="Tooopy

be 31 cepnns 1919 p. na!

1917-1920 pp. gaHMae CBOE qiMROBO HOKAHBE mice. flepedynaioun pikaMH nia gig My KHX gafimanuis, | c oxpeMtl YACTHHH YRPAINCbKOT | seus Ip KOKHI HArOAL Aa- patil ROKAIN CBOE HENOAINb- roi oprantunol uiaoctu. Tak fyo B Yacax KUMKOL 1OOH, som no yianky Kiera pon yepishoro AepakaBnoro i Ha- tionaabtto- KyILTYPHOFO LLeH- py nepeiiiaa Ha 3axinni yK~ painebki 3emai — Taanubxo- RotOAHMN Cha Aepwasa, vax byao 1 nisniwie, KOI B ugeax MOCH.ICHOTO BOpOKOro

eee 8

peatbni BINCLKORI ~KO3aUbKE Yach, 4H Te NL TmUMKOIO | TROPCHIISIM Ayxo- Bix sapTocreit BceHanionarb

—~ T, Ulesyenko i Kuprao- Metoniiecbke Bpatetno y Ku eel — HTU i 1, Dpauko y Assoai.

poensran

».

‘scTpiicbKO! imnepili, wo 6Y j

rat.

uionaa pik codopniii paicbKilt sepiKapi,

_B Gosx 3a yxpainepxnit Ku eke B 1917 p., rHnyAH BO- iH 13 3axianix yRpaiHcbKHx

- Buaasnnurso i peaaxuin HPOKUMH KDYPAMH HALUHX

| Aoctotinomy lOniantoni | nostiol peasizauii

llpogan eTpa

Nponan’arii sunanks p Ipa\ &Y WanenHO Bil TOTO, 4H) SHH GYAN B IKOMYCh GARDK- TOMY nob’sganni 3 nasna-

MY COBETcbKOL noalTHKH Hal

Buigbkomy Cxoai, 4H Hi, ctal MTOAI Npeamerom ocoonuBe | 0 Sauikasaeuns COBETCLKO-

rij nogill BHSHOADHUX gMa- 3

‘gadesneyenna noTpiGHHM Bil

. TO" cunu MaeTYMY Ha WIO, MH IML NAC) pe nukoiw imecio i my | yRpalicbKOl an, = MeTOr. | TiabKH BiLXHAeHHA eee NOC MSS ‘sin Tiei ocnosnoi 3acaan mor: Pnariia ACTH —— AK TO Y ao wio cay 3nisesntn. (popmi, i

word YkpalcbKOTO SHANeMIA

flo ynaaxy mocKkoBcbKOT i. : “nanionaabny 1 OKyNaNTAME YkpaiticbKux. iMeib, ykpainui Beix salman | WM daa AOKASH CROIX Tpar. NbOKHTH y CBOTA Biabuiit

BITAEMO JI-PA JIMHUTPA JIOHLLOBA

| RepechnaioTE MAHL pILUHA HaAKHH mpHBir ta cepneuni 110- | Oauarna iaeoaorosi ykpaincbKoro Haulonaai3smy H naltgn- | RaMniOMY iyGaiuucrosi Bp nosirnif 706i suanoabnoi 6o- | PotbOH yKpaincexoro napoay, Jl-posl AMHUTPOBI AJOH- 13 tpuboay Horo nonsifinoro topineo ~— 50-pinua tySalunctnanot npaui ra 75-pivun pia AWS lapOMKeHHA.

Horo iael.

Terii Kpemato

x PIK

BHIANHS

ON 36 (485).

cy6ora

Wi WH

3eMelb, HOAIGHO, AK y GoAX 3a JIbpis 1918 p., rutyau Bo- aki cxiaNbol Yxpainu. Tani nparhennsa Hapoay 3ynahuian : | _ cBoe sigasepKaaenna Bp akri| '!* PY8ax cuTyauito y cwiri, suai | anientianeria tema... __jalita 21 cepiing a. p. supiy po3-. coboproectn vepail 1X 3e-|~, : eee wee Me uP 2 ‘in y IRI a se IbAKY Na wagsenualisis cecil Tee) 1641 CIMHA TORO p. | tepaabnol acam@.tel s Huwo-Plopxy. A koa Kiabua Micauin ni-| ci npuavni toai xeaeratn 80 xpa- cA TOrO, BificbKORO-NOAITHY TH SAMGNANCT ONHOFOAOCHO 3a pe- Na cHTyauia BumMarana npak-|*-VOUlEIO ApaGchKnx Aepacan. THYHOTO O6'eaHaHHa yxpain- ¥ TOA Nac, KomH, 34anatoca, He- ChKHX CH a veniu MOE BHXOAY, WLOG sHaHTNH capneM- ana yeniwuol nie-~ ANBY poO3p'AakKy aan weix Ge3no- KO-BH3BO0AbHOI akuil, TO He- SRAOHKHO BIL HEAOCTATHDOrO

