- COBETCHEITI aliscuocri

3a mpapa ‘Viepainn;

. -_,floxaayertca, uo ‘Hei B|

pce | MOAIMBA, XOU B Aye HESHAN | ait, mipi teraapa Gopotpba | Tpega | TMIBKH CKpINAGHHA xapaxte- pie camMHXx yKpainuis mocro- | ATH YeCHO Ga MmpasBa Sikpaiun. |

Aificwocti, Astop. HaSHBIE | MBOX “PRpainuis, AKi

~ TRIBKH BHCTY- NawTb B GOOpOH] nanlouadh HOI NecTH YKpalnn, a came iM. Paapcexoro iM, Basxana. ABTop 2yMae, uo ,,HHHi B Co BETAX TAKH € iBbke Meaka emi-~

Hani 8 niacopercenié Yupa-| Tai paxniua Goporp6a 3a Bin -PpOJOKeHHR AYXOBHX cHn Na-| uli, HbK Geanocepeann sa siz- | poakenna camoctiinoi yKpa- | iMcbkOT Aepwasn. Bye ay- XOBO CHABHA Ta. xapaxtepua | HHX MHCaHb Ha CTOpINKaX yK yepaincoKa HAIN, TOA Tt ca-| paiicyKol emirpauiliiol mpe- MOCTINiNa: YKPalHchKa TepxKa- Ba Oye Tip ciipaBoio u1a- cy Ta MbKHApOAHIx oSeta- pay. (!) |

» Ale monerpauitic BHCT NH yRPaicEKOT OMI pou HEOO- | XMEHO POSBAKYBATH B KOKO. My BHITAIKY Nh KVTOM INHbOl PH TaKHSN HOBEX NPOEKTIB AOUibHOCTH, Go BoHIE dacomu | MLEKpecmoioTh, mlo B YKpa- KOPHCHI, Yacoar UrkKigaies, Bal Hh MH PALUre B NLACOBETCH- tictiopattns 38's3Kis 3 yxpa- KITT Aittenocri, HACTVANAH 2€ itCbKHM HaponoM ue Hanep-| Ti aMine, UO AAOTh MOdkK- HO YoniwHHa wax 20 BUsBO-|TBICTh aeraabHoi Ait AAR ACHHA, MOWAHBHA ocoéano) as B toBiaeHHOMy wWeBYenKigce-|

HI Ty Ha’

nik ue Oy10 3a Crasti-

Boe

CbKOT mowditKE Mos.ise, | LOTene pines podota emirpa

R

AlB, Tomy TpeGa npo6ypatH MWUHX crocoGis j sacoGis.

H& POKHMY Ta BeLULo cBO6iz- |B HiLUHH BHAB YRPAlHCbKO! oni

| B ocra HHIX WiCHUAN 1 THOK- HAX NOABEAOCR Oarato pis~

cH po MoTpeby HoOBOT yKpa-

wit He Mata GakstHHN syedi-.

Ip tomy, Male acl apro-.

KOMY poui, papricnomy anal npoéyaxenua Haulonaapnoi! riguvocru i ropaoorn ta am- Oiuli, Hasirb y conerecoxiti (Tiakpecaesins | |

Aificuocri.” opHrisaay — 1 B-o.)

{le vpusxe ig cratri Muxo.- | HOMIULORNT V WOACHHEKY ,,Asrepika’ a 15) Sepesya u. p. min garoaon- kom, LraHopa pycuepixaniis | ps [MIX HAMM 3HeBipH i Jakonory.

¥Y unt crarti aBTOD mpi | Tipore uink He Momua cKagaTH,

aw Uydararo,

Ny ‘KpalHH Ta. emirpania”,

UWOB TO TAKHX BHCHOBKIB:

Om RE

1. B COBETCH Kitt ALuCHOCTI : Ha KPHTHKa MAC BaNcNHBe 3Na-

HHH] MOUXIHBA Jeraapna Go- poTs6a 3a npasa Vpaian; Ue, MOBAAB, 3Q1@KHUTD BIA ca MEX VKpalNuin.

2. ‘Hewi saokcaieiuia - poTeda 3a BIZPOLACHHA ay- NOBHIX CH. HOLM, #k Gopotp- Ga 3a JepaxaBy.

