Sivu 4 *%- 7 ;

motuksia eri paikoilt

| 3 ee © Ilmotozhinnat tassh osastosaa

i HUOM.! © Vierailunaytanto! at: Tilapdisilmottajilta & senctia 5

ana, vakituisilta, jaiden ilmotus on BEAVER LAKEN NAYTTELIJAT

feFran tai Eahdesti vijkorsa suman- eee BEER Tot Hs

“aisena, 2 senttiz sana ja niilta LIBERTY HAALILLA

“Cideo Glmotus on jatkuvasti sa- Lauantaina 18 paiva

MmZniaisena jJoksizessa Jehiemme jl. T #

micstywiesi numerossa, Ia senttib tara. Vihtin ilmotusmaksu erty

Kirj, SANTERI WAKELA, Esitts jdt:

wmottacssa 60 senttiad ja belsavesta Mari Johnson &&

ie

Tyovaennixytelmi O:dessa mayt-

Henkilot: . Hertty. Am¢erikasta palannut Auutolaistytte ....

a Le

‘oe

Pia

OE Une tay TM! Ga TEE RI OMLS SIC MIE Gene MALE NAS

| sa. } — hah, pirskatti! pusskutti i- | | I

Perjantaina, lokak. 17 pa

| ypakaverl saanut Takhaban wuraken

hiirmuinen ey. Mutita metkut on

maalaciilakin, KkKuben WAnEnN Sseures-

lvista Sanoistaan selvida: .

‘| — Vaj niin, jassoo, val anmoltt: ;

| be utakean S@llaiselle, joka fusk2s pkaikk) tyonca, sekolttaa maaliin pa- (iodjya, niin etth se Taptsee seingata ituotapikaa pols, Eika hanen tpitdin

sentahden sanotanaan maalaamisex- | 7

nut, maalari polkinyt .paikalla tie-

tl, aan Erontaamiseksi. — Ohheh, hm, ja minka tahden hin s@¢kolttaa palooljya maaliin?

1} — Mo, Kas siksi, etta 5¢ piktémmin

‘Papisis] seindsti pois ja han sal+! itulla sen uudelleen maagliamaan +ve- bsakseen Eaas hyvat rahat taskuur-

santé.

/ — Niinpa niin, penetl Kuin ifman miltHiin tarzoityusta. mi- ni Olisin maalannut selnanne sellal- ) Sela maalilla, joka Kulvuttuaan on iniin kovaa Kuin s—nan Vasen sary:!

: 11 | Kaykis "I

maalari '

{ | ‘inen pienen myohastymisensa joh- [ dosta, ja simsi hanta pistl kateude- |

1 Gerald A. Foot

PALOYAEKU UTUKSIA, KIINTEIMISTG- dA : KJINNITYSLAINOJA

Hyva tonttivalikcima, valo, vesi peeks lkaviemarit, Hints

$200 -— helpoilla ebdoilla,

hensi ja isinta tyybyvalsen& to- cleTuee, ett ef vilsasta vipuhun vie- (dc oy!) sattiad palkalte ijkaanmEuin

sattumatlita miina miething — hm -—

toeij/en maalari. | a Eikis thillé tySt olekean kiyn- Asse? han Essai.

— Eh, #1 tkind se mies tule meille KrM-Kruntaamaan! vakuuthi isinté miahtavasti ja jatkol: — Ole sina o-

kitsomassn kotien rakennussounnite maamme,

GERALD A. FOOT

PUHELIN 9368 — MACKEY BLOCK — SUDBURY, ONT.

Sappitaut

on vilme ylosina Byysta tai toizesta |

nayttanyt snuresti aaantyvan AmMerikassa. oe Sen cireet ovat: Yhtimittaines vatsan kevettuminen |... Puivit- tiinen paaAnsarky ... Vatsan tay- teldisyys, yleinen kipu syontiaike- jen VHS, sek unettomuas, Ja

_ _ __No, 245 2

TORONTON KULUTTAJAT

Kayttakaa ainoastaan oman i ne tuotteita, “ikke

Toronton Tyévaen Osuusliiz taa kaikkia ieipomoalaan ie varoita. Merkkipadivi- suoritetaan huolella.

