No. 40 LXIl! vuosikerta

Ottawa — Torstaina 2.10., aukaisi pdaministeri Trudeau ‘perustuslakipaketin’, joka esi- tettiin parlamentille maanan- taina 6.10.

Perustuslain muutosehdo- tus jakoi opposition kahtia NDP:n johtaja Ed Broadbentin annettua sille kannatuksen pda- plirteittain, mutta konservatii- vien johtaja Joe Clark tulee taistelemaan perustuslain kotiin tuomista, ilman. maakuntien suostumusta vastaan.

Hallitus paatti sisaltaa pe- rustuslakiin ilman maakuntien suostumusta kolme pykalaa 12:sta aikaisemmin kesalla jul- kaistuista, koskien korjaus py- kalan, vahvistaa oikeuksien py- kalaa ja asettaa lisays tasa- puolisuutta koskevaan pykalaan

Paato6slausuntoehdotuksen mukaan tulee pa4dministeri pita- maan paaministerien perustus- lakia koskevan konferenssin kunnes muutokset, tulevat pysy- Paaministerit koolla

Ottawa - Canadan 10 paa- ministeria kokoontut viime tors- taina neuvottelemaan padmi- nisteri Trudeaun viimeisesta perustuslakiesityksesta.

Ontarion Bill Davis on ai- noa paaministeri joka kannattaa Trudeaun perustuslain muu- tossunnitelmaa.

Noin kuukausi sitten pidetty paaministerien konferenssi e1 paassyt sopimukseen perustus- lain kotiin tuomisesta eika muutoksista stihen.

B.C:n postitydldiset kannatuslakossa

Postipalvelu oli pysahdyk- sissa viime viikolla British Columbiassa postity6ldisten kieltaytyessa ylittamasta sih- teerien, ‘viranhaltijoiden” lak- kolinjoja.

Quebec Cityssa hallituk- sen viranhaltijat asettivat lakko- vahdit postiasemille. Postinaju- rit kieltaytyivat ylittamasta lin- joja, pysahdyttaen postipalve- lun. Postilaitos haati loputkin tyOlaiset tydseisaukseen. To- rontossa posti hikkui - parisen tuntia tavallista myéhempéan useissa kohteissa.

Kun muna tuli kasasta ja kana tuli munasta, niin kumpiko oli ensin? kysyi uskonnonopet- taja Pikku-Kallelta haluten pilall- la taman kustannuksella.

~~ Eikéhaén se kanakin ole tehty kukon kylkiluusta, tokaisi Pikku-Kalle.

1088 Pape Ave. Toronto, Ont. M4K 3W5

viksi.

Oikeuksien laki sisaltaa mm: Omantunnon-, uskonnon-, ajatuksen-, sanan-, sanomaleh- ti- ja tiedonantovaline vapau- den, seka oikeuden rauhanvoi- maiseen kokoontumiseen ja jar- jestaytymiseen. Jokaisella Ca- nadan kansalaisella on oikeus diinestad. Jokaisella canadalai- sella on oikeus tulla ja lahtea Canadasta, liikkua ja asettua asumaan mihin tahansa Cana- dan maakunnista ja eisia tol- meentulo missd tahansa maa- kunnista.

Engiannin ja ranskan kielet ovat virallisia kielia ja niiden kaytélle on oikeus kaikissa Ca- nadan hallituksen virastoissa. Englannin- tai ranskankielen li- siksi on Canadan kansalaisilla oikeus kansakouluopetukseen myés vahemmistokielilla, mi- kali koululaisten lukumaara maaratylla alueella sen oikeut- taa.

Globe and Mail

Toronto — 26.9., numeros- saan Globe and Mail -lehti kat- seli Suomea Reuterin uutistoi- miston silmin.

Huolimatta siita, etta Suomi ei ole éljya tuottava maa, lehti totesi Suomen selvenneen la- masta paremmin kuin toiset Skandinavian maat.

Numerotietoina lehti mai- nitsi etta bruttokansantulo nou- si vuonna -79 6,5 prosenttia ja vol lisiantya tana vuonna 6 prosentilla. Vienti on lisaanty- nyt noin [0 prosenttia vuodessa ja tyOttO6myys laskenut 5:sta 4:4a4n prosenttiin.