Kpi3a ua Bausnxony Cxaai; uo, aK BNCAOBAORAMIIEN NoAiTHKE Rep “abt Myo) No oGoxX croponax ,,39 Aisnot 3acaone”,. ctpopuaa éyaa wahGianin 3arposanpy Bp nopoeH-

fai. Plopaanil, Pe; Ky, EMeny, Cayai Apaéi, Cyaany,

Tepeconanni y moaaananni 6.an3p- ROOXIAHIN npatiiess, groaaciBe cBia Bagchi NARH POsB’A3IKH KPH.

KUN HYHKTIBS

Apa6epKol JH BIAEMIO WAY BATH CEPOANHO AIMNTEpeEcosaNuy cropin y npoGaemax Banapsoro Cxorzy — (IR MOAMENNX Ha Aba Boporywal CLKOBHM BHUPAAOM, MepeMOUu-| isdopu apadenwux acpscas, CLA | HHA NOXia OO’ eAHaHHX yKpa- | Bea. Bpiraaia ta CCCP, — sro- IHC bKHX apMill 4 Oye AGKazom “OCHA Chol peso apachki

Hapowy, oG’eananoro i BupasHoio |

pil cpap cyciaig.

31 cepnia 1919 pony o6- EUWAHE yepaincbkKl apmii — YHP i YFA saobyan B 6o- poTb6i 3 OoabwesuKamMn cro Auiio Ykpainn — Kaige.

luni, sranyioun noali 31) cepnun 1919 p., xouemo nis- KPe@CAHTH 3HANERHA CILAN, WLO ii Mae nipa nHapoay B cBoIO| inero. jKoana iia BOPOIKA cla ne BCTO- imbCH Nepea Helo, AKLLO DO BKUSHAYeCHOT METH NpPAMYyBAaTH- memo. Oe3 NaHMeHUIHX BIAXH- aenb, Lio icrHuy noBHnen no- cTiHHO MaTH Ha yea3i Haul KOOKHOUACHHH NpoBiA, AK 3a- ROPYKY Hallo! OCTATONHO! ne | peuorit. |

y»lomony Ykpainn”, pasom 13 nepeansaTHHKis Ta “nTa4is,

Gaxaemo Kpinkoro 3f0pon’s

penuii-Kondaixry, HDK po3- | NOVAaTH Biivy BAACHHMH CH- amu, B cyciacthi ceoix mpo- MHCHOBHX, TOCHONAPCbKHX i} SOPOEHCBHX LeHTpin.

Ha take piuenusa nanisnoi immepcbkol KnixH B Kpemsto

Byannon OH 8 Hpto-Fopxy, a

so cepnua — August

4 Mina ogMoro RpHMipHHKa: | iy Kanai t i CWA — 15 u.

aepikasi, oG’eananl 8 ApaGebKifa | | ApaGepxuf Gapox (Jisany, | OG’esnanol ApaGcpkol eny6ainn — Erenty i Cupil, Ipa- |

JUG, Mapokko i Tynicy), mo came | rahGiapwe, 60 Geanocepeanbo Balu |

Gin B OCHOBHOMY 3LO0QHTLCH 20 Ta |

“aA paGcpxi ACPKABN — WIeHH | SOGOB'A3ZYIOTHCE | He3ZANOKHICTh i Aepikapyy cyspepennicr, apaGch- | KS KpQiH T3 He BCTPABATH Y BHYT= |.