3. YxpainepKa eMIrpais

NOBHHHA BBaAATH, KOA Hi

BICTNATH (aemMoucrpyeatH) NpoTH Bopora. 4, YxpatuceKxa HOBHHHA 3aTICHIOBAaTH 3a’s3- KH 3 HapOtOM BY. KPSUML 7 JLAR | Npody aKeHt H® HOWOHAABHOT riguocrTH i FOPAOCTH Ta am- OU HaBitb B iacoperchrili

| ANTaUL,.

OMIT PQs

JE neu HA HAUIHX | HEBJIAY?

Hala KPHTHKA Mepexognty y

CBaAPKY 1 H@pIKAHHA i ue BHKO-)

PHCTOByYe BoOpor ARA LUN peHHA Wie Kpuriaa Henorpiéna i umein- tiga. Hannaxn, 3q0posa i posym

4OHHA BH HOPMYBANNL BIAHOCHH,

| Yoypann! nowuiwox i stprarysan- |

Hi OKHITTA HO BianosigHoMy NoO<«

3eStL. 6o-

Age Aye vacro Bp Haul Kp

}THui — npoth nepexonann, — pit CYBQOTh CYMHIB, @ Oporn apry-

MeNTis — Go3nignosinanbul swre- A gBce ann oro, uyo6 RKOCk SAXHeTHTH cRor Ha@NbHI” nomncan i nNOowNnaHHA,

HeOIBIIKOIOYH Ha Te, YH TaKi ,T1O-.

YHHOUN A NPMROCHTS KODHCTB Ha mui cnpagl, Wu wikonAtTS. ¥ cy- pMaToc] Tako! sittcuocrH spr ya- e€To 396yRacMO Npo Jauyatini pe- “i, UlO MOTE Gimbure 3HaueHnUA i gnpricts sig ,eKerpasaranr- igx” nomnerig,

AMPECH TIKAPIB ‘AEWTACTH

MEHTHCT 272 Bathurst Sr,, (no6is yxp. Kat. uepxsH)

A-p B. CTEYHMOIMH JMEHTHCT 982A Bloor St. West ROYAL BANK BLDG. (cor, Bloor & Dovercourt) | Olt. LE 2-1942 + Res. BE 13-5790 |

A-p I, JEXIUGKHA AEHTHCT

312 Bathurst St., Toronto (MEDICAL BUILDING) Tel, EM 7012

A-p H. CKAAB AEHTHCT 3 Barnesdale St. (cor, King ©.) Tel. LI 4-0405 TAMISIBTOH, OHT,

X-RAY

I-p lL BAXHA HEHTHCT | 386 Bathurst St., Toronto.

Tea. —

EM 46515 Dr. E, WACHNA

Jlonomoudts y naaninit | pos-

6yaosi BALUOTO BHITAB- §

HHUTBA cnaatow 3a6opro- BaHOCTH,

naaTH Ha 1961] pix i nomep- § TROW Ha mpecosni ona.

SNS SEY as See SUA RRERERES NS

I-p BACHJIb KEBAI0 | | |

EM 8-4140 — Toronto, Ont. | |

B oxyaspi ua pisni HEAOMAraHHA |

BHCHAKOW «nepen- §

QMEHTUCTIB OKYAICTH

. KIT

ORYAADH,

465 Bathurst St., EM 6-1355

M. CTE@®AHWKR |

ORYIICT (CONTOMETPHCT) |

EX3aMiNYE O4f i Npunucye OKY ADH,

J. JIYHCbBKHAA OKYJNCT

Exsaminyemo oui. Joé6upaemo

oveh, JUKVEMO NeEpBORICTS i Goal roaosn. Fosopuma mo-yxpalnepxomy. 470 College Street West Tel. WA 1-9924

MACAMUCTH

A H T I H ‘B 0 tt K 0 CHEWIAIICT MACAXHCT Po6urs macaxi wa 3anaaneni

nhapaaia i ron.

