doe) nat

Bays AS sa hee 2 at

ot es Bg ae bet HE ait Mea hy, & e

WLOCLAWSKIE FAJANSE

Licant kolekejonergy i amato- ray slynnego juz na ealyim Swie- cie reeznie malowanego fajansu kujawskiega prayjma zapewne 2 dugym guinteresowaniem win domose o prowadzonej obeenic vozbudowle Wloclawskich Za- kKiadéw Ceramiki Stolowej. Fa- bryka ta jest jedynym w kraju produeentem atrakeyjnyeh wy- robow lajansowych, zdobionych rézgnokolorowymi wzorami i or- hamentami.

vszysticin

Stanach waa

zjednoezonych

zOw, Ktoryeh kilki Wwirszawska wyshiya.

—« SUBILEUSZOWY KONKURS CHOPINOWSKI

roku,

Zakladom, szezyeacym sie jus ponad 100-letnimi tradvejami w wytwarzuniu popultrnaych ,.wio- clavkow', praybeda wo onajbliz- saych lJatach nowoesesne hile produkeyjne, pozwalajace na enaczne azwiekszenie iloset wy- twarzanych serwisdw do kawy, kompletoéw obladuwyeh, waze- now, swicegnikdaw, g¢yrandoli sale} vamy fajansowe} galante- ri |

czat sie w Warszawie X Miedzy- naradowy onkurs im. Fryvderyvyka Chopina.

waeledem gainterecsowanla, nikaw: o

sie 10 stuchacay! % 212

“* JEDYNY W EUROPIE Jedyvny w Europie refleksyiny zevar sloneezny, ddiclo Mikohija. Kopernika, przechawuje Mu- zcum Mazurskie w olsziviiskim gamkuo ow zakelu rgeki iLany. W. Muzeum znajduja sie pieckne ebiory sztuki i kultury ludowej | Warmil i Mazur. Zamek ten byt ‘ angis jedna z najsilniciszych wa- pownk Ta whasnie w 1521 r. Me kolaj Kopernik dowadzil obrona miasta przed Krzyzakami. Obok mostu na Lynie postawiono po- piersic wielkiego astronoma,

/ WYSTAWA PRAC J. C. OROZCO “Ww oMuzeum Narodowym w

Warszawie -olwarlo wystawe delet: anakomilege malarza, Ete

kandydataw 2 S37 krajéw, wsaystkich

kontynentow.

Q popularnosei

la US ponie, kandydact 2 Australi, Z2clandii, Wietnamu, wielu pansiw Ameryki Pid. Poi-

ske reprezentowato

ray ‘Tosik-Warszawiak, . go “Jose Clemente ‘Orozco 883 me} 949), vsobowym skladzie o ‘ . . . .. syd Kazimierz ord, Na ekspozyveje skiadaja sie 43

obrazy namatowane wi latach iQ15—1947 oraz 170 gralik, gwaszy, szkicow | rysunkow, akwarel i prac wykonanyeh te- ~ chnika micszana, -

sayeh artystow 1

m. in, MM. Aprgerich, : Skoda, Eksponowane dzicia pachodza — “e abior éw muzeow Meksyku, .. Kuby i kolekeji rodziny artysty. Lp. Twoér czose J. C. Orozeo wywo-

Po traech elapach, w

datow, ktarzy | Low % udzialom pod batuta ‘L

Or ios try kryiy. naj

dzi sic Z ekspresionigmiu; ka Swialowa zalieza ja

wieksaych osiagnieé setuki ame- rykanskiej. Orozco by? przede

do

koncertem nm aurea

Sera A nen a ea NE ASSN, nm ARANDA NAA nr

inne eR aii lee Le

Sluchali gO % minami pol nadasanymi, pol obrayonymi, a zarazem cho¢ od niechcenia, ale 2 nieunikniona uwaga. Czeste przebywanie z ludzmi, tresura towarayska naraucala swoje rygory. Zreszta Kwasik nie przejmow al sie zbytnio niedobrymi wrazeniaml, jakle budzil swoja osoba, juz sie de tego przyzwyczail i nauezyl sie lekcewazyé takie nastro- je mieamal z godnoscia, czym nawet do pewnego stopnia rozgbrajal ludzi.

Zamieniali 2 nim banalne uwagi, gedyz nie sposdh bylo - MU nile odpowi edzie¢, chociag nie ezynili lego na kazde

feg@apytanie,-dotyezace chocby najniewinniejszych kwes- til, ale majae zawsze ton jaki§ nadto ciekawy, nadto wéecib- ski. Zreszla Kwasik nauezyl sie i tego, ze pytal w formie na pol oznajmiajacej, brak wige odpowiedzi nie még? go dotknac. Ale sztucznose ich przestawania ze soba teraz ro- sla, przeciez nic mogli powiedzieé mu wprost tego co o nim mysla, a na to mieli najbardziej ochote, to ich przede wszy- stkim korcHo,

Widoeznie Kwasik eee te rozmowe jako koniecz- nos¢ sluzbowa i nie zwracal uwagi na trudnosci towarzy- szace jego pracy, bo w pewhym momencie zapytal naraz glosem, ktory byl naprawde autentyezny i Swiezy od nie- klamane] cickawosei,

— Co tet sie dzicie z Lowarzyszem Emilem Rondo, Zc go nie widze w naszej] delegacji?!

W Edmundzie Miarce ocknal sie wincjonalney; fabryki ze wszystkimi jego impulsami i jug ehelal ulokowac na pysku Kwasika stoik 2 musztar da za to slowo — nhasza... Nie odpowiedzieli i ugrzezli w ponurym milezenin. -_

Na szezescie wszed] do bufetu wicepremier od spraw gespodarczych, jadacy z delegacja réwniez jako ekspert i zaraz go preywolalt do siebie zyezliwym kiwaniem rak. Wicepremier, miody, elegancki i doskonale wychow any ezlowiek, pochodzacy ze ananej roedziny inteligenckiej, co i partia oceniala w onim % respektem, bardzo przy tym uzdolniony | sw ietny pracownik, praysiad} sie zarag z mi- lym, ozywezym usmiechem. Wywiazala sie szybka, szezera j inleresujaca rozmowa, do ktarej usilowal sie wlaczye i Kwasik, ale teraz nie tylko %¢ nie odpowiadall na jego uwagi, ale w ogdle ga nie dostrzevall. Wiee po kilku ehwi- lach przeprosil ich pod wysta irezajaeym pretekstem i po- ezedl sobic. Zapadlo zaraz wymewne milezenie.

