30, Sepeann, 1997. — Yuer0 13. oo . a

o YKPAIHCKE BICTH

‘Becha Kana ainconoi Yaga

HA MAPFIHECI. YKPAIHCbKOrO. POBITHH4OT oO. (eee: “KOHIPECY :

BPATH YEPATHLI -

Un BH uuTanH — ueSypanuil AOCi B icropil. yxpaiucexoi Hautii| s Kanani — -KOMYHIKaT-nNOBIZOM.IcHHA, io B MicRui Mal Mac}

HHKIB?:

cbki Yepainui, AiKAaNHCA (Taxol cHaH A Takoro PO3BHTKY, ULO.

roioBH HaABHsHa4Hili moaM B ycix Kpaax wiaoro cBita, Bid ‘AKON |gOMarapcn 3MiNH 3aKO0Ha | a00posianni jropamn i

paierp. Ecreti | mepiWHbomy apmepi B nocyuiHHx OKOANUAX |i Tak 3a0ulamxKyioTh 100,000,000, |RONApis, 3 yoro 37 MisiONig no-

3g06yTa Bcim Vxpainuam axnaiininuy xomo, a tam, y Crapim|VPI8 THTYTOM AapoBanna Mop-

Kpaw, naa J[uicrpom i vag “sinpom BinOyaysaTn Hesaaenny | ‘ : as

| }poBano iM 3a pesid, 21 Mixion fixi He xOUyT 6yTH naxpute ctynafixamy GeaGomnuupxo- |20PiB AAPOBAHO 'B SATATHEHHX | (NOMATKaX, a2 4 MIAIOHN AOANPIB, | 330RN(9 AHA

BUPIMICHHA 3QACKHTS CHOKIN j macta misionia!

Konrpec Ykpaincpkux Karoasuubxux PoGitunxis!

SHaunth -— y Binuinery. mae BigOyTHeA. BeAHKHH 3132 TAX poOiTHHKiB, AKi QOCi, srigHO 3 100-airHbow Tpaauuiero ykpain- cbkoro Hapoay, ff Aaabiute Bipath y Bora, peairio H XPHCTOBY Llepxpy!

$Sixi CTOATS BIpHo npu CBOIN yKpaincbKilt Hauil i cniapuo IGMIMMH KAACOMH yKpaincEKoro Hapoay Gaxators tyt y Kanaai

Yxpainebky Jlepwxapy!

jurepHauiOnaAbHnx GOAbWeBHUBKHX Oaaamytis, — Ha sarnGiab | ykpaluchkoi Hauit fi GescmeptHum aywam! | | Axi He 6yaytp po6utn p Kanani pesomonii Ha MyKy i i cmepTs |

Miaionam sone ak Bp Ecnanii!

Ase axi npuiayts a0 Blnuinery, M06 CTaHYTH AO. 30prauiso-

ganoi npaui A GopoT.éu: 3a Xpucta, Emeny | a _Yepainceuy F Ha- uliol: Un we He panicts? Un we He Hagia? . Un ne ne e: BECHA KAHATIMCbKOT VKPATHH? Tlo 40 airax mosoabHol npaui.

No 40 airax GopuKanna 3 Hairipummn peairihunmu fh Hallio~

HAABHHMH PYIHHHKAaMH,

Mo 40 airax Ge3imennoro noB3saHHAa nO uyAUX KyTAaX, Ha uy> HA NDHKGS, 2 YacToO 3i WKoZ0W f rane6ow gas ceée H Nac ycix,|

— mos6upaioreca y Binninery 3 ycix cropin KanaaiicbKax mpo-

cropis alficni & yvecui Yepaincbxi PoGitaunu, wo6 na ceoim:

aaacHim 313A] BHCKa3aTH. CBO] AyMKH, OaxanHA, caol notpe6u fA csol Gosi ta ul06 Bid uboro 3i3ay, Bia wboro pobirHHYoro KOH- rpecy 3a4aTH poOsyMHiuiy poOoty ff ycniumimnlt sapur Ka zopo3i KUTTA AO AiNWOrO gaATpA Pooitunsot li KOMKHOL. KAACH yEpain~ cbKO] CYCNIABHOCTH.

Lie Gyae cnpasai seankuit neHb — Bennxaens yxpaincexoro, ve [KOB? ROMMANHT.

pogirHHKa, a 3 HM i uinol yKpainceKol wauil pe Kauani!