Kuuluvia ti ¥.m. tila

TORONTO WORKERS C0.0PERA

448 Queen St. W.

Puh. Trinity yale

LE

tuskaa sydimen kohdalls. : Timi taas, ajan mrttaan, ¥0i aikaansaada yermsuonten Ealkkiutu- misen ja korkean vere@paineen, Be-| ka epnonatkaisen vanhuuden. - - oy TS Apteekkeri Lignell on nyt vale 1 il mentanit laakkeen athen nimelis “Sappi ldake” Neo. 33. 1a

Tiysi hoite lshetetsa ati oes way ns

paasti hinta $2.50, am Pe a Me allekirioittaneet kiltamme kau PAT TIGNELT Ce conte wa|{ niisti Vapauden syysk. 4 p. 1930 olleer

—Suom. Apteckki Ybdysvalloiesa— Rosegroven, Ont., uutisen kirjoittaja; i

A pamaila myos kitamme etukdteen sama t*

Tahtiksupan ylakerressa suuntaisten kirjoitusten kirjoittajia, silj

ne ovat yhteistyota rakentavia, kute

yiamainittu kirjoituskin on.

‘rakka, sind kun olet oikin masalari!

Viekas vesbar, kantol paikalle kip- nonsa ja purkkinsa myhilllen tmie- ;tiskellen, ett& onmpa valn maalarille- ‘kin metkunsa. — Eorva.

| Ja olisinpa sen trydn tehnyt atean Ssamalia hinnalia. — ¥VYol sun pirszatt!, sun plrskatt:! Ridalari fatkol: — Wiin, fuota clkaakin vain ya- ruilanne, sila lyGnpi velkkaa, etid | Se mies kruntailee tailakin, fuskaa,

elki magalaa, niinkoin me ammatt:-- * mish eeKKerla Vissistitin huemaatte, etth mas-:

larilla oli Duleissian mairsatty tar- _ xoltus, Han luotti sithen, ettaf isin- eer erih pe toe, Bue

40 senttia kerralta. Fakinn osaan tarkotetat tUmotuk-

set on ilmottajdin tai ilmeotukser

4ttajan merkittéve PAIKALLIS.

LMOTUS. _.

SIISTIA KAHDEN HENGEN!|R§

Pine St. Phone 2221, Leonard | FE Tarva, laiketieveen kanditaatt) oc ceee Es Tikkanen If _Erikeun. (ee ARVO, rusthellarin poiku . J. Tuornikosk ‘ FRED LEE, PESULAITOS, POIKA-| TENHONEN, rusthollart E

AGESTAS, ruvasti . - nk ie

SLAMA-HEIKKI, pikidliyn kauppiag oe Be

KAISA, Hiinen vajimonsa Manda Aalto

HEMMMISNKI, hansalaiskakouksen J. Laamanen

DEMIQDGEFF, #antarmi A. Reintkainen KABJAPHEA Lempl Luopa VALLANKUMOUKSELLISLA Tapahtua Suomessa, suurlakon aikana.

SUDBURY, ONT. BERGLUND, nimismies Alkaa kello 8.30

ra — rs r ;

am Baten

Bh EN en es]

PORT ARTHUR, ONT.

PAPPA TILLAMANIN EENKIEN korjaurlike, 101 5S. Vindermere: & Ave,, Port Arthur, Ont. he

KRELLOSEPAN TrOoTA TEEN honlelln kotenmani Rosedelessa, Junot Ave., Dawson Read. Ty taataon. Peter Havelin.—

| FORT WILLIAM, JUHO AHO,

C A. STENBAUR, VALITTAA[ Garson Mine, kiiykait Vapauden ostaj tive ensiluokan nae Palvo konttorissa. Tuckas tallelustudis- UB aunpungeisy seka binjollie . — noepea. Puhelin 42 &. ga | Us mukana Simpson St. Fort William, Ont.

