Cropona 4

| YRPATHCBHUA POBITHUK”

OAINOKHT yKpainebKHT NAiONATbHA THOKHEBHK ¥ Cxignili Kanani

BUXOAHTH ka. KHOI TISITLLEDLUL NHNANAO PETDMAN, YVUPABAH POUL Mo PEHAKTOP N. BACHUANK, ALIOBHT VOPABHTENB e Keuaai:§ 1.503. -¥ 3AITA i axopaonest $2.00

3xine APOC xowrye 10%. pykexncia ne 36¢prae.

Pisia. nepesaaara ©

Podacnia 34 G2GIOKEKRA RE aide aeag:s 5

~ “UKRAINIAN TOILER”

The Only Ukrainian National Weekly in Eastern Canada 510 King St. West, Toronto, Ontario — WA. 4133 | Published Every Friday MICHAEL HETHMAN, MANAGING EDITOR P, WASYLYK, BUSINESS MANAGER

XPHCTOC BOCKPEC!

Ha. KATOBAHOPO MIAKHAPOANIMH (PaXIBIGIMH Bin HEB VIDUHLOKHX KOSLEK- THBIB, COJOBOK, TOPTYP, ,~IOMAaRHA Aya" Ta lHsHX HOBOCAaTAH- CbKHX BHHGNOAIB cagueTHuNHx, Ule OAHH pik Mpoonpannn OCHPOTIAHX Airelt, SHECTAR.MOBAHMN ,,Bi IbUOIC HOGOBID” AIBUAT VR- paltcakax. Ule onHn pik sai nineints: 3YOiB YKDOQINCEKHX MysetHtH- KiB, THX, ULO XpeGer MaIOTL, 1 HKHMCL SYAOM HIG BOKHBUX ocTa- mics, Ue ognn pix tTplomepysaung HekyAbTYpPHOL AMYE ASTICBKOL WAL BHCOKOKYIbTYPHHM, JABHENYVILTYPHHM UADOAOM YXDQUHCbKUM. Ie osnH pik Apuerosoro woeKpeccunn — Ges Boekpeceunn YRpaHi...

»CMEPTHO CMEPTL MOTPAB i CVHINM BO rpoGi wAHbBOT AApyBaB”’ Bockpee ecu, Npucere, ta we pocnpcess tie mprsnauena ToGoro na nokasnnnA Mepaina. Un gouro ak ii le NOKYTyBATH MpHliaeracsn ? Un gzopro me caapntn Tee nokpagokn iff non3snaseno Toadoie ? Yu AOBro lie Xpeern 3 AOMiB TRON y NOpoc! ACMATUMYTH, ONTbO- ByBall lato Bopora Tao! Tipanan? Un gopro ine ain VkpwminceKol Semi cuiparucni Gyaytp Tsoforo mimomoro Copa? Un gopre Ine NO VKPAINUEKI Semel piMKH NON X C413 3aMicTe Meay Th Mo- oka’ TexTaumytp ? Un AOBrO he ?.,

,Biatobiae y pac camux” — Kaae Xp SCTOR, smactobipH ! Bo, Ko- an G y pac ,,Gy7o BIPM us MakoBe Sepno”, TO BH Toon Nepesepuy- a6! Koan 6 su aaxortion pei, mapas, 106 Beas Batra ounupena crada di sakplruasach xBirami Boal fi bower Gasgrogarn, To ue craoch Of 38 GAHIM TOMEXOM BQBHX MOPyTHIX Ta Tpucnannx BaMH OK COMHMH MaBip Baunax, Jtyx paw coir). Dakauns Bawe MATH BOsHO — SaneauGang fi kpoxe. A Oren ike milli SH nomara-

EMO ThIDKH THM, LO 3MaraloTecH. Bavlayucuiim bani ue mo MOKE HILO B CBI, Ue Nemo H ber, mlo wen CBT CTBODRB...