3a Tapacom Lesyenxom MoxemMO cKa3aTit 3 HaroaH uboro Konrpecy! |

. Paayticn, uno Henoaurar! Panyiica, 3emac Henosutaa— Knityacrim aaakom! Po3nyeruce, Poxesum Kpiiom npousiru! Paayliteca, sOoroayxi, He ARKAHTeCh AHBal Ile Bor -cyantb, BH3B0.AnE AOBFOTEPNeAHBUX ‘Bac yGorux!..,

YKPAIHCbKI. POBITHHKH!

3 Bintinery, si croanui Mpeocsauenuoro Kraan Haul Vxpaincbxol Ppexo-KaroanupKoi Llepxen, ige ao Bac nepwiHa pas MoryTHili xanu: Bnepea!l Bropy npanop!! Lie Bam 4ac,

Aaunii Bam: Xpucrom-poGiTHHkoM, mo06 Bu ckag3qdaH CBOE CAOBO, | a Take posymne, Take 2oGpe, Take MHOrOHaAiliue, WO6 Bia HBOFO, | MOB Bid OrHeHHOrO wAapy 304aB TONHTHCA AIR THCAY YRPALHCbKHX | 5; d-ro Bepecua 1929 poxy a0 cepaelb, SMOpOReHHX BOpOKHM xoTOZ0M yGiiuol arirauiil TaKe | ines 1936 poxy, OcArHyna BH- cory nopepx 102 MiaionH AoaA-

pis.

e10n0, Big AKOrO 3a4HeTbCH B icTopii Kanagificpxoil.. YVepainn 3ONOTA TOBA: EMHOCTH, CHM, NOBIZH I CJABH! - Slke ue ulacta,

Wib Ha AcHHTL WAX BiRpOwKeHHA i KpaWol GyayuHOcTH.

nery! Ynrahire “Yxpainepni Bicru" HO oyel

KOMynixati¢ Ta ctatti HPO Wen KOUrpec Ta poGinmiae NHTSA, .

ryt a x ey me hE tyS oe, pans) 3 ; 33 : e f i : _ . Bianonaniite cuoe THOME AT BNI AOBPOMTHNT AOCBLR Y PO- oo snnuaiina ceeist onrepilicnno-| GiTMINUNX cHpapax Ta MosgBaAliTe MNMCKOpPWe BO 3araabHoro Bie : MONTY. 36upalireca na opranizauiini aGopn poGirunxis, ocuonylire

| ~ ; PoCitmiui Biaaian BYK-a ta npusnauyiire xo6pux sianopyuny | cepparnsnol

Aoma B “¥YkKpaincbKuX Bierstx”, KiB, AK Moran 6 V3aTH cUsbHY yYAseTh y HIM BeAHKIM kourpeci YkpaiuebKNx POGITHHKIB,

yYac, wWog crapokpaesy

Komynn! Ocranniii CHOIO $MpaniAny,

Ge3$0xKHO-inTepHaAuiOHaAbO! YKPAINCRK] = POGITHHKH OKNBUAH

Tpaanuiio 3 Xpuctom i yxpaincbkolo HapOAHicTiO H Ha HAX Ta)

NpH ixniii AOMOMO3) 39NaaAN KYBATH CBOMY POGITHHYOMY cCTAaHOBi, a pyka B pyky 3 ykpaiucekuMH tpapmepamH Ho yKpailicbKHMH Iu- Tetirentamn, fi ulnomy yKpaincbkomy Hapogosi Ainuwy goto! SpoGith wacstupyll novwarok i aalire AJOOpHit. NpHKAaR Ta 3a0xoty Bcim Haws aiogmm B Kanaai, uo6: Aan cBoro i 3araap- Hore, Kanagificbkoro it yKpainebKoro, HayioHaabHoro Ht peairih- HOro ZOGpa TBOpHAK mo uit Kanani 7

— BULAVIH, BLY.K.-al o. A. Tpyx YCBB.

BOPOKUHTb TAPAYE A CYXE Alito.

