i. _ Ch, 1933. ; neso 2.

-YEPAIHCBK! RICTH

| MENHMHA | IABOPATOPIA Ce. Muxaiuia |

SHAHA B LA KAHASI ] npeannagae Col rapanToBani AIKAPCTBA &

gaa Myuwy, Heat i fliven.

KANCYAbBHUM HA CONITEPA ; gonray, IASCRNN MHCTB i ppanit 1h AMO IROIVTROBOIO, PTipwgiann Fs isty- HT): APA SHIGE ey, garaapie ocasésen § HT, HOCTIANe MYTT POTOAY. WOADASHCHIDI & ropaa, HIG | WAXD Wa ROWITH. Taput f TORAHG, ilo NIOKeNe comreps I Tagen

gh Had x

CEHPET KPACH | MONOHOCTH Rout xouere MATH yneTe, MOTD, KBaCHE ; syopope aie, Ges wpiiln, yrpis, BH- chuRn, svopuiin i waa — Vxnpalire snanint Ha ubtal enir Koext XO AWILA T-DA Kaepa 3 MINION. | J ra $1.25

AM HA KATAP | HULLMTEND BOAOCCA BANGSAN, HA K

i Tell pag yeyEae Tag sKOAVIRG, Giab nit nit HANAMIT i ai neix wae : Heanernniy aot’. Un aor a HUGO MOAVAROROW, | BOAKL HENO~ | n OAH MHIVTY, aimue sn Opi j|rapersnx aogel”. Tt sit neu, MAPLES xoavaks. Byt... $2.00, THOW. Ges Goro, NeuKiganbo i

J uto imocs nog6ne, a6e : anpaunine . Croix $1.00 | heaaennemnan gin GAND3AM HA KALWENb = cts ,

sig noglip ApCopr He ninntKHe oHo8 YY Rpocrvay. salen AVX, spy aa CBI DONOCH A FaeGapom Mix maw? A mo6m OyTr i] y Gian rpysell, yr. .... | eurmixaucanl uum. Moura cri & remmirai Ta AdCpe sacTepenveHisae EANBSAM HA TARAYKY potocn | Bonn Bigguerawors cpl J Heped SALAMI, MIE MYCHMO AO IX |) (xopay parayKy), Koupyanci, neo. ‘qasiimoni xoxbop, yopHHR, pyAnh, jrorosntics “Tliaeryy Wa Bee fo] ROR, evjoporn ¥ sitell i | dopoean jncnnt, Taxih AK dys Jasrime— | Tor.” Byer. $5.00, TpUBAO AORTO, — « Byr. $3.00 |

IIfox we potiaio, modi samodtetir || BAJIBSAM Fou ser HYYEPRBUM BONO it HN onsiaw varestore ture? WiGa nieg- | ME LEa ONMWICHIA SiCyrol ery) Mona speur Bp MV | B vogian xanenkoro gin? Nida BiCT- | eepol RDOBI MYIUNT 4 ARR TEILNTL | ace netittt. Bri, $2.00 § By, kd POSHECOTREA TO RPO, Mit HOWL Tok Bassagay cxnnaos CHAI [0+ | seersmeeeneeeerennnesnsonemeeennmenanenmrt

Boye, noGigeaemocs Tall pa cin wine [fF 188 auerHry, BO OHAA. i aan NACTHADKU

HHPREA HS ORE ; , “ aT A pa_6 in restos. Tl

m BANbBSAN on

y ado HigopRaAni BEYrReHuocrel— | PEBMATUH

RB rarskenmmn (uuu. Senexase aad Hernan Bia PERMATTEMe.

B opiyrpenu) Son i ula mexow. by. aewaiuun a HNOCTYAN, ROIRCH.

Be Teibka ws 3! 3.00 xysaori | ee 6 ais ‘oH S suvTh akepreaw ipo. ALANA. " en RSEPAN PIA, o ki ate Ber.

Aae TE TANT BSpree e BANIb3AM yenonoliod ta nan ait, ASMA yoru TS BESREN OMEO° TB py oscipor HS qepey 3 Cork 3) Hen ; MACTHABKM | HA mpoctysly | Bouma nocye. Omee pnxoraiiva lf toan. Upuseprie cu cas (8.1m) Tosi Rea TTHSN. ane

& oe HEPRORHX i pOstpigienyx. Cop vita. 8, rakait f aN Jee na Naperrepanix to] ¥ AEP 2 St RE ee viipal IN TOMES, € UC ALUL Moe yt. SE HePL PIAT AORATOR, TO HK

Paarl eTaiorh AOUDENN, FF CHOME= cene Sap, $? Pst XA RAETERGM, Bryer, $3.0% _~ LASSE SL SUN, & MOT QLD WOM RENORY RATE T o6pim xaparrepi, A ato wer &