Bunpoorvitre speGer i ne xiniirecs y cronoin! He miagapaill- TOCL UPMMANEM Hi UVORHM nisiuerttaa! He xuasilreep TO CiOdN, TO TYAN, Y3AGCAHOCTH BEN BITpY, mo noave ! SGyaire y coGi ne-

pemoxune GuKonus Boai fl nmpuSepivp floro xen mara VCRi |

AOMAICHOCTIL, Hacra. HTL MHSH AYN FH Tilda, ULOoG yBeCTH foro Bl wKuTra. Ji pyoritho BisbMirbest 34 TIO ERSBOGeRH —- CLIN CHAMH

me ne eMic GYTH HIKIX NUCL CTEOPCHUX 3paolo, Do BOULLINI TAKL MOE BACPTUCh BOpOr ft WAMari BCL BALL NOBLPHYTH B Hipellb. JS mapte chino | pasom i — Bo- Jin 34 ONY Muth Bats 1. Kpatua psuia, boro monapospaiia BaM i HICHALIO BAIWOMY, BancHe KBITaMitT bowkol Caaroaari fh 3amictp PILOK KPOBH, , ML 1 MOAOKO” 3HOKY [lo NIT HOTeUYTE...

Amin, AMinb, TOBOPIO BUM, LO Mane 3AKOTLIN XCpl, BAABATOCL IM MEPTHOFO 5 BALKCHHHM KAMCHEM BIL WO Hel ga- fATHAN 5 MHabuy fT chabny sapry mocrasnan, mod Geperaa. A Six BocKpec |

HenpaBpad B CBiri MOUKC NanYBATH TLIDKH Koporxult uae. AOBry METY BONA AO WHTTHA HesmgiOna, A BOKOHN MOL TANI: He no 3akony Bbarbka Moro nmoctyme, Toro Gulire, ax Bopora Mo- ro TAK, AK st GHB HureeM THX, WoO XPaM barbka Moro ckBepHILM, TOPryioun BubOMYy. Sa GaroKuboro wa cBero fi ANTYa He waatyil-

PuLAMH, e1aGoay WM.

te. TakHil 3tobit $1 BaM SaqtHLUIHB BMIIPMIoul, 3a Bac, HK YOsLO- bik. Brurxomyere pH uci Mil aanoBir ?..

Maropoaa it npugiael agiorbes Titbku 3a 3aciyrn. Hing ne AQETbes 3yylapoMe. A LOO SUCIVAKHTH BIL MOMUL Ha IPCTEO 3eM- He ff Douse no nim, wa te Bam posym i siabua Boru asl, 1y0oS cami BH COGi eremMan octian chow, T Kosi BOTA Nogredena morano, 1 BAM TIPRO Wa UHL CnaTH, TO BHI He UryKalire ni B Koro, 4 & Co- 6h.. Kos Xara Baia HEMeTeHA, TO BURA BY, ue cyeiaa BALUO- PG... TiibKM CHAbMHM, LO 30 320M Gopstbes Ti ue fgyre fomy Na yervoku, Oren Mili tomarae; momaranw fi Sl. "CasGoayxis we MOOKHA THIGKIE AQIVBATIE MiHocTHNIG IM KiutaTi.. Nro ne mae GUAM BOSAL CBOST AKUTTAM CBO GOpOMWITH, Ton ue BapT Ti...

[ sHOBY NOKpiBAgTL¢a Bese VYKooinebKaA OcMaaena Sema, SUKHBAIOTE ,cMavicni? ff regen! pann ceapaenp VEpeinepk ux Hell, THX, MLO Le Bo aBHX, Has HowHBUMEH os 13 tokin INubOrO MCPTBOVO TI BMPOCTAE NOBA 3eHeHaA Tpawnii — Kone wKuTTA! bo oKnrrs Gesemeprne, tak, ak Sesemenrami bor, unio iioro sae, SarnGawoull, AAe BONO NOME GATTO LOBOMN.

Tak ft vanin. Koa “eps posnaany Tl crounan Be HedoOBHai- KYRA, THY TM craé noriven aan maui) apyral — miaciuos i KUTTH. THeacrag rake Toal, KOUH Yonik Bake HAs > KOAT TH BLINOUNBATH Be NOueThen. YKpalnchka Nallist We Ne NAWHaRCh.

