TEBRANIE WYBORCZE ——m

ve W GRUPIE VW ZPwk “tard Grupy “477 ‘powiada.

ie avec mia wszystkich eztonkéw, Ze re

re listopada b br.

| -POPIERASCE F FIRMY

OGLASZAJACE SIE

“ Ww “ZWIAZKOWCU"

fe rt afta eS 8 ek SSS ke

wtvennecunmwae nas

— City Hall-Ratusz,

oznaczonym punkcig.

woe

—

get

~ ag e ERs e 5 et - e {L ies: a eee

Jestem przekonany, ze Ed Negridge | jako radriy

Przedterminowe gtosowanie Stosownie do Municipal Elections Act przedter- minowe glosowanie odbedzie sie: :

W sobote, 23 listopada 1974 r., czwartek, 28 listopada 1974 r., i sobote, 30 listopada 1974 rf. w godzinach od 11.00 rano do 8.00 wieczorem -.w nastepujacych punktach:

¥ Okregi (Wards) -1, 2 & 3 tylko — St. Joan of Arc Church, 1701 Bloor St. W.

- Okregi (Wards) 4, 5,6 & 7 tylko

| Okregi (Wards) 8 & 9 tylko — St. Mathews Presbyterian Church, | Eastwood Road

) Okregi (Wards) 10 & 11 tylko

— Yonge- Eglinton Centre, 2300 Yonge St. Tylko osoby uprawnione do gtosowania w wybo- rach miejskich, przewidujac, ze nie beda mogty —oddaé glosu w dniu wyboréw w swym obwodzie wy- borczym mogq zlozy¢ zawczasu swoja kartke wy-- borczq w okresie przedterminowego glosowania: Ww

Specjaine przygotowania zostaly’ poczynione, _ aby ulatwié fizycznie niezdolnym wyborcom udanie- _ sig do punktow przedterrninowego glosowania,

et Sef lacs cl at cll cl ec at etl at at ae ML ILLLLLLLLLLLLLLL LLL of

kaiicy

garzadu- na rok 1975 odbedzie ‘ig dunia 8 grudnia.1974 Fr. 0

gods. 2 po poludniu w domu *°" = 7S ‘PRYWATNA SPRZEDAZ — Bunga

twiazkowym 62 Claremont St. ‘Zarzad serdecanie — prosi

ezlonkow dla tak wainej. spra-.

o

‘wy o liezne i punktualne przy- byele. Kandydaci na: ezlonkow ZPwK mile widziani, Zarzad — 89 — 95

I ceeeereteceeeceeceeemeeceeeeeneeenens ae | MIASTO TORONTO Wybory Miejskie

.s

100 Queen St. West

G.T. ‘BATCHELOR ©

I

‘Okregu 1

) wywiazal sie znakomicie Z powierzonej mu funkeji.

Kandyduj ac ponownie Ed Negridge chce kon-

| tynuowac swoja prace nad poprawa warunkow: zycio

“tak w ¥ okregu 2. jak i j w wv calym miescie,

° ‘7

‘jeszcze’ jego -osobe naszym wyborcom prosi¢ “ich 0 oddanie. na niego giosu Ww wyborach 2-go grudnia

: et ha et et Ne

Z cata wiec przyjemnosciq, moge polecié + raz

Dr. ‘Stanistew Haidasz

MP Parkdale

t

=

| ,. ORNATE

Domy i interesy

ndpunmemmnmummmmareammnamsneameenieem! - PRYWATNA sprzedad. _KingJame- branie wyboreze ‘eztonkéw

‘son. Bom J2-pokalowy, 415 fazienkl, 6 kuchni, jako 6 samodelnych mis. stkah. Moiliwosé. rozbudowanla pi-_

_wnicy. Parkowanle na 8 aut, Cena

$78,900. — Tel. 889-0136. 89 92

low murowany, 3 syplainie, podwd}- ny. ‘Barak — ~ tote 42205, ‘Tel, 0 31 P

PRYWATNA SPRZEDAS. — Budy- nek 8-plex, 16 dat temu -Bhadowany.. Tel. 201-5311. - 90, 51

BLOORJane =e dom murowany. §-por

“ kojowy, . garaz. Wykoriczona © piwal.

ca z barem, Cena 556.500.

