é re x

" crizalékos a " pavekedés, ours - bp. egyensulyban tartja az élelme- ndosed aporadissal. Ha a meryarsds n ssaporodna, akkor a mei ter- fejenkénti elosztasa iendenchit mutatna. A bajok r cle miniszterelndinelyet-

asaban mindazt fel- ami a hibds tervecés && kivitele-

Sx Adeny Paad

avre ra, hogy a masoxiik dt. 1963-ban kide-

gazgdasdut as felvdsdr.

ti zolinak bizonyul-

peindit atnik,

& sponmtesahb felmerasnél rajcttek,

IaH AAA SSRN AABN NARNIA RAEI OANA R RIAA RARER

BUDA

syarorszdei aremelées okozta pa-

~

alapjaiban razta mes a par. esupdn az egyszertl parttagok hangot elégedetlenségik-

tobb: vezetO partfunkciond- egynghdny partiitkar is, A’ part- _ Rénytelen volt beldtnt, hogy ihdkat kOvetett el. ElsSsorban, wsztotta a lJakossagot ideje- ios indokkal elOkészitenl az Ma isodsorban | pedig, hogy

a régi, pyle

5 elke zdte leto-

- ulégedetloned® set. Ezzel még

dle .proletar’

| beberverett terrmeésty zamok és az eléréstikhdz szitkséees anvagi eszkézék megfelelé Soszhangja” tekinte- tében is: .A madsodik Gtéves tervben elé- iranyzott termésdtlagok elréséhez kere- ken kétszerannyi miftragyara lett yolna szlikség", mint amennyit biztositottak,

4, Hasonls a helvest az allattenyvész- tessel az elGirdnyzott sziikségses takar manymennyiség nem allt rendelkezésre.”

&

&. A’ tervelmaradas oxa, hogy az ,franyitas mechan} ZTNUSR nem korszerii, elavult, sét nem egy te- kintetben fokozatosan gatjiva vill a fe)- lddésnek". Masszdéoval: az erdszakosan Osszehozoit téeszek nyakdra killdGtt

nunkds”-elndkok vagy dllami sazdasagi igazgatok, a jarasi és varmegvel teand- csok mezOgazdasasi osztilyainak Say

Lee

-lemek a basdskodasulssal

ESTI LEVEL

visszatérO kérdésre, meenyurtatd valasz sehol sem hangzott el.

Amint yaldszintles olvastatok inéitek ef 37 embert —,.vonatrablakat'’—~ mondja az iélet, Az itélet szerint ez a o7 fObSL allé banda vasutasokbd! 1965 Ota mddszeresen raboltak ki az val, terméssel 2stifolt tehervanatokat".

Evek a vonatrabiék Zdhony eldtt all- tottak meg a szerelvényeket, a ,jovaté- tei’ rabl6 vonatokat vamoltak le s belat- hatatlan hdldzatban a kémvezé erdékon “— Sajal

rest

at tiint ef nyorntalanul az ara”, verejtékes munkank gylimilcse. Igen, ez igazi .népitélet’, — wane

em (edhik rioting a seakfuctist,

6, Az utolsd Gt évben occ ysmieezet munkeer’d, flee fiatal és javakorebeh, mont el a mesdeazdasdcbdl.”

7. AG egyetien ok, ami nem a kom mrunista torygardalkodas fogyvatékoss ssaeat az kOjdrds, ascdiy, dradas, belvizek. The iyek sok kart obortak.

A masodik dtéves tery folvamdn nezy- wen milliard forintot fektettek be a mezd- 20 smizahéka rethntl @ me.

zagdasieba, aminek csak Jbovitette tinviesesen kbs sGeandasaa termelés alapial, hozatt lét- kapacitdsokat”, forditot- tak gépvasariasra, @pilletekre, modern nagyviizemi szocialista g@azdafkodasra’, A tabbi, 28-29 millidrd forint, .csupan pd- elavult kisparassti termeni- eszkOzdket™, Fehér. Lajosnak ez a meg dllapfitisa tGbbet mond el a magyer me- edrazdasie helyzeterol, ming kOtebnyi propavanda-anvag, mert nem Kevesebbett wan sz, mint arrdl, howy a munikdk

ember é& ata exBicel

re uj terme! Osi

talta... 2

mel mes mindig

x

veresstk, hosacreljéh s rey event be- taimumkat megerdsitsék,

A multkori letariéztatisi hulkimnak volt még ee@y pikans hattere is. Partii- kar bardtom emiftette, hogy Kallsiék az dremelést kOvetOen a lakossag elsd re- akeioja lattan, az oroszoknak bejelentet- ték s hozzajaruldsukat kérték, hogy ke- mény kézzel foithassanak mee minden esellepes nyugigiansdcot, meremozdulhist, Moszkva valasza napok alatt beérkezett s szabad kezet engedélyezett Kallaiék- nak, Az események ezek ulin eaynist

kOvették, de a legnagyobb nyugtalansag az itt élO nyugati, de legiéképpen az amerikal képviseleteknél volt,