—

Bors BaKINGyS BUAITHeh craBnTiH YBSpAl Kpokn no-nopir- HLOMY. SNurntoes, Tomy fi BassKo Tf) KpOKyRaTH pisuo. Ane 3 KOR:

HHM JUIOM MSH TD RIP MINHHOTB > Loport nayarsiorbest IX nigrnanate. Ta sapua Gyae ixus mexrara, KOUH Ne MAINE IN BoIgcHa ueAyra —- DOSMa MOK ‘MesaAMH Botac- nore opranismy. Savas punruca xozuitH Msooiicbre’ Hapia no- HOBITHLOMY Bn ISIS pou —- NPOGYBAR CTABATH TRepAO Nephi pas no BikoRI Heaysi. Tow f ne WHRO, LLO He BMib Ie TReNgo Tt NeBilo NOANTH. 3a MunyiINX OnvaK 24 poKH Aopic Bin yaKe 20 MYAKHbOrO Biky. Sarapropapen TOLOAOM, NyAMOIO, Nepectimy- BAUM, MVKSME fi, WaOcTanKy, ,CMaITeHIUIOIO' pinhel 3emai Joly uoBere snuttTH Bake Aopic! Tenep flomy TiabKN AVXA HaACTASLUTH, 518 UNTBe PAY Kpinie, | — Bockpecca Boan YRpams |

KPOKH CTAIOTR NLopss mesa,

Cueprio ost tTpeGa xyuutin arr Hawi! Tow eyuui Be rpoGi ~~ noKain! Tokai Sarekoaat WaWwHM, MLO Jira 39 Hac; O- KUN 2AM HAM } HOKU mpaxigam i mpanpaiaam anim — no KH TPA WRT HAUL AepacsBHUiit, MLO OCHOBY HAM J.1t.a.1b- uiol GygoBy asinuminaa, Ha ocnoni wit — i Tiaben va mit! — Oy-

Seal inne,

jiucTip” GoapuesHkis yKpaincbkoro NOxXOLKe [CTHB B CBOIM UnCa 3 26 Gepesna ,,.poexr Craryty Coro3sy Vepain-

((Yxpaineske T-so OGoponn Batexisminun—autaii Pocii) nepefime ; Hopane Oygze Ha BHULe Nogauy nasBy (CMYK). [poert Toll Mae 3a-

| cs | Bpuranis, we ute OJHA 3KEPTBA AA NARHOBAHO! BipiceKUil, [ure oni poxosiun Xpucropore pocKpecenua — Ges BocKxpecen |

Pie OAHN pik MANTIBCLKHX CTpaxaanb Hapoay — My4eHOrO, | pegne sHABHT TKHX Gogali 95° | CTAPAIOTHCA BaKpINNTH.ceGe B Kanagi wa

CUS | Gyth nanho, mo Ypax Koa6yab Bepve NpaBNe CTAHOBNLLe Poss: |

| KYAH ,,HeBTS JEMHHUCHHR”

UL |

/ noanidact B Ili ,,Basop Bsop-| i Wey

Pepa? Tpaui, spiakn nepeapy- |

8 CKGIOHE Te- | ane terpam” i3 21 Gepesns, up. Oue

Hay XTO |

| Be.

Rent:

ip 1914-17. Bonn xorian 6, mo0é SHO-

98 VKPAIHCbKHA POBITHHK™

“HOBA MACKA BO/IbIUEBHKIB

»o KpaucbKe ANuTTH”’, Yaconuc nepefimenoBanHx Ha AT (pa

CHEN B atin; TOMI:

1B Kanaan”. $i<k BAKO 3 ONCcaib y LIM duel, qoTenepiuime STIL

om 8}

PTBepanTy 3i3a YTB, anni, ax notae ,,Y2K.", pindyaerbcs B AKAN

4,516 vepsua B Micti Banuiuinery. Ulo Cratyr ueit 3aTeepants, i uo STAB nepectane ichyBatn a’

}ua tioro Micue 30BHTEca CYK, npo we wema 4uoro cyMHiBaTHCS. | CraneTb¢ea BONO TaK HaneBHe, Go B GCONbUWEBUKi8 He 3130 pix | {lan NHX 3130 — we TiIbKH 6.7axMaH, uLo6 JaKPUTH ANKTATYpy —

oe.

