGYSadNcy soc AO YWACY MO Xs)

‘TomiMbKIA rpomaal

MU HeCBi+!

2 2 4

Tpodui y Berperua

pesuia npauionix, n. Mpwropid Coxs-| (OK, JOPSNISVHAR WKOAY HOBOAHS ‘HUCTE AON BNNLE aPAAsii< rpoMa. ‘ANH HABA Aaporia JABAMY VE Garsyo aK JHA MarepiNdbHNM, TAK 1 fa AYROBIIM ‘arasion. Ule azoasta wail napoxti

Giabine nipt, ROI BIIpHayaa norpeda |

HOBO! HepKDH.

SYHOBA HOBO! LEPKBH Migane { mega apyrol ckivopol Bile oO a6ianusoca, Haug uepKsa se

OMOPAG WOKE NOMICTITA BCX BIPHUX 1 ‘TOMY MpHcTYINieHo aa GyAoBN HOBO!

‘uepsen, Y cxaaa GyalseabHoro Kom)- (foro sacy Bin

very spiflusue am Flocnid: degeuxo, ‘rotons; Bixrop Jleminma, aact. rodo- git; Ina Ky6pax, cexperap. Y 1948 ip. MpOASHO cTapy WEPKUY rpeKo-xa- y Bopsnx. Boro. cIyKenna sig6ysaineca B Miawach 8 NOPORIABHOMY OM).

B $49 p. fisepsueno yroapimigd xKa-

‘loo BHAI KepTsoiw wei cexry. 3 Mint mia Hopy nepssy. a Bo 1990 p. no. poaautkom npaui oo, Bacnainy ua cex.'caveno i 3at0aeno xpecta Ha Gani.

Hio MiclHy CT@HHLUO BIAKYNM4, — _ Bia roro yacy Hawa napoxig poa- BHRaIaCR, NpaBaAa, MOBIAAHO, Bae NeBHo

mio p IG]1 p. Bona 3oRncim poanasaca | MplicyTIncTO i Hatta rpeko-kaTommubka rpowaga ix-! Hit,

Hpeocpauenrnnfi Kup

Baxe bit aosuicto “acy 6yao rapave GawkAHNA Midt HUME T1apOXiMNoME,

19, — Excou

} 16, — Boab Kpix, Posesip 123, — Mexelt

130. — Jipetron Bexaitt

3 XQPOM Ble CANN THRHA, ate, WHPHA I,

“tay

9 ~ Kaawap-micto

= 16. — Kaamap Martep! Boxol

Basilian Fathers, 8312-105 8t., Edmonton, Alta. ~ Phone 34653

8. P. fp. Bor. — Hosni Kris 9, — Fepi Pia _— 6. B. Tapyaachnth, Ty Paac

9. — Erpemonr (10.90). Biggnayenna

cd

nioHepis, . 16. — Hapainr (10.30) ® Ap Ina “lewtenxo 10265 -96 Cr, Eamouron, Tea. 21751

9. — Eax Moftur 16, — Trennon 91, P. Tip. Bor. — Adpon Pusep (roa. §. Jiutia) o. M. Mypat, faenson

9, — Bocetuya (rox. 9.30) 15. — Penge Grog. 1. nonos. NaTex. ‘| piawa weoaa) i16, — Easgopena f{rox. 10) o, Borcawmup Moaxesw Rox 8 Penpei, Ama, — Tesd

16. — Bapres | |21. P. Mp. Bor, — Paamona Mapx | a. C, Xadypcpnne,

Box 1014, ArvaGacna, Azra.

o, TL. Nerpawns, Bacon, Asta,

isik, Mi 392B SS SYEMOo aye Gararo Ad- }epa. 3 | Barayo a nepusas ssenis uamel ma-! Fpoxif niuau axe no Biuny Haropoay nO,

[csoix rpyaax, Jlewsi euGpaaney ao it [NHN OSOMIUL, iaaa sgoGpa uamel Uecpepn # NaApOAsy. |

aS gaapume npauiworh. |S nepurix aaenis Jnmiiiecs mp ma. poxyY anure KLTRKOX,

3ACNYKEHI PPOMAISHH

_[soxke 3c yoNeHiiM HoRHIM gaganua ao enpas Boaaix | HapoaHix, TEM Wipe seprpenHieTh GyAw 3aB- MAH AOGMM OPWKAQHOM AIH LOT ma- pox. Moro seqixa gacayra B&B Tomy,

auto ao) Berpesna npuéyan

Ms

‘tell XoMITh go KATOANYBKO! uKOAt. B

Veropn wamol napoxil nm. Cucax 3ant. | ‘cas | 3anucye caoe ima tTopetuaa & on ye WeHiB Vv naw napexll SHAY, | HesaTepTHMit OyKBAMH. : } He MOIKeMO TOKOA MOMHINYTH ApYs | (roro HaMIOrO sBactyuKenoro “Wena, A