Docmsacd

Tel,

-. 763-1013, -

KURSY ‘szybkiel "nauk jezviee an.

gielskiego prowadal oraz réine spra- wy urzedowe zatatwia §. BULAS,

‘121-A, Roncesvalles Ave, Toronto 3.

Tel. 536-3062, 80 nS

JOE EXPORT CUSTOM. TAILOR wy konuje prace. krawieckie dia pai ’ pandw na zamdwienle z wlamege lub powlerzeonego materiaty i#k rdw niet poprawk!. 127 Wellington &t. N. Woodstock, Ont. Tel. (519) 539-1045 60-P

WYKONUJE saybko, tanio, stiknie, garsonki itp. Tel. 278-2057. 91,92

APEL KOMISJI OPIEK] SPOLECZNEJ

Dorocznym zwyezajem w o- kresie zblizajacych sie Swigt Boiego Narodzenia kierujemy nasz apel o -pomoe finansowa dla naszey charytatywnej dzia- JalnoSci. Zadaniem naszym jest niesienie pomocy rodakom w

-Polsce 4 innych krajach, gdzic

tylko znajduja sie w potrzebie. Poniewaz dziatalnose nasza wykracza poza granice Ontario, d'atego nie mozemy uzyskaé ze- zwolenia na organizowanie im-

‘prez dochodowych (loteria, ba- tar) i podstawowym funduszem

Komisji sq kwety uzyskane z dotacji Polonii. Dlatege apelu- jemy — Ztdicie datacje na

‘KOS, preeslijcie uzywana odziez, Bloor St. W. Toronto 9,

a tyan samym przyezynicie sie

Oto wyniki naszej pracy. W okresie od 30.V1.72 do 3L.Vil. 74 wystaligémy: ok

134 pacdki y, odzicia, . koszt |

--wysytki wynidst $1,038.53,

60 zapomdég pienigénych na sue $840.00, :

‘lekarstwa wartos ei $240.25, dla niewidomych. dzieci w La-

a skach’ 1,500.00.

~Razem’ $3,518.98,

-Podkreélamy, " pomagamy ty’ko tym . idbrey przedstawig

a zaswiatlezenie’ parafii, weelednie ; inne} - stwierdzajace cledkic: ‘warunki : materiaine, : _ :

“wiarygodne} — _instytueji_

Dotacie~ -pienigzne | -prosimy -

Dac ma.adres: Polish. Ca-

nadian Congress? Wellare Com: _ nittee, ° 288 Roncesvalles Ave.

Toronto, Ont. M6R 2M4, W spra- <= ; ame. 2 POTRZEBNY rzeinik | Klerowea do _& fab Sei Tel, 531- WIS

wie przekazania odzieiy prosi- my dowonié: w ezasie dinia p. Chan. tel. 53-4-1505,. wieczorem p. ‘Nowakowska tel. 247- 6803.

_ . Wierzymy, Drodzy Rodacy, ze epel nasz nie pozostanie gtuchy

% i dzieki Wam:. -bedziemy mogli

pomée tym, co tak bardzo na-

’ szej pomocy potrzebuja.

2a Komisje Opieki SpoleczZ. nej | | A. Nowakowska, . | przewodn. . na K. Baklitiska, _Sekretara, -

KURS INFORMACYIJNY. Ministry. of | Community and Social Services zaprasza nowo-

ig przybylych na kurs informacyj-

T RIO. G I FT SHOP

748 ‘Annette ‘St. — “TORONTO — Tel, 769-2226.

: oferuje se

Oy oe, Wstelkiega: rodzaiu. pamiatki importowane .2 : i miec i innych krajéw evropejskich —_ "PORCELANE BRYSZTAL Ns

Polski, ‘Ukéainy, Nie-

KOSMETYKI, SLODYCZE. we OVS

TANIO- NABEDZIESZ

wysokim | ‘gatunku ‘polskich: i innych.