Bue MABHO NepeN THM yXBaieny NOCTaHOBY KNIDKOX ociO, — Lob | BHTNATAAO, tO Bce HIGH BINGyTOCR MO-eMOKPATHYHOMY, —~ WLOCb | HanosoOy PLKHHX ,rOTOcyBaHb” | ,,faeCicunTiz” nepenpoBaraxy- |

| BAHHX TOTAABHHMH Je€pKaBaMM, AO AKHX HOW@KUTS i ,,OaTeKiBL |

Ha” THX YKPQINCDKHX Ge3GaTuenkis, NpH vim Kataga 218 HX, UE Taxe | »rojocyBanHa”’ Gyze nepeBerene ii na 3raganim 3isai YTB ii na. "a TOTOCIB 3a. : WO GOAbUIEBHKN BKe MAneper| no Bilin, cesadintn a Mae

i

MepehMeHOBYBANHA Ue BKAaYE,

30HOMY KOMYHICTHINOMY TYPbJLOM- obi. Cows Yrpainp Kar AM — 3BYUNTb Hepnueiure, Mownua ba byaky WO AobuTH OHOKY. YY)

Psragauim ,,Hauepky Craryra” wide Tax migiGpani, woe ue Npo- icTO —- OT TAK COOi KYALTVPHHUbKY, Tall rowi, Opravisatun. Ace it

‘y cratyTi posss3anoro TYPO]l-omy Gyua KYAIbTypuvioka mpain

Ave si ii pectin, ul06 3BOaNTH BCe MO CNLIbHOTO KOMYHICTHMEHOLO | SHAIMCHNHKA, NPO Uc AGAIN KOMYHICTHYHL SMCHKH HP OKPeEMHX | momax, 340sKeni 3 utenia Maptil, akHx Gyro KistbKa, KiIbKANAAMSATS | a TO ji KinpKanceaTh NaliGiabue B BABHilt MICLEBOCTI KOAO KOKUO- |, ro taxoro TYPO/l-omy. Suelixn ui Main cBeol oKpemi 3aciaarmin, He BUYCKAIN, | HQ AKHX YXBATIOBAHNO Npo- rpamy mpani no Typ¢pAomMaNx i WANnpAMUY A.A pect — MepesuoNn, po3yMieTbes, i Mpucrocosyioun 2O MicueBHX OOcTABIN Te BCC, WO Hagicias Mockonpebkui Inrepnauionac.,

Mepeiimenoranna we — ue rakox Hopa cpeGa cTBOONTH B Ka- Hani ,,.wotoBnil dppour”’, 106 mp Horo AOMOMOSI PO3sKIaAAATH 3 cepeHHit Ti Bei NeGostbiuenuneKi TOBAapHCTBA, ULO RO CK Berynit- an 6, i TAKHM crocoGom no3sGynaTiich cBoro cyNmepnnKa — YRKNaIN- CLEUX HAWIONAIHNN Oprani3sawiit., Ta mapa namara!l Momkemo SANCRIMITH ,, TOBAPHIUIB” 3-nig KpHBABO! NATHPAMeNNOT 3IPKH, ULO sk COPOMHO NVOnAtAacs Ixus cnpoGa simNTEH ,.TOAOBLE —ppout” MBK VKPQiH1UIME B MBUYIOMY, TAX COPOMIIO NNOBAIH TECH TH OUR HoRa ixua cipoba, A ntoto Karman, ro Bova goeGpe sude impo Bel Hl BHNHCIACH, BUKOYTACH, CHOK! TWastHit T ULI OTHN MOCKOBCDEHN | XOUIBONHSIB | MOAGAE BIKE NPO Te CAMA, 1 (06 BOHM CHOEIO LLAIO He |

SUPURVBAI THX PpomMaadH, ULO Ha TH) IXHIN CBHCTOIAICTHL BHSHAIOTHCH, AGO MATO BUBHMOTHCH,

Hic Gye, |, TOBADNLE-ANKTATOPH HAA NPOIETaAN TOM 13 MyYKH xcuda!