2). VnosnosaxHwetaca renepaars | nolo cexperapy OH, [lara Pasmep- | MUAd, NOPOGHTI HEOOXLANL, BRING

My. BinGypatach MaasBHatina ceca TeueparpHoi acamOae;

}BQAHHYAa TONOBHO HeneBHa | chryagia snytpi CCCP, a ma- aE HeBHDPaSHe TMOAOMCHHA B careniTHax gepapax. Mam- arni poxu 1941-42, xoan To

'0 ypany, C pPOMaastichKa Bit 8 Jani ra i KyAicH 1] ane Pero Beix tlecnoKois — O6- Er ala Apaécaxa Peenyo6ai-|

Kobano cnpes na BarmpKomy Cxo- Ai (expaaenoa anime p OH xKosuipo-

Aa gp | ” awe "“"laveony - pesoarouim apadcreoro ‘tout won B TOMY patouil| Yepsona apmin po3aitanac, Ginoky aemKa3), ax B ocepeaKy ‘Wepitac Te tT 249 Goab-| ne Tak mig yaapamu imeut- npumoanel onini? cranys tenep.

8, 106 3 OAHOoro 60- ' possaau BaraancoKkuit »43 Apyroro — ycyry- coectn ahirio-am epukai-

HX BoanBip 3 apabcbKHXx Rpati BauspKoro Cxony.

koro Bepmaxty, ak y Hnacai- LOK BIAMOBH He-pocifichKHX bonkis BowBaTH no Goui oKy HaHta, me Tak GANSbKI Ko- AUnUHbOMYy ravatiteposi Fi.

Hay |Cranina p Yxpaini — Munu- Maprinecj OANabKOCKXiA- |

ua a Tafnero, ‘Popso3a, npnnecnu wii Kural novap aasno pice nit-

MOSM,

"oi Kpu3H C TI _Ceprifionnay Xpy WOBYs | ory, BIAKPLAL KUTAMehKE KoMyRi- Aid NaragaTn, ; UGG BIN IX HE BPAXOBYBAB! oy js cyoix npuGepexaux rapwar ite He pucknys Bii-| nanepeaoani pluleHHa — MAP | eo nafigaai sucynenux oGoponHx

chi tlhe, aurao-amepukan-|uy pilina. A aaai — web KO- ony Mivant 4 tl CALMYBAAH=) ReKTHEHOLO KepiphiurBa mae ‘env 2 Opaauil, @ B) saGararo ule HIONNX OcOOI- uilinit Toi nanpy-| crux Boporis, wo Bin Mir

GETPOBAX yAcno scanned GouGoposin KOMY- nictudscore Karras sacunaaie ui oe-

iq fi 2 : . Se > Peg ae Detar bah ckariiryaonae. AOSBOANTH CcO6i cnoKiiino Ha les wk weal cenatan Ilanee no. | _ oo OMYy: Henesny 6 Hacaiakax cBlropy| COP SeRPETAp Aatec Hoe | ae CHEBHY 8 WACAIAKAX CBITOBY nepetnn KoMyaiernenih Kieral iy ‘Aout npocra. Axrus-| PEAR KOMYN Tali, Wto

ananriopy. UOpuraaka npo crpauinuil Kintenb sacyaKe-|, wx y HbiopnGepsi HIMeLb- mare rae MpHnecno/ KNX noaltHKis Gesnepeuno Hh Kepler celronoi Biit| MYCHTb BHKANKyBaTH B KpeM- la k a naptiiuo-nep-| aiscbKnx naalis niiina nenpn

Aika CCCP Bonina p] EMUO-norani nowvrra i ana- AOrhH Ha BunaAOK nopasku i poznany CCCP.

Cfipernan etrpareril... crop. 8).

evans no Goul ano-

" Pamsatiies ao HaMATanHR Kouyitic- 0 3 apaécnnnx Aepwas Gy-.

cukatiened havora a “Tlauubixy, osGpoena Te pMOAepHoto S6poeio, croith y Goftonomy norotigal 3 Baninrroy usenian NOBLAOMACH- HM, IO SeANANHA aMepHKaHeLKOT ihaboTH Ta Haulonassuora Kura