Tox. npuimare: 9-12 | 2-7 707 Spadina Ave. by Bloor Telephone: Wa 1-0976

SEE SAGAN

Mabyrp semae nigcras uapika- | TH HO NeCTauNy B Hac KpuTiHes i COMOKPHTHKH. Kpyurhkyemo cede | CHIbHO i Moxe sa6araro. Uacro |

»Oopurix

) TROD eHHAM

ONTOMETPHCT (OKYJICT) | Ex3aminye oaf i npunacosye

| rot,

| Ue cyMitigaesioen, uo antop avd | J pe gHde Mow MECCTI THX HapoNia |

yiepousi!

CHPAVe SABO,

312 Bathurst St., EM 3-6373 ||

F)O¥6 nonlin vesropgin xo OF | eA NS Hai, mignecaunit pei stn pi mapriaag: i opranigauiaan p yR- I] painenkin Fives ,fHosutt Ula’ 3 85 Gepea~. pun p. y cratri ,,Aaui suyrpin F[ ai nernoaagKu’ Mim ints mt Py igiets

.,3BepTac wa ceGe yrary piqdbaxr mignneaingm goxymeury ra

Barn YHUO, YPAM. Anexe pom ia- | toxasin go YHPaan, xoci aig- | MORNAAHCH jiinagxwe, sk ain Jlepwxanvoro Ler | lepy. Ax toi INHBOI fi raktace? Un amina we eplauute jj upo nocnadnennn TU yp pucaini | Finuyrpigunpol onossulY i un co. | ‘Talgapnierh nmignmcamix He ec Bi. }ApoM ,onosnull go onogmiuiy", a }rosorno fo coulanicris?

Heayri, Glab kpuxell, gombero, |]

[6opoTs6m 3a mpaga yKpaiticbkoro Hapoay,

TH Haluy ompapy.

*

Yepainn”

BEPTATHCh, Cranra M. Uydaroro, uo i one o6roBopioemo, Mae

3 HapO.0M B YKpaini, norpe- 6Y BiAPOWKeHHA ALY XOBION CHT HOT tT. a. Onnaue p oc- HOBHOMY BOHG HE PiSHHTECA BLT ZOTeENePIUINIX cipoG t10-

NHHSTH ,HOBY' VKpSTHChKY ne NOAITHRY, HOoBYy HacTaHoBy

10 cyyacuot Aiftcnocri B VK

Nel 3alimacraca M. B, Donpuiup KA B-crarri nig gar. Bev a3uni AMIMIOMATH” a ,AMeprui” 3° 17 Gepesua yu. p. |

HEYHICTh SNQHUA UYKHX BANA BHX MOB B3arani, JOKpeMa NwOAL- Mi, AKL 3alisialorsca nominator. poCorow. B erarri Mi« in. unta- eMO: ,.3’eqHyBaTH npunrenia ana YEDQINChEOY cnpasn, Ges auoannA HYSKHX MOB — cnhpapa Gespir-

Afana... Big npescrasnyxis gep- | MABHIIX 4M OeanepNtasHN Ha-~ |

uit CBIT BUMArae SHANNA “yx

MOB, 2 XYO IX He 3Haec, To i 3a-:

SURWHTbtR | Ces skim AMNAOMa TOM", 3 AKHM HINTO UNCcAHTHER ne Gyse”,

po Kopneri angi uyncex MOB HC NPHXOAHTBECA roBopiuTe, SHaAHHA Morn notpiGHe He aime ATH JHMNOMOTIB | nNoaituxis, ane i? ura Ky nis, NPOMHCAOBLID, AIH ACPMABHNX i npwearHux Cy Ht~ Gopuie iv. a. Baarani anana pe CYNSCHOMY cBIT] KopicHe i Ko- HeUNe 1 mpo He regi cnepeyarH-~ cx. Ane, mo6 MH Oyan axe taKi OlanL i ne Magn sone ia suau- HAM Oogal paxnupyx y cairi MYHCHN MOB Asia Toro, uto6 Ha- N@KHO incbopmMysarn wyxcuuuis Hpo HaluIy cnpaby, TO 3 Takia roAi NorognTiuca, He Tomy 3 HAMS He UNCIATECH,

TOMATIY BONOMUOTS UYRCHAET Ara- RaMH. He p upomy ¢npaaxun

| PUBMUHHa HAWN HeBaaY. Speure

NOnaT 20 HoBHx Zepacan Adi ft Acbpian, uo , ycamecrif-

| IONITHCh” B OANHOMY MHNynOMY po- ii, TOBOPUTS MpoTH Tes apTopa

LATORAHO! CrarTi a ,AMepai”™,

y 3HONHI “yxstuxX Mop i He zane. |

DEYHTb, IO Haut MOR AROCTI HA THAD orasgom Coasit aero

Tomy ocyancyiine cede, ane

UH HE HAATO KPYTI IIOBOPOTH?