Cratts nig TAKHM HAarOAOBKOM | MH IM HoBipHat, uo Well Cor ior

Bit AVN Poel, ue HaACwI“OK NO: CHTHUNO! BIPH B KOMYHISM. KOMYVEMSM 1H pocific: Koro HATMOTHSMY HInKO! plac Wi He | spobus. He enpiunines pitt Tas KOA HIAKO! SMI B XapaKTept komynictip xacagificnknx. Bin HaMmesHe HS sposua 3 HEX ani BINBASKHNX, Hi harTpioTip. Kou: ixmiit yrikuinit patraxoKk Tim Bar RYPHTbh rpyOe curapo, TO le Hie ve poGurb . 3 Neoro Yopunaa, Takorn ti Horo aneTHT HA Kapap, | anit fioro KoMYyHierHuna Tan. Ist- HHA We SPOGAARTS 13 NboOro no6- poro MOCKatH, — ait @OOporo kK wanaaiiingd. Bir moae BITLIbO- ByBaTH moKTOUKH Mapkea if Fie) xaion JIevinn GK AOKN AHLLe ito- MY He NONOPHIe, TO Le OANAKO- | 80 He QacTb foxy Npaea Hi Ha WACTHHY TOPO NPHSHANHS, LLO fio. ro 3a0G6yve co6i pocificbKuit ma. nig 3a oGopony olanol 3eMai. | Mu fe MOBHHAL oaBocHTit ropapHuidM REPeMIMIVBATH NO- NsiTb. Bo intst Hagia 3 BAKA KANO |

cep") oprani Kanaaiicpkol: Pe- KOBAB Tl TOpoNT at ,,leunur Te-

BONA B TepeKkaaal ¢

Hani pociichKL colosnitkn GiwoTecH B OGoponi cwuoeix Aomaui wWiX OTHHUt | gomis. Bioteen Big RUKHO, SHOCHTL NCBAMOBHI Tpya HOW, TePMisitTh wrROaY H Glay, IKEPTBYIOTh Choe MUTTHA, 1WLOd BUPHATH 13 CBOS] SEMI HAISARY Ka. Lopoanch bon 3 NWeMenlu PIUIVUHM SAB3ATTAM TIPOTH THN CAMILX HSISRHUKIB 1 25 poris ro- MY...

pAste B Nanaagi € enki wine | KOR] NOSUITHKM, HLO pocisi obpa- WATS MAAOUN, WO ms Ges- eTpanaa BIABArA, SIKA 38yYNHINIAA NONI Ha CNLIA PTYHIB, SBE HO- Bonn xotian &, 1100 Mi 3a- Sv, uboO pocitnn Gustin fi Ha- mojreona Bp 1812 poui tt Kafisepa

i

avin |

Ha TaKi AYMEM HABOSAUTD I i mpantabuuii ULIAN 20 nepemMorit BKA- ave Bockpecemin Npuicroge. Mine 20 wim uniixy — Gyxe BocKkpe | CCHS Yepaini; ; He migem — Hip Gora ui cboronniumboro epita | NOULMMAN He SHAlAeMO, Ta MH NOIUdaN Hi B Koro li He THORN npoxati. JI pano ua atta ~ tTpega 320CVTH }

Tow ne 3adysalimo : Apuictoc Boekpec a Bin atarrrit |

L%

CHOCTEPEMEHHA

vce raxwad napecHi ckugge crapy uikipy fi MONGupae vopy. | CkNAaIOTL CBOIO cTapy ikipy ii yKpalucbKOro nOXOAmeENttN Gob. |

epi Bb Kanag, x

Sarainninon jeoooees sereeeraae

Tak BHPINAAe, ULO NOAbCLKET npemiep renepact Cickoperi ue cKO puctas Bin Baawmurrony HWiikHN 390eBHENb, 110 mopoenmifi Noa. | LU GYSAYTR HASAN BILAN) SaxXoMmicHl Gyo HgIO 3Opalinaio CH. 1010 | SaXLANEYKPAINCLKI BEM. A BUrlaae TAK TOMY, Go Korn 6 Gyn |

TakOrO RoCuBeH, TO He MpOBOKyBAB GY YKPQINWIB 347BOIO, HLO nV PAUICLKY MCIUNENY HIMUL TIAIOAAVIOTR LO PKHALSCbKNX NOrpoMis”,

a pagme cTapases G yKpainuis 3eanyeaTH jist Gyaysoro jenny: | MSH.