Siroay us ApGopr. A wn SkysaKaae Bie | Aigo upo Hac Kacke aural ‘Hens “T pis Nico’? Tan osepugue pyle posre. moras sogell Acrko BaIa wep- pHO1IO MOSKOBeRKO! RapRApehEdl IRTPH- || rt. Un ne aymaere, ue ye Gy100 golioch, ak Oi RON 3° THN 3a QPONeHEN TRG GYR ROANC IEEE) sip qd ckaneis? Koszitd mi ApSopi Gyan Gyan iacryHasne y stoaogio nig, ne wepnodp Guy 3) ReTHAY, nepey HyNMppe ga EX BOWE HOI

ea

napow. Pag Gio a Samir Macken

ia nani Mapian Cugopuys. Lasyn.8 | SS 0 1] HCEMNHHY WPA T2 32 :KepTBY TE | | eR: HOBaKHOl cya Tponia — 1,000 go-| NOWYKYEMO Jamin, Na emaaty IgpkoRueTo AoBry.|f Yuacnitk sdepis. | §

Mik YBATY AONMCYBAYAM:

“VYipainesul Bien” jamie Micue TidbRN TAKMAt Aonitcam, ARHX KON da nowingypoteca 68 xivanowy siiomy HaconucoBi, Koa xroch TOM cam 4ONnHE Modacrs go wHIgdl TageTH, To Yxpaincsni Bictu foro BiaqnHHyTp.

Mucate Hoasekuts na OAH] eropon] KapTKH, piyeso, 6e3 aalaw i 8 cnoninHoMy Tout.

Hoawéw gone yepes HesaaemHi Big pelakull NpHYKHA Mae B CBDR my auicTl Henpasansi Aani, nomtuyerscn cnpecresanna,

WE B CMPABI KANEHAAPH

(Bavsgeya, Aaa.)

YKPAIHLUB

ani nOtpedywts Aewenoro as Aodporo Rasengapn wa pix

Une Bz ey AQT CYT POO" | E CH APO BOKGUEETH SME CR ROTS (BR 1933, HOTpuM € RSHIap Ha rpiropunicnain. STK | _ BILE, TO RY fou @ Neco BOI ff “TTIPOBINHHK” ckKORO aeMarors wist yRpAINCBIINET

YRPATHLLIB @ RApAMa” SANACYRAB TY UNATHCE. {ae sponosy) MUCUS Hoel. Z :

Tlonepue —- rpuropianceen® xa- | H jfot upexpaciutl naacngap o6- qelap ¢ yaocronuscuull TiGAA CO“ Bana KRACHAAPUY TACT, A0- | HatuOl CHCTEMH, Wert AKCL UE BL! esagnut uepxosnui —yerar, xyewo tac i Tomy @ upamaTich nyab- i syre ninapl upaui, ani we Gyan TYPRUMH Papo. iB we wige apyxopani, Ta wart |

Hoxpyre —~ sexonyiouit WAHL] com punmouno Ala KaaeHAapa, ebkull RAACHAAD MH Yepes Te Ayke | xoronuitky, oixasi oGpasyl | repunme. Hakéinie repmiare belli npove.

Tpagew rd wo pkENUN 3apogax, Go],

MAW HAPOAY CBATKYSITH CBuTTA. O-

CAN MPHYPOPLINChROTO RAAGIAApA, NE

CBATKYWTS, 69 ero RICHApN Nels

pullman, a Weaa lonAMHcEROro HO] _— |

oayrs, 60 aixro Tyr oro xaacn-|f Posnpozaau aicraite TpyAaoze. | damosiena {| poi with AO:

qapx ie ampugnac. IT tak mi snoje; em Je MAQTh FOTO SSTTRY ROTH IDEN TOWARYSTWO OPIKY Box 1616

ensit, : 7 WINNIPEG MANTTOBA .

Og ee Sage ia Ce as

SN ak aie

3 werd eyMaero e1sory Shon WOM ainnacen naysa. Mu Caunumo seto, iid Hema mo ceGe 0 Wier Trecka- TH ta xBaantH. Myeumo cee erpor loeyanta. Mix mam Gorava “ra-

MPO KANEHAAP “NMPOBIAHWK” [ace uposagnrees Wp HAHISt Map HA 1933 iy WpowoJoM Ceorep. ——— J[aaptia Torna de BLQNTAH iment (Appar, Cacx.) KREPTROAGEIBR, AKL skepTByBaa fh GoujaX Ha wepray., sheprroqautl Gyan eaiayioul: Poway Rasaimor 10 der, 1. Walteinessnii, 5 goa, M. Ban pimuys 12 goa, Jano Moree 25 joa, B. Rowan 25 goa, I. Myurit