— Gdyby sie dowiedzizl o Rondzie, to byé moze spo- ‘wodowalby, 2Zehy nasz pociag nie zatrzymal sie na Pograni- exu. On wszystko potrafi — rzeki pdlulosem Premier,

Na stacji w Pograniezu Kwasik przez caly czas wygladal przez QkNG W oopuszezone) savbie | niespoko| nig badal pe-

raplem robotnik z pro-

Miron, Obslusa parowezu zaopal irywidda sie tutaj na daleka

droge w wode. Edmund Miarka i Premier patrzyli na te ze swego korytarza z ubawionym usmiechem. — Rando, zeby zrobic Kwasikowi mila niespodzianke,

mon numentatista ~~ 17 budyt sow w Meksyku i 4 w pokry- jego dziela, Za glowna te- matyke swych dziel obral twor- ea rewolucje meksykatska, ma- lujac szereg wspanialych obra- prezentuje

_ kavuligacyine pad evarinchy. . Elekirrses~

Ww pry yadajacym —— jak co 1 pagdgier nika — Migdzy- nar odowym Dniu Muzyki rozpo-

Pionistycany

Byvi to nie tylko konkurs ju- bileuszowy ale i rekordowy ped, iak ze strony odbiorcéw jak uezest- jedno miejsce na sali Filharmonii Narodowej ubiegato zalOsae}n, kiére wplynely do biura konkur- su. dopuszezono ostaleeznic 180 ze ~~ pow Alryky —~

patrana im- prezy w Swiecie Swiadezy wyraz- na przewaga iloSciowa uezestni- kdw 2 krajaw pozacuropejskich: ade aaa ckipa reprezentowa- \, 28 kandydatéw — Ja- 6 aséb — Chiny, byl tez

Nowe] Kuby i

sxeseioro pianistow, Byli to: Hlebieta Ka- ras-Krasztel, Kornelia Ogérkéw- na, Ewa Poblocka, Pawel Skray- pek, Jerzy Sterezytishi oraz Je-

Miedzynarodowemu jury w 20- przewodni- 2 zasia- dato wonim wielu najwybitnic)- pedagogow 18 krajow — oe Polski — . Badare- N. Magaloll, L Kentner. finale konkursu gnalagio sie 6 kandy-

“PN i Stvugaly walezyli o kolejnosé miejse. Konkurs 2a- konezy? sie 20 pazdziernika br.

Tel: 531- 2491 - — - 531- 2492

Minimaina cena $2.00 za “optoszente lo 25 sliw J ocyfr, pe Ss za kalde dalaze giowo tuh cyfre. Dodathovws optauin va Skraynke S0¢. Qulaszenian preylmuje sie telefaniezaie cudziensie, Do wrdanis ponledszi: atkhowege =< wo platek do. gadziay

do poe > patudaly; ilo sroieoneyo - ome We Winrek du kedziny 1 po polutnia,: ~

Naprawy i budowy

Matrymonialne

HIGH PA RK PLUMBING, HE TING & DRAINING. Adegndzinna “obsliga. Mibwhny po. po Isku. Tel, §54- SAB, TAS |

SAMOTNY, materiainie ‘dobre “zabe2- pieczony. bez nalogdw, cniervi> pragnie zaparmné ponad a0Jetnia pania. Listy 2% nr fel, prosze Klerow ag facadres ein akowen” Bo ARI aed

p ANI, nied fawno: przybyht 7 ‘brah, wde- Wr lal 80, mioda i tadnic. wyyladajgea o poasodnym uspasobieniu ft dobryat cha. fikicrze, cheinie pogna pana wo odpo- wiedniny wieku | ‘padobnyeh | zaletach, Cel towargyski. Maleerstwo nic wykiae ezone, Listy proszg kivtowad: nao adres A RTRTREW ER” ax 483. , 3

aad See eR NEN

LICENCIONOWANY, PL UMRE R eR, #88 wrykanule wevelkie rahety wade.

ne eyszezenio hanahiv, instalacje AUER wrelk pleedw du agrzewniia bp zblorri- kine pa garica wade. J. ‘Niewindomsbl Tel. BAST ifs

KRYCIE. " noieyiets dachiw } naprawa staryeh, zakiadanie rynien selickowyel, : ene ? tPF ey “eae i ores §3 wah 3 i. 3 58

W. Rrawesyk, Tel. SUP4212 63 POL, AK na emervtiurze poszukigje’ nic~ winsty 8 podohnayin Wick. kiora meo- ehaby aunieszkae pray nim. A. Sawicki, 6 ‘Nekkon Si. Fort. Frances, Ont. POA 1BG. Tel, 7-807- 274-7363,

BAR SR NRA ti NANA SND at a NIRA ad

JOHNSON ~— Plumbing —~ Heating & Draining Contractor, Meira Licence Na, 281, Wykonule wevzelkie robaty wodocin- piave, hunalizuevine, agracvese sure f Have, Tel, 654-5014 — 24 podyiny. Ma ving po pats. OS

BARRELS RAR RRO AR RRR AROSE ERE ge *

SAPRAWA stirych f hidowa neayyeh dh wehiw, Zakhidanie rynien Scickowyeh, Rohota gwarantowana. A, Grygiencza S33-2422, aS KRRYCHTE DACHOW, zaktadanie rynien dtivhawveh wehkoanuje wase radnk Alek- sander Taeaystl, iel, 534-5083, eas

a an Sen oe ATA A

PL. ASTE ROW. ANTE wew afire i Ft. WHIZ wykonuie tania jf salidale A. Krupks. Yel, S34<5.449, 348