oe “it STE

gis eee ins, oe! a ane Sih

7 . ‘he oF . SE Cd tig aliases

-wHaata, Fa oe : — : ‘teisto ja keneislo padlla. tamies Creda, mita on Kruntaamine.. )aheili, | Puoli mailia asemaile. —— Maalarien keskenhiin alusmaals-'Noin 16 mailia Sudburysts.

co justia sanotaan krunlaamiseksi, — ja: 20 eekkerli maata joen rannat- oli Sudburyn polisinikeudessa syy- E han onnistuikin, silld pitkd on ta. 4 eekkerid peltoa, loppu help- |

i =_s P| el deer pe

FILEN -

Tel, 499 — Rox 2034 —- Sudbury Valokuvaustyotd keikesta Llajista, |

Suureonuksia ja raamia. Cafe and Restaurant KARJALA

KRAHYILA JA RUG Tarjoillann pSivallisia kaiken pal via, halvat annoksat.

JOHN KOUTA 910 Cathedral St., Montreal, Que

Northern Baking Co.

Ruoka-, kahvi- ja teeleipid, korp- Puja ¥em. dlaan Euulnvia valmis- teifamime suosittelemme, Palveluc nopea ja huolellinen.

Phone 1031 Boer 1613,

‘Sudbury, Ont, Liha- ja Ruokatavara

; Pr Poe al |

te Muutamia sud malaisia vasiaan matka manttaslimiehen fa Mmdalarin | POA avata. Koulu j& asema 1a- uhkapelin ‘harjoittamisesta. Polii-}yatia taialsisca hella. Kysykai omistajan Vapau- si tekivat toissapdiving neljin 2t Iden kirjakaupasta.

k Itandivalld kurkistuk v kin asinissa, : ann iltapiivalla kurkistuksen Ven-[ nguntaman paivdn kuluttua wt . holan pallaohuoneeseen Elprin-kadul- p fui

ablated ee urakan saanut maalari téitdin =- | la, tavaten joitakin miehia raha-/totttelemaan. Hanen apulaisensu | pelissa romia” vetnmassa. _Palle- Kanto] paikalle pitkat tikapuut fa huoneen omistajalle asetettiin® oO |

SS c. T. U. L. S5U0OM. JAOSTON . . sas ‘ei muwt valinget? Ja mestari itse alkoi | TILATKAA PUKUNNE SIMPSON| | jdoffarin takaus ja petisti tavatuil-!secoittaz maaliaineita, Mantteati- Tailors liikkeestd, 529 Simpsong | liitlotoimikunnag koekous: sunaun-;le 21 dollatin micheen, edellinen jmies katseli tata hommag PAaLLapain &, pubelin S, 1185, M Maine} taina, 19 pnd lokak. Liberty-haalil-| olen syytteeasi ubkapélipaikan pi-) pitden silminsd ja korvansa auki ia ja S&S YVayrynen. ‘la kella 21 ap. Kaikki liittototmi-| tiimisesta ja jalkimdiset uhkepelin | ajgtey - . | er ru . r sos . 1 Atelien, etta qvinpa hiin nvb talla~ DR. J. & STRACHAN, HAMMAS- kunnan jisenet saapukaa. — Siht- | harjoittamigesta. oyyte tolea Uu-lkin tayella saisi sclville, kruntanks Wakiri, puhelin §. 370. Victo- demman kEerran esille huomenna.

tuo mies hanensin taloagan, eis “ia Fi ' ‘li eewlia_Hlock, Fort William. _ KOVA KOVAA VASTAAN 17 pod iltana. Johtokunnan jase-

maalaa, Mutta mestari itse tult tas- ! Eilen ilella kahdeksan jalkeen TIMMINS, ONT. —___. nui kehotetaan saapumaan than Lorne-kadulla. Katuvaunut ovet