— —

Hittou 20G6usest BAe MpeactapniuTBa B Batunam. | Cracin, Gye 1O foNeceHiA, micas AO Mann powroro ancra. Yn ue EPIX is cgoi pou SaGaKaAN CHoKyTyBaTH ? BHXOAHTh oTKS, WO MarTepis, | Ile Lue He BCe.

soaery

{HOrO MepecyveBanun CH,

(CH NTH,

He |?

“eno B Inbed) yGuTo Ge3Gopon NPATAPT, BAROPNCTATH, .

/KOMYHICTHE a hanpyra BERCHHA BY

MCHS HA Aacibiiy aipRY, Ha ti HeBAAOBIATIO, UY BUEL — 3aNOnnTH Beaty. Tpy- aapi Kanaan MVotTh ereperries

Mo wepBH MH.

Pix IN, Hiicao 14

Apx. A. Kopniliuyr

HA OHO HAWII

MepeakuBaeMoO 4acil BeANNe3- Cyr qucuNMainoBani, wit MycHt- HOSBH- Mo Gyr cHipnl” it. a. Ham rpe-

[uatinol Bart BaprocTH MinsioyE. (Ga 4ac-o-uacy YCRILOMUTH CcO- CBOs Mice it SHAUYCHNH, BCE Ue Gi, y tomy came Mata 6 noasra-

BHMATAE BLE NaC HeOyACHNO! 3416 TH TA Nauta cia.

HOcTH OpieNTaiti, So mesHi ch- Taki Mipkvbanin Macybae WAM TOBL OCSPECAKH PYXAIOTHEA; Ti, onne sBHue, CBLAKAaME sikoro to GyAH BYOPA NpeTH Nac mH €, i wkKe, MpaumonoaiGno, 3 SaBTpa MOWKYTL Cyt HAM NpPH- yacom nocnamTben. Lle — npun- (a3H1 Ht HapniakH. TpeGa kam Oy- sis Ao yKpaincbKoro pyxy .110- (‘TH Ha cropowi, mo6 npuAsni geli, uo paniiue 3 HUM He Maan ‘HOM TSHAeHLLIT migxonuri fi no- uixoro CHLIBHOPO, WACOM | NMOXxe- HuTOMICTb BOPO) oxen AKHX NeyKpainepKe. Lle (HAM BILTHBH CTPQTHCb Hapatiky- ynwanKae puUXHi pecbaekcil, He ‘BaTH. He GaraTo HAM NOMOXKYTb 6pakye ii BueTOBIB, AK, Hanp.: (SAKAHKH, HK OCb = ,,MH MYCHMO | KooKHHit, Wo AO Hac noc He TO- a ocuped — e Mae Micust Mia 'rO SaMiWianHN KopHctTaTn, Koon 6) nam”, HeoGxiano, onKe, 3y- (IM YARTOCh AOBECTH AO TOPO, nANTHeA HOA NUTANHAM, KOTO -ULO MH uoBipHAn 6, IO KoMy-| | (Mae ft KOrO MYCHTb HAI BBaAA- HISM, We HAL COIOSNNK, a Pocis, TH epoim sigeuom ? Maio TVT Ha (Me TIABKH APYra Ua3Ba ATH 1bO-| (YHa3i He AKNCh CTOPOHHIT mpu- ro, TOM) BON Sava 6 NOBHOIO | MYC, 0 GERMS MALUY ACPORABMY “NApGIO KOPHCTATH 3 BOEHHMN: pauito.