AS FS RRR mn A Ae Cinenenraeat ve

RE MONT v domes, biurdkawa | garney, dobudawki, werandy, kontiny, Roaboty heionowe, inks ehodniki, posad7ki itd, orgy iyakowante eeyrnadie F wewwnglry. Lierace No. 1806, Tel, 76f-0780, 135

ORME genannten SARASOTA AAR AAI SAE

ROBERT PLUMBISG w vkontie Rrace tanio i satidnie. Licence Now 2225

Tel. 322-2002 ad gods, 6—0 rand, & =H wiked, 2S

ae*

Ww DOWA powna pana, inyoligentnego, kidry Saika dobrej aplekunki wo Toronto larly \ancouser, Oeriy nivenwe kierowadé na ndres Av ingkowea" Hoax ahh.

He, Ki

SEEN SARA RNR

moni poszukale pana walnepo 40-30 Int. Domatorka, lube ay- cie rodeinne, turysiyke, tiniee’ itd, Mut- yerspeo nie wyhluezone, dvi¢ei mile wi- devine. Listy prasze Ricrawad. ra adres ANY hekowet® Box, av. 102, 104

ahah aananahancaaanaasnnsaaaanenrecanaaonhanesl

RULTURALNA

SARA A VAAN AORN IN

AY SSR AAS RA I RO

Rn nn a RMS SN! RMR RSIS oe AERA,

WDOWA, lac 49, pozna pana do 39 Int do tewargysiwa, Powagne oferty ‘ye TH merem telefanu orosze kierowad an ad- ren 2wiyekowen" Hox 487, 101-6

oa oes a apaeabnbemac: aeaay

Aah RN eR ANA.

sea snniniannn enter RR RA

VISTEM Saou wdowa, ciemnoblon- dynka, srediiege werent | przceicine) tary. Lisre Sa dat, jestem spoke jnezo eharakteru i bez Zadayeh muogdw, Refic- kanwatabyoar nn genteimena, iych samych aalet, ad §3—60 lat, kidry nilalby ro nied chet aawrecd 22 nT zpajomMose, {j- sty preseze pisad net adres eWingkowea Box 4ASk. 102, 104

CEN | SPERNEA sig moge dyezenia ayias ieezne? Pragnetabyim poanaé pana kul. turiinego, simotiege, laprawde prey a siela, bez nafogdw Ga zedaszega palenia) do dat 63, Jester widows, bloandynka, w JOUN THE PAINTER wrykonuje prace w frednio: wieku, Srednle) tuszy i wero- nutlarskie, drobne naprawy ora prze- sto nte) powierzchownosel, “‘Zaintere-

rabki wivnetranc, Tel, 270-2321. S88

BUEN ARCA ARE NR ESR NS te ng SATO NI RR Sea naaaa oa vanaaonecmal

NAPRAW Yr toddwek, pleedw clekirves. nyvch, susvarek ora instilueje elekiryer: ne. Tel. 488.2003, ANS

Se eradianakaaathadahanababhoomeaaiennees

INST ALAC E | reperueie dywandw, li- noleund, piytek podiopowsyeh, ceykiinawa- mit (sending) twartyeh podigg -—-~ wyhko- mife Karol. Po bllesze informacje: pros Sze dawonits Wl. 437-481, G78

_ eR NRA SEE ne NRE nN

TYNKOWANIE iplasterow aie)” piwnile, Scinnki pod piece na drvewoa. Kamien, cegin. atuceo’. Metro Heenee Tel. 533-525 7 Dim Og

SARA EN

GENERAL CONTRACTOR, Huduje na aandwienle newer danny, aracrabia wWrig- tran P dastawin pokaje, Tel, 334-2697, ag

ASS

SEC ee en een reer Ree ger Carncurecr nnenen ravers enrererererrecere i nercre shine Tens. Sealey

damien ar telefone na adres W2sig ipkase~ ea Box daa, 103, i

SOR SERRANO SRE nonin REAR RENEE RN . es

PANT prasbyta 2 Polski ma State, fat 54. mices usnosoablenia, poyna nana pa na ber natopdw, do lal 65. do tawnrzys SEW, Matvesiwo ale wykliczane. Listy pisaé na adres vdwigzkowes” any it 4G

SSSR AES AA ATES LO NRE PASSE aN

Se ene nn ep anwemeastearhnanbakhnabeaeannas anf ahenenana bantheal

PANT wowicky emerytalaym, kulturaina, subtelna, niegaleansa, dehree zipes pods rowan, pov nana Rallunmdnego bes yenbnych natoedw, ow ech amitego spt een rave asiataich fap aycla, pisac: seewiayekow ies “ Box 49S 04, 1

Bae AHORA NRA VOL LIAEIEIP SEASL AIRAARAAS AM NA SA AR

SAMOENA Polka, Int A&3, inteligenina, ydrewa, gaspodama, nifa, dobrego elas raktera, prayjenine} prezeneji, sfaiynka, wardd 150 cm. Wagan 38 ke, stity: pobyt w Kasadgie ad roku. nozna woeehi rma- irymoniainye kulturainego sana. Listy proasee kierow ue na adres. Ay hyekoweu! “ Bax 403, >

SAR AA

Oy cnn np nan ne nana ana onn en euen anes aaa in

SPECIALTZUIEMY SIE w przerébkach § tagienek of kuchni na noawoezesny styl Prosze dywonic Sawatkowski, Tek B-359,

Hen ryk Licence Saf tl

wieevorem,

lomdw ona koutrakt tub mi gody, $8. Provié Antoniego, telefon, 285-0538, po @ wiees. O8-—tOH: MADERA HOUSE IMPROV EMENT. Szafkt hucheunre, pythh padiogowe, sufl- | iowe. naprawa dravi i okien, werundy

oszklone, — preepieezenia, — recreation’, warare. ‘Fel 786-7UR0, GIP Tel

SRA OTR eM REL HENS * aeaaamaal Ske

IZOLUJEMY DOMY pray saniney manknwel reat SPRZEDAM akardeon [20 hasdw mar. pomocy findnsawe} ragqda ki wloskie} Da Vinci! dobryi sti

Grand), Tel. 636-1368, ne. Tel. | one asin J02—4

ee i a

RENOWACIA 4

“Kupno sprzedak

Toronta 834-0565,

ANA ARREARS Gre RARE IAA ARN nA NS

ezesciowe) (CHIP

wsiadzie do poclagu z te} roa - — rack Premier tarto-

bliwie.

