ASE NOVINE, September 21,

Nije li to éudna stvar da na svijetu nitko ne zna koliko je vjetar star, gdje on legne, kada spava, neveninmmnemnmeneme //| Mame) A alll * da I’ i njega od propuha At).S. GAVRILOVIC ponekad zaboli glava. 3 Ima li on kakav stan, kad puSe, da li je bijesan | ili samo radostan, UMA U JESEN Mladen KUSEC Sve je tmurno i sivo, a ja Mladen KuSec, suvremeni hrvatski pjes- Hladniji su dani. Plodovi leta su oo : oe ’ ih kes - nik, roden je 1938. u Zagrebu. Pise iskljucivo obrani. Po drvec¢u sumaraka liSée kao da | ) 2 arene rn rm Za djecu, a objavio je zbirke: “Dobar dan”, se snuZzdilo, ali joS je Zivo, neda se. “| - mice wade ia ahi, Ceti “Volim te”, “Moja zemlja” i “Plavi kaputié”, Byes = mena. Jesen se uvukla tiho u —_ 2 sivu, tmurnu, sama u jesen sela i gradove. Zeleno, Zuto, narandzasto : A Aa all i id bee 4 oo [Ree ee EY lisCe pomalo se smezurava, sui i opada. LO a ww Stojim kraj prozora IZ ZIVOTINJSKOG CARSTVA Ptice selice su zauzete pripremama, she Seer 7 i gledam kako kiSa pada. ocekuje ih dug put i kao da su zaboravile LP Sve je tmurno i sivo, a ja pevati, kao da uzdiSu. Blago sunce nekako oy * Sam sama Delfini su sisari poput kitova i moraju da pobledelo, tuzZno, muci se da prirodi t's time a QQ ° Sa kapima kise izrone na povrsinu vode Svaka dva do tri podari zivota. Bela magla Duzi po okolini, to head a koje udaraju po prozoru. minuta da DI udahnull vazduh. Koza im je kao veo pokriva brezuljke. Ki8a_ sipi. ae > ng al op bianca ee Se ee eee Grmijavina i strelaste vatrene munje warmer places Sith, MLDS, Bae ur fesen. - MOFSK IN aKFODatipar ee presecaju sblake. : 7 | ; | Pravo je Zacovol|stvo posmatrat! jato , Stojim kraj prozora delfina dok se zajedno igraju, jer izgledaju i gledam kako kiga pada. kao da se zaista lepo zabavijaju. Oni se vrte, Udaraju kapljice nestagno uvijaju, pljuskaju po vodi | Cesto iskacu iz Po prozoru i lijeno klize & vode u savrsenom nizu, baS kao ekipa JESEN y oN : : niz stakla. * gimnasticara. SiciEE, wana “etee: g , < | . | Delfina ima mnogo u umerenim i toplim ina aacdioe aed J Xx, Bey jf morima, a hrane se sipama, lignjama i svim Kee a4 ex : . | of RR we = vrstama riba koje plivaju blize povrSini mora. nah dee aii Bas ok. Sa | ee | Na svakoj strani njihovih uskih kljunova &; | ee be setsuek = | : . SSS usadeno je 40 do 50 oStrih zuba, pa riba koju . tse eve neo ee terae | . “9 ron NEA Rae — ulova nema nikakvih izgleda da se spase. mi wef pe Fis "a a ied . yee —— W SD Aw Miadunée delfina se rada pod vodom | se vase Jo8 malo priie ogiedaio se| ewe tp [x ota f= mateo ormateicn rete aeieiis stare 3 veliko \ hy “ Delfini se pominju u pri¢éama i nalaze se u zlatno cee \ og aa. 4 ~ JESENSKA SJETVA slikovnicama iz drevnih vremena. Likovi im zlatnozuti pada... nedohvatno SunGE oe, fe, ie ak ' | | fF «4 Jesen se uvukla u nase staze. rane MSRM , sie ree i za goru sunce i. eg OvEEn woes Pa \\ ; , “Uvukla se u moje rijeci i stihove. Ants ee Ne a Mie odlazi nam sada, peeabojnin. Wer | | ‘e Sad Ce i moje pjesme es oa 28 Ag eee ee oA ars trava je polegla povrsinama. ® “ \ | .. , x postati turobne i tamne | = a oe studies he ih ainda MK nin diadtutaty te, \ ATI S : . Leo oradski parkave povratku sa jednog takmicenja na Sicilijl, soins peice uaa Sada po njemu ki8a orta} | * cS me jubomornt saputnici na brodu nten da = Jexen je ved tu! siinim * | _ Leu Vol Bl |) fe he aa Postat ce plave kao Sijivici ABU RAL a ue cele: shape a annie Se srebrnim | pay / Pe Wee sute kao likée : mu prilazili da bi ga svezali on je izvadio Ana MAJEROVA nerazumijivim-. | els ? utedine: bate oak harfu i poceo tako lepo da svira da se oko , slovinga* F al Lenders | : antne ban tesari broda okupilo jato delfina da ga sluSa. Arion | me da | / skocéi u more odakle je na ledima jednog Ljiljana MILAKOVUG delfina bezbedno stigao na obalu. | (prevod s engleskog)

UREDNIK: JELENA

Al’ gle — s grana listi¢c

e: ~ SSS

“¢ " “ ej‘ UVELARUZA Lieto joj prode Suncanu zemiju, Ko dlanom o dian, Onda — pasti u blato. Ko svjetlica kad sine... Sto nije vietar — | dok u zraku Da bjezi nekud, Jos uvijek lebdi U nebo da se vine? Kasnoga ljeta svila — Ona se tuzno Star) se kesten Smiegska Crni od ptica. | sjeéa , Pees , Se : Na put se sprema jato. Kag je pupoljak bila... oe Ee aces ke Ptice ce naci vica BORIC Grupa veselih tamburasa medju publikom na Zajednitarskom Danu | Juznog Ontaria odrZanog 31. jula u Hamiltonu.