Sa anelle avyuksl sili saatuann

maalin sekoitetuksi, huomeutti nin ajoi katuvaunn hoiyryjyran piialle AMMS HOOKER and DREW, VA-! :okoukseen. : toktumeet Jiikkumpan taalla kovin Kuutuksia ja kiinteimistéja4 Do. : mahtavasti, mutta tala kertag ei

apulaisellecn: . —- El sitten muuta kuin ruvetaan! ADY LUCK on syntinen, hy- I Mitton Bank Building, ‘Ti ing, . " Ont. — Morketteja. lainoja, bon. | TANSSIAISET TYOVAEN SANQ-' iso koko auttunutkaan, sillA héyry- MALEHTIEN AVUSTA- iyraé selvisi tormiiyksesta aivan eh-

cruntaamasn. myilevd wieltelijatar, joka tej. jn vakuutukaig, {P MISEKSI jin naheoin, kun taas keatuyvaunustsa

an wiekotellut lukemattomia T h i H iF sirkyi ikkunoita je etuosa viotttui ohtort H. Keljonen

Sina _ Simanrapayksessi istinta-' tuhansia perikataon. mies sivanti kuin puukolla kylkeer bistetty, hyppdsil ilmann, Puirseutt: monela tavallo. Puhelimet: Asunto 1773 Kontturi 1685 Bor 1176 Sudbury, Ont

L i - ae ww ape Te

teden ja jarjen-

“= -

ne

Fike 6 I.

Peter Waisanen ue Marquic Townshipin kaulun omittaja beast 5 lee! bit bit m zd m. ewe?

afar

) BUST EMisr!

re ea aS

ASHES! ere‘ Sie é

ata pe: i

= Tl

Yrj6 Branny

Matti Auranen

Arvo Pranny Laihialaiset .rallattajat ~

- A a er .

.i k ee es

CO-OPTASIN JOHTOKUNNAN

kekous pidetuan maanantaina tk.

r —

Sit hs ac Pee CNR ae

pa

fue

=

me 1

Kun tama saskee temat Kkeinettelemaun tule- vaisuutenne kanssa, tulkag meille oltamaan palovakuutuksen,

KAUPPA

NIEMI & VALKEAPHE Pouhelin 944 .— Boz 524 71 Cedar St. — Sudbory, Ont ——_—_—_—_—————_— eS oll

ka puhkEui ja hvusi vihansa virnmois- 5a: ‘ . ; | oo Wai tulit sink meiile kruntaa- ‘Pmaan! Mutta melll4 maalataan ¢he- di sé. Oler kuullut, ete sing ftts- Keat ja kruntaat, mutta en uskonut. fla rohkenet sitd. meilg tehda ti- na kun olen vilsas mics ja SAB i= flat selville. Nilnkuin sprinkin. FE: Meilla kruntata! Lapua matkoihis?i

Maalari, Kketsell Ja kuuntelf sty eminiohaan ja silmit tapillaan, ovui- fa Ran ef olkeln ehitinyt soota hais- Kia kamppeitaankean sid niin ‘it- re Hdnelle tuli talosta pois isinrian heiliessa aivan julmistuntena hanen NEnINSA #edcssi.

Bun .tilanne jitleen alt ranhoitto-

et

Tulevang tiistsing pidetain 4Li- berty-haalilia alkacn kello 9 ip. tanssiniset kahden tyovaen sano- malehden hyvaksi, nimittain eng- lanninkieliaen The Worker jn un- karinkiellaen Kanadai Magyar Mun- kas {Canadan Unkarilainen Tyo- lutnen) avustamiseksi, jotka kumpi- kin ovat avustuksen tarpeessa, sil- ld csim, Munkas ef ole ilmestyayt kéyhyyden takia. Tanssiaisiin osal- listuvat Sudburyn unkarilaiset tyo- laiset. 7 oe .