city Yani | ' cKopiu “| Mi ie ttoera pliile cxora

‘THA ce6e, Binmo-|

SPpolieon inrep-| MOSH,

Ule ue gasinaeno ta He Bropas- |

slaaexnil Cxia. Opecosi suinomaen- | 3

Prombanry ravowyBany Ocuaney npotn Pop- |

Pyparanundi apruaepiiicpxni po- | | Saag Y BOI

MOIMMIAN HAWOHaAbHOrO Knrao nad x Keimoit ta Marey. Pisuo- |

| ui, io pau, Kanagu, CCCP, Toapui, AMEPHSa He Gyae Gahlayske npn. |

| *Keneat aaxitunitien 18. 8: nporo-

aKONY erneprxeno, lo _Koubepen |

BIAGYBAIOTL NoneRpIt B pation Pop |

BuOyan rapmaTaix crpinen i Gowt na Jlanewowy Cxt

Hemae cymuisy, Wo nacryn KU TMSbRNX KOMYHIcTiS Ha npiSepent ‘Di OCTPOBH, WO 3HOXORATLCA B py-

4ax Houionaabnoro Krraio, npoxe- AuTh 3a yerilinenum y Pleiiniary AasHOM Nia ywac uapaa Xpyinosa

Mao Jlse-rynrom. Kpesas npar-

|e sp'N3aTH aMepuKancEKi cHan Ha VPMYIOCL KICTKH, LO KOMYHHCTHY. |Z

ilanexomy Cxoanil, wo6 BOTH MEPCHECTH Nogapwe

Sia rpannus cuoel imnepii. pu iso

SUK HAMTOTACR, iM

ulo Tpecieio ta BAQCTACH 3ano-

P METH HeNpUMIpeHny noctany Ba- WINETOHY HLOAG: BusHanne KOMY-

TTapaau aromnns excneptis 8-ox Aemkan (CUIA, Beauxol Bpiranii, Yexa-Cropauuinny tt

Pysyaif. y

Nib excneprip ONPIMOBaANA naa KOHTPOAL ATOMHX BHOpOGy pane”, ¥ npeci ne ony6aixosano. wonunx | y Ouosayy xanix po nell man Kot OAL ATOMILEX: Binpodysann, auue NOMBIAHER neodiuithi incbopmanit, uke Bien Sanpononypaatt | ypaaam

‘MY MOCKOUCERO- “TCHNINSLEL TARO}

Publi: hed every y Saturday by “‘Homin | 140 aia Sts kaon Ont. - “ Canada — Tel

"AUTHORIZED AS SECOND. CLASS MAIL, L, FO oS _ DEPARTMENT, OTTAWA |

ta 6pitanceKNx BifichK 3 WNX KPAIH.

o).

MAH €KOHOMINHOL JONOMOFI apaGcbKHX JepwKas.

NGCTAHOR, ilar Panmepuniaa NOBHHEH 32-

Tenepatpnol acam6ael OH. lls. KoMnpomicosa

OH.

AI

nictuunoro Kitraio ta aonymenna

hare mpeactaunuka go OH. Bigo- in

MO, WO B 3aXiaHLOMy epir) icny-

Tb POIOLKHOCT] B NorARgsaN uo. | AQ komMyuieruynoro Knrato. Ha 3a- | NapagMed- | ty o Ortani aizep onosnuii Mipeon |AMCPUKH BaawMToBye B guax 30, Sli pepecna y, Pp.

CHISUHI Kanaaifien Kore

PUBOPUB, WO TA vac HACTYNY Ki- 1GHebKUX KOM yHicTiB Ha npuse- pexul ocrposi sGepertir HeatTpaabnicrs. Taxi kani- TYANNTCeRKI HacTpOl y Kpaluax 3a- NLUMBOrO CHITTY CiibKL Ha nix pos paxowye Mockpa, aanui 3e1ehe

cBitae Heiininrosi 40 Hactyny ta | ;Kis CYMA exinnix i Hineivnorexts

AbiMof,

Ipniae Ao 3a00poHH aTOMHoi ‘Stpoi? ATOMHUX, aepikas BCTAHOBNTH 8 pi | WAX MVHKTAX: SEMHOrO racbycy 200

Higery XNOUO-KOHTpoOaBtx “eTanuil, OGM AHAHUN MIKpo- Gapometpamu, ceiieMorpaibanty Ta PLUOIO anapary-

FOO, CapomMontiow suKpHBaTH a. TOMAL BuGyNU Ha sestai, B nopitpi

fa nia 3estaew, Mig tenepinnio no-

p ¥, BNCBNAIOTL “Buetl-aromo3nanuyi,

He BAACTLEN CKPIFTIt KOAMOTO aro Hora RimtpaGynama, |

og Hae ao > aa60ponit.. Step, 8)