Suurta halya pyritéan pita- main ihmisoikeuksien rikkomi- sista ulkomailla, vaikka niiden toteuttaminen omassa maassa laahustaa etanan vauhdilla.

Ontarion konservatiivihalli- tus laati suurin probakandae- lein ihmisoikeuksien lautakun- nan vuonna 1962, mutta lau- takunnan ‘ritarien kilvet ovat ruostuneet’, tri Daniel Hillin lausunnon mukaan. Mr. Hill joka oli lautakunnan ensim- mainen johtaja - nyt yksityinen neuvonantaja ihmisoikeuskysy- myksissa. ‘[hmisoikeuksien lautakunnan verisuonet ovat niin kalkkiutuneet ettad se ei kykene enaa toimimaan tehok- kaasti eika nopeasti’, lausui tri

Litkemiesten edustaja, kauppakamarin presidentti Sam Hughes ilmaisi tyytyvdi- syytensd siihen, etta ty6voimal- le annettiin oikeus siirtyi maa- kunnasta toiseen, mutta han valitti sita, etta samaa oikeutta ei annettu pddomalle ja tava- ralle joista maakunnille. Useat maakuntien padministereista kieltaytyivat antamasta lausuntoa, ennen- kuin heilla on aikaa tutkia Tru- deaun esitysta.

Ulkoministeri Mark Mac- Guigan ja ymparistOasiain mi- nisteri John Roberts lensivat viime viikonvaihteessa Lontoo- seen tapaamaan Thatcherin neuvotallakseen kysymyksista perustuslain Canadaan tuomi- sesta.

Liittohallituksen ministerit tulevat tekemaan puhekiertuei-

_ta eri maakuntiin selvittaakseen

hallituksen asennetta perustus- lakiin.

: 8 tes cae

katsoi Suomeen

Kunnian tasta antoi lehti,

inthe kyll4, Neuvostoliitolle,

mainiten etta Suomi saa mak- saa Olyylaskut Neuvostoliittoon tuotteilla, eika kovalla valuu- talla, kuten on maksettava 6l- jysta OPEC-maihin. Suomi tuottaa 2/3 dljystaan Neuvosto- liitosta.

Tana vuonna oletetaan palkkojen nousevan noin 13 prosentilla, mutta sen tulee ta- soittamaan 4,5 prosentin tuo- tannon lisays. Teollisuuden ‘ylikuumentumisesta’ johtuen Suomen hallitus kiristaa talou- den ruuveja, sanoi lehti.

Hill. Ollessanr lautakunnan joh- taja, han .sanoi antaneensa henkilédkunnalleen ei enempaa kuin kolme viikkoa kunkin asian ratkaisemiseksi. Nykyaan ihmis- oikeuksia koskevien asioiden kasittely kestéa vuosia, jaaden asioita usein kokonaan kasitte- lematta, vdittavat kritiikot.

‘Inhimillisten oikeuksien lautakunta ei tayta tehtavadn- sa’, lausui Shromani Sikh So- ciety jarjest6n johtaja, S. Gre- wal. ‘Useita asioita on esitetty jarjest6mme taholta, mutta mi- tdan ei ole tehty’, han lisdsi. Toronton koululautakunnasta erotettu joutui odottamaan nelja vuotta ennenkuin asia otettiin esille lautakunnassa.

paatosvalta jai.

Second class mail registration no: 1076

Terveysministeri6n taholta on varoitettu etta 1/3 ‘turkeys- ta’, kalkkunoista on salmonel- lan saastuttamia.

‘“Kaikki liha jossa saattaa olla bakteeri-organismeja on kasiteltava erittain varovasti’’, lausui terveysministerién puhe- mies Jean Sattar. Han varoitti etta kalkkuna on varastoitava jéakaapissa hyvin, sulatettava perusteellisesti ennen paista- mista ja paistettava niin etta kalkkunan keskusta saavuttaa vahintaan | 60-170 F ahrenheit- asteen (70 C) kuumuuden sal- monellabakteerien tuhoamisek- si. Mydskin lauta, tai alusta jossa lintua on kaAsitelty, tulisi pesta erittain huolellisesti en- nenkuin muuta ruokatavaraa asetetaan samalle alustalle.