Crapait mMoniroOcoknit mep len Kapni 3anosigae, uo uporopiune’ airo Gyae cyxe fi rapaye, a pecna Gyae Byacnila o apa Tiosnl. Bin pagurp. tpap- sepam cagutTu GaraTo KyKypy- A3H Ha tlaury p. 3uMi.. Taxox ocrepirae (papsepis, wood He AHCKYBIAN TOPITHDOT NapenHin Ka, Noxoponom, ulo BinOyBCA i cinan 36i40Kn TanGOKO 1 AK: 16. Gepeana, sanaaaca sticuepa|Halisuacniue. Kapni € sinomuit FPCKO-KATORHUbKA rpomana ai¥ CBOM OKOAHL 3 BIYYHUX yra- Sauileny Ayeane Npo Ctaw NOroan.

TPATIUHA CMEPTb YKPAIHUA

Alun 14. Gepesua Bp Houi, 8B nyOunanift xynaabni yMep Wa y- AQMP cepun 23-nitnilt Merpo Py- 3ap.. Nloxifinuit nepe6ypas Tpo- Xap Mousepi, a nocaianimn 4a- CaMH NepeGypap Vv- PlopKront i opr Buagsadi.

Nlokiiinnii noxogne 3 ceaa bpyxeuranp, nopir Pana Pycb-

Iky 3a cKapOosHlt pik, ; nat cath mopepx 16 minionip goaa- |pip, miavac KOA posxoait ROCH-|

to B YaCi HaluWol HaHGiabluiol cKPyTH —| aneHeca MbK WaMH we cnaceHHHl B.Y.K., aki cBOeI0 pO3yMHOH |

nporpamow i noOpuat NpOBOAOM BHBOAHTH Kana aitcbKinx Veepait- | nueol nponyxuil y nposix-

i: 5 PoGi aoi. Kanagae 1 attiarine | 3a pik 1936 3Giabumaaca o - 3H, Hopori pa ° he BY Kc wh i peal A onar (25 miaionip aosapis y Biavomen ADPHAHAIDHO HCH. BGAMRHH TOKAHK 2.1 38NHITS NDPHPOTOs: H- Huo Ao nonepeanboro poy, ca so Mepuioro Yxpaiucuxoro PoGiranuoro Kourpecy 8 Bluui-|

ICKIHUHJIACA CECIA OHTE-

ISLB, Hlocuth ye wel GonpurepiupKol nepoal fi uepponoro ApMa.

dap.

el

BB CACKAYEBAHCHbKO! © : ETICAATYPH ©

se adcuasamacamatamamaraat

“Maayacro THOKHA o6rosopw-

WHpeHHA AiaabHOcTu CacKaye-

“Y paincexi Bieri” . ‘awe 5 SHTOHY,; 3: ana 16-ro Gepesua. 1 p.| san Koonepeitus [ait Nposw-

npHHOCATE HaM yciM He HaqspHualine OroazOWeHHA, Big aKoro|. epc, Jiumurea. Up Koonepa gaunnaé OTH KUBilUe Cepue 3 BEAHKOI PAaQOCTH, LO. MH, kananif-|

opranisypata Taxow inui giaan|

woxeMO OpaTHcA Mo TaKOl cnpaBi, ‘Haq sAKOIO _cyuiate.. co6i| *# Koonepanit.

THBHA YCTaHORa | Aicrane . pape

Dposiagnux onosunuii Busaanc |

YMOBH MDK Kpeat- hopxunKamu. Mi- BaNBUB, WO B Te- craHi 3ag0nKeni

resis, 24 MINIOHH AOAAPiB wa-

Ha 3HHAKUI BiaCcOT- KiB. Buecox Buaansmca nosane- RO.

Bianopiganpyictb 3a yaepxKaH

lH Sane aGANHX AiTeH HIKE Of

HOrO POKY cmaga€é Ha MYyHIUH-

HIM], B KOTPOMY MATH MKHAa Ne-

pel YPOAOKCHHAM AHTHHH, a KO-

AM MICILT 3aMeuIKaHHA MaTepi He IMOMHG AOKABATH, TO HA MYHILE-

KOKHOT HoRO] piabHHYol imirpa-

ili, aky notpe6yBas 6n dinan- copo nignomaraTu Kanagilicpxnl ypaa.

Muny.aoro tHans npemiep MMe TEPCOH 3aiBHB, ULO OGYAYTb Ha-

omen AOAATKOBI NOAATKH HA waierosi Kpamnnui, 36bKeB)

eeparopn, Teaerpadyl h BHCHA

NOAATKIB OVAYTh BKAIONCHT AO T. 38. ocRITHOrTO douay Ha 3987

pix.

lipnxogu 3 Gbxyyoro paxyx- 3AKINe- 30-ro KBitna 1936, BHHO-!

ran. cyMH nopepx 17 siaionis. Jleiunut 3 wer Gyaxerosoi no- BHI BHROCATh OKOAQ OAHH Mi-

npo.