BiaHO AO Nocranos cratyTy O6'ex- sannx Hauifl, saxoan 248 qa6e3ne- /NCHH® CHBePEHHOCTH Ta HeNnoAlae~ nice Jlivany i Plopaanii, a pcais | (aa THM BHBCACHHA AM@PHKGHCLKHX |

Tenepaapunf cexperap OH BRTOTOBHTS, 34 Nonepeghim y3aria- | 4 HQHHAM 3. SPQOGCKUNH. KDAIHOMH, AAA

2). Bei arean OH ao6on'aayiote- |

cs COLA pHo enisnpawiasarit aaa NEPEHEMEHHA B SKNTTA mMpHhnaTHX

NHINUTH cpow Micito 20 380 pepecag JAN SAONHTH SBLNOMACHHR HA Ceci

pesomouia OAbOKY apadenKux xepeKan - — He

hitch nowap, y

(POHY apabcerni cair, [SEB H3KH MOCKOBCBEO- “CoALWeB Hib -

lil pis NOCTAHOBKH OCHOBHOTL

pucaig npaui T. 38. TaemHot annmao-

nocepeanix poamos i

Ag3HY PQA piairpas yy.

BIB = PO3MOBH - ypsais. Ta NOsITHAHNX rpyn.

3¥€ OCHOBHHX rpoésem, |

€ HaCTYN. MOCKOBCDKO-60.1b- MesuuLKOrO IMmepisaiasy aaa ona HYBQHUNM peuTiH BMbHOrO We cBITy.

Bye KOWHY ‘uarody A yci Moskau aeeri, wo06d NOUMMpPOBRaTH TA .3a-

[apinuosatu caoi anauBit. Ha Banas |. romy Cxogi gona cnpirrue Bikopi: ctaaa Ata nocayr csoro arpecup- | HOWOHA- sverpiy Mik Kanuaepom 3. Himed- Ta ‘Mipemepom Ppanuil LL ge Tones, @ Beanky cencauito y caiti an.

Hora AaAgHy apaGcaxuli

(das, Que iowa BawssKxomy Cxoai yiagy j aliiuto go 3yaapy mix aAsoMa | ’ | PPOTHCTABHITMAT

POanave. Hi Amepuka, Hi CCCP ne

cena MiB. ceith

Out posropHenua UbOro KOH:

lchainty. AmMepika ne Garkaaa, m06

SPMOChKTL CBIT CTAaHYB No cropoHi MOcKBH, a Kpemaincokti arpecopi

{HOGA TCL, ULO 3 KoHpaixty Ha rpa

NHURX IXHbOT immepii Mowe po3sre- * QKOMY MOMKe |aro- pith Oy aipas wacnasersa yapacte- HUN HHMIt Hapogis.

Yn Tenepiuine ne pesnp’s Ha Cangpromy Cxogi npiannnraca ao ckpinaenna nos Saxoay, aaae- AATIIME HE AWE BIN Toro, ait Sa- ALL SYS MOCTABHTH Ha cHOIO CcTo- SUKBIAYIOUN kuX BIANBIB Ha UboMy Tepeni, are npo- GaeMi Noneporenux Mocxpoiw Hos

}poain, uio € n’atow Axiageca ARIK | Mocxatt ta Ti arpecusnoro iMnepia-

aqaMy.

owe

B OBOPOHI | YKPAIHH

Ha Haa3enaaitniit cecii Penepan- nor acaMGael OH aenerat Kyou, a-p E. H. flopryeuyzo, san’ ATHY BAB

}¥ croifi nposoni 20 cepa u. op, | ROIOHINTISM GodAbueBIUDKOT: Moe: {sau Brasyioun aa oxynauiio Moc- /Ksoo ¥xpainu, Toaputi, Yexo-Cao-

ania, Ma sap, Pyacynit,

iGoarapiy ra Cxisnpoil Hiseuurinn, _|a-p Tepryetao rosepie: whe ary- )CUSO CHpaByY MOCTaBUITH HCHO, uo. ® | Gibie Ak 2 Miaaioni covercerny