Rzeczywiscie, zanim pociag ruszyi, 1a przeciwhym kraicu diugiego korytarza ukazal sig Emil Rondo i ze zerabna walizeezka woreku i ze swoim milym, pelnym jak ZAWSZC jakieh$ hun nanistyeznych refleksji uSmiechem zbli- zal sie saybko ku nim.. Byl w wieku Kwasika, ale wyzszy od niego, zdecydowanie okreslony fizyeznie w dobitnym typie meskim. Twat jego zdradzala sling wole, opanowar nie, dlugotrwala prace nad soba.

~~ No, chwala Bogu, #e szezesliwie — rzckl Edmund Miarka Sciskajac chlodna | gladka dtoii przybylego — no, co jest? — pytal go poufnie.

— Nie wiem nic konkretnego! Wszystko odbywa_ sie w zaskoczeniu, ale szykuje sie cog niezwyklego. dZreszig niedlugo sie o tym przekonamy.

W tej chwili ze swojego przedzialu w. drugim kot- cu korytarza wyskoezyt z jakimé radosnym oZywieniem iz prawdziwym ukontentowaniem na twarzy Jan. Kwasik, jakby bardzo rad z obrotu adarzen. Ale oto na niespodzie- wany widok na korytarzu Emila Rondo w towarzystwie Edmunda Miarki i Premiera odbily sie na jego obliczu z cala zywiolowoscia wrees przeciwne uczucia, wywolujac gabawna kakofonie rysow te} twarzy. |

— 0, i Emil Rondo jest wsrod nas! — - wykrayknat

-biegnac w te strone, jakby z instynktowna inlerwencja —

jakim sposobem znalazi sie pan w pociagu, bo na peronie nie dostrzegiem nikogo wsiadajacego? | Ale tak hyli zajeci rozmowa,.ze na ten okrzyk nic od powiedzieli Wiee z lym samym rozpedem przeklusowal obok i wpad} do w agonu restauracyjnego, jakby mu: wlas- nie o to chodailo.

Zaraz byla siacja graniezna i juz na nie} zaczela sie opromna gala, poswiecona powitaniu przez miejscowa lud- nose j wladze delegacji, praybywajacej] do kraju Glownego } Poeteznego Sojusznike . Dworzec tonal we flagach obu panstw. poeiag zostal powilany narodowymi hymnami, przez kompanie honorewa wojska, stojaca na peronie, Tlu- my ludnosci machaly choragiewkami o barwach Narodu Zaprayjaznionego i i wanosily entuzjastyczne okrzyki.

Praedstawiciele miejseowych wladz i wojska wyglosili krétkie ale bardzo serdeczne przemdwienia, delegacja mio- dziezy wreczyia kwiaty i wsréd glognych owacji przy nie- ustannych usciskach dioni pociag ruszyl dalej.

A zeby z jak najwiekszymi honorami odprowadzi¢ pociag do nastepne] stacji, wsiadlo do wagonu kilku tutejszyeh dygnitarzy i paru generaléw, blyszezacych w swoich parad- nych mundurach od medali, zlocen i intensywnie czerwo-

~nych wylogéw, KioS — bodajze Jan Kwasik — dal hasio,

aby przejs¢ gromadnie do wagonu restauracyjnego. Byt tu juz przygolowany spory, Swietnie zastawiony stot, opodal stali rzedem kelnerezy’ w nieskalanie bialych kitlach, Ed- mund Miarka i Premier dostrzegli teraz z okien swojego przedzialu, ze nieomal wszystkie mijane budynki udeko- rowane sq suto flagami, a na frontowych Scianach stacji i slacyjek ujrzeli wlasne, ogromne portrety, przy bojowych haslach, apelujaeych do internacjonalnej] solidarnosei pro- letariackiej, oraz do coraz bardziej zaciesniajacej sie socja- listyezne] przyjagni miedzy obu narodami.

Edmund Miarka patrzac na swdj portret 1 portret Premiera o przedziwnych rysach, zmienionych jakby od niedoznawanego dotad szezescia (zarazem w takim ujeciu oba portrety przedsta wialy jakichs zwyrodnialecéw 2 panop- tikum) — powice dzial:

— W niczym nie maja umlaru! Wszystko MUusza rozdac

do bizanty iskich 1 wymiar ow! Ale traeba a bylo jue praylaczye sig ¢ do grona dygnitarzy

Dea el,

| POTRZE BNE enerelemne w Sreditiin wie

Weaynkarm ij 4 ‘2 Famieszkanhen na

seri THHOW ie proszeni &Q nad # P<.