¥o 12 unos .Tosouy Yepatun’

YRPUIMCERUME trocritaeriieesent

enpanl. Y ge'naky 3

YHHNAKOMN, AK YHJIC,

BHCTYMATH ~HagoRHi |

IMiAy NOBMIN 4k

NOACHHTH ‘sacaguiqgor

312 Bathurst St. Omesan XABYPCHKHUA |

SAA! ceo SARL NAS RST rafal tT RNS St

»TOMIH YKPAIHH« hd olny on

HOU ATH

Jlexto 3 npoeKtoxasiiia no- CYHYBCH TAK AAIEKO, LUO HPO | MOHYBAB SBEPTATHCh NPAMO | ko UK xomynictwunol naprii | CCCP, ceSto a0 Mocksn, Go, | MOBATB, BOHA O2Ha NEPKHTE |

‘April 1961

| paiet, Orme WyMKH eoen| p- Mukoaa Kanmniuns

He HOB] i YOoroch HESBHUaH-| /HOTO B HHN weMmae. Oxnaue | Acpaxt TOMIWeHIA TOFO 3Mi-| [ety cTavri 8 KaTOAHnUbKOMY | | WOACHHHKY ‘KONCEPBaTH: BHOT! Sfxi moxmanpocri Mac Hawe CTY | Aye BenHKa wiKona, WO Has AVWKE TAKE AMBYE j 3acTa- | ReHTCTSO Ha _emirpauil? Cryxen-| wa emirpayia ue wae cBoro yeH- }HOBIHE, TH Ha cTyAlAx SAaKOpAOHOM JAB ee, Se uae aor was _| AK MHCAHNMCH AK BeAMKa yiH-| ca 6 nnanys , 4

By Fes $8 oe Beate Hi nob. HICTh AAA Hapoay. B seaTTeNH AKOCh CaMo Biq cebe Trak cTano- | COX DHSHAYHHNN JoAeit yee uit-| CH, WO Hawa emifpauia,.a 3 Helo )1a ROCHTh aHauHOTO uIyMY. |xo nigmivyersca, cxinpkn poxia pHaue crygenterao, posmineni y Mazetecn impo ancta mpod. lain npogis Ha crygiax 32 KOpP-| CRITI COMOTYRKHN ROULNDHO., .

AO HANCHABHIWINX rpyn Hawa

M, 4y6atoro go Xpyiosa |

| AOHOM Ta B AKHX yHipepcnTerax |

~ Mowawpocti Haworo cTyaeHTCTBa

Ne 16 (621)

Pie XL

ANTLCA NEPAAMENT cRiry - — OH,

CUIA — ue Kpaina nalienie poy

puHeHo! mpomucsonoctit. Ti pas. Kpauja BiChKOBa aKanenin y Beer Nofnt, wo Bugana nalienag HIWWHX Q@MEPHKANCBKMX renepa-~

Jig, Croith nepeg Haus ery-

ReuTamu orpopom. CIA nig uo nopy ¢ HafiGaraTruimM unactitre-

Blaay Hag Vepainow ji goua| MOAE MOSHTHBHO MOTarOTH- |

Bei ui roaoce win KOMEHTY | - Ba.1H Ha cTopinkax .Tomony | 1 AY MAEMO, ULO He- Ma€ MOTPEON AO BHN TYT no-|

A@ULO tH dt MAXI 0 cnpa- BH. Y Hii aatop HarO.TOM Ve | noTpeGy KOXTAKTY ewirpadil |