% %

‘kum eon, Bixrop Jlewiuxs. Bia sos-

€ aacr. rodosi Kamol ‘napoxil i craps O6parow. He 3ac- ‘tyne rosopn O6ysiseapnoro Kxowlrery Biv A63e nocrifive npe Acoipo napoxil, ‘| fore npaia, npo xorpy cam Pocsoas -3HOe, CTAHE TPHRKIM MaMaTHHKOM y HOM napoxii.

Foaurees cKasarn Tako: Tenae cro. a4 | ‘Boxa i Beulpya pasom 3 uarexnaani- :

ro mpo scix tTenepimHix ywaenia na-.

poxii, wo, Gea orasay wa calif sik wi)

CTA, gipauiowTes Ha casey Boxy f AoGpo yxpainesxoro Napoay. Mpa tenis npaui ecix Hawa napoxia, Bory aaxy- BATH, 3pocsa B cHAy i Ala mio mopy HANG IAe KONO cto 4enip (pose).

Xah ake HNX KidbKa calB 3 Harogi: 40-pivaa napoxli y Berpesw’ Gyayte.

1 9. Penbypai

ae

3

. « ry

$

?

$

iY

“e MAGHOM |

Cecrpit | ‘Cayssedanul Ta wo Garato HaWHs Al:

B Mipy TOra, SK SO3RONAIN OGcCTABHHE. borocayaenng 3 noyaTky ainéynatuca pas wa Kiibka Nicnuls, a 3rogos pas y Micaup, JIyxopyy oGeayry aapaan zaman oo. Bacnainun 3 Monsepy,

Heat i ened, (Jlo MHHYAOTO POKY Bory 34 Moro aackasy oniky A aacKt FBIANpSbI BIAGYEAWCA KOAMOL APYTO! 5, saecy aac ichysaHda HaWol napoxii, Waal}. Ate we yas H@MOKTNBE YE-| oy sex noagKolo BCiM ACOpIM A1OAaM, PES NEAICTANY COAMLENINIB. 3 apH63T| io exoes WePTHCHHICTIO Ta HEBTOM. tas cpsuieniis 3 Epon 00, Batt) oi ppaueio Kaaayt TpuBki niaBamt

HSH MOI cnpoMary AaTH Kpawy o6- ant Risa HUY CAaBHY GYAVUHICTS HAL

¥ Berpenia wa Te ROpy Gyao GaraTe : ey SPAY gayry esorM gopoxiva i Kodponiaw. 3 Ka

NOCTHHA INeke-

nied wi Maas Borecaymenne KONO) noAgKoW B Hepwilt wip] Beeworyyomy |

[¥KPQHYIB, Sage OaNa

Sik uacto BOHO TPanaAneETEcA MOK JIOADMH, HaBITh G6e33aKHA- HUMH Y BHKOHYBAHHI XPHCTHAN- CbKHX OGOBR3KIB, LLO BOHH, BIO- ROACH! THM, HKOHAIH, He

Rare

HHBWHCH Ha YYKHH) B HYXA), | Take TOBOPHTh Npo* cBih GaTb- kipcbKHA Aim: CKIALKH Ha€MHH- kaM BaAOMi Moro GaTbKka a6ypae xu6a, a a TYT 3 rosoay rHHy

.

SE

Se ee

* OEPYE |

Maumnosy po6itaw eB pyxausim micti, anopui suno- caaeny, rag3otinopa nomna, GyAMHOK 40x50, MelIKaabHi KiunaTH 24x30 eB npx6yaisul. Tyxe ao6puh intepec (Gusnec). Tiabku 3a $15,000 na cnaaTH.