Mondhatnt riaddallapot volt. Meegbizot-

Mlokat, permetesdket,

Fecy Sow BR oe Rapreat, ASORAL,

tare adkat, dae henge.

fog sasokat, roket, stb., Kellett a mezdpgardasdenak juttatni, A RAaStan gardasde fOldiét ali. Seurtjak traktorral, minden mds a pa- Tasttgic kerire mearad. A téeszek Oey harmadaban a kapdsokat is visszaad}ak »tsaladi’ — pésnes — mivelésre a tagok- pak, omdutin kussoricdval, bu ron ine I Weey répaval bevetesték a fldet,

ken Hlapitja meg a part agra aie Kai foszakériije, hogy a urészes mivelés, melynck nagy hagyomdnyal vannak Ma- BYSTORSZag00, stkerrel

szockuizmus yistonyel kGsGtt is) Ki hitte voina, hogy az eeykori harmados- Reryedes mivelis akchkora ke tert cing! & szociframushan? ...

alkabmazhaté a

A malt egy mxisik kimirtete is felbuk-

kent: az aerdiotis, WA mezGeandasdel bers

mékek felvdsirkgsi arszinvonala indoko- latlanal alacsony,

beh »

az Ipari drak, s ezen mesdgazdasighban hassnal ipar-

PIGYELEM!

Ax INTERNATIONAL AGENCY § 19GG maius

A kozelben fekv6 yarosi parkoléhelyeck

dij l

upputermeloshes ori ksdres

pat? A vahesszal may

son ar 519

eik ek ira pedig VISROAYIAgOSan MAAS’

.

Ive ‘rt mem tudiak a iseszek a bev stele aik-

ikl fedegni ax elhasznalt | terme ese hh

2Ok pAIsat, a8 felvett tele k vieszafize

ist, 8 fersnek meaieleld. a munkas-al-

kalmazotti népesssegel arinyes, azt ké-

zeta jOvedelmi szinvena! alapoak kép- A téeszek eluddsexitak, . ate & jovedelem nem “gas .ordlegel sem tcp ak h ae vonta ren id szeresen biztosttanr’, O, hoaey a ae adox . Rida.

nusen a ese Lek bet,

sem jutnak,

nak, hogy a fe elnstt férti ezdv she oti dol- eozOk eey resze, a fintalok nagyvobhb reé- see belefdirad a bizonytalansigha, maat-vallostatasra, a varneba kOliGsdors hatirozza ef magat.*

De akkor miert Kollektivigaliak a me- adgaadasarget, tenék pinkre a parassisa- BdOsak ..,

Ro 4, pew wae

ue

ah Sy oy gat elerescl, AE

Amerika ax iperet fldie.”

Bloor Si, W. (Bathurst Street-hez Kozel) akatti

Fg eee oe Fee gas Be ed Ag PEE ET heb “Mugatra, AS Brdexisdesuk

Of €&s most

amir nem érdekes mila a leecobbon ehh staspek’ ma rem wd cstilusst) meri sokan HEPER GoD. eX .duysser ales megneeni’, Av kiima rem kellemes, a hitnivald sem Europa lekerit a napirendriil, —

Hogy meri? A

budapesti love) szerint agért, men |. Ame-

rrkaoakdig messze volt és az amerikal

magverok eey nase harajott bite

cope, Ngee ps = oS kgggstinng ~ . " aS 4 g¢.. yy

RR AR wR. Fe 3 ee we: &

SERVICE és az INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL, SERVICE kizponti iroda}ival

PL ae

en toayfelemnk

howe a

alanul parkolhatjak autoikat.

Rozponti troda a régi vezetéssel és tapasztalt tisztviselék kel a logkészségesebben all kedves Sgyfelel rendelkezésére. |

IKKA — pénzaiutalis, DEA esomagok és gyégyszerkiildéscket intéz a legnagyobh gonddal. TUZEX —— Csehsziovakiiba. — KOZJEGYZOL IRODA! —

Hitelesitések, forditusok, aja ndekouisi saeT IKI ESOK suakazerd REDS

UTAZZON AZ IDEN EUROPABA!

“LATOGASSA MEG ROKONAIT:

Hasznaiia kia 2] napos é csoportutaris kedvezményeit!