OM ATOMNHNX .TaCMHNUb. AiNMNKa aTOMy Bac HeodMencc-

Hi Moxcuocri ekcnaucil zyxa

‘gvia renifs. Mopyy nel crac ay-

8 oboponi lépapxis Yapain- )erygiiosas, Tipumycona Hawa emi cekol KatoamupKot Llepxeu. | rpauia Gyaa ana Gararbox nemtt- Mu one cymMuipaanca i ne | SO! Newactam, a sacto ft rpa~ iart regio, axe 3 TOro HelWWACcTA Mo-

cyMHisaemock y goGpiit pipi| Fee i

eMirpanil mMowxHa sauncauTit ame PHKAHCRKY, Kanagceky, saurnisi- cbKy, ii anpctpanificnky. Ane He. Maaic Tex aprenriiceka, dpax-

we GyTH ANH HApOAY GaraTo Ko~| uyabKa, HiMepka, ascrpificeka| oe cminieo ff immoazantno ye | aBTOpa, REOCSO HaMIDH Hanes | peri. OxHoIo 3 HEOUINHEHTIN Xo ty Genprifieaks PDYRA, II papaa, MONTE oisewe Sarara B MGA

| HO OYAH moaHNKTOBaHI moUyT THM TIGRHHOCTH i onpases- IHBOCTH. Ta ue He 30BCiM BHNpPABAyE auTopa, swnit na-| TOBHO SHAB, LILO CBOIM aBep- | HeHHAM LO SBIPIB \' BO2CE | KOMS) TL, ¢npaBi pasiure mo- |

BocT] ANA eKcmancil Ayxa reniip AMIAHKS GCTPONABTHKH, B ART AMCPHUKANUL BK Crahyan Ha rep we gp eBiri mieye. Ila aracne of. CTEBHHaA Fac weoWwiHeNi MomwaAn~ nocT] WIA HAW crygzcurin, axKi xorhtn 6 nornHOnonarit guannsg

Oararo 3 HAWIX rpyn mocenenun enagti uepes caoe BeAHKe pozci- AHH B ASHI Kpalni. Yapainut B Aura % Berri Markhayts Big | NOBIANE YNCNO CTYACHTIB 3a KIT KG Ppokis, Co TaM MOCeNHAHCA Mo Hogi nwa no zpyrifi cealronlt

puereli ¢ nenuke “uncno HaAWttx: CTYNCHTIB B YHipepcnterax Ha! Saxonl. MaGyra uemac napogy, wo Mir Gh noxpaanrica GlibwHM UNCHOM CROIX cTygenTia wa 3a- ‘XOgi, HK MOIOTh yxpainui. Age CHSaQ HAWIOTO CTYReHTcTBaA Ne

ieinnwe at , ane Hoy pogMi-| BuiNi, AKi wONNe OApyNcauca Tri giel AlMANKN gO HNaliaa aun UKOAKTD, AK NOMOuKe. Guipa | TIBKN B Seal, ane ft y pos he TEST EDS SADY feni 2 -_ NCHH] no YinoMy cuitl, Mano ¢| nouam cimetine xoirra. Uxni al- | mex.

yoro IHCTHHRTY APyULOBa He ly caiti raxux yuinepeireris, xe nant ay Ba ‘OH mMady Th HABITB fie Gyno 6 Gogalh oxnoro yKpuain- com npopoK Jlanwao, ane TO | exkoro etygenta.

son THCT Ton ee Taxus eran CTABHTS _yecpain=

HEDEKONORCH cam aBTop aH¢-

ryautivo. "Bancrino ninuxt, 1106 Ta 20 Apymona micas SHON | wo curyaniio puKopuerari MaK- (Panbumni imoail eTop. 23)

CHMONENHO AK HONGRCHTD,

Ui Abul rany3i 3NaHHA ASAytS MORGINBICTH CAMOBHANNOHHA Ga- FaTbOM THCAYAM Henepeciuuny mogeh, AKI JanKuUyTh ceo! ine. Ha Ha pci BIKH B icropinw store. tsa. Kpim toro, ui ABi rany3i SHANE NIOKNHUYTh Gararo no. BUX KaTeAp i 3anysaTs AO npaui. nenHKe 4UNCNO Npocecopis ce. peANIX 1 BHCOKNX LUKIA ue Ting-

TH MOMYyTh Oyti Tenep woo B cepeauix tkorax, Y uMx ABOX KpalngX uneno uauix eTrygel- Tig He AONOANTR yY NUN ZO n’AT- NOCATEHH.

suite a Amepnui fy Kanagi e Aenki mitra, me c Ginbiue ax ABI. | COTID HaWHN crygentip. lo roro BCU HHCHO YUHIB y HHxCUEN I CePOANIX WKONAN gac peanyl

TUACTaB cnogiBaTits, Luo cKopo

KH B CIUA, ane Vv acix Kpatrayx

O cTOpinKax pe

ORNOW 3 -TAKUX JBIIYATHICx pe- |

ABTOD 3BepTac yBary na KO-.