Pidetain asia miolessi ja men-| sinqny kotipaikallani, jossa synnyin niin tangsimaan tai ostetaan Bina! 9 yuorena miehend elelin, asul kak- kin padaylinpu kannatiksen vuokal.! 2) pagiaria naepuruksina kabsellen Tanssit jirjestaa kommunistipuciu-+ oe jutarein teinen tolstaan, slik eon neljas ryhmii. toimen katsoi toisen olevan tielldan —

KISAN —— Selvahan se semminkin kun kum- Dikin pit! itsediin: naapuria parem- johtokunnan kokous pidet#in lau-} pana ammattimlehen’. Ja kun tull

antaing (huamenna- kello 7 ip, Kireanlainen pike ja toila vahan,

™ ad bh roe pe cS ee : olais PORVARILLISISSA PIIREISSA | rodenUvat ammaltiveliel to’slasn | | ¥ urheilijain

Rajotettu maara saapunut Suomesiali uw hyvia Haapavetelais-, Thanne-, murt maa- ja puolt murtomaamailisia suksia, J mi

Hinta No. I $11.75 Hinta No. 2 $10.50

Tilaukset taytetaéan sit& mukaan kun

ne saapuvat. Jos sukset ei teita miellyta,

niin ilman kayttamatta palautetiuna ote war |

taan takaisin taydesta hinhasta, Suksien mitta 6—-8 jalkaan.

Lauri Laine,

100 Elm Street West, Sudbury, Ont.

Metkut on maala- rillakin

Bilta ajalta, jota ik&lhmiset s5a- noyat “vonhaksl hyviksl ajaksi” ja nuecret valn “vanhaksl ajaksi’, ker- tol Earhu-Pakka scturagyvan= tari- rion:

SUOMALAINEN

- oy _ fae ge bee = Vs 0 - oe” 7 wot . =." 9 "oa . nea .. . : my a a . ' 13L-. won, , = Fr bt, aes or a vs . = a ra t | 7 ar “ents out oat : Sn clue ten Paks zt AE i. — aoe A re hig a Ci ala. nl, Cer : . = a= =, 5 La tre J sae ra. ee be bd asf - . he, ; .™ me . a. . :* Fr -, . 4 1

Paikkaa hal Nuort nainen haluaa paikkaa, joko kaupunkiin tai farmille, .Tot- tunut karkkeen tyohon, etenkin Karjan hotkoon. . TYSTA HALUAYVA, 445 Montague Street, Sudbury, “unt.

KIITOS

Taten lansumme sy¥daimelliset kii- tokset kaikille niitle tavereijle, jot- ka idahjoittivat meile niin kauniit in arvokkasnt Jahjat meidan haa. niiveeime iltana lokakuun T paiva Longe Laken Raslilla. Siis yielakin kites kaikille.

Toveruudella:

ELLEN ja S¥VANTE SALO, Eheault, ni.

Ant

Haluamme Jeusua sydimelliset kiitokset Kelly Laken ja Long La-}" ken tavereille sitt® vierailusta, jon- ka teitte minulle 12 p. lokak. vuuden talon kKunniaksi, tucmella svomiset ja jucmiset sekd dahjan. Erittiin kiitas homman alkoun-

Daniialle Mrs. Edja Kinnuzelle, Jo- ten tultayuus sdilykién valillam-

JOHN IMMONER, - Leng Lake, Ont.

Halutaan lela

Haluaisin tietha missi# on poika- ni Ati Rimmi. Jos olet elivier

Ovi T48, Sudbury KRELLOSEFPPA

gomm, A Heiskanen d \ y SUDEURY, ONT.

—Box, rafs—

9 Durham St. Pubelin 2466

ee ge

(, Fracer

HAMMASLAAKXRI Johnson Block

VYastapiilaé Cochranen rauta- kaupoes

Phone 157

SUDBURY, ONTARIO

—T

a a 7 pro

=

1. me - Ph] is

- 115 Robertson Street, Fort William

i

rin. ue et ai-L 7 oo.

: ] ol ty, + hy "a: tal erent a le . A = i 7, ae r .