_Wszysthie towars wit

hy o Kanadzie, ‘Tematyka kursu obejmuje: zatrudnienie, . szkolnictwo, pra-

WO, Zag gadnienia zdrowia i. _opic- é ki spolecznej, sprawy mieszka- “no we, Tax) i inne. Celem kursu’ jest . pomoc Ww rozwiazywaniu aktual- ~nych problemdéw ji zagadnien, Z:

podatkowe (Income

jakimi Oe nowoprzybyli moga —

urs ten jest bezplatny i od WwW kagda srode” o ‘god. Ww. gorne] ‘salee™ parafii ierza, -156- Roncesval- |

4 kurs jest. prowadzony_

! . Cresta

do wydajniejszej pracy Komisji. } |

-POTRZEBNY | Slareey

UWAGA: : Do ‘sprzeaanta. futra ‘dtu. gle, daklety i etole ubywane w do brym stanice. Cena od $10.00 wewyd. Mamy duiy. wybér NOWYCH > FU | TER roinege Kuper w come w £6 upujemy : robimy te ‘miare Paul Majder 202 Spadina Ave. Tel.

niedziatku do platkhu od godz. 9—9 wiecz. W sobote od 9-6 wiete, 108

ee ee etepaensaamnanteiinaniseat SAMOCHODY DBO SPRZEDANIA — Ford 73° ezterodrzwiowy (sedan) § eyl. automatic. P.S..P.B. aklimaty- zacia, odmraianie tyinego okna. — Ambasador 72 ‘Station Weer a J cyl. automatic PS-P.B. — Telefon 534-6885 89-93

SPRZEDAM nowa pelerynke z szyt- szyli, Wymlar 16-18. Tel. aa a1

DO SPRZEDANIA telewizja — mvar- ki General-Electric, w dobrym_ sta- nie. Cena $100 { radio mark! Grun- -‘dig-Fleetwood, rozmiar 22°8". Ce: na $120. ~~ Tel, §32-0914. 89, 91

PIERZYNA do “sprzedania, ideainie nowa. Tel. 762-7090. gi

MIODU (Resztkh) Adama. 654- 7455. Przemadrzaly choruje: Bégbrzucho komenderuje! — Doktorzy McCoy, JACKSON, OLDFIELD pomagall, Szukam Towarzysza Pod-

an

3 2

*rdty Pohtdnie (camperem). Ueze w

Miami Szkole,

*

Przeprowadzki

PRZEPROWADZKI i wszelkie. prze- wazenle towardw w miedcle 4 poza tnilasto, Tel. Roman, 536-0500. ais

Poszukuj ja pracy

W Toronto istnleje POLSKI DeM STARCOW. Potrzebujacy takie)] o pieki proszeni sq zglaszaé sie nea adres: 3987 Lake Shore Rivd, W. To: ronto 14, Ont. Tel. 251-2880, 33- PIS

Matrymonialne_

WDOWA lat 47, samotna, tadna, in- teligenina, wesold, Sredniega wzro- stu, szezupla brunetka, mioda wy- giadajaca, lagodnego charakteru, skromnych wymagan, dobrze sytuo- wana na stale] pracy, pragnic po- gnaé inteligentnego: pana stanu wol- nego, samotnego o tych samych wa- lorach do Jat 60. Cel matrymonialny, FPowadzne oferty z numerem telefonu i fotografia, tae rot 2epo wen pros sze wysylaé do: Zwilazkowie

oor St. Ont, Box oF

emaranars

eer nents "SAMOTNY w érednim wieku poszu- kuje towarzyszki 1 spdélniczki do interesu w wieku 50-58, Sredniego wzrostu, spokojnega:’ charakteru Ww eelu matrymonialnym. Listy prosz¢ kierawaé do: Zwiqzkowlec, 1636

. _ Bloor St. Ww. Foronto 9, Ont. Box 359

90-91

EURCPEJKA. szezera towarzyszka Q.

réinych: zaintercsowanlach, wyksztaq cone, chelalaby poznaé. pana w wit:

1 55—65, aby wspdinie cleszy¢ sic.