mocuriienb Pocit. Ix Gepe HETEp: B uacnw peBonoii, 1917-18 pp.,

“nebiMKa, HLOG BHTITH 13 cBoel CxO- NepepaKta Chih Hi¢Th HOMIHX Ji- Bankr; HlOG sHoby TINTHeb | ayin yRaKaaa 3a yepalmuin an. (BOI, WKY BOHH HAV RH BOLE "i We THX, WoO NO-VKPaHebKH po3- (SHOBY LINPHTH 39KOa0T, B IN-|MoBaaae. Voix inuIHN yBaKactE ‘luHxX ¢empapax. 3akosoy — ue | xexocroinmmn npifimata yuacth ixua Meta. Boun Gaxkawre, 106}y piaGvaoni namol aemKann. Sle nonnrts wauli Gyan nomepemi-|ue awed, axe Taki Horasan ne miysanl, GO TOM! MOWNA NE NPO-/uiakomM 3uuKin. Top ami wien MOBNTH 2O NOUYTTH KINCOBOTO| MAEMO HABITR HOSITHUNHIL DyX, camomioOcTBa ; | GaxsioTs Cel AK UWIIKOM NOBAAHO BRAIKAE 3a Tak 3MimatTH, moG avn nina BH-|yKpainuie amme cede i THX, L090 XOUHITa uapepxa. Tak, Bout}3 nim. Beim imum ororoulve CTpeM.INTL Mo Toro, Go ue NO-\1uO Buu Gyae posMonanATH THiGHE Mi IX WLTe#l ; notpiGne ane KV MCTAMEL HINDI MEH pa- TOMY, ©O, NOM BOHI NABHBAIOTE ANKATEUHMET crrocoGamnm, Hemae_ ceGe KomyHicTtami, IX Hib — motpebrr JOKA3ZYBATH MLO, WK Pa-

auapxis, cepea Akoi Bonn Gy- willl, TaK i Tetlep, TAK: NOP se oO mp Baan. na piu{ etm peix Hac aye unig-

Wa aurick B Kanai SATHANO | upi. Tawi TCILICHIUL TH nocrTyny (A OTANI B pou 1930. Bunon-| BOMEDE € TORNOIO NpPoOTiaeaiticg io 30H BOHE 13 CBOIX Ly paMHEX Hop. Toro, Wo wi GawiMo B

poni 1935, moS paeimvaTH maui, "acto Garato caraSuinx PeBOAIOMNO CBOIM ,,NOXOOM Ua. MHCCABNO. Haut ul, sae6irpura . Ovranpy’ 3 Bankyseoy, ski ay- 3 Haat cyciani, cracto posnipa- numero 8 Pinapwaiini, me noctpi- 10 Th i Wek Meth ¥ cede 32idnicte 3ACHMI- oro nonigaa. Tuma Baka mo- uOBATH BCIX {OLEH ILO 3 Matt (CIMA RO BASHAM NASOM 3 Ki, Us MPUXo ANT oa crocyikis. Mon -KOMA MUUIMH foro KAMpaTaMH MO Gaurnth Gesain AOKASsIB roi Bp 1931 po — 110 OK ASQUEL tLO Q.1e MCHTH, SKE ONNIILINCD B TOMY Ba cyAOBNT posnpaBi Bite. auf exaciigox acumiamnuii, ue (HH, KY CVn Pasir w Ase AB y HE ut MNCTO HAN NPOAVK THB i Hart- tiie «= 8aouHHOoa’.. Bin j kopucnini QaChhy FAH, HLO NpPH- foro waika 3nobpy oitimmanren |HOANTE iL 4AcTO 0 posboto ji Mo- Ha Boal, Koa BHOySaa BiliHa, 7 PYTHOCTH. | “3HOBY 2K 3Hafiuiin Harexy nonos 9% Nac NaroMicTh € AyKe Gara- HETH TOM Oke ,,NAINLIUH 340-| ‘TO BUMARKIB, KOU Cami yxpate- can’. WomyHictany Mapriio | tt li, 30eG MW bULOrO Kpi3b cBoIO MO- OGsBAeNO NeMpasioie oprani iaa- Palio spoayMity ff MpomBoBpaty ‘elo 6 ncTOnadi, 19395 meaKix: pLitplerb”, BIAMHXaH BLL Na- ii wielliB npuaepxKano pa3oM 3) MWOrO CYCINAIbCTBA Ne AUT aTO- imuamn poporamu Kauage ; ne- Hell, IMO NAAABAINCh RO ACHMI- “SKI noaTixasy 20 Mekcuo. Ko- TALI B HAWIOMY — CEPCAOBHLUL, 1H ok MeKcHKANCEKH ypsam Bro. WC acto | MOCpHX TakH yKpa- MHBCS CKPHBAHHIM BOLICH, Kiab- | Mitte. B HASTINOK Whore B Hac