{30BHMH Hanada, -

Nad, 2¢ ANTHHA NpPHAlWAa Ha} | cBiT, VlapaimentT SaABNBCA npoTH

‘AHB 3AKOH, KOTPHH Mae yuHe-

'CAKHX i MeKCHKAHCbKUX pobit-

MpuHxoan 3 UHX:

MoH, ante pisHoucHo te € Hall- MeHUHH HeaoGip sian 1929-50) p. | :

3araabHa cyMa BHaaTKiB Ha

Tpeanep Merepcon 3a3HaUHB y cBoli npomoni, 10 BaprTicTb

PIICbKOI JICTICASTYPH lus 25-roa Gepesua cKimiusa-

NPOuMAOHAAbHOrO HaApg | Tepe Sa KUTYCHIMIM ce. AeViCaTypaA Wa BHECOK KOH: CHOSHILT « 3Heeta | ase 3 1936 poxy, aKMN noctano- UWLO YAOCTHHA NOASTKIB 3 Kopopanuil aaa fit ua yacp- WAHIEE KOTOAHUDKUX = cenapat- wx wikis. Jlosxo.a rol cnpasy gp Ontepio posirpaaaca pia po- KY Gopoth6a MiK KaTOAHKaMH i mporectantamu. Katoanka pu- rpaan Gyan, aie He HagosBro. Ypaa i aiGepaspHa G6iapwicrp NepeXHAMMACA HA CTOPOHy KOH-

‘ceppatis i pia 1938 poxy cena- (PATHE WKOAH He RictanyTe Gitb- fuie rpoluelt 3 mMogarKiB.

COBHX KAONOTIB TIpemiep Onrepin cka3aB y npoBinuiOnaabHim nap aamenti, uo ypaa map $7,347,-

ui, lo KinyHTReN OI.

Nancopy nomit mMictam, 3HecTH

centis. Kpima’ toro nposiuuis

winacts 3 MitionN ZoOaNpiB na 6yaosy

— XOpHX,.

BH ‘HOBOrO rocnoxapcbKoro pos: peri y mposinuil Cackayerany)

|

OHTEPIO HE SHAE @IHAH-|

PenGypu

000 uageniuiki y cKapOosim po-|| | Gepesua || 1937. Ypag 3aaymye aaTH di-||

nogaTox pin: pospuBoK Bia 1.|

yepBpist i O6umKHTH O 25 npou. OnaaTy BIA ABTOMOOLAEBHX Aalt- |]

IUNHTATIB AA yMoBOl|

B NOJYAHEBIN ANBEPTI CHOTb ©

Tixex Baptox, chapstep 3 OKO-

akpis muenHui. Monepeauporo poky 3acisH. noNaanecH. Ha. Mi- Chub nisnime. —

-TA3OBI “MACKH IS KA HAJIALUB

Xou Kanaga pingatena KiapKa THCAY MHAb BIA Tepeny, Ha KO- Tpim pogirpaersca esponelichKa Bilia, TO ypna Kanaan xove m0 SHAHOMHTH HACEACHHA 3 YORHBAH HAM MPOTHragOBHxX MacoK, .¥ TUE ULSH KANaQIHCbKHH Napaa- MeHT npHaxnaune $96,000 ua Ky- mo 25,000 mMacox. Halnepwe

OYAYTb YSHTH BIHCbKOBHX, 9K

BOHH MaIOTb OGXOAHTHCA 3 Ta-

AEPEBUA ASH CACKAUE- BAHCbKHX APMEPIB

‘Corepaena ‘opectpi apm po3smacth Uboro poKy dbapme- pam y Cackayepani 9 MITIOHIB AepeBellb, rOAOBHO raparaun i Gepecry. Lle asiqu ctinpKu, iuO B MHHYRAIM pou.