Prasze

Ene oo , BOTRZEBNA, kobleta. oda “OK! wad MIGD Faple Nest, nm aturalny, niepaste= dvieekients, ryzowany do spraedania us tascivigha, ;

Praca _ RECA

POTRZEBNE ——— do ohe a eae — shigi kHentaw, Swictne synagradyenie, 9 Godziny da wyhom. Doswindezenle ale Wy konlecyne, Wymagany SaMoc hdd. onth ES 4 763-1601, *. a MURARZR, clots. hydr sig i bd y, , key Mewylovalifikowani powzelmi o : NF auraz. Stata praca, Prasze zostawit’ wine y ALCZ‘ MY z I "LACHA domore, Davonié na tel, 235.4544 px, Specjaina pnitka, Wrekonujemy nhimi-

IRI, Q).§ Howe okna, drew, ryany, obicia sentient mow, Beoptaine asznecowanig,

POTRZEBNA: kobieta do. pracy domo- - Therma okna We}, % zamieszkaniem aa imigheu. nv Prosi As Sadowski m= Tel, 844-7554 polskie} bordaletne} odainy, Wapaniate ee 438 wartinkis: Wysokie, NeAnerodzeniee Tel. sam - l- 519-673- 1730). pa. Gowleez, 100-1 1

Repebit:

po PRACY: We pickami polrzehnr poiine , iylke fa nocna Vviniane,, 402 S Chesswoad., . G36- 9080 ad, 1: WikeZ,.

ku preedszkolnynt i isvkolngyim, cmayrkl, POTRZEBNY ; “pospodara ‘do polskiego nyvimiki, (ery ra forlepianie spechilng domu. Wyimagana .znajomaée jezykow melody, Byly: profesor Conservstory of polsklego fb anglelskiego. . Wynagrodze-. Music’ v Torante 761- D665, ‘10128 nic do uzeodnienia, Zainteresowanych — -

g Fatt «A? Pode wie ane lub) 36B245 je MISTRZ KRAWIECKE. Jan Rézyckt Fs eg ne {(byty pracownik op, Kruz la}. Wykonuie, sree eee eenemrammnenraeees pace’ minrowe dia pandw. x maicriaidw FULL — PART TIME: Pary lub samot wiainyel lib powder aonyeh oraz posiada ni ae. prowadzenia whasniena. Apigrest, na <kindzie ibrania | galanteri¢ meska, Tel, 249 “137, : . 11-1 WW Ron iecavalles Ave, Tel. S31-7878.

nnn oP

POTRZENA kobleta: do’ pracy domowej od 190. do $30, 30 dal w (veodniue Mata. anajomosé angielkicga koteczaa, Okolign Kingsway, Blisko metra. ‘Tel.

" Malowanie 233-0096, 102, 1 . 104 ome

soonest MAT. ow. ANIE F tapetow anie inieskad wewnaira | FEW atre, Tel, §34-0682,

hit Koblety: de pomwocy wokuebai wo re- _ cl. , caine WP

stanraeji oraz de opieki nad dwoms dzic- 8 — —

res

Mig cn. Brosag dzwonic TAT,

1, 104, 1, 3

eeennnnnniintnie Saadeh einmabaica naan ata naneananeaa ete aan oe ANE RR aaa aa eae Se ene ee

POTRZEBNA kobiend do pomoey ow pracy we Kuchni, Fel, 766-1664.

Kursy szol erskie:

102, 104 ERMAN ae _ S7KOLA NAZDY: Licen- cqanowani polsey instruktoray, Samocho- sone ttt ent. sot nnn oo dy weyssthich iyndw, Ceny Aonkurencyj- POTRZEBNE koblety zaajyce anwicl- ne, PP College. Ste Tel, 232 cela 408 ski do pracy: P Dwal ray ¥ iygodniu 4 i SP: - ilo dzieckn — Bayview — Steeles: 2. Do kpraatania _ budynku ap! irene AtoWweRe {whiny apartament. plus wymagradze- nie. Do apickd nad SUATSZy TY maticte » _— atwem 4 gumietekaniem a miepeut dy |

Mies szkania

Do. prewadzenla. dom w Oakville, 2 7a DOM . do wynajecia heb. sprzedanin od

iesykaniein na mniejscu. Dawonlé ad gi styeznian 198] rt, & pokoi, 2 kuehnie. 2 da 4, tel, 232-1217, id, 104 tazienki, Garaz i parking, Tel. 766-7080, LO] —4

SAAR SAAR VaR RA ARN

RnR ARR OR, Aen .

3. eon geen asinine

POTRZE BNA kobieta do “dwojga is - iych dzieci od 2 styeznia aacminimum 3! MIE SZRANIE do wynajecia dia 1 lub mesiage . Okotien Royal. way, Godeiny pracy od poniedziatku d cawartku ad 630 fara do 4 po nal, ws 769-1682, Po 6 gods. niatki na 9 FIND da S po poh orae EE) seem i ce ter : Vege a crore S19 reste dawanic pO 6 Wits JANE — ST. CLAIR. Nicumeblowane ie 2-sypialniowe apartamenty do wyna- tment -~Jecin, Biisko do komunikaeji b sklendw. POTRZEBNA, Kobieta do lekkie} + pracy 703-6617, 763-1650, 767-9810, D5 nevedaen A dviecka, (Move -pomdc: w DEAE NAETE _ Robytu), Tel. “632: sha joy UNEBLOWANY poked] z kuchiia ‘do wYAajueh) ona parterac, 2 oddaicinyim pag enn cr Wepschem. POTRZEBNA pani.do dwojen dzicci j Lakeshore Blvd Iekklej pracy domowej, 2° gamieszka. 85-9920 po 6 wires. nient na miejseu, Tel, 437 167, WI-2 -

Caan cn he) SONA ANN hansen stent SASS ACEUE aAneeRte

POTRE E BNA kobleta do Uvieeka ad aurna; AVarounki dla omawicnh, Telefon 531-8 ed i. TOs % “| KOBIETA. dochédzaca go dwohen dice potrve bag, Okoliva- Royal York ~~ Lake. Share. Tel, 239- I830 pa pada, 4,

bko do komunikaeji | sklendw, Tel, 102, 104 4

NE Ne ANY RN RNA a ain Rinne NLR i. 3.