Hein domewym i innymi rozryw- kami. Proszg pisaé. w jezyku angiel- skim, na adres Zwlazkowea — 1636 Bloor St. -W. — Toronto 9, Ont. — MéP 1AT- — Box 361, 91, 92

DWE POLKE: lat 40 Kosmetyezka, szatynka 1 44 -kreslarka, blondynka o imilynr usposobieniu,, szczupte, po- azukuja Panow w celu matrymiontial- nym. Warunek: polskic pochodzenic, bez nalogéw, 0 lublacych . padrése. Listy klerowaté na adres; ZOFIA-DUBIEL, 44100 Gi. wice, ul. Krdtka. 1/10.— Polska,

‘PANI lat 50, wdowa z Polski, na wa.

kacjach: w. ‘Kanadzle, - ‘ehelataby. po. & 8

“gnaé Pana w. célu. matrymoniainym.

“Listy prosze- przesylaé do -Zwiazkow: | 4 oS Tor. Ont. M6P — — Box 362. oO

ca — 1636 Bloor St, ‘W.

"Praca

Jub Sai.

POTRZEBNA asoba do biura — te- lefonistka-maszynistkha operator.typist). Wyksztatcenie pray najmniej] 22 kias, Podania kierowaec:

ronto §, Ont. — Box 245,"

OR RUPE 5 al

ned, Kuituralne) pani, ktéra zajeia- by sie opieka nad. pania’ w slarsyym |

wieku, Obowigzek jej polegalby na oféine]. oplece,~ przygotowanlu . po- sitkow { dotraymywaniu je towarzy- atwa. Znajomosé Jezyka - angielskie. _ go tile wymagana. Mieszkanie i vu irzymanie na miejscu. omdéwienla. — Dawonlé w godz. od

$8 tano do 5 pp. 533-1165, prosié Mr. |

Kornel dub Mr. Chester. 88 8

POTRZEBNI: szlifierz narzedziowlec kwalifikowany, oraz megezyzna chea

ey. nauczyé sie. tego zawodu. Zatrud: 0 y,

nisniy tylko osoby ze stalym tem w Kanadzic. Tel, 534-2160 po 7 wiecz. $9.99

WYJATKOWA 0 ORAZIA: ett

(chef) zdolny do kierowanla zespo-

em kucharzy-rek oraz samodzielne- pa zarzadzania . kuchnig w Tawernie. Tawerna znajduje sie w dzleinicy zamicszkalej] przez ErUpy etniezne.

‘1215 Bloor St. W. Tel, 537-2840 od.

godz. 2 do 10 wieez. lub 789-5946 od godz. 7 do 10 wieez, prasi¢ Alberta.

ERYZJERKA potreebna oe Telefon 90, a

537-209

"363-6077, Pomic- dzy Queen i Dundas. Otwarte od po-

isuchodivtal

“MADERA.

_yantowane, Tel. J.

| dobrym charakterze,

(switchboard —

Warunki do

peeoree [TAME J

Tel.: 531-2491 -

531 -2492.

Minimaina cena $2.00 za ogtoszenla do 25 sléw | cyfr, po S¢ za kazrae calsze

tHawoe lub cyftre. slg telefonicznig

Naprawy i budowy _

KRYCIE nowych dachéw i naprawa Starych, zakiadanie rynien scleko- wych. W. Krawezyk. Tel. kart

“sroreeeanntcesazmennensommachenaancenancesontaeot ssa mm niainriasiananeatnse NAPRAWA starych i budowa no- wyeth dachéw. Zakladanie rynien

Sclekowych. Robota gwarantowana.

- Grygiencza, 933-2422, 43/S coe ee

JOHNSTON — Plumbing — Heating & Draining Contractor, Metro Ll. cence No. 281. Wykonuje wsrelkle roboty wodociagows, kanalizacyine, Ggrzewaweze, stare I nowe. Tele, 654.5014 ~- 24 godziny. Méwimy po polsku, Als 18

ELE KTRYK - KONTRAKTOR wyko.-

elektryezng, Heavy wire. Licence No F 238, Tel. 531-7194. 104

INSTALACJE i i reperacje dywandw, linoleum, ptytek podlogowych, cykil- nowanie (sending) twardych ‘podlég — wykonuje Karol. Po bligsze infor- macje dzwonie: Tel. 457-3916, 53/S