OBMEXKYIOTb NEPEXILZ YEPES FPAHHLUIO AMepHKaHChKHA KOHIpec yxBa MOUKAHBHTH nepexig KaHagif- HHKIB Ha npauio Bs Amepnui. ABTOPH 3AKOHY Ka3aaH, WO LLO- nexno 300,000 poGitHHkis npH- XOAHTh Ha mpawio gO AMepHKH BQ0BK KananificbkO] A MeKCH- KaHCbKO! rpannui. Sakon yxBa- ACHO HE 3HAKAIONH Ha CNPOTHB ypaay: imirpauliua giaga BHKa- 3a1a UN(PaMH, WO BCIX. TAKHX poGirunkis ¢ 14,600 na acix rpa jHHUAX. 3 Apyroro Goky no- BaxKHe “necro AmepHKkanuis mpa- Woe Ha Kangailicbkomy Hf MeK- | CHKAHCBKOMY Goll KOPAOHY, xou wHBYTb y Sayyenux Jleprxa | Bax. 3akou we MyCcHTb nepe- | fitH yepes ceHat j AicraTH 3a-| TBepAKeHHA npesHaenta.

_-TPIBOTA 3 nPHBOAY 3BHUIKH LH Cait e tenep nia spaxinnam

BY, AKHH MOK CNPHUMHHTH Ba- “Ki AO nepeSopenna nogil. Le € weHaAKHh spict uin cupisyip Ha MixHapoaHix Oipoxax, mol OYEBHAHO BHKAMKYE 4H Hesaba- POM BHKAHYe Napareabny 3BHLL ky uin da6puxKartip 3 sianonig- HHMH HACHiAKaMH B AiaNHui 3a- pooirkis. Y ReakHx AepoKapax neOaxanuit spicr WIN Mae BKe XapaKkTep 3araabyull, mp Vomyl AinaioTe i inwi npn,

KHIOP YBHB @®APMEPA

B aaGeprifichkim aneTrpuKTi

(ByaGens, BOSHKHTL KINOP KHIYB. | Oy

Ha ipapmepa Plerpa Cuenca, : “tosi mK Toll foro neperanis, i. noKatMAB (papMepa. Tax, LO Toll nia pan i yrinpy Kponi no-| jaep. apse Goponnnen 3ap- | sito OVKOM, AKHTT Map y pyKax, UIE POBAOUCHHH KMOP sBA.N8 | foro 3 ur} TAK Tepemir.

4YEPE3 3ABABY CMEPTb

Yorupoaitnin cunox Tlasnaa |

Aupo, cbapmepa 3 Meiidbep, trax HEULACHHBO GOaABHBCH BeAHKHM NHEM, ULO TOI NMOKOTHBUIHCH,

yOun ANTHNY Ha Micui. an

— MONOAL

~KYPATKA

MYCATb MATH COJIAHY OnIKY

TOAYATE IX CHEULIVIHUM KOPMOM

| «GILLESPIE | Chick Starter

. 4 ‘SaGesneure | , 3A0ponaa Baluioro. crana kypeil.

edits Spun pee POLL AREER | ARLLT ON NE APPT ANAS AAA EAD GDR APOIBRRE SS AIIIIREDDDIEOADDDDE SI DODEPODDEEDDEE DADE pPODEDIDIOREAAELIIAAEAS DOEOIODEDDISMSASDDASDEAS 11011021 06 te AAARRROSEAIIADRRERSISIDDDEAADISBSDODEEOD EDA EDI PARI Bie Nip iA tn RA FERRO ne RnR mTOR

| SaIiyTaHHA .y. BHA

7 ymipxosanifi | aint y |

| [AH EOMMMMKAHOMMMRHHUENEMHMNH +02 $999 S904

‘Kanagincexi Hosuuxu :

MEEK TUL nncoeotecciiesisn |

|

BinOyTHCR y Binuinery - _ - BeaMKH KOHT'pec -yepaincpinx: po6ir- [BaHO B Hapzamenti cnpapy Mo-|anup JlerOpuaxy, sxe sacine 40

Vv. LO WE rAPAUKA i “SATIAMEHHS?

Tapauxow: va3Hpaemo xopo6- jqnbe 3aGypennn, axomy niana- Aae TidO 3BIPATH -B PLKHHX .oco- 6AHnBO NOWEeCHHX HeAyrax. Ta- PR4Ka NoOWeCHa -€ HAaCALIKOM 3a- TPOCHHA. iapMM (TOKCHHaMH) Api6uorsopis..._ Oe | Tlosvaxn: 3ypur syyrpiut-, HBO! TenAOTH Tida i HepisHe pos; MILUGHNS Ti He BHIWHIX NOBOAO- Kax (HOrH. XOAOAHI, porm rapa- 41); APLKAKH; HPHCKOpeHe Kpy- KEHHA KPOBH i TaKHit Ke (HepiB. HHI) AHBYHK (NYAbc); poscrpiit|

Cina mpo. JuKH

=

Hai oubak Tkani (sepTsuus, | faurpeHa) ft 3apakenHA KpOBH, MOCOKOIO (i0x010) abo. OCONEE

8 | panis.

un (centixemia). os Halivactiue «Bp ‘TaKAX pynay-

KaX MPHXOAHTh AO MimaHoro 3a | ;UO BEPXHIO Bepctay, aKa € 3a

[HEYHICHHA HaCiHHAM. . 6ypanis.