--¥ *, , 1 - ee / aa ru teeta:

a |

tae TY

Bt

_Kiuvassauna

Paras reumatismille. Hyvat hie- rojat. Awki: miehille perjantaina, lavantzina 38 sunnuntaina paivalla, Naisille: Perjantaing 19 sunnun- taina 6—-iZ2 Ip.

| han jurotiamiseen asti varsinkin] Jouluon” Sudburyssa on paivijdrtiestykseen |Siloin kun kuusvat tolsen saaneen tullut nk. “old ‘home week'’ hom-| Byvan urakan, Tyilaisurheilijat ja urhedo- Tie bal SCTALTLTtit he let, Lfsetta koketk- Niin, of tlukanpuoleinen AIKS dA likkeelic mydthnnelisst! Tih sia on jo pidetty ja komiteoita va-[tolta vahasen. mutia erds lthise- hettakia punainen talstelu- littu suunnitelman totenttamiseks]}dun Mmanttaalipappa sattut saamaan tervehdyksenne kaikile tyo- ensi vuoden elokuussa. Taman! Mieleensd, etta hinen talonsa pita Jiiisile Canadassa imestyvan ows . ss suomenkielisen joululukemis- ¥ooden a)us5a oli suunmitelmat magtata ja bisalta paperoida — ti- ton Tv oOLAILSURHEILI JAIN tehLy miinituniasisen viikon pithmi-|™18 Pappa oli nimittain olevinaan JOULUN” valitykzelli. Jul- seksi Kkuluvan vuoden aikana, mut-|®ienompi Euin oltkaan. Humptkln kaisy tulee deviimilan tuhan- ta joistakin syisth tuli homme ly- masiari $4] lLarjouksen, elt tullana siin tyd@liiskoteihin ympan kityksi wuodcila. Mainitun viikon|Oyt Katsomaagn ftyéth ja tekemian Canadan, joten siihen kan- . _ \tarkoitus on toimeenpanna erilai- | Urakkatarjous. Toincn ammattimic- natian taisteluterveisensa HUOM.! Suagmalainen kontlori- sia juhtallisuuksia kaupungiasa ai- hist&é men! oitls szmana pilving ja panna. tyile, kaan, jotta vilkosta tulisi kaikkien|tekikin urakan, hyvinpa saikin, sil- Erikoisesti, kehoitamme lahet- Parhoant puvut caatte 'ontisten ja nykyisten sudburylsis-,/4, slvumennen sancen, time mamt- feetsieta* ne imppakunnilta ISAAC MANNISTON © ten tapaamistilaisuus. Niinpé aloi-}taalilpappa ol! nieman yksinkertai- tyépaikknsakej'ta, | seurojen Baataliliikkeesta tetaan tilaisuutta ilmoittamaan jo/nen luonnoltaan, katsoi, ettel hinen taikka jarjestGjen — evikois- Vanhat puvut ‘korjataan ja kuukousia aikaisgemmin ympiri} arvatleen sopinut muutamista mar- jaostoilta y.m. Tillaiset ryh. prassalain. manteretia, jotta Sudburysta saa-[olsta tntih ja sitapaltsi: han el mit voivat laittaa erikoisen 59 Lorne St. Sudbury, Ont. taisiin tuhansien inmisten tmatkan | ¥mmaértanyt maslarinammatista yh- - onnitteluilmoituksensa. Umai- Puhelin S8aW. niamdara ensi syksynd. On perin| tain miltAdn. Ja inmekds tua, silia tushinnat ovat kahdeksasosa eT dl rhelposti ymmirrettivada, ett kau-;|VaTakkaan maanmiehen jo maalavin COOPER & BRODIE puniin Wiikemiehet ovat homman/VAllila on pitka matka kaikin puo- |. Lakimichet sche saiciteijat

innokkaimpia kannattajia ja toi; ln niin rikkaudessa kuin tiedotsse- | mecnpanijaila ja ei cle epiilemista- | kin — Vilmemainituste. el tiedi sa-~ Lahettakia taistelu- HURON CHAMBERS Han, oebtervitka he s¥ydamestian «nod kuinka pAln site matkea on. ! SUDBURY ONTARIO | toive vanhojen sudburylaisten tu-|Silld maalari voi olla, manttaalipan- | tervehdyksenne ‘ | ARIO Tievan vierailulle — iso rahapussi| pas viisaampt — je min on asien-) “Tygiaisurheilijain | fieukassa, nitn heitépa kirjeelli,