ALUMINIOWE okna j drzwi WYraz z przehbudowg ram w nowoczesnyn stylu — szybko, solldnie { tanio ~

wykonuje KRUPALUM ENTREPRI-

SES Lid., 15 Saunders Ave. — Tel, 636-8756. sus

KRYCIE DACHOW, zakladanie ry- nien Sclekowych, wykonuje wasz ra- dak Aleksander Toczyski, telefon LE 4.5003, . sa/8

PLASTEROWANIE wewngtrz 1 zew. hatrz wykonuje tanio | solidnie. A. Krupka, Telefon 534-5449. 52/53-S

LICENCJONOWANY PLUMBER P.H. 159, wykonule wszelkie rohoty wo- dnio-kanalizacyjne ped gwarancia. Eiekiryczne czyseczenle -kanaléw, Instalacja gazewych pilecdw doe o grizewania | zbiornikaéw ma gorgcg wode bez iadne] wplaty. Tel. J. Nie wiadomski, j, 233-7320, 61/S

REMONT — ‘specjalnogé: stolarka, clesielka, beton, jelazo, imag ma- lowanie { tapetowanle. — Telefon 255-0064 po 6 wieez> 731

SNORE Semmnaray-eh ont cinrerrinenesinn nts ii IEC UE EAE ST EN MISTRZ KRAWIECKI Jan Roéiycki, (byty pracownlk p. Kruzla), w yko.

huje prace miarowe dla pan i pa:

now z materiatéw wlasnych lub po-

wierzonych oraz posiada na skia- .

falanterie meskg. Telefon 533-7978. 1-P-104

dzie ubrania i 1614 Bloor St. W.

a PLASTERKE, remonty doméw we-

wngtrz i z zewngtrz. Plytki podlo. £owe, roboty cementowane, murar- skie 1 malarskie. Budoewa komindw. Wykonuje Czaplinski. Tel. BOL TSE.

Se ne ae

ELEKTRYCZNE instalacije 1 repera-—

eje. “Heavy wire". Ceny przystepne, Splaty razem z ‘Hydro Bill’, Tel. 769-2122, 15-P

HOUSE IMPROVEMENTS Szafki kucherine, plytki. padlogowe, sufitowe, naprawa drewl | okien, werandy oszkione, przeplerzenia, “recreation roam", garaze. Telefon 7h6. 7080, ; 67-P

FALBO glumintowe okna we wszystkich kalorach. Wycena kosz- iu. bezptatnie. Okna i jzolacja gwa- Dudzinski — tel.

43 “P83

—

247-9734,

—6«9t Roncesvalles Ave. - * §35-4540

mig dla dorostych. Tel. $36-7989.

nuje oraz reperuje kaida instalacie S37-7701 po 8 Wiece,

Canstance-Ronessyaiies,

nad sklepem do wynajecia,

‘Shaw.

Dodatkowa oplata ra skrzynke 562, Ogtosrents orzyimule & codzlennie. Oo wydanla wiorkawege — platek do godziny I po polusniv; do platkewege — we whorek do. Godziny 1

‘pe anise

_ Mieszkania

APARTAMENT 5 pokosor we, kuchnila -umeblowana, na UD podlodze, weran-

da. Osobne welscie, Tel, 595-1542. dzwonlé po $-tej. . 90.91

er eo Se eS

frontowy pokdj na 90-91

nan eciaingats

NS AARNE

UMEBLOWANKY, IT podtodze. Tel. 231.6256.

UMEBLOWANE 2% pokoje z kuch.

oF

MIESZKANIE dla samotnej pani ‘Y mozliwosela golowania uo samotne- fo pana, Tel. 239-6907. $0-91

UMEBLOWANY pokéj z kuchnia, oraz pokdéj do wynaljecla, -- Telefon 90,94

FLAT do wynajecia, Tel, 539-7589.