3aNOBIAUC HOHO AKYCh HOLY, abo.

agi?

{MEMOpPangyMy Bin chan

AG HO Opaxtruni xovwemo noctt-

‘ ‘ . +. ) at tO He BCL HOU NOALTHEE i AHI | Cpa.

pOoeuneuyt.

I TIMID

Prat ne arena BinpayHe” HOTIO ABHUNe, Wo Gogalt ua ueli par YKPAINCEKL yrpynoBattiia, AKi ZO ci He XOTIAN Maru Hi4oro coln- HOPO 2 QCAKHMH INUIMM, xXou { HG CLIN Lue 3a cninsHiti crin, To Bee Aom chol nigniuen nig

COABNHM rexerom. I ite BORD I=

Be, Oo enpapyl pos6urra i po3- Spar y MUTT BinGupaior, Aonip's i ripe CTH YyHKpalNcuicint He RHINE 8 OWRN MY AHUUIB, ane fi cRoln,

Misioxitp nocrae mrransnt, unt MeMopangym go OHauilt ne e¢ nodusinhaM no YHPayi ra un ne

NONORNeHY POSH AIKY npeparcaiy Bol mpoGaewn Bcenauionanpnoro HOAITHUHOrO WeHTpy ua emirpa-

He ayMaemo, 106 dbakr nigne-. Cana MeMOpITAy c¢ninane pia-

Mit i NapTiaMH cBiguin cneuians HO RPO MocraGMeHHA Toro. vir in~ | word naprneps. Akio 6 sui yaa- JOMHIOBAAH Copapy nignucanurn aol. opranigauly, ro ye caigqunao 6 ay | we JIE MPO Hac caMNX, 10 Hi6s PONOCHMO NoTpeby oO'eanonn ua WX CHA Ha Oagi pianax npan,

Ati cede KowTros Haworo napr

He ayMoemo Takem, uo6 mpi xtabHHKi YHPasn Oyu sysece BPARYBAHL BHCIOBOM Npo noag- Binne aie YHPanw tra ao06 rake NOAIBINNE 3a0xouNyAaNMO IN AD cupasn Crairoporo Konrpecy. Huaroe «xpyri nonopotn — ne-

WE FA ULE... Mockonpcenko-xowynictini pen YKPAINChKOIO MoBOIO 2B

cH |

Haloay NOAITHUHOMY |

TOAETINC AM I

;OpakH dot. a.

HUME NoniTHunM: opranizayia- | FORTO, NOK HC PoIBaATECA MOC

| GomburenuibkKoro peanumy.

noTpionl nepemint wupoRaguTH B

TEYCTHTE

kKaTeropianame 3Gepexenia ulnoc-

cary.

Mix MOHEpaMi, NIG cTaloTh 40 Aysoeoro 3mMary y slakpurti mo- PAI HOBNUUX TACMNNOR 3 ux ABOX PANYICH JUANHA, MAIOTL Ma-

(Moxeninpocri... crop. 23)

| Te “Wicno nNoABOlTeca, | Ognouacno it moxnimocri al " ; oo |Amepuul ¢ necnissipno Ginputl, BEAT TARHCAHO: FRO KOR | ie ay siciinedyay inwiti Kpaini. MU TDYABNK QMaTHMe, wo Bin Y CLUA naxonutsen reononti- NOBHHEH SPOCHTH ANA POSB'ABAN | wii omoc. Y CILIA HAaXO-~ HA 3aBaNh, NOCTaBAeHHxX AapTi- cio, Nposivierper FOCHMOMAPCHKHM | - -KNONOTOM, Hawa Barekisuonra y | HafKoporiul crpoKs — CTBOPHTD | focrarox mareplanauux i xyab~| Typunx Gar...