SRA ARR eo rentin ante eine =

Sth Street,

baad

MIESZKANIE da synajecia. Okolica Roticesvalles, cblisko keseleta, Nicume- hhavany ofha; § pokel nad sklenen, Dn dorastych, ‘Tel, (S36-0563. 13

Przeprowadzki

DOSWIADCZONA pani potrzebna bar . _— mien ‘day pilnie do aplek} nad. alwoms uvlew- PRZEPROWADZEI j awszelkie (priewo- caynkanti— $ lati 2b miesieey, Whisny genic towardw wi omiescie i poza. niia- pokd], wolne weekendy, dobry vorunk stem. Tel, Roman 536-9590, ny Tel. SR 1O422. HN 108 1/3, 3 « eran

PRZ E WOZKA | lowardw ¥ mebti. Tania

WESOLA, energiczna pani lubiaca “vie. o- sOlidnic, TP G.36-43 6 t

Ne polrzebas mM zor dg. uadvory Bad Be Sb 1k els deiccint } domenn. Miesekanie ie ney. sou. OkKolicg Mississauga Rd, <. an}, Tels 826-2846 lub 6S 1-407, HAAS —5

POTRZEBNA kobieta do dziveka i ‘eke.

kie} pracy domoawej, 2 Zanniesrkanteny na muepcn, Tel 299.1338,

eres neater a eatnmamerentitentcmanctret

eeinncnnnccetentons

TONY'S MOVING, Wszelkie nize pee. Ww udezki? przewozy townraw, Sevbku do ra- nian obstngi. Skupuje. Slure oreecvy eel meble. itp. Tel. 768-2 79 rane Jub, wie c2Oren., PO-Psdod

_oe 2 * * * | deck Tel, Std.” TN ‘Telewizja i radio POSZUKMWVANA kobleta. do lowarzy sty i pau wo Srednine wieku pu siroka®

* Elta Lake, Ont, Mitszkanie i utrays vane RQ mejsen, plas Wynagrodzenie. Prosve dawonid 437-23 BR po Btbe, AS41531, .

NAPRAWA. clevieetow ‘czarno-binlyeh, poloroeychs Merea, adbtorikaw radio- wren, Givarantownana prace, West End G30 wives. TeV. 70 Ucilicld Rd, i Ki pling, oth . . L053 #33 9800, 241-0922, O45

i ‘generaiow, gpies: nacych: do wagonu restauracyjnego. Po drodze w korytarzu Rondo zdazyt jeszcze szepnat: o> Jest niedobrze! Bardzo niedobrze!

W restaur acyjnym veneraiowie z aprobata i znaw- stwem rzucili okiem na butelki francuskiego koniaku i ob- szerne tace z pietrzacymi sie wspaniatymi zakgskami. Ale oto rzeczoznawey z delegacji ZYWO przystapili do okien,

zblizyli sie tam réwniez zaciekawieni Pierwszy Sekretarz i Premier, za nimi suneli ociezale generatowie. W poblizu mijanej stacji i na placach miasteczka widac bylo liezne,

clezkie czolgi, mndstwo samochodéw. clezarowych z zaopa- |

trzeniem, wszedzie staly - Uumy uzbrojonych, jak na front zolnierzy. Przygladano im sie z wagonu z zaciekawieniem,

Jan Kwasik stojae pray kims z delegacji zachwycat sie glos- |

no Swietna postawa i ekwipunkiem zoinierzy, oraz dosko- nalg jakoseiq ogladanej, ciezkiej_ broni pancernej. Cieszyta go ta oczywista potega. sojusznika, |

Na nastepnej stacji ilosé ezoigéw, samochodéw i go- |

towych do transportu duzych kolumn piechoty byla jeszcze wieksza. Dia. patrzacych stato. sie jasne, Ze odbywaja sie jakies . wielkie ruchy. Wojska W kierunku granicy Zaprzy- jaznionego Panstwa. _

—~ Co sie tu duieje? - — zapytal naraz glogno wicepre- |

mier @ delegacji.

o> A, lo nasze manewry! Sezonowe manewr y wiek- szych oddzialiw armil — pospieszyl af flegmatycanym wy- jasnieniem ‘ktérys. z generalow,

Trzeba. byto juz siadaé gr omadnie do slotu,

wych dygnitarzy i generaléw. Po przeciwnej stronie, tro-

che z boku widniato oblieze Kwasika, ogromnie ukontento- |

wane, nieomal uduchowione. Pierwszy Sekretarz, wzburzo-

ny do glebi, udajacy z trudem niefr asoblivy spokdj, by | postanowil sobie 1660 Bloor St. E., Mississauga |

gi—12 |

PIEKARNIA

prayhamow. aé nagle porywy wScieklosci, Ww duchu, ze po powrocie do Kwasika pod byle pretekstem.

Od ezasu do czasu porozumiewali sie oczami z Premic-

rem: bylo oczywisle, ze oto Sojusznik chce wywrzeé na nich | éwiede P waalliny Clagania “dywigji pancernych ku graniey ich 1 kraju. I ezesto- | wano teraz delegacje widokiem wojsk. A wiec zanosi sic |

ha jakies rzeczy ostatecane, ehyba na prébe spowodowania |

wszelkiego rodzaju presje — az do demonstracyj ynego pad-

radykalnego zwrotu w sytuacji polityczne] w ich Kraju. Prawdopodobnie towarzyszyé beda temu niezwykle wy go-

rewane zadania i postulaty, podyktowane wlagnie koniecz: |

noscia pogtebienia prayjaini i wspdlpracy miedzy obu

krajami — mySlal ze wzrastajacym rozdragnieniem Edmund | Jakie wiadomosci bedzie mial teraz Emil Rondo |

Miarka, 1 co wymysli, aby Je preekazaé im. Od ezasu do ezasu pa-

trzyt wiee na niego, tak, jak i Premier, uwainymi i pytaja- |

cymi oczami, ale Rondo dawal dyskretne anaki, Ze na razie nie ma sposobu na lepsze porozumienie sic,

Uplynelo jeszeze 2 pdl godziny,

sig ¢ do stacji na ktore) voscie Micil Ww ysiase, powstal raplem i pozegnal sie z nimi, uczynil to i swojej ekipie, aby pozostala pray stolach i dale] bawila

generalow. Na korytarzu zlaczyl sig z Pierwszym Sekreta- rzem Emil Rondo, tyt asekurowat im w pewnej odleglosei | gdy ten za chwile na) pewno wyskoczy i bedzie usi flowal dobiee do Pierwszego | i931 Queen Street West, Toronte

Premier, aby zalrzymaé Kwasika,

Sekretarza, aby bye éwiadkiem rozmowy jego z Rondo.