ToBapHWin mocynyan 3Hosy TOK waXdBHit GpaK snonmell, is iaiaiiy, Ponopars, LiLo Tus COG: THBO & PAcTV3SIX TONHUKEH, “Bak tenep y Dirpoliti, y penro- Pemecta, ropros, Ti —~ mk pocirnss Banifi KiMHATI WIeKae BCA, OUi- kip Tak 1 BHNOBNIKiB-yurnretin. “yioun Bi, cBoiN niapyaniex ga-|A TOKHN HOSeH MI HemMimyuc KamiKy 2O MoBopory Hasag ao MYCHMO NpitaGarir, Karas. Yel MH mob) caGi me veni-

Lle na poGitunixis seepuena, ‘MOMUTH i mpHtararnt so npawl We nponaranaa, io. Had HLLGvaoBoIg = YeKpainenKol ny warn |e! VKAN BCIN, MLO OXOW! Te 371G- HE TLbOMY BlawaTiucp. Tyr naii- .|GLIbWIC HPHNOANTb B po3spaxy- HOK : SHi6HICTD MO cHcTemMaTHY- Hoi npaui B NeBuOMY, CHO OKpe clechomy fi npuainenomy daxy, j piuiyuicrh nocayxy, — wood nputi HATH SaBlanin B nennomy uaci if micui 4 pianorninaabuo tioro BURONYBATH,

Camo coGois 3po3ymide, Lo KOAN XTOCh KReTYyTIRE AO Oprani- 39, HK 3 MAM chipmpaige, OVAVGH chilOMMt = «oGoBIakiB, HKG ra ceGe Gepe, TO THM CaMHM hint Bitudae ceGe na ennGéy VK- 3, Pal icoKiG Hanit. Hat natio- HAA ARTHB BOOTHE SE TUMat sopranisopauilt copii ue mae ‘IpABA TAKOL CIVINGH BIAKHAATH; ein cue MycHTD GyTH cUPOMO2K MAS ved ui woei nponononayi Cil-

ckage Ha poOiITHHKiB Wwlopa3 a We 5 KOAH MpORNTOK LOpor

KOAH NPaust Siaae Mast Th mais ii BOYHHIE SAKIDOBYBATHCD He- sanopi-wis, TOME Ad) KOMYNicTIB Mactae Harogaa wKUPYRATH — Ha Wii VTOMi, HA RIM BATHrANHL pe-

uLoG —- Horo pos-

Wel WApHNBHO! Npotarainan, Go ‘iinaxie sripcunan 6 vei pKaaan B Boenne BHpOCHUTBO. Bou My , (CATh VBQKATH, ULOG He niAMicn | Buece BOAR THX 3aKOSOTHIIK stk] HamaraioTeen BONTH iM B ro- woBy, 140 Pocia if KoMyHiaM ue) /Te came.

Hepeay cimM, Tpyaap! Karas ye | MOBHHHE DO3BOANTIC BIKHBATH CC } Ge 32 3hapaAaas Wii WiKveMmMill: HTH BATH BSAA HIE LE PEQE REY

: ap NapoAULol norenuil, wedTo uaiind NyOsi4Hux Bopori, MO

— YCRBLLOMUTH IN, OrmanonaTHy Tf Oya no croponi Hineunnun ey a

spuBOpicTATH a maiGianu Gawka- pory a tenep)

THOMY SLs mi EET IM V.

noGaunty waroxy gaTepTH wel Modan a | One) | Tlorasetysuut na ieropuuni o6- BLABAUNM MATPlOTH3SMOM, 3aKCIIt-

“eTapnins ARUTTSH HAMIOPO HAPOAy,

4H TIMOMAPATH TOMY Hapouo~ OTT TOME 5 p MIE ue MOTPCoVEMO AHBDYBATHCH,

Bi, creed iiomMy BOHM He BApPT i HO-

Gir oGrepta”’. Aloxsisenis tta er, 9}

iN