Beboro MomHAaA gocartn —~ ro- | TPIGHI Nuwe HanonerazuBi AlogH”,

Orme Theda nani nepexonyas< | TH, MpokMarien, Giayparyn in 2.) noG suKOHyBaTH tant. Le sxe |! foHan 40 pokin Tpipac Take ne-~ | PCKOHYBuNHA i ocn Xpyuros Ha- HOBO JAKAWKSC — Uuje i tie wa! HONMerANBiue npauoitre, So... BcIo | F Al H@AOTArHeNHA, NenonayKH, |

Re AR ee an AR OT AI a 1 Sea eminem en rp NCR RA ap RNS

TIPO@ECIOHA ICT A

(AABOKATH, HOTAPI, TDREREPH ’ T. A.)

Kanueaspia: EM 3-1994 Pe3.: WA 1-7158 JOHN YAREMKO, QC., B.A., M.L.A. IBAH HPEMKO — AMBOKAT

100 Adelaide St. W. — Suite 1003 Toronto, Ont,

B. 10. MAHU ALB, LLB. Dr. RER. POL. ANBOKAT 1 HOTAP Sacrynae 8 cnpasax nwalnonux i Kapunx, 530 BLOOR ST. W. — Suite 300 (Pir Bewop i Betuper) Tea, LE 4-[4].} Toronto, Ont,

I we it aoci rpyaipnanky ne gua | 1OTB, HO HONK ThOBMHML pobmte | wIA pOUs'AIANHA saBgane’. 1, 1s Mit mebui, jo He SHATHMyTB TAK,

KORCLKA KONONINIBNO-NAHUIUIHN Ha imnepis) — CCCP. A toni sei HQICUNO SHOTHMYTB, WO poOnris, wo ocnarnytn sobpobyr.

MPO MAMBYTHE CCCP

Aeaxi Gimomockopenki emirpa- INE Si Bae Tenep ceplioIHe AYMGIOTL H&A THM, Y AKI chopMit Magia G nepesiuirrica Mockopth~ Ka IMNepid Na BHNSAOK yrnaaKky

MMPOCIAB POMAMKOK, B.A., LL.B.

ANBGKAT | HOTAP Tel: EM 2.2585, EM 2-2586 62 RICHMOND ST. W.

Toronto, Ont.

901 TEMPLE BLOG.

AASOKAT { HOTAP

_ Sactynae y cupapax Kapunx, UHBLIBHHX, CNQAKOBHX . ko MAETKOBHX.

Hi ainsi Gepyre go yparn pia~| Hi MORINBOCTI, 3BepTaioulH oc. HobHYy yRary HG MHTAHNA nepe- AyYCIM COUIRABHO! eTpyKTyphH Man Gyrusel immepil ra axe. uneonr.

HePeNOAonoMy "uici, ujob Ne Ao- |

ee 62 RICHMOND sr. AG NQOCY 1 3ahBHNX no-]

Suite 901

TORONTO, ONT. Tea, EM 2-2585

TPHCONb, Ouegiyie,

Ki JOAN AYMaDT, | "eee

NEB B AWTBWH

TH imMnepil, xou Gepyte go yoarn TAKOIK MOM ANBOCT] podBasy im-

AANELy

/cbaGpuxopani asersn rypucrip i jolaninysauis CCCP mpo ,panic- jue, Wace, samMooxne i KBiTy~ ue” xMuTTa Bp GorpuesHUbkKoMy pao. IK crpapAi le aHTTA Tram )BHPARAAC, ONORIAaIOTS 1 nautyTs |

Hag

CO BUKIT Dull, AcrrM “acOM HO-

BOTH NCPeAyCiM Oper raki oia- |

Hotes Opexui AK o_Nero 3 3a-

YKPATHCBKA AMNTEKA

MEDICUS Pharmacy

7 Baacwuen:

* Burotosagemo ecaxi penentn © Jloctaparemo alxw noaosy @ Bucinaesto alxy go pclx x kpaltt Esponu ! Asli