~ By ‘absolutnie przekonani, ze wszystkie tutaj prze- |

dzialy ‘zaopatrzone 8 $a W aparaty podsiuchowe.

York — Queens. & 0860.3 pokoje 2 kuchnia i tozienka.

do- | 0%

1004 UWAGA RODZICE! Ucie driect wa * Tee |

TRICHARD STAR.

Pachowa, uezclwa naprawa,.

3

;

Dian pracuicega mecczyzny. | Tel. | DS,

SA AARAB RASA OES,

tak sie | jakos stalo, ze rozdzielono od siebie Plerwszego Sekretarza |

i Premiera, Edmunda Miarke posadzono wsrod miejsco- | | 18C0") MIEAT. & DELICATESSEN

do kraju kaze rozstrzelaé |

Pierwszy Sekretarz | bijac sie coraz bardzie} z myslami, znosil juz z wievxim trudem sasiedztwo dygnitarzy i generatow, a gdy zblizano |

¢ $0060006 NY eat OS

SP Pe eet oar

ELEKTRYK

_ Met. He. nad _ EINSTALUIEMY NOWE

YT NAPRAWIL. AMY STARE PRZEWODY ELE

KTRYCZNE ORAZ ALARMY — PRAECIWPOLAROWE Tadeusx, tel, 766- 7408

17-8

TELEWIZJA |

Winse, RYSZARD STARZYNSKI

Telewizary kalorawe -~. biato-wvarne —- PAPI Catonck Metro Toronto Television

Service Assn. |

698 Weston Rd. — Toronto

| Tel. 762-5782

ZAKLAD FRYZJERSK| TOUCH OF BEAUTY |

poleca Sz. Paniom modne { estetyezne nezesanie ofray waeelkie usfuel kosmetycane., —- Ceny uminrkaw ane 193 Fern ave (rég Roneesyalles) ,

Tel. 585 4477

SRA poe repeoReRRNEREEINeReN BAnANINENRER

L OLGA i

DEI I rysT YCZNE PROTEZY PERWS?A POLSKA PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA DENTURE CLINIC J. MA WISNTEWSEE DAT, 2337 Dundas St WW. (pezy Bloor St) _____Terento — ons Fel. S35-BRTE

ELEKTRYK

/KONTRAKTOR B. Cholewihski wykonuje oraz reperuje kazda - instalacje elektryezna HEAVY WIRE Licence No, E 238 Tel. 239-6580

LESZEK HOME INSULAION CO. Dradyy Crytelniey! Korzystaujeie 2 lei- nich yvoivek, izohajele don teraz, nie

wlekajele do gimy. Cowearuntowane wykonanie

Wiasc. Leszek Niepokojezycki Tel, 259-2147 (9. 6), dom 239-4065 S4/8

a nabs bnemmbenenhaanaaatoamemoores

d. W, RE FRIGE R. ATION Wykonujemy naprawy wszystkich typow loddowek,

|piecow elektrycznych i suszarek 2EPYS |

Tel. 255-6073

“anonnentaiter Wenner

785 Cresta Blasz ryk

| Prowadzente ksingek din rmatyeh pryed- siebiorstw (Payroll), Zeznania podatkows {Incame Tax) ‘

34 Mountview Aye. Tel. 769-8477

ASEKURAGJA MARCHLEWICZ INSURANCE AGENCY Lid. Na aycie — santochoily ~—« od opnin = kradviezy i ime SOLIDNTE | NAJKORZYSTNIEL

3101 Blnoer St West, Suite 406 TJorania, Ontaria JERK P4¥2

Tels 233-5888, 276-1079

FUTRA T.V.

‘Nowe proatezy,

|2223-A Bloor St. W. — Toronto

(przy Rannymedes

—_ t GS-8 |

SRNR arnenannnnmer nee,

fe ee SOSESSORN Pee PEO Leer

IZOLACJA DOoMoW

Polska firma izolacy jna LESZEK INSULATION COQ. 239-4065

HOME Tel. wiecs.

1s

domowy

= SRA ete NER RRS

STEPHAN'S FURS Spreedue f sayele na nyiare araa opreerobki, nanrawy, cxyszevenie i preechowywanie futer nai okres kita, Diy wehdr crapek danishich } neskich

1406 Roncesvalles Ave. 536- 5936 | 2239 Bloor Stret West. 762-7775

DE N PYS TYCZ! iE PROTEZY

R, HEINOWICZ | uavcvelmicnia | reperache

A SA

Tel. 762-2602 M8

Net:

WINCENTY

Fe |

© Seay

Ree? tae ey a IS

Ae, AY rERING«

Phemesz Wesele’? 2: ankiet? Shower? Sprawdld ceny uo imayeh j{avos lo mis FO7-7I24 SAMOA prayrandgone dania SPW i fachow a obstuga Kuchnia polska | kanadyjska STO Annette St,

ES RRA: ciekcaeabideiemiinn Deanna ta)

Potraebujesz oliwy do ogrzewania?

Dawoh do najstarsze] firmy polskie] SOWINSKIEGO SOWINSKI OIL CO. 2256-B Bloor St. W. Tel. 766-6113 Reperujemy piece gazowe i oliwne

:

Kew ad

pw tary

JAN'S

ALUMINUM PRODUCTS Wihise, JOTEN LAUFER

Wykoanujemy: oremonty domdw, siding

obiehn dachy, cyany, aluminiowe pore

eye, okng, drvsvi, fay wavysthic pracc

zw ragane z budownicovem, Praca freho- wi, sQudna. Beyptatne aszacowanie

Tel, 236-2809

NA

KWIACIARNIA BLOSSOM FLOWER SHOP KWIATY NA WSZELKIE OKAZIE 1658 Queen St. West, Toronto Tel. 334- 6826, domowy 259-8780.