30,

UMEBLOWANY pokoj 2 kuchnia, prywatna lagienka. Okglica Rances- yalles Ave, Tel. 36-0267, 80-01 UMEBLOWANY

poké} « kuchoia

536-7465, 90, 2

UMEBLOWANE dwa pokoje kuch: nig na U1 podtodze. Tel. 631-4505.

UME poke) 2 z ‘kuchnia, —— §0F Queen St. W. 861-1694 od 10 ra- no do 6 wiecz. 91, 92

UM EBLOWANY poke}, plec i “jodow: ka w suterynie dia samotnej Pani. $15.00 tygodniowa. Okolica Dundas Tel. §33-9024.

UMEMBLOWANY pokéj z kuchnia. Bardzo dobra komunikacja, blisko do sklepéw. Okolica Berry Rd. Prince Edward. Tel. 255-98 wiecz. 91, 22

UMEBLOWANY pokoej = uzywalnos- cla kuchni, na parterze. Okolica Lakeshore, Tel. 255-0175 od 7 do 9 wleez. $1, 92

SRN:

POKOI z kuchnia umeblowane, O- sobne weljécle. Okolica: Ronecesval- les - Howard Park. Tel. 921 0385.

NAR ROAR AR AS

APARTAMENT | 2 syplalnie, loddw-

ka, plec. Swieze odnowilony. Dla ro-

dziny begdzietne}. Tel. 762-5407. 91,93

DWA DUE POKOJE, duza kuehnia na parterze. Meble w kuchni i sy

UMEBLOWANY Tel,

enna

piaini. Qsobne wejécie. Dla bezdzict..

nego malzenstwa. _Tel. 252-2041,

APARTA.: NT — ~pokdj z kuehnia, prywaina selenka, lodowka i plec, Tel. pa 5-tej ‘531-2140,

POKO! % kuchnlg vumeblowane - ld Fermanagh Ave,-Tel, 591-4150, §1, 62

seesitesttenitemaeneeeeereereenererroen

UMEBLOW ANY frontowy, duzy pn- kaj 1 garaz, Tel, §34-5297, 91,92 tei mentees naanrrene PORGJ umeblowany na I podlodze,. Okolica Roncesvalles. Te, 597-8058 po 6 wiecz)’ 91-92

a mnnnmaanane tae andan sy crtor eee

KENNEDY-SHEPPARD a bungalow S-syplainiowe, kominek, plwnica fa- chowo wykonczona, garaz. Parcela 61x205 stop. $375 micsi¢ceznic. Tel. au. ape.

WwW Sercu _ “Mint Europe” — PRYWATNE ZAPASY

RESTAURANT & TAVEN we

SPECIAL POLISH IMPORTS

FIWO 2YWIECKIE, zywiee Beer — JARZEBIAK — Rowan Vodka or 2

8 Mountain Ash —. £UBROWKA, Extract of Bison Grass — WISNIGW.-

@ WA, Cherry Cordial — CASSIS, Black Currant Liqueur — WYBORO. > WA, Cholea Export—Vodka -- KRUPNIK, Polish Honey Liqueur. ¢"

| icc pakmaccns jceeueiabeacuahle SOUSGOF weereeweseest

Zwigzkowlec, 1636 Bloor St. WwW. ane _

POSZUKUJE starszej, odpowiedzial-

HENRYK: S$ZOSTAK

_ Orkiestra na

q 4JEGO ZESP6L MUZYCZNY

Sklep otwarty coddennie od 10 rane]

| wszelkie -okazje.

| Umiarkowana :

cena .

1283 Tyneburn ,

Cresc,

8-PE/4

; czesciach domdéw.

MAEZERSTWO potrzebne de sprzq: ‘a blur. — Samochdd konleceny.. ~~

fa Tel. 249. 2100 od. 4.30 do 6. wiecz.

9192

bo PRACY W MOTELU potracbna

kobieta na caly, Myedch. — Telefon 267-7526, ae

O14 >

SZUKAM gsoby do. yoweégo sklepu. f. : sib ge byt ee inteligenina §

Jezyk

“prosié Ry seard.

lekkic] pracy : wym_ (sprzqtanie) w qrenyen.

Za: st

535-4232, yee

porary do a Interesie handlo- — godzinact popo-.