AW TPT AP RAB RREY PPTITEEREABS DEL OP ET DETTEE

Qannoxa kpyroabua (Bosainr Axe) y BeAHKIM MICTI, 6yanHox 25x135. Kpyroapua na ropi (na Apyrif miaao3i). Ha roaosHilt niaao3i KasapHa i npuMimenna z1a_Gap6epa 3 MiCAUHMM pentom 125 zoaapis, JloGpe micue na Mya Paaa. Nloxia 3 Kpyroapni (Bonainr) 600 aoxapis micnuno, Lina 30,000 aAcaspis Ha cnaarH, |

HAMOJIA! Tpw Ksoapa 3emai Koto Jlax Jin Biv, 300 axpis moxe 6yTH nia ynpasy, dapmepcoxi 6yaunKu. Ha- | AaeTbCH BHAMeHHTO Nia ynpaby aadarpu (siouepuH). Fo- tiskow 5,000 aonapis, a6o B3aMiny 3a BAACHICTh y MICTI. fj TEAE®OHYATE ABO NUUITb LO IBAHA rAHHOUKA

, HA ARPECY: — .

Canadian Investments Limited 410 Alexandra Bldg. - —=-*—«*10173 - 100 A. Street

4 oo RET EERE LS

ee

ii semai Buinocti, a6o |

florpi6nui Kpoaep, a6o mia cexn ic ; opmanil moz0 |

yactHHHo 3aiG6Hoi nix ynpapy. Baroxsi ind

uinn i TepMinip cnaaTH nNogacth »

Bidz. § | 10173 - 100 A.

“

ee

410 Alexandra Street

e

i ad

HEX FOaHUaH Apiayuitdaca ag pocift- ¢bkoi npssocaasnoi Uepxatt, a apyra Gaykasa Ming coubiaigwom i cextaH. erpom. Y vawib eatosmesid Llepsal

Npauoesat g¢ MIpy cBOIN SqiGHOCTER CHT.

“AICI NEPLUOY BITHH

i

Micaa nepwoi esirosol pitti, 3 npy-

Sixojzom Nopoi imirpaull 3 plannx 3e-

METh, Halla papoxis 3pocaa i npsus

i |niuiaa ouepea 3 HouuM po3maxom, flo

HaINOT apex) apnéyrun

Hi cua, ax a-p Sixusiutax, m-s0 Bagioxn, |

n-so Cxpununke @ ini, Le masa HOsnTHBHNA Rnsite y Hawi napoxll,

-60 Tosi Gyao 3aratpne mepexonanya, fiat SKPQINCRENA inTedirent He € i He

nopnker OYTH KATO.NKOM. 1925 poxy wePKByY Nneperarneno Ha Hone Micue, foGyaosata 3axprcriw,

| isiakossevo & pomansosavo enytpl.

B 1926 poul sopranizosano owxleove jouapiicTso nik, NoNpoBomM cea, AHHH,

HW jmo e ayxe aisapue no nuniuaif exp Wii Sarato Ao6pa Rpuvecno AAR Nauol

napoxil. Hepuiom rojosem upore Tos saplictaa 6yaa ni goxteposa Hxui- aK. .

3a crapanaam Beey. o. Mapss Po- mavosiva soéyaogsane sp 1939 poui Gite wepKsH NapoxigisnnR xin imerw Marponosuta IWenrausxoro, Lilet ain crap ocepegkoM papoxiaapnol | Kyap- TypHo-ocnitusol mpaul. Tyr rypryna~- auca napoxisaphl rosapHeTsa, slady- BAANCS KONQEPTH, AMATOPCKKL sucTa- BH, pians wkoxs, Beski nlanprencraa i t.2 “

B romy camomy poul (19939) n. Ian

Pyaiap 3opranisysos napoxiaapnnh xep.

Xop 6ya cnepwy maanf, ane HeBToON- Ha i WNpa Hpatid ANPNTeHTa NpH Cnis-

Nimpaul wosoai i crapumx goneaa x0

Toro, wio Xop apic nia oragsaom wien-

jE |icrea i naGpap seanxore auaverne, Nis

Sniiecnies Aman pip caoid Llepxei, i

INTEAIVENTHL |

navarwom 395) p. y ise siaGysawrs. ex Borecayseutin pase kORHOT Neqi- ab i esate, Cayeds Doxa slanpaata- erie woRiigo s Geficuenti 1WoOsO) Wep-

ii HAPOXOM € CBB.