TORONTO —~ BECS —

TORONTO

So RR RR tea a tare a ea came whe aaa a Can, $450.00

TORONTO — BUDAPEST — TORONTO |... ces anne meen cwemeseenns es Can, PIO, 00

TORONTO — PARIZAS — TORONTO rere e 7 ae ee ee ee oe Can. SH

a rendithetetien parttagokat is usaitotta, akik eddie tiizin- Hl kOGvették a part kacska-

taik epeése nap @ varost jartak, hogy Meyg- TORONTO — ROMA — TORONTO : Gee, Sah. ti)

nem maguknak raboltak, — visszadtak a 7 a fefleményekrdl.

egy idegen hatalom

t

bizhaio képet kapjanak

ee Ck eee et han. ‘észletre is, eKinvds bonkkemeira. A felting aktivitast eeyiktik kikotyan- résaletre 16, yos bonkiomabne.

Repulo és haolersyveh

HOZASSA KI MAGYARORSZAGL ROKONANT

népnek azt, amit idle el akart rabolni.

A .Maszek" ellen Giabb intézkedéseket tell kdazé a kormany. A mast bevezetett ~addkilgazitas’” soran a jOvoben ar a -kisiparos akinek évi bevdlele S0.000 fo- rint, 4.800 forint adét fizet. Ha bevétele rikai es szovjet crdekek, Ez pedig 30.000 forinton fellil van 40°%-os adéval KEpPen sem celia a mai amerikal terhelik, ha pedig az évi bevétel a 60,000 7S%}-as az addkules. A Mio nem tudiuk itt evt meritélni, de- beszéinek az

. : a oe Ponta, eeyelértenck a purtveretd-

Igen feltek, hogy az elégedetlenség létog gatoba yapy vegies. A sxtih lelvildeositast ulazdel irodink:

egy wiabb felkeléshez vesethet s lev aka- keriihetnek az ame-

hogy meglepetésszeriien kell ilyen

=

* ¥e

nerve ueVan PREM kodvezd CS SEDDON foképvise het,

‘ ellentetbe

intéan edéseket bejelentent,

azzal, hogy az semmi-

i Eurépa | oe « Lurdpdban aatibérkt ds hotel.

wa tliticodme wis a . x . an pouikanak, @ Utievelek és wicumok bheszersése

forintot tullépi jOvGben nem lesz érdemes tébbet ter. — hogy tdbbet dolgozni, tgyis elviszi az tény s hogy résziinkre nagyan elszomeori> td, miként dltalaban hangulatunk, Ez el-

eek wy “ aE A j a} oe x So pe to prs oe Roe het a us kek Neves ml. majd e@ Utargsokal intésiink Kanada iiuncts meéftariannak Ax vzzel

kizben a leg@lesebb

® Kepviselik az deszos hex ds re parthoériikben errdl | | 7 melni, allam a munka gvyilmdicsét, ley néz Ki a okat emlegetett szabadsig ma — a kis- | érte most a 0 pontot, J6 hirt biezony ale irhatok, Nkrumah napy Ordmmel Udvé-

sor a tagsag és a

eliadék kdzGtt, Tabb olyan ipari szektorban, Talan sehol a vilagon nem irnak, nem

szabadsagral,

aetiny mbedtt, Hidak, he- kedven ce komoly feltdrést okoz bukdsé- A problé- thoy kozelebb alld uj ghanai okozgza, Alig van

ol tudnak Pesten, vee bulsdsat mindenki ama. a pdrttagok jorész ihagyta a bear déinek

eldadds wate res szé ydlunk a vasfiie sie uteak, emlékmiivek,

Dehogy a valésdghan

as

annyit a mint zilte, A kommunistaék elsG szdmti fekete

tekogleret ¢ gy

fejezhettek be lijsdgeimek vi- val gardasdgunk veretdinek,

selik ezt a szot. mat a nyues mit értenek i nalunk lathatja- olvashat}itok. Egért kérlek Bennetek

nvugaton, ne ddl- Mertiny modgdiu

igen SHIYOS presatizs ez alati, kormany elismerése

ugvanis —~ a Seovielinidt kivéve — vas-

sae eZ az umilevis meg- OK,

°

ytalynek. Minden fontos valooan ,szabad" kurmdny, akik anny

*

dd Kikérte a part some hangstlyoztak atanddgan —~ lp fel,

bc a komnavunistdk sedéhasznalata- lex volna Ghana vazdasdgaba mint

ak, A> Szabadsdg, 519 Bloor St, West, Toronto 4, Ontario, Canada voncta dialogus, flexibilitas, politikal ru- ah weszteseg | ies ke . | Ae exészen \bban a reményben, hogy leckSzelebb Hi : od 7-313 J LUTAZZER MOST, FIZESSEN RESOBE!