“ART | HOME. RENOVATION -“INSTALUJE kolorowa ‘aluminiowa blache na wozystkich —

1 Mississauga, Ont. : Tel, 62s. 702°

20 LAT GWARANCJI

ALCAN DEALER, specjalista w zakresie: soffit, fascia, sid 5 ah evesthrough. — Tel, Toronto @ (416) 259-0754,

~— Telefon ,

Wiaéciciel 1, WALCZAK

‘wykonuje. naprawy lodéwek, pralek, |

suszarek {i plecdw = elektryeznych.

Tel. 255-6073

se aaa ae Telewizja i radio

RICHARD STAR TV. Fachowa uczel. wa naprawa telewizii Ryszard Starzynski, tel. 762-5782. S$

radis.. HI-FI

86/5 -

PORT DOVER FISH MARKET

Nowe Ofwarty Sklep Rybny D-TED Codziennie Swieze ryby oraz raczk! |

Sledzie marynowane i inne rybne

konserwy. 53 Roncesvalles Ave, Tel. 532-1865 : 70-104

SYRENA TRAVEL LIMITED)

1684 Queen St. West Tel. 533-9486 TORONTO, Ont., CANADA M6R 183 Zatatwia wazystkie sprawy

ASEKURACJA MARCHLEWICZ INSURANCE AGENCY LTO. Na zyele — samochody — od ognia, kradzicty ! inne, Solidnia i najkorzystne) 76 Humbervale Blvd. — Toronte 18.

Fel, . 8580, 2 299-2698 7-8

ASEKURACJA.

8. BOMBIER &r., R. BOMBIER Jr.|

Toronta insurance Service

Najatarsza { najwicksza polska ageneja wsvelkich ubezpleczeh . 1674 Eglintan Ave, W. - Tel. 783-6134

ASEKURACJA 0. J. RIERSNOWSEI Wazelkiego rodzaju ubezpleczenia,

479 Roncesvalles Ave., Toronte Tel. 531-0745

ASEKURAGJA BEN GRYS Wszelkiego rodzaju ubezpleczenta

Na samochody -—- ad ognia — kra- dziety i inne.

Mulder Insurance Agency 396 Pacific Avenue Room 202 Tel. 769-3332 239-6628

KWIACIARNIA.

Kwiaty na waszelkie okazje. BLOSSOM FLOWER SHOP

1658 Queen St. W. — Toronto

Tel. 534-6826, demowy 259-8780:

KWIACIARNIA

“FORTUNA” — W. F. Lisowski

fywe kwiaty ~~ bukiety élubne —

kwiaty dla chorych — wience. Diu-

goletnia fachows oabstuga. Bezptat- ma doslawa w ealym Toronto

356 Bathurst St. ;

KWIACIARNIA TULIP FLOWERS SHOP Ewlaty

platna dostawa w Toronte Telefc- nowaé o watde) porze:

2430 Bloor St. W., Toronto Tel, 767-1767

~DELIKATESY — @ éwiete pleczywo | clastke @ Doskonate wedliny ® Polskie smakotyki.

Plerozki — Flaczki — éledzie|

QUEEN ~« DELICATESSEN 1448 Queen $1. WW. — Toronte Tel. 533-0862

Doskonale LODY Plasne]

zwiazane z Podrélowanler

s6s|

| APTEKA

GARAZ karoseril 1 malowante.

Naprawa Poleca owe ustugh w okregu

W TORGNTO EVANS COLLISION 534 Evans Ave.. Toronto — MBW 2V4 Tel. 255-4795

PIEKARNIA—«*™”

M. GRANOWSKA SPECIALTIES 175 Rencesvalles Ave. Torento — Tel. 539-7755 produked # Swiste Fee ee STA @ DELI DESY

Serdecznie zapraszamyl 61-9

ONTARIO MEAT PRODUCTS

Wyrablamy 1 dostarezamy do skle- péw po cenach hurtewych ww Kanadzle,. sposéb prawdziwy europejski.

cate} Wedliny wyeablemy ne

skleple zawsze dwiete miesa, wedli

ny { importowane zx Polski delika tesy. 783 Queen St. W.