PaxeHHa: ApiOvoTBOpaMM pon- HHMH i THMAbHHMH.

Nopana: Jlivenua, akulo 3a-|

GupaeMoch BO HbOrO y BAAcTH-| jue € ManHTKO OOpoGaosaTn 3eM |i no s36ipui canayux. rOpOauH,

Mac Nporuainaty | 3no-

BOMY acl, NOBHIIHM 3aliyTaHHaM.

“YATKY SANQIeHHA XOMOAHI a6o} Ha TRepgsi o-| ipepegenux Ha Llentpanbuift exc-

KBOCH] OOKIAAH.

{YXH BKHBAEMO POSBOAAYI ce-

BTHPa€MO MACTH, 10 |

BHKAHKYIOTh XO3pinHA HNp. fio- | ABAHaLATh

iranGuun 2 waain norpi6aux e

PeCAHHKH,

Y BHALUOBaHHIO BHAAMOBAH" | yono- “PTYTHiI, MpHKAAAKH TOLLO. HO (Hitp. SACPAGHHR MOUL, MO" Teo OnYXH ‘AO3piBaloTh, TO

#OKa, pina, CAMHABKA ) 5 TIpH- CKOpeHHH BIMMHX; CNH HeHHA OXOTH AO DKI Ta sarocTpena cnpara; 3araapne ocaaGAenHa,

Nopaaa: | Xopy sBipuny npu- MICTHTH B XOSOAHOMY Micui. 3BHUaHHy rapruxy nodopwemo

|SBHYAHRHMH RPOTHTAapRUKOBHMH

C€PeAHHMKGMH: Y MEHWWHX 3BIPAT?)

laHTHEeEPHHOW, acnipHHoTw, ca- TUHARHOM

COAOBHM, XIHIHOW; y OisbluNx -—- TIpPOYHUlenHaM, XONOAHHMH OOKHagaMH, | ARBA- THBSMH, SMHBAHHAM OUTOM i BO aow. Ho cepeannu.. 3anaeno ciabHHHT KBac po3peaeHHfi _ Bo- Ao. B pasi ocaaGaenna noxpi NIneMo, posTHpaemwo xoazoaul HOrH, WwOG NpHCKOpHTH KpyKeH Ha KposH, Cebke nosirps. B pa3i NOWEeCHO! rapw#UKM BeTepH- HOPHHH AiKap BCTPHKYE BiRMO- BRIAN; CHDOBATKH.

Sanaaewwa ¢ ymicuepaenoww rapaukoiw a60 rapAuKOBHM cTa- HOM qTHUL AG@AKUX NaCTHH Tida. HlierecA ue BHACAIAOK 3axopin-

Ha (aabTepauii) . HOcyAHH KPOB-.

aycKawTbh camocrifivo, a6o mo-

MaraemMo im HomwemM. B paai no-

3HaK 34raaqbHol rapayuKn, nobo- pioemo li no npapnaam. Hx no-

oes | nae ckopure Ha SEM, _ 4 l36iaxKka a6epernen. $i ran6ule aK Ha ABa Waal NpHcKO- $i pie ixne KinbyeHHA Ta picr a Pimoaoai Gypauu gaayteca oni- | CAR SHHULHTH Yepes Take opar- jua a6o ix 3MOpO3HTB BYacHHh ocinuit MpHMOpo3oK.