a tagsdg ve- a7

demokracia, koexis- ek. Exekroal lemondani sulyos anyva-

heanne,

<

ef ket kdpviseli s nevikben galmassie™ sth. szavak alatt 6k

aed

mast egy diven fontos letkérdésben,

mast értenek mint tik, Csupan fAtszanak 1, hogy velUk a nyugatot félre-

. Sveretette! Siel: Baratod,

nem érdekeite a tGmex vagy a part- made joebb hirekel irhatok

Az dAlandsdan

voemeénye — elére? a szavakke

ANP TN WA NTA NW NS NARI ASA AERA

Magyar ember hova megy? RAINBOW HARDWAREHOZ, TUDJA MEG

Mert ott minden naz ryan jo. Es még hozza nagyon olese. Vas, festék, kertimagok, livegdru, szerszamok, villanyszerelési cikkek, Hnoleum és fadrun, — Az On érdcke is megkivania,

hogy Toronto els magyar scaktizietében yasdrolion.

Twajdonos: ZOLTAN KALMAN

‘ 7 . one a SG4 BATHURST ST. laraware

yE fi . RADIO ES TV LIMITED ohaza! receptre is gyorsan @s pontosan kész!

154 JAMES STREET NORTH, HAMILTON. ONTARIO (James és Cannon sarok)

TV —Stereo Hi-l’i- Radios

Zenith ~ Philips act BATHURST SI. Duponit—Bloor kazott ON Tels JA. 2-246] elsdranguan inane mime

MAIN ST, NHAMILT

Neat akaria, hogy tobbet t gondia 3 ne levy en -AGMARKAS PORSZIVQGEPET gavanchiv al kOzvetien a gydrtél vegyen. minden vételkotele: aise

10 szazalékos kedvezmény

heiven, a legolesobb

kulon

1060 DUPONT STREET. ~~ TELEFON: o53- 1193. | aron,

nétkil PLYWOODS — ARBORITE — MASONITE TILEBOARD — CEILING TILE — HARDWARE | kereskedelmi cikkek.

-_ * ares Pee ¥ oy OE Posy > yr ge es cy Se : 7 s 7 4 bes g ; : J Rae a IEE * HAZAT — NYARALOT — GARAZST akar épliteni ®

. ¥ x, ¥ * en sy be sag ye ry N fyse ey Bee g Sh 2 i vagy azokat renovalni akarja, ekkor nalunk az Osszes | .

épitési anyagot olcson beszerez wong TEGLAK ES CEMENTLAPOK MINDEN SZINBEN, Ezenkivil 100 és 100 vegyes . 100% garancia.

CEMENTTOMBOK ES LEPCSOK, HOMOK — CE- ALE

MENT — MALTER — EPULET SZIGETELO ANYAGOK 1927 DAVENPORT ROAD, TORONTO, ONTARIO, CANADA’

TELEPHONE: RO 6-41.21,

Te hi detsinkel

Nvitva: hétfstdl—péntekig: repee] 7-tol este G-jg,

575.000-es -es arukeszlet

0S drengedmény

szombaton: regeel

35—50%;

‘TEAK ES DIOFA — lo _ ae ; ey Sra eran rar ————— | > Mice vies ° Welland é k, figyelem! sleeueres aneerry magyarsaga figyelem ag- és 20ldsée p

Ceoportos utazds 3] napra. Julius kézepétdl augusz- eg tus: kozepdig. Kedvez6 arral,

¥

minder nt clint ani, } na onal

Mappali, ebedld és halészoba butorok nagy valasztékban, ’ hitelre is. 3 SZOBA BUTOR $149-0S EGYSEGARON Német HI-FI STEREOK, TAPE RECORDERER, — T¥-k (szines) ZENESZERSZAMOK, székek, lampak, kiilféldi és belfé ii szonyegek horlatian nagy valasztékban. GYARI ARAK

Jel entkezni lehet Kinnyii fizetési feltételek | Magyarul beazéllink |

noe Bator - ELLAI

h eae eg ees : ; = 7 MAIN STREET. EAST, WEL LAND, ONTARIO, CANADA TEL EFON . 732-4466,

alantakat

. 7 ; 2 se BY 3 eset Sp poe yon ee “ i ee ce gees ge ea SSS peoy ey rt PSK KER PES. Lye py gis Bf Paes WAGON. ES Corny VER SOK aL VYORYOCR ROAVEUIEY

CLP:

Arts Res a ‘ Ne st.

Uta rashoz suilkséges okméanyok dijmentesen

io aeraesanaecacacerasacdeaavacs ences tty

ae

majus 1S-ig ae

be Tor onto,

SATO

cig me | “ ssesusimev ajsgsves seston TEL: 531-2433 poo ee | am