Salmonellamyrkytys saat- taa olla erittain vaarallinen lap- sille ja vanhuksille, mutta useat

Maanantai lokakuun 73. p. 1980.

keski-ikdiset saattavat saada tartunnan ilman etta sairautta edes huomaisivat. . Suomalainen torjunta- meneteima.

Salmonellan alkuperdsta ei ole tarkkaa tietoa, alkuladhteit4 saattaa olla useita. Suurimpana syynd pidetdan sita etta koppeja ei puhdisteta kunnolla sukupol- vien valilla, pasillin kulkeutu- essa tapettavista ‘tOrkeista’ kasvaviin, uuteen sukupolveen.

Canadassa on olettu kokeile- maan suomalaista menetelmaa salmonellabasillin kontrolloi- miseksi. Menetelm4a kutsutaan nimella ‘nurmiculture’, jossa yhden pdivan vanhoille kanan- pojille tai kalkkunoille syéte- taan keinobakteeria joka tekee ne immuuneiksi muille baktee- reille tai vahentaa salmonella- bakteerien maaraa.

Lakkolinjojen kunnioitus _ julistettiin laittomaksi

Ottawa — Valtiovarain ministerié julisti laittomaksi sen etta muiden tydalojen tydlaiset kunnioittavat valtion viranhalti- joiden lakkovartioita. Ministeri uhkaa erottaa maaraajaksi hal- lituksen alaiset tydldiset, jotka menevat kannatuslakkoon. E- dellisviikonvaihteesa annetun uhkauksen tarkoitus oli estaa postitydlaisten uhkaama osit- tainen kannatuslakko.

Neuvottelut osapuolten kes- ken alkoivat maanantai-iltapai- valla 6.10., joihin otti osaa mydés CLC:n, Canadan uniolii- ton johtaja Dennis McDermott.

Sopimuksen riitakapulana

2 < ¥: . Xs

Kritiikkojen padmaalitaulu- na on ollut kuitenkin Davisin konservatiivihallitus, joka on nimittanyt lautakunnan jasenet ja lainlaadinta kompuroi lauta- kunnnan toiminnan vaaritte- lyissa, .

Lautakunnan johtaja, neiti Dorothea Crittenden lupasi imuutosta toimintaan, luvaten olla kaytettévana ‘yota-paivaa’.

Lukuisirhnmat valitukset lau- takuntaa vastaan on tullut in- tiaaneilta ihmisoikeuksien rik- komisista ja rotusorrosta. Ta- vanomainen kysymys vuokra- huonetta etsivdlle tehddan e- sim. Thunder Bayssa, ‘oletko sind intiaani?’

on yha COLA-, elinkustannus- ten nousun korvauspyk4la ja ty6vilkon lyhentaminen 37,5 tunnista 36 1/4 tuntiin. Valtio- varainilautakunnan puheenjoh- tajan maanantaina 6.10. anta- man tiedon mukaan lautakun- nan kielteinen kanta ei ole muuttunut kistakysymyksiin nahden, |

Hallitus on antanut tydsei- sauksen useille lennonjohtajien apulaisille Montrealissa, jotka ovat olleet hidastuslakossa. Lennonjohtajien apulaiset kuu- luvat samaan yleisten palvelu- alojen unioon kuin valtion sih- teerit, ‘viranhaltijat’.

Alustava sopimus syntyi.

Myohaan tiistai-iltana 7.10. paasivat osapuolet alustavaan sopimukseen. Keskiviikkona julkaistussa uutistiedossa_ ei mainittu sopimuksen yksityis- kohtia, jotka annetaan julkisuu- teen luultavasti sen jalkeen kun union jasenist6 on danestanyt sopimuksen hyvaksymisesta.

Postipalvelu ja lentoliiken- ne palautui normaaliin keski- viikkona 8.10., joskin joillakin paikkakunnilla postin ruuhkan selvittaminen ottanee jonkun aikaa.

Lain mukaan 7,000 halli- tuksen toimenhaltijalla ei ollut oikeutta lakkoutua tehtaviensa tarkeydesta johtuen, mutta 1,835 heista oli lakossa maa- nantaina 6.10, Oikeusministe- ri6n lakimiehen Paul Evrairen mukaan heidat tullaan haasta- maan oikeuteen, korkeimman mahdollisen rangaistuksern ol- lessa 1 vuosi vankeutta ja $5,000 sakkoa.