Opauua we

Au 6ypane BHHHILYETRCA TPH

|canaHHx ropoAHHax NpH no-

mo4ui o6po6a1oBanng. aGo..canan- UA, BEpXHa-BepcTna 3emai cTa€ Male BIALHOIO- Bin HaciHb 6y- -Opanna abo. ranGoxe o6poG6sonanna no 3G6ipui cana- HHX ropoaHH, OGeprae BAOAMBY

Ilo tik npHunai, Maiouu Ha yaa- 31 BHHHWYBAHHA OypAHis, Ain-

AK rANOoKO opaTn. BIANOBISHGO AO socBIAIB ne-

nepimentaibni hapmi B Orrani _o6pobaropanb = 40

AO BHKOpINeHHA OaraTopiyHoro cisnoro 6oanKa . (co tTHca). O6- poGanmBannaA gO ran6unn 6 wa- ais BuMaraio 10 pasoporo 0o6- poGaipanna gemai, wo6) 3nH-

*KUBa! 3eqeHuHa, AerKkocrpasni,|MIHTH TOM Camnit Gogax. HK 6a

oxonosi (MOpKaa,: YP AIS. aa na, 6yap6a).

CEPEAHHK MNPOTH ¥Y KOHER

a, XPOBIB | PAHHA. |

4YHMO, TO NpH Notpitinia .no- _(ravGaenno o6poGaonanua 3es Sa0WlaAHAOCh AHUE ABa O- A, AK. 3HaeMO, Opanns AO rau6GuHHH.6 waaip BuMarae

‘| 3YKHTTA Giabwe CHAK,

Yenimnnn cepeanHKont TPH | nonBi xpoGip y Kone € RaBaH-|€ Hua iu 5. go 6 rpamis romonoi coni. (taprap emetix), aKy..mi-

“epes Te, WO TMAHTKE . panna ycniumiuie, aK ran6oKe, npH BHHHIWYBaHHi. PiNHuX. i ABOpIT- HHX. GypaAHia i € Tex ycniluine

WAETECH 3 KYKYPYASAHON. a6o| np BHHNWysaHHi GararopiynEx BIBCHHOIO MYKOW. &f pospo6.an- GypaHis, TOMY AUR. BHHMULYBan-

EThCH BORON. |

Mlepea atnam uboro. cepes- HHKa He TpeOa AaBaTH KORAM nivoro. icTH. TOAMHH MO ASHHN) KOHEBT Ubo-

iro.aixy, TpeOa Homy. aatn yur

ripxol. coai (Encom carte), po3-| nyuenol sozow, Jlikyranna. rpe Ga nepas no 2°a60 3 THKHAX NOBTOPHTH.. . HA HaroayBaTu,

HMX. Bid CTOBYeHHR, grHivenua, |} | BHHMILYBAHHA SYPAHIB

CRA iM@HHA, ONapCuHA,

MHL. . nore Tlo3Haku: Bia, Nan pucKanust | KPOBIO; 3ABHE TeNAOTH AaNoro MICA; ONYX BIA. HANAHBY Kpo- BH Hi 3anaabHol BHAiai: He3Mo- ra pyxy Hit npH 3anaqenni. cy cTasy. eo Mepesir 3 3anasenHa 1 6yeae pi- wHHA. Y AerKHX pa3zax, AKIO He € 3axonaeHi raKOui “acTHe HH —~ .3aNaqteHun yctyna€ caMo- cTitke. B TaxKHX i ZOBroTpe- BaAHX 3aNaIeHHAX . ABARIOTECA CTBEPAiHb, ONYXIB, TYASIB,..XOMOAHHX . THO- HKIB, OCTANHI. BIA apioHorsopis ponu.

‘Slxmo GoanK camocriltto Tpi-: cue, CAMOAINONHA, HaNOguTh COG MOpOrH AO BHXO-)

AY TA BCNCAETLCAH KPIBb TRAML Thi] 12 B NOCVANHH KpOBHI, COPA || -uloe rapsuxy i emepro pig 3a- | ‘TQAbNOLO 3ATPOEHUT KPOBIt cBO- || -epiauoio iggio — ponauxy aGo.|

ponilixy. |

Koa 3K Ao uboro nepediry |] qoayuateen ule ft api6notsopu | lrunabOn (rintai), calaye runap..

3 3 | > 3 x N 38

'Samosaaiive unni, ulo6 xicraty |

KYPATKA TERJIOPA BHHAOAKeH] AAR HECHHBOCTH.

Kypara Ha Gamannh yac.

Mepunut sunais 17 MaptTa. Hoe TIM NO ABA BHMAOAH ULO THDKHA, __ Kypouxu no $25.00 3a 100.

Regina Hatchery 1001 Broad Street | Regina, ‘ Sask...

~ TACIMHHKH!