KAHERTAJA isudburylaiset tervetulleita, jotka|- Totnen maalari ei ehtmyt urakkag J ouluun i : ree Petey ot G4d ‘Larnucheliere St W Siskos} Martta haluaist kirjette at apm : ¥¥, I[meituksaat ja onnittelut [x- | rulta. (247

tyatteming ja rahattomina ovat tekemaéan kuin vVattm seuraavane rr TET : makes : : ae} purvena, jolloin isanta

MONTREAL, QUE. pakgitettuja hoapoilemaan ympiri/ P J mramies sana, hetettivid marrask. 1 phivaan :.

Puhelin Lang, 2910. ménheees oseiteeila: Tyoliie- |

leananteretta? Ei sinakaan siith|@€la myohaanpa tulit, virkaveljesi | piitticn, miten gellaiscen asemaan | 58! urakan Jp etlen siité ja slit hin- urheilijain Joulun konttari, |

U. ELORANTA Box 659, Sudbury, Ont.

HYVIA FKALUSTETIUSA

'joutuneita nykyaiin tialla kohde!- | pasta. HUGNEITA Oletteko heikke ja hermostunut?

| Jaan. Maglarimies huomasi, celta jopa on! mienill¢, oaisills je perhellle tuskrkyi ja kasvoltavat tavteje ja kurguufta, Antakaa NWuga

. eee : ff Eagtarvaps | | 279 Simeys “Oh orente Ont | HOt}, i Sid CYVid Tourn vapauliga raumiinne ndisti Cowlejo-siittivishy

Questa in puokahaluone tilee olemonn paceopl, ate Eeankain korjausta otetaat Tas-H68 Tigiie niutingboribbas mad ja rudéogene sulzsa be ar paikasaa. qaruttuit, Hoti watsosta ja suclistosta haviid, mm

» # és muuis- ja rskkourtyaeiyys lakkagvat, virkislivh uni Arvi Kingelin

shapuu toiiie youd, teidiimn hermo- jo Lhos-systecmin aptaa

ne <44 potth roimon ja enoerkina, ja elamalli on Viulun opetusta

tele sulagzempl merkitys 15 SEATON STREET, Foronta, Chnt. IJtasin pubchsn Elbfein BOTS Puhelin paivalla Elrein &748

Kahvila-Ruokala |

FINLANDIA

. tO Darham St., Sudbury, Ont, ; Aveinna kia 46 an. Klo 1 yalia. ' ZEUNSSEJA SAATAVANA

” = 4 Sea -

rel

‘oo Ea G.e

oe t

CE a

-__ eo ee ee | Pe

HITIHTAJAT HUOM.'

VALMISTAMME = ensiluokkaisista puista so mataiseral isi SURKSLA, yl kymmenen vueden kokemukeels

Hinta: 'Gn mydskin pienemp) sain

Ensiluckan Murtomaa-, Kajan- toisenluokan pukyie nia je Haapayeden attiaille Hinta:

par ins ae! “3 2 - _ Saas Hide |

36 Centre Are. Puh. Adelaide S646

: il H me y

a aan oo ef

Ja = = ig Troe : = 2

MATKAILUAKOT

Siisteja huoneita saatayana, EMIL JOHNSON 78 Edmond Lane ‘SUDBURY ONTARIO

Lihella C. N. R. asemaa Telefoount 532

fn =e ee le ra ace be ot

a k ee, a al el | Ak

<= k ifs

sues

Lasten sckaat, hinta: — j Sauvat, hints: G jalan ceccerrereee «$3.00 5—52%: jutan -