Beauxy poids HOUNH TApOXil Bia-

irpuore Cecrpn CayseSunui, Bown ot-

;HOPHAM TyT cvow cTranumo 1943 p. us! jnpocnéy rpomaan, oNoxenol Beey, 0. M. Posmntosuvom YCBB,, a-pom Wut Minsskom { on, C. Creanow. Ceerpu pe. ANTh plawy iuKoay nmiagude poxy, 9K trakow xaTexnaaulo. Sacayra Ceerep ‘2 peaeanl, Go BOW BIMBAIOTR Ha ‘Mogon) ay, mo sont Oyu AO6pH- | iMH RATOGQHKAMH, apiessaHuMH ao Bo- yo, Liepxaw & piguoro yepalucpxoro atapoay, Saraawy ruxii mpanui Cecrep Cayweéunis 3 secuow 95] p. 8 Ha- ‘uid napoxii 9. mapox 3anoNaTKynap impexpacue ronapneTao: Mapitienny Jipyauay aissat,

NODRKA OO. BACHIINHAM

. 1e

Let seaixnst soniset nauia napoxia BIAIHANHTS OCOGANGLMIT TOpPAECTBOME Aue O-ro pepecns pagom ai capoiu Ma- ernpem, FIpeoce. Kup Hisem. Napoxignen.

Yeara, Berpesnn | oxonwua! B weaino 9. pepecha Up. B WepKS) fIpecssroi Tpotui y Berpesua, Aasep-

Ta, BiaGyaetsen bosiaeiive cpato s Has

roau @0-piuue yxpalncexux nloxepin,

ak rex 40-pivus ocuynanna Bawel Ha-

pox, NPOrPAMA:

fenuie Kup Hiss,

Ho oGiAl bosinelina axanzemia. fliguac axagemil

Saxianoro Encapxaty.

Toa. 10. pano Apxiepetcexa Cayw6a |p Bows, mo WY sigeryanute Ix Eseue-/ if

No sianpani cnisbun& easton o- ||] [Gla y raai nig mepxeon. alt

GyayTh napisity || Mafiopa micta Moprona, pig: opraniaa-| wif: YKIO, JIYKXK, BYK i Uertpaal | i

* St See po Seer Ged at

EMH

(eb) piaplanen) ‘9, — Berpesus (Apxiepeticox! slapian-

an), Tisapa, ca. Ipana Apectureag!

Basilian Fathers, Mundare, Alta .

19, — Kaenxonaaa

16. — Hoprepy Besalt

121. — Enrea Jleiix

;o. 1. Gepeasepeuf, o. A. Mam Box 4, —- Tea. 11. — lepacut,

8. P. Tip, Bor. (a, er.) — Cunge 9. ‘erenne. Crap

16, — Jlesront 21. P. Tp. .Bor. — Crap 23. — Apocsar o. B. Youel, Jemoay.

9 — Bocrox ce. Hewosas

414. B YY. Xp. «a. erg? — Boerox cs.

. Hexoaas ig. — Bocrox cu. Muxaiaa

121, P. Op. Ber. — Jimop (xpam)

o. Caren Auutpyxn — Hewout, Azra,

9, — Boseson 16 — Muypuan 23, — Mopxemd — : a, E, Memuneyn

(16. — Innicdpi-micro

P. Mp. Bor. (npasunx) — Inniedpi,

u. Piagza M. 5B, (roa. 9. Beenowne,

Yrpena, 10.30 Ca, B., topinefant

o6xia Castore Poxy

o 6B. Panymrescenut, lndedpl Box 572

(9, — Box

15. — Besopa

o, Il, lsaneus,

$717 fiecnep Ave, Eamonton. Pym 214, Ter, 20053

8 P. Tip. Bor. — Konepuax (x. crt,) 9, -— Poanen, u ca. Bsaesenne 14. B. U4. Xp. — fosaen, Ce. Ayxa (Hw. or.) | o. Jimntpo Baawx, 10367-97 Cr, Eamontou, A-tra. Tea, 22991

8 P. fp. Borop. — pettuc (9, — Botta (0. B. Jlosuncpunt. Mpocnepiri, Aaa.

3 3 3 3

$. Pisa. Op. Bor. (a er.) — Menai {rog. 10) - . ‘9, — Mapxopr 14, Boaag. HU. Xp. Gi ct.) — Menai (rox. 10} 16. — Menai

e K, Cranrper, 9, — Biapna 16. — Crpylt {21. P, lp. Bor, —~ Buasna 23. — Cnreassen

Kappes, Ara,

o, $l. Senyuun, Bama, Agra.

BP; KOAOMBIA

Nlepusa i rpera nedtags s mica Ca.

eo — KEMIJIYTIC. Jipyra neaisa 8 micaui — TNIPIH- CTOH i KANIMEP MABHTEH (CB)

Yerpepta wesina a wicaul — KE- |

JIOBHA (C. B. 1 xarexusauia) (0. A, Jlmumnceund, Box 196, Kesayne

qnencee.