157 Roncesvalles Ave, Tei. eae 36

RUTRAT

‘Sprredat 1 avycla na mare oray przerdébki, przschowanle futer ne okres late

naprawy, ezyszezenia |

STEPHAN’'S FURS 406 Roncesvalles Ava, Torante 3, Ont. — Tel. 336-3936 Wiade. STEFAN JANICKI

“KRYS®OL IMPORT Co. LTD.

Jedyna Poiska Hurtownla, ktéra io»

portuje itywnoéé, stodycze 1 inne

artykuly x Polski. — Dostarezamy

do aklepow i wyaviamy na teres | cate! Kanady.

2775a Dundas St. W. Toronto

Tal. vere) 7EG2058

| PIEKARNIA

Anita's Bakery & Deilcatessex

BDoskonate clasts, serniki, makovni ki, torty, — Speclalnosé: torty ni waesela -- pgez

2230 Bloor St. W ,.(ré9 Runnymede — Tel. 769-5951, as

PLUMBING HEATING .

warelbte roboty w zekresie plum

bing i heating. Nowe raboty 1 na -prawy.

J. J. Hardware Store Wiadcleiel J. STEFANIAK Tail. 166-4063, Gom: 622-589?

1004

J. SOLARSKI PHARMACY

4e Roncesvalies Ave. 536. 5454

Agencja PEKAO — Urrad Poeztows j— Zlola = Polskie ezasoplema <

Tel. 368-0797 | | REAL ESTATE . | Kupne — Sprzedat nileruchomodd

1 udztelant a na wszystkie okazje. Bez, anie potyczck na “mortpage’

oa Plyty a Kartist éwigteczne i in.

najlepie] zalatwié w

_d. BOYKO Real Estate Ltd. | 3327 Bloor St. W. Toronto oa

239-2041

NAPRAWA SAMOCHODOW

JERRY‘’S AUTO SERVICE wykonuje wozelkie naprawy samochodéw.

238 Niagara St. —. Torente 3 Tel. 368-0767

(w pledziole tez) 10-5

DENTYSTYCZNE PROTEZY

Plerwsre Polska Protezownis Deniyatyezn

High Park Denture Cilnile

(1554a Bloor St. W. (przy Dundas)

od worku da soboty.

Toronto — Tel. 533-8811 |

DUKE’S CYCLE & RADIO

Mobile, elektryeznoéé [| sport.

‘Majwieksry polski sktad 2 meblam!|

~~ 3 pletra. Najlepsze ceny w mie fele ma wszystkie artykuly. Kazda rzeex gwarantownna albo rwrot pic-

a niedzy. Najotaraza polaks firma 625 Queen St. W., - Tel. 368-6138" a

‘BUDOWLANE MATERIALY

Weszelkie materiaty budewlane, mie- gzanka cementowa 2 piaskiem lub zwirem, bloki cementowe: lip.

KEELE -DUNDAS - ‘BUILDING MATERIALS 49 Vine. Ave. (Bear)

‘Tel. 769-3058 lub Fa1- 1253

“JOHN'S”

es a “Urtadzenia elektryezne, | Kupujemy, . sprzedajemy, wymlana 1 napraw

jegowe pralki elektryczne, suszarkd. Posladamy

= < ieee 1 ie na letniska (cottages)

Zi Plecdw

| (buchalteria)

ZAKLAD POGRZEBOWY

J. Cardinal & Son

366 Bathurst St. - Tol, 868-1446

ELEKTRYCZNOSE

ELECTRIC CONTRACTOR F. MANASTYRSKI Elektryczne instalacje NOWE lub NAPRAWA (Heavy wirlng itp.) TORONTO we Sol, 766-7408 104

| wykonuje sie wezelkie prace gwig- zane z prowadzeniem rachunkowoéel warsztatow © napraw: ezych oraz fabryk. -

D. S$. Accounting Service STANISLAW DZIEKAN. 19-9th Street — Toranta, Ont.

a TEL. 255-0071 a5

ELECTRIC |

aprawe. l ustug! . aE ece elektrycane, | duzy wybér. lodd.

7 Urzadzenia: kL.