MaTil p xyayapax OH. Caig mpx ULOMY MLAKpeCANTH, to Kpim Ge3-- i Konepenuill HPESCTABHNKIB 3axlaHboro, coseT- icekoro, apsO6cbKoro Ta T. 38. HeB- teaaRHOre 6AbOKiB Bepwan, BerH- ‘TOMY cheuinabnuit BHCAQHHHK TpPesHTeH- Ta Avsenrayepa, ‘Mop@i, axnit no- |4Sypap 8B apaGcakux KpaINaX Ha Banspxomy Cxoai fi xa Micul mepe- 3 NpPeACTABSHNKAMH

Hemae cynnisy, mo ognorosaac- io CXBateHa PesorwWUiA He pOsB's- ‘HO YLOBEs | JH 20 BUHHKHCHHa KpHaH na Banap komy Cxoagi. Bona nospeta anu go THMVACOBOrO CTAHY sasupenng. B ocnosi Gaw3bKocXignbol KpHatt, AK Tek 1 APYTUN 3ANVIbHUX BOrHITlU, {alo TVT ib TaM BHGyXaioTh ado npu- KacaioTh Ha UinOMy 3eMHOMy rao. 1 aye,

hodtuieptiubka Mocxsa BHKOPHCTO.

,€40.

es anaaasnnasiensnmennaesatntiaaeasemmamemtaseate So eneaaiaanmneanreneenueeseracinscaseaeeaieantan deat satan aarattiermanmaaaacaneet set ACUTE IIER OAR EST ANNONA OREN LET ELLE DOL

{Goma B ropogi anrailgpKoro moc- fa 3ippasaca,

a | Heanaxaioun Ha “nputua OH pimena LLOAO BAMHPCHHS ‘ya

Ban3bKomy Cxomi — y_ Befttpyti,

cTOAMM Jlipany, Haga ‘TMIpOROBIKY

1OTHCA ‘Tepopuctaani KTH, Heuio-— : - . “MOJO20- 0 ro apaéa, aki. KHHYB rpanary BO. apto6yc, [panara p6una oaHy awe

AQBHO NOAA niiimatza :

anny, a 10 nopanHaa. Nigksagena

SHNULAS | wactHny ycTaTKyBaHHA, ane Hikoro He To- pasnaa, 22) COpNHg. ‘Tepopuctit TIDK

KOHCY A,

me [pes ep Kanaait ql Gelikep cKa3aB y Mapaastenti, | ativel eyuacne cBiTOBe NOAOKEHHA — Bue Marae Big - Kanaaiticaxoro yeaay N€PERECTH oOcHoBHi

TH MeUeHTpaaigaullo AeAKUX yeTas_ HOB i 3aBo.ia, nepenecti Ix pine wi micug, expinnti BHYTpiLo KORTPOAN | AH, aki Gyan 3acTocosani gp ya

ci apyroi ceiropol sifian. .

xomoHisx. Ppanuii, arityiowt 3a cH B HAPOAHLOMY pecepenaymi 3a HOBO. ApannysbKoie. kouctury ul

Be micani sepecn i pinGyaetbca

Koupanom Awzenayepon,

KSHKAAQ RNOBIAOMACHHA AQHChKOTO YPaay, WO BiH:

CbKHH niapoaganf atomunit vo- peu ,Cxelir’, axa: nepenans. “p0- pory nis nisnianis nomocom, Tips. step Jlanil, [ Tansen, BiaMOBHe piuleHHg 3anano nicaa 3SCLAQNHMA ASHCLKUX ATOMHIX, ene nissuctis..

¥Ypaa Hopserii 3 seauxow cep- Aeunictio 3aTe npilinas sanory nix BORHOTO YOBHA, AOU Aoabia Bide BIVaTH nopT Bepren.

m Minicrep- piu6otonai leasusii, komynicr Jxocepidbcou, noBitoe MIEB, Uo foro ypag nowupis csoi TepiTopiaabHl bog 3 4 Mua na 12. i mo Ha THX BomaX He MOIKYTS JOBHTH pnd inwi Kopaési, Auraisg

He piwenna icaaH#aceKoro ypaay BBaKaE Nopyurennas MEKHAPORHIX yop i tomy agg Oxoponit cBoix pHGauLKuX Kopadais siggacrs pit» cbkomy cay. Komynicr AlKocebibp COH 338BNB Y BiagnoBink Ha Te, Wo BUCTQHHE BilicbKOBHX KopaGaip Ha Boa Oiag lcaguail Gyge spana. TH foro ypax 36poltnow arpeciet. Tomy, wo Icassaia € uaenom HAs TO, cenip Mik Aurnieio Ta tice OCTPiBHOW AepiKaso1o MOKE CUAL