'B xoxHy nepuy i tpetio Hegimo mi- COR, B kOKHY ¥eTBepTy HeagimIO Mi eaua Ca, Bowa y Tpefia 8 roa. 11.18.

9. sepecha — Mpeug Popxe

30. sepecha — Kactaerap (9.30)

o. M. Wessyx 913 Bopn Cr, Heacou, B. K.

CACKAYEBAH

A SRA ER oe or

§. — Hopr Berredhopa. EnucnonesKa pisntauia i apxiepeficexa Cayxéa Bows, cniapuna ois.

16. — Mesosreix o. B. Baywucenef, 1412.166 Cr.

H. Beraedops, Cacn.

16., 27. 30, — Bioxenay

2l, — Onenta

23. — Korasinxa

*

Buknkae nonpooysBaTH

Koan Bu we ne © OAHHM

116. — Bopsix (iositelun® signycr) |

| 16. — Cuaca, Trett-micto

14. B. UW. Xp. (a, er.) — Crapo (xpan) |

421. P. Mp. Bor,

| 9) — Boanepin UM, B. U. Xp. — Tepuseti 16. — Pocrepy Cyxa)

caus Ca. Bowa p roa. 10,15 » Hea

Ak yxe cka3aN0, BIA CaMOTo NOWATKY | PIpamosn suroaccsTe: on, Ipaw Jl i aK no HHHIWHI Jeb Nally napoxle KYP, NocoA AO eaeparipHoro mapan. | i oGcayrowyuaan 00. Bacuaiann. _Haa- MenTy 3 oxpyru Berpesua, on. M. To-| i] (Giibwe Mpaui Kodo HAWOL MAPOX NO- lang, nocoa aaGeptiltcexol Aericaatypu, || iKaaB peauKni sicionap i GatbKo, Nok. |] _, Opecr emvis 3 Eamontony, mpo- | jo. Hapxpariad Kpirxantoscexuf’ UCBB. | mecop i cun sacayaenore yxpainenko- | [3a foro Garexinchxoi onixow 1 NO-[ro pigya, | 4 pagolo 3anowarKoaao Hally Mapoxil©.| Ha ne ioiselue topaectso aanpo- | Bin o6cayrosysap i notiwas HauX juveyo seix yxpainuia i. nionepis 3|] Tone y HOAGINEU! KPHTHAHRE « Vatax, Berpeans i ordanui. | ‘KOAH BHPAAato, Lio ace Notone f npo- Lepxoannf® Konlrer. |

nage w mopl Gessipctsa & cextanctsa. |. re

3a Bowow nowimio Mu ace te nepe-

axitan i napoxid apocrae a city 3 KOR Ons,

HUM POXOM. | we og a

7 Pe uw 68 mmm megemeecee eomece B xexgiano 9, nepecea ap. slampa-| if Alpyriim GararosacayAeHiM NGUIIM | purges 3 HaroaH npaaMuKa B napoxit]|]|

nipoxom Oye o. M. Pomarosny UCBB., Apxiepeicexa Cayx6a Bowa ep coc-| iil

AKHA BSB HOM AYXOBHY o6cayry 10) ayaenti gosxoanunix casuennxis. Mo, |

poxis, Ja Horo mopagow 1 340X0TOW warox ropwectsa sp roa. 10 pane. Hal |

| 36yaoBaiO HOPORIGIBHHA WM, SOPTa- ne geauKe npasHIuNe cBAaTO Pa | Hl

HisOBaHO Xop Ta 3anoyaTKOBaHO 334i3-/eyo poe yxpaiiceKe rpomaasHcrse 3 |

lycix cyclanix oxoanus, oe

sparars

Pade LLISI A EEOLI SEES EELIPIEEEODIIEEE Fete RAAT CREE EE EES LIE REEL REDS PEELE EDS LEAL TELLERS IE DED ESE KAEEEE ERISA EERE 10D AEs SR

poonsanancmmne aa

posers

3 3

OCTABARHOTD CMETAKY |

Yeayra cToith Ha nepwomy micui Bp Eamonron Curti lefipi — yeayra aaa BAC. Tipnuenire caow xaprey AO KeHH 3 HanuHcom E.C.J1, byabte nepui Aoxaaano- ro rpeHAysaHha — CKOPOl BHNWaTH i WBHAKOTO 3B0- poty nopoaHux Ken. Tiwnitp Huni —— nocnaaire cme- TaHY 3anignHueW aGo TPoKOM Jo

NTON

—Blynenis (mepesaano 3 Mosiogi), Pasom agasan ayxosuy o6c1yry nauiifl napo.