Kanaai me nepecramtrh smieruerty

HCP 2O HOLUOHAALAHM npHuNit- tom. | Ha toe rey amicrua crarrio |g Koneranrinos y ,HPC’ 3 28]; Gepesna uu. op. nig sar. ,dywKn | § ipo MahOyrHe’. Och, mo ram ma~ | iy no ue piani atom nadir, 3 ce- | MHCUHO! .... ¥awist cool, mo Co- | PeAOBINNG —tperpecuerin’, ai | PeTebKAi Coro3 posnagerpes ita He SaTpartitn 0 pew siog | TetHHE oe YAMLONANBHOIO O3ta~ chKO! tinnoert i eyMaitia i ne | Sl. fic Cyayt opranizosani B3a | & MOMYTL KpHAUTH Ayer, io | ¢MOBiATOCHINT NOMbK yHat oKpe- | aypurn cnoix pari a. | MUM MaeTHITA Mi 3 normaly Wo Upotu ronocy npawait cxuxento | CMONOMIKY, MOCKIILKH NAAHOBE BHCTYNAIOTE . penarrdps-sanpo- FOCNOAa PCTHO NOB'NIAHO Hk sate Aa Mocks, wamaraioutes go- | THUNB OJUty uLtiern? Unero mt- KagaTy, mo os YCCP qakn| Tallin ne Moka sagmutH ua |“ ! Gow. Tomy, ak mute exonomicr || BiiMonin, ,rocuogapenki nouran- | fit UORUNN! TROPNTH cyTrreby uo} CTHEHY opuil mpo ManOyriHt yer~ nin Poeun”...

Job LEMORE

Tel: Office:. EM. 4-6217

HOY NOBNHIN CHOID OTL copaMy-

CORCTChKHM AKC De, AKI TAM 5 YKpUlHi KpPQine sNAoTL TAaMTel

1 Roncesvalles Ave, — Office: Hi Biqnecunn i xo’ He BHpiKa- Ce

YK NpaTH- || HHX pluUcHh. ..,.[ Topa uepecrari a a HA ASYDATH HeMcHOMYy pocili- ChKOMYy Hapogoni akibya~p meci- |i Cinticradnl sanQsnin... pocificn- | HH HEPOA MC npaRo xT fe || ANH CHITChKUX JOBAANBR, a AAA

colin gepoKaticn mpH exanl, npe Te Sogah “ac RO “acy MYCATH. Hoe | NHCOTH npansy.

Ocs unTacaio ,Poblrunuy Ta- gery" 2 7 Gepegiua i. p., wo BMH

xonuth B Keni, tam y erarri | Camore eee, airy auony ro soy llepekonysary, KavKaTiH pne- | cbKoMy".,,

cnaaKosix j

_ 11M DUNDAS ST. W,

Orme witno 3 Minuka Tak AH N90. BuxXogirn, uo pocifennnd HapO BIA BaponuA enoel icro- mi, robro Bin “ocis sarap. Ko-imneplanionu ain UT 1a f) CBOIN CYCIAIG, Ne MEIN CHOIM oT TAM, Q@ HHKONY BON tien JANN. HA ASA KOPGCh, UN Noroth y enti,

EM 8-4956 ° Opecr JOKYJINHCbKHA

- i.

Bianuioly Hiceniniunul | anqaeu- HCrna WIxro Kpin Mocwanin, phe AYMATH 4e norpanirrs!

ANBOKAT ¢ HOTAP

575 Queen st. W, (uaa ,Apkoio"”), Toronto, Ont. Tea. EM 6-7040

CTE@AH 3ArYMEHHHE — AJBOKAT STEPHEN ZAHUMENNY, B.A. BARRISTER & SOLICITOR 1009 Lumsden Bldg, ~ 6 Adelaide St,

fl. “ASINKOBChKUA - PETER ZINKO, B.A. AJBOKAT | HOTAP LE 1+1054 ~ Res: BE 34-2479

AK OP THK AJBOKAT | HOTAP

Sactynae 6 cnpasax Kkapanx j WUBLADHEX,

TORONTO 3,ONT. LE 4-431

aT - 7 - 7. _—

auKOHYS MWISHH mMeumaanunx aoule, NPOMHCAGBHX | Topro- SeAbnnx Gysunale, ,Haporlx aowle” ra HepKOa, 3 Spadina Rd. — Toronto, Ont. ~ Tel. WA 32-9754

Res.: PL 7-0612

i, — Toronto, Ont.

BEH

i Ma€TKOBUX

—_ APXITEKT