«

Les, tigi hngs ez

ne oe €;

SOLSKI ZVONEC 1. , | nie <te 2k eee ee oan Hea ee eens, Majka My My Rane jabomko na J[paran. = Skolski zvonec glasno kliée: 4 Roden s Motovun je blizu mora, na najviSoj toéki u ~ Jem, [parane u nogean ro co Pacto “Cigibani, kje pa ste? qistarskom gradi¢éu Motovinu. Gotovo u, Okolini. Sa sjeverne strane tece rjecica Mirna - A KaKko? Ger sélané vinske griée isredi$tu naSeg najveceg poluotoka, podig-}| koja se kroz zeleni istarski pejsaz neumorno Bparexny. 36 jesen i devele gret” anut je u davno vrijeme Veloga Joze. SluSao} spuSta k moru. Do sada mi se nije pruzila A uiro 3nauM Toa ~ GpatcKn? | : ? sam od roditelja o mom rodnom miestu, a| prilika da vidim svoje rodno miesto, all Hemy aj My ro noronemmot, a 3a cebe

5 | 3 oj ry i ae + y ees ow Avs re 3€MM TO NOMANHOT Aen. Strasno dolgcéas je v razredu sam ga se ne sjecam jer mi je bilo samo | nadam se da Cu u buducnosti moci nesto “o, piaets Agara ih Rename: Sulit fall 1 Rlonédt godinu dana kad smo se odselili. vise napisati o njemu. , Are : | Re te be Ie

Zlatko Benié TAPIA AS ERE RRS: stragno dolgéas zemijevidu, C uéenik 6. razreda, r.h Ti i dolgcas knjigam in recem.

| Bi ackig pace — SEER ee Na pero ze zvezek Caka, Rid EC MOST ONS At 7 = tabla krede si Zeli, | | | \ ooo = are an v razred Skili zvita sraka, Most je jedna rije¢ sa éetiri slova. Most he, seh. al fee of | da se Cesa naudi. moze imati Cetiri stupa koji drze cestu, put | & ey bess oacnanp oScpt fy %®% | iti traénice za viak. Automobili idu po cesti, gat ‘dove haces srthcalt had -_ y CETRNAESTA V prvi razred ze hitijo Ijudi po putu, a viak po traénicama. U srcu | BY sgvp Rare” of a awe a urne érke a be ce imamo nekad kao jedan most. Kad smo | { : Nas ihe ee "tite, b R mies | Dode i uze mi slike in Stevilke se lovijo nesretni ili Zalosni, onda nam je u srcu kao eR as “Y aed | djetinyjstva, slepe misi ena dve. jedan most, tiSti nas, boli nas, i najradije | pers | ‘ Pies Odnese bijelu cipkastu bismo ga izvadili. Kad smo nesretni, | Bt : Mae a ie | haljinicu, Zvonec kliée, zvonec kliée! nemamo nikakav put, ni cestu, ni traénice. 3 if hf) fret A Nesta u dokoljenicama. Cas poletni je minil. Mi onda idemo kao slijepi kroz svijet. | CE ere aan | aan SS 5 ; f | Nosi de jesen fez griée Mostovi spajaju dvije obale rijeke. Rijet | Fag ay} \ Se ee i ft | | Zanjiha bakrene i polne torbe hrugk in sliv. most spaja i Ijude kad su prijatelji. Kad su | BAI G 4 \ : PM a ,/\ 3 | ruziéaste masne na nesretni, taj most se raspada i nikako ne | Say We y \ r | a ss ih BEER, | = mojim ledima. Bomo se skladkali z njimi mozemo do njega. Tako ¢e biti i dalje, sve |'° Sa. “3 me hy FS y / i vm mess | Zapjeva mi u dusi in veseli v Solo Sli, do onda kada Ge Covjecanstvo vidjeti taj | Leal : ; himnu Zivota, Zagotovo ze pozimi “Lita ‘ahea S ratovanjem i kad ce svi Ijudi Ovaj crtez je Dragan Pelié, 6 godina star, posvetio svome tati i svim moja Cetrnaesta! bomo uéenjaki vsi. biti prijatelji. oéevima sveta. <t Jasmina Gaspar Dragan Pellé Zivi u Montrealu i ove jeseni polazi u prvi razred osnovne Silas SELIKA enica, St. Gallen, $kole. Dragan pozdravija sve drugove koji éltaju ovu stranu za miade.

| = hw Zapisal Stefan Kocijanéié