Samosaniire poi sounny (Rees Wax Foundation |

2-bynTosuHA pil 3 marxow $2.25 3-cyntosnh pit 3 matKow $2.80 | iilryuna soulnna no -40c yur. ||

Beaxi naciunuui APRGOPM nO |

Western Clover Apiaries -Dutrest, Man,

Mpocty: | An aGo 3apaxKcHHa. apionoraepa So

3G6inQKA Ta IxXHe Hacinua.

eaten 100 50 oe 7 _ Keiren, Maa White Leghorns G0 icw Barred Rocks ......... (27S 6.80 Wrandottes, Reds - 1375 4.48 Minoreas, Orpingtons . ~ 1395 740 |

Tecropani craga cacka4ueBal- | ChKHM B.W.D.

i Go«tapyy | | Piain) no swmxenli ulnl. . . . |

_ TPH NOMOU NIMTKOFO . . OPAHHS

Yci wacintia 6ypauin 3 Maau-|" MH BHIMKaMH ~— Taki AK BIBCIO-

€ Taki came Mani a6o me Meni RK HaCIHHA TpaBH a60 KOHIO- WwHHH, Bou kiatpuaTeca TOMY Hahainuie HenageKO noBepxHi 3emai. Jlocsiagn nepeKouaau am: nen, AO3SPIBaNOTh BYACHO ATOM, Kiab- yaTbcn a60 MOUNHAIOTS CXOANTH B oceni TOrO caMOro PoOKy, AK- UO OGCTABHHA cNpHAloTe IxEbO- MY KiMIbUCHHIO Ta. CXOJOKEHHIO. Barato Gypanip, aki pocrytp y 36inoxl, AO3PIBAWTb lene AK

a ruil BHaAAeTECA, TO Ue €| = Aexoan rei ne a"

$5.00 | |

Tpx aGo 4OTHpH) |

Onicaa tpeda Ko-

ra, AHKAa rpeuKa (KaByY rpec) —

iO oHacinun SypaHia, aKi}

ek: Oe

_Komnaerui yaipmxl 3 ‘saxlano-xanaalitcexoro ‘Pemens

‘The Edmonton Ta annery

Ha Oypauia Nopyyaereca mocay- rYBaHHA NAHTKHM: OPaHHAM 3eM- a. . i:

: Roo a

ene:

oe

AK MWIEKATA TrEOPrHl

Koan Maemo Hamip. ‘ocaguTH B Halim ropoyi reoprinii. abo xopaxnnn (Jlefiaiac) to Have- *KHTh BHOpATH Ha ixHe naeKan- HA oTBepTe, Coniline Micue,. ze Hema HIRKHX wepes, aki 6H Me- PeuikaaxKaaH IXHbOMY .pocTosi. Teoprinii, we poctyte. .206pe, KOH NocasKeni GAUsbKO MYPY, 6yaunny a6o nig mapKanom.

"_KYPSTKA /AnpoGopani npaBHTeabcTBOM AK

pacOBi KYPATKa BHNAOAKeHI B WAH S3achOKoeHHA NOoTpe 6 MPakTHYHOrO NaeKkatean Apoby, Kynaeni xyparka sig [uasew Teuepi cnpapaawrs - npheMHicTh ‘THM, WO BHPOLLYNOTS ix. Bamopaniire cboroaui.

Mapt -” Koxe- Linn Ha 1937 Kair. Mat peac W. Leghorns ....912.00 $10.00 Pullets, 98% ........ 28.00. 22.00. $3.00 - Rocks and Reds... 400 12.00 - Pullets, 98% ........ 28.00 25.00 8.00 Tapanropana noctaBa 100% 2x«H- BHX KYPRT.

“Hillview Hatcheries - 10020-93th St. Edmonton, Alberta Phone 26351

\ e

8

Hawi ynpaxi poG6umo 3 nafzosipuitoro saxiqHo-Kananif- chxoro pemens. — Buxpoeni i surmti cHaeHo i BHTpAMalOTS pOKH HaTyru. — Gafinits aG6o Hannwits no Hal WineK.

“Brpocr is daGpacw ua capuy.”

Bupo6anemo:. Haxpusaza, peminb Ha ynpaxk, Bunpasxnemo CHPOBeUb, Koaauy MIKYpy i KanTapkH 3 cupiBus..

Office and Tannery: ‘9272 - LIOA Avenue

| is _EDMONTON

“| Phone 25527 ©!