NO CKOMIAiKkysatit eutyauito BHYT- pi HATO,

CHPABIEHHA

Untauie npocustoe sHOayeHNA 3a

3MIHH B Te= nepliiinbomy oOGopoHHOMy. TAsny- sari. Flae mpo te, mo6 nepenec-

i mpuhuati, ‘Hegel 3aX0-

wm fle fora poa'iaanr, tenep no

KO. Hopaniiat Spanuysbcoro ‘Bine- -

Ke Hider :

TUM, WLO6 1X HACENEHHR BUCAHOBHAO |

piaMoRiBead Aony- CTHTH JO CBOIX NOpTiB aMepHKaH-—

cCKN3aR, WO

BLANOBIIa Ha Te, WO OVOCTOPOH~ .

|SICRK ..BaepIKyOTE B LNXx Kpainax

Kanaga NOBHRH | |Sauur, Tacao choropiunora Sanu.

ry — »Busporenna Yepainn — ona jtua weta™,

| ant Chomoro Sapury, —Ticag: ‘Toro

| La nonoayani Manhbe - ‘ Rik Buesian Meneseexol Kon: bepen- | ‘b crauiltsy. Wace |

ali yoauaiors BKANGIEM KPOKOM |aenna Pesomouill,

[test ha | Santi Oyas scl oe | sis A ca0 Fo

ADHKPY NGOMHAKY, ULO Tpankaaca HbOMY “Heal Hawiol raset, — Nes. | becrapaenua 3-o1 i dof cropinox,

KOMOHINABHE

‘ apmo . Copercpkoro Cosy.’ | 7

%

ChoMKi Mavibectauiminh 3qp rCyMA .

Cniana Yepainesxot Monogi

Apocaas ‘Creunko, roviosa LK | ABH, axnit: suctynurs: is crosom Ao yuacuitkis Sasury. Hedinaza CY MIBCBRIHX KOJOH 3aKinwit. opl- uiny yacTHHY. Baswaioyi. ‘3a6aBHe MICH MATUMYTb Haroay y peyipnix

|Poauax Ha Mafigani, “Apiirotopas WiM HO Tanuip,

Ha Oceni CYMA 15. Esensian Cpouutt nce.

SMEPHKQUCRKU Mauicbectauifunit

B Tux ecasex HAN Bite GyneTecr Ha Oceai CY: MA B Kais

Hehai apyrutt Sasur saa ocepeg- Teer neue sasury oiaaanntt

Ant Aoawiaag npuey Titi ix -Tocreft, a

HIX wuTaTip. | ee | ¥. mporpami Sasury na Eneu. | Bina nepeaGayawtnca: BIAKpUTTS, : niadecenHa npanopin, | coptosi SMaraiaw y BiaCusauul, a aan wu. cTeubKi BHCTY NI Ocepeasia Cy- MA. Ha - “3akinvenna— “cy6oTHboro ANS pia6yaetaca y Beuipnix ro- annax Cy MiBCbKA BaTpa j{ Gynt | Buronowen] npupiranna 3 Haro.

~ Baxi nPOnoHYE -

23 ; Sepa aaxinui pemukonepacae a te CUIA, | Beanka Bpirania— ft. éspanuia BUCTAAUIL HOTH Jo. Mocxait, oo . Ee, ‘Apononyiote ‘TpodomKypa- — x —Tepepsani. Nepean 2 Micaugsur | joaiian amOacaaopis 3 inietpos | SAKOPAONNUX cipas I pownko s Mo ckol Aa NLATOTOBKIL »konbepenuit | 11a pepumnax”, ‘Luna. “paso ‘Saxig ‘[Suctynae p. pon iniuintopa, a Moc. - a

kei soncin. pace ciimntees, Go | boua ‘NoGaunaa, 1 Wo Saxian ni ian 20 ne

YHACHUIBRH nigyTh sa6apuruca fig BIAK PUTIN HeOom, — .

Heaiatua nporpasta- nepeaGaune | s6ipxy Ra maou, Cayuéi Boi,

Tuy, Mpomosn, npuoirit. i expas | car: -Plouecninat roc-'|