: r pa] te a ES ee Tc enaeterees 29-00 oe Timminsin tysélaisten ASIAMIEHIA OTETAAN, kysykdil siamieepaltan

i ti ; K] FACTORY, 581 Centre Ave. ou ' uusi tlava ajanmu- NORTHERN SKI F TORY. eet ole

kainen osuus-

Tuokala a tee . Ruoksa agstavana aferioittain, pai- VHTYNEET TOVEREIKS! | MISS HELLEN MARTTINEN

oF. MR. REINO VANHALA

mydskin vyuokrataan Ivrhemmdksi seka pitemmpke: aikag. TIMMINSIN TYO&LAISTEN Onnea ja pysyvaista yhteisymman i nuorelle parille toiyottavat allamaiml ’ : toverit

OSUUSRUGKALA 49—3rd Ave, Timmins, Ont Yella ja paivana | 7 renee Walter Luoma, Sadbary ' .. Bane ja «Selmi Koskela —-——— ; Laura Marftinen 7 # TL ; . ¥ryo arttinen “a RAATALINLITKE "oe 0 tet Elmer, Esther ja YW. Lehtinen J. A. PIRNEKSEN | Elli ja Valentin Ano Box 179 Kalle Aniberg South Porcupine ‘ Onlaris

John Pentt: . Alex Selin Kaikenlaatuiata ridtalinalaan Richard. Os a ajam. ja peri kunluvan tyita tehdian. Hyva tyo Mary ja Uscar ja holvat hinnalt. - ‘f

To doll., pooli stvua 12 doll. jas. koko sivu 20 dolk

Otto KRimmi, Quartz, Uni.

Martta Rimmi. Jyvaskyla, Kule | var. §, Finland, Evrope.

Te

Silettojs jo atonatsia autojn seatarane. Pohelin 121

ee OE ae

ooh

ma

aes ae CDE eee fee a ae eee RE ee ee .

or ee) Teed = 1 . - om . “. a

soe =e, om neem ey Se ee Se mm . = somo . . fee! eee fer 2 ee ee as ae LPS Pe ee - 245 ry ne Che = I “= sat aa 7 a-r: nee Lay ese in <: ts ee | . ae . . -- at Le .t ‘-_7 weg pm .* "hoa. . ey .

at.

a! oo ar 1 "I tar aug, 1 of 7 te . r l "4 td moe on coe a al aril. Ee ger: pe 7 “sl ee 4 L a .. Is a7 . rol Is 1 7 om! tay - re a. +p. . I 1 - I . r+ a | ., . ah , . ? co he 1 = tt i ra 1 ea: " . a4 ' J ! a! Pook “1 “1 <" ie | Pu. here . a I .t r “1s E i! 7, me “rE | "1 = ” . 14 r 1 ee: “a, ‘id . wl . 58 ate te aa : - rn af “a a a i.3 rid. | fi “ji. 4 on DD if : mat: a : iT It

COLUMBIA LEVYUUTUUKSIA

Leo Kaupn: a16) 1, Atne ...

— Amalia. 11 Bruce <Ave,,

eat wae i pee

carters wT pidetty “mies — Kuti. pe eee | MBS ens Nupa-Tono heliivarcin j1 kokopaan pubdister kuti . 4 Tuumiin siti jayfivista myTiyisth=. Ge eiiinnds teles vatsaa ja sudlistoz ja teittan’ umpnisuiin, Laruisee jn voimistuttaa ruumiin ja linncittas

Nod koko olermcksen ursuttaria hiirisith, vistoan, a az . bin Nusa-Tonen myyrat Eaikii rohdceknuppisat {| Sei a t S-— = Jos ei roblpskanppiaallzune sita ole, pyytikill :

| bint tiaamaan pt tokknrohdcskaappina loan, Resehts No: 750, estas hiuksen lahte: ; rninen, @ eftaa paskehina ja kurtketma,

Lahetctiin postimsksuincen $1.04 hinnalla,

Osote: P. A. Ligne Oo., Superior, Wis

| Aimo ja Robert Holnbeze ja perbe Ida’ ja Arvo WuTol Irar Pentti

Sault Ste. Marie, Ont.

a

Jonnie Anderson: 3163 Waonha raita.— Tuutuiaulu.

Vapauden Kirjakauppassa

————

~ Oleto tilanat “Vaya

. ee =