‘HUA oa wo GyAoBy NoRoT wepKen. 3a Ynpasy yxpaincexol xaresuysKol [nspoxil: — 1. Mepea, cexp.

io nopy xop naguease nosepx 60° Taxoa inuuw oo. Bacuaisnaw, mo

— Hatia Ycayra ag Bawoi Cuerann Cae Mponiaen:—

: 9, — Kpnaop

16, — Opais

21, — Kpiaop

jlyninactuperso Kpuaxep, Baehn Jie, | Opais, Yrpuniz, Clu, Cack, — Box 7%

' 9. — Mexaganea

16. — Hunapan

121, Panso M. BB. -— Bpyxedil

o. Boa, Llex, 786-15 Cr. Npmne Aatepr

9. — Wainven 16, — Mirnapsx 21. Pisano Tp. Jl. M. — Caméypr ove M. Yopuit, 769-15. .Cr. BL, Tea, 3645 — Npwae AnGepr, Cacn.

2). Pisano Mp. Borop. — Alana, u. ca. umurpia o, K, Jlotoupsnl, 0. B. OGapanim Box 87, Kansopt, Cacu, Tex, &8

$

9. — Bagena

16, — Tlouse Jlets

2i, Pisagso Borop. — booyannul ©. Teodlay Pypxo, Baniwe, Cacw.

Has

9. — Momapt

21. P. Ip. Bor. — Jisteapr | @. HH. Cuyopax, 1751 Tepouro Cr, Pine Rua, Cacn.,, Tea. T7787

9. — AntHKetti

116, — Tebpopa

21. P. Alp. Bor. — Cnipe o. M. Tezenvyx Box 207, Tedgopn, Cacn., Tea. 87

9, — Nesaeas 16, —. Caan Pusep Bafitéiy (rpasmux) o. ©, Aauneaws. Box 7 -— Appan, Cacx, 9, — Hobporoan, hrmepmeti | 16. — Powe 21. Piss. M. B. — TloSpososw (xpam) a. ©. Daciunax — Paws, Cacn.

S

o. Tl. Kpusopyuna, 304-4 Ane, H,, Cackatyx

— Myc Ibis

9,

16. — Tonsep Kpix o. A. Llection,

9. — Mashun, 16. — Jlasdint, Poperon, Faeweaas 23, — Jisedun, TyraeRa, Aaonsa:

o. FT, Tenawi, o. A. Saaup, o. 1. flere Box 64 — flanbun, Man,

9, — Tpenapo 16, —Taageprt Mseine 21. P. Np. Bor. — Mpudtor e. B. 10, Manus Box 155 — Puséepr Mnefac — Ten. 118

9, — Osera 16. — Pocciypi-dapmy

21. P. Tip. Bor. — Oaara

o. Esren Oatfom Box 145 — Poceéypa, Mam,

g — Jlehxxeda

116. — Anrycana 21. PF. Ap. Bor. — Paccea (npasmen)

s. B. Jiyuide, Box 63, Aurycens, Man. | 9, — VFapaexs 16. — Tatu Pueep-micro 21. P. Mp. Bor. — Poxsec

©, Muxafiao Kawaraan Box 115, Tate Pusep, Man.

"8. P. Mp. Bor. (u. cr. eas

ip. Bor. (a. cr.) —- Ho

§, — Osepna, Tosnan

16 — Cenai Jetix, Eadincton

o. Inan Isauvyn, — o. Boa, Ones, Rox E, Cenal Neitx, Mex.

9. — dingsinr Pasep [16. ~ Crdtrow ‘21, Pisano M, Boxol — Caron (mpas,) 23. — Sopa

o. Fpxropih Osvapan, Box 2, . - Tea: SAR — P 2, Cudron, Man.

‘9. — Bewrar

16. — Ereadepr

(21, Pisgso M. 5B. — Apudtiur Pusep 23. — Mink Kpix

3 3 3 N 3

o A. Hyrosul — ErexSepr, Man, 'Q. = COHASBH . -

16. — Maxosconi 21. Pisano Mp. Berop. — Conlannxn : (npasnux)

& Poman 3a HP RCRA

o. fOpIA Masui, Gooxewan, Cack,. Batra, Man,

Bac Hamoi YCAyTH |

is wacawueux dapmepis, wo

CITY DAIRY

Fea RR inn renee ccicmenionnnecorrervuattener eens ait Ghiwemearnennnnn- cance Antenne REA i ELE