SIS

Wen SERRA AA,

ACN RANA, ONS VRS RA OA EON eR AREA, NN QO SAE

ONTARIO

RAD 4H” BRERA RR Per

MEAT PRODUCT Wyrabiamy | dastarezanty dp sklepdw pa cenach hurtawych w eate) Kanalziv. Wedliny wyrablanw na Sposab prawdzi- wit wuropesski, Ww ‘ekfeple zawsze Swieee | micsa, wediiny { importowane z Polski

delkatesy .

763 Queen Street West — Tel, 364-7726 187 Runeesvalles Ave, —— Tel, S35-4648 46-8

CONSTRUCTION CO. LTD.

Tel. 534-7773 Ahnmninum siding, thernia wdadows, afarap windows, renionty tavicnek,

kommy, cementowe roboty ip. owoezesne uriystvesne dehoracle {ANSWERING SERVICE)

CDE pnp ayn PESRREASSR BR ube Di EN AS AI ASA NABI SENN A NR TS SINS NAA STEAD NIN ANNAN IN RN ROMAPIPUIN 8 NANA BAA |

ASEKURACJA ~ Wael kiewe rouzajn ubesplvezenia tin snunuchody. — od ognia —- krudale?y |

i inne GRYS 23 Ravensborne Cres. Tels 233-4619, 239. 6628

ae ne aah an eanatenee ane nananams Tes

PROTEZY DENTYSTYCZNE J, MILASZEWICZ DENTURE THERAPY CLISIC 641-A Bloor St. West (pray Christie). Tel. 532-4277 i8- 5

SANS

BATORY BAKE SHOP & DELICATESSEN

Wine. K. RETXATERSSI Wiisnego wypickn chista, torty na wes ela fo inne okavic. Dostawn na eycrenie

DOSKONALE LODY 191 Roencesvales Ave., Toronto Tel. 533-7802

ALLISTON Nowy sklep miesny specializujacy sic

Ww. gaopatrzenin da ,,freesera’', ‘Wolowing — Wieprzowina, — Clelecina

Prosié George, tel, 275-9331

QUEEN DELICATESSEN Whose, AL 2 MICHON

pleezywo | clastka, araz witaminy i produkry do podtiraymania zdrowia. Po cenach znal-

konyeh! Pierezki ~~ Fliczki — Slediic |

1468 Gaven St. Wo — Teranto Tel. S31-0842

Sklep otwacty od tO rane iow nicadziele |

SNARE N EEE E RRRN ES N

ANITA’S BAKERY & DELICATESSEN

, WW. SZUMSEE, white,

Fuana ete Polonit HANZA pickarnia awe aapewnia Switee PRA WD, praerdane clastha fb chasteeska

2230 Hiour St. Wa Yel. 769-5851

“ARRAN SRE EER PEAS AIS 8 ASR ET TT

DENTYSTYCZNE PROTEZY G. RYTWINSKI D.T.

x 28 Jetnim deswiaderenien

479 Roncesvalles Ave, Toronte |

Premier, dajae sygnat |"? De" "

Tel. 53)- 8545

SRA EE

ZAKLAD POGRZEBOWY BATES & DODDS

pdvzie cathouwite hovsty poxrselis SA NUZSZI!

Tel. 363-0681

INSURANCE AGENCY |

93-50

Daskonate

Terants AIGS UN6

DEO ARAANE GENNR. oR

KOMIS WIELOBRANZOWY

Pravimafeny de spraedady i sprzedajemy nowa obo make ey ana oadales, oraz preediioty, roawnie? wyraby recene, Bray jmndenty z firm towary zredukoawane SOS Roneesvallies Ave, Torante, Ont MarR IMG

Vel: sklep 531-8872, dom 251-1904 Qf?

ASEKURACJA

O. J. KIERSNOWSKI WSZELKIEGO RODZAIU | UBEZPIECZENIA 479 Roncesvalles Ave., Toronte Tel, 531-0945 §2-§

3 ene cach RR RNAP Sa

JAN LIPSKI

IZOLACJA DOMOW

HORIZON INSULATION €O,.

3265 Dundas St. W. Tel. 769-4595

7

aNS

SAS AgEAAABEDAADRAN Ad pamaanroaooaRaa ae

| KWIACIARNIA nFORTUNA®

WLR. LISOWSREEI zewe kwiaty "bute Slubne —~ kwis.

| ty dia echarych -—- wiefice, Olngolomja | fachows obstuga. Beamatna dastawa

we enty: vy ‘Toronto 356 Bathurst St. Tel. 368-0797 UN-S

rene

M. GRANOWSKA SPECTALTIES

US Runeesvsatles Ave — Toronto, Ont, Tel. SIN-TISS Deskonatle LODY whasne} pradukeji, Swicge PLECAY WO?) | CLASTEKA, DELIRATESY _Serdeezuic | zaprascamy

aaa na ba anerba ea ainn abana baa na RENAN:

JOHN S ELECTRIC

NAPRAITAMY: ELERTRYCAZNE, LODGWRI, PRALKL SUSZARKE, IASTALACIE ELERTRYCZNE

; TEE. Ad5-h46 . METRO LICENCE E-]078 14-5

nA RARSEIRRDUNNEUEENEAAR. SG "SNA ANNI a te Nv MeN nA RIAA Og

FIRATA ZABLOCKI SOCTAL CATERERS A€nniowlonig nas weacla, bankiety, preys jgcia preedtnbne i wsrystkhe akusie, Nalepszer fakosel potrawy. Swiecnta

obsfuga. Eurarciska kuchnia,

Cenyi SS Ste ~~ RP 88

Pantorth Ave. Toranta, Out. _Teh AGT 38.8

SS seen men.

PERCE

RG

wee

SSAA

ZAKLAD POGRZEBOWY

J. Cardinal & Son 366 Bathurst St., Toronto, Ont. Tel. 368-1444