flonas wexi y pyxw “Ilpontgmin,” GUACH IRD HS 1933 pik, Bian wa- KARIM t S4NXO; AML Tosapiersa Oni- Ri HAY Yepaivessua Hepeceacnaa- MH is. cB. Padbaiaa a Ranagi. Xow a _ os i tote exis y ui tN saBL. Yi joa, J. Beras 13 goa, 0. Ky. ab ge i 2 :: a 4 * boll oe ait 30 me 1a ip :. nee niubeall $5, [. Dymemor, 25 01., AEN ; * Ps | + ’ as AawuEItT bap H. SRypéa 15 go., B. Bopue 10 xo. HAAGKNT AO WOMASTHUN inTepecib, & api age y-Hac b Rasagii s meniumix| Tlo HAC. SIVUNTh, TPO AON AATHE { fonpocry tparata, Toy 3 Tix Glabunn RIsNicTA ppeSa. Wiepr- HYTH BILTARHMTY mpane it Bhypary Rayer p omic Tosapaerss Qii- HH AKO BRE Bit Ut Rigtas eRon EXPOMIDME SaSOGRME ROWHOPO TORY Ta ee . . ¢ ; MRNA vat i Bh | i ; Topi stk, ewapOruin, Cram Raeo- y TOU MH TR QmTreyeno, a RG SMERMTHGN PT ORLISHGp. EARTAS oG ‘ ce cacee mee iE TOS SHE TRE GEATPEYOIS, a RQ Mal cat ye pYEN Han : e cou ; suk AN PR LIEN ceRpeTaApa TAR covdauy GIL emurnvnart, % aw ont ARE Pye ay CBN Gs Te Baeigpg SHANA BR MARL P nee eaeui, XESS TAS } mts SLEDS ag EAT enHaMTy HOPITANY. SYR TES STH Ws META JER CBAERY- gap. Raasizam sipierga Onard ‘ * navn, G9 MEER BOGEN, 8 NB HIKOdL. vrai ee a yi PE ra Uiti w 3a T8B2 pin enup raconel mper- ) sone ve ~ in ee He ne iH SENS Me x sige SY u ANT Y ana C3 Wage i Ny e SOL ALY STN be wn He) ovanamerhOt TAR? “per HNP M JHA IPUEIDE PHS DL 3 ePaeMg SEC MIE SHE Rain? AIYR, Marepigaom, Go te wert Th Heper apy Sean Npuxoturk gudurarn: Xro tyr KIB 3 APYPEN Radsiyes, sie me ae. |, ; we em on |SHHYROTITR, me: Gomer s usc 1b RAC yeqr cy gs . ~ “py eos on . ; ; _ apd : ey baad ps Sid9.82 eee e op fee en 8 ceo sver oY SSR PSE RE. Go dRS oe F RYAR RQQSTRCSE, MAS : A . . one IN SESE THE OSAPSYE LYS ES epsy? secpeieesyel os tepuevenceas . WICH PPVACHb 1267.98 Ho vei as fetes fie they GOA! OPO DOMETD Hi OSip OLE SHENG einen 1147.G4 gg CTR GY CRASS. Pe SHE QOPoTH i. harpte, Roacugtap! Tona- uonah 508.97 TEES, HOB ia hia skurss wit w aes SHOT USE es SANORVEMO WAKOPS IL IeILaps, Rpg OPP, Ann annals a HAUTE nme DY SMATUE ny Ane

UNEK Wiggeptinort mepe- ” I ono. Were, qawy fae dg MESSE crepes KBITCHE POP AY . ‘ HOYUQIMUIN CFSTTAy 30! ,

| Llina onanoro npumip- HHKa 3 nepecHAKol 25 WeHTIB.

MTWNTANWIO «= KOPTROAABUR aGopn plunan Golgi cHaauTH, a 6. Toaonka. sanisnan ipeyTHiix 30 Td- SUUNIE.

Oniean ge spiry Gyan monaneuni: jaserrmnre rotons im Codian, J. To- pam ae tplusacornh eexperap ft BL

x

Topiirm onaoniit mand alvin, Golm RL TR SELIDNCI BS HAYRIL 1 CRIT! FUCA PPETOpLNlebkOrO RICA,

Oanar, Koln it, wapig orem, PAs RLIHSIONINN HENNY SANA e

. . we ix ona ny Hopel at. Napar- PSY SUE TARY HOR THIROR APTS |, HATH DE Ada cele ug mhryp porn | : (CSG) HAYEY BOHM MepEnOATk Wor MOHE Banta A nena BONE POY i pory sat He sim 1) erplitbit fy ThIBE oradypen MORPR Ba TOUONY SaANYY agar BICINGL Y Tank. Ores nos UPTO Pesy Boa seprawh BARCH TYP IM PON PM QYETRODSEEN

33 me GN OREN Oe bean | etes areeracy etmunce Panunt mmc x Gepesciih SAIS Uke qaiine agnvna ap Reusal, TAR 2

Sih SU IS.3e

Wh LOT3 AF a ered os Gepesctt Is AOL KEPPRA 712.02 eats TAS TA NOPLCHE 2866.66)" ; GBA.06 1"

pas ah ogy, sae

33 BER

i

UM BHMMAMAE BAM BOJOCCH? sssesy ATGSIS Jy agers A Buy mare: ixpacmi ryeyvd peqored SEMIS! yore giaan i Roplde ga plane Wns sudery FH | GONTTWSabHHNX - . ; ; ‘ AONE S59.02) 00 “oe ae - aS 7 Jind, Go upenpniide db rear HOPAIONE AWC MOINTH We oR CROIN TE rv ‘qemiatiern. Mac geainy ae B kpacnnux pvein, Ber. cumaae . Wet AHETORS: GE UTRECB ETN VEparRigs Peas wae y Ne MS : vmeeeuigear as oe 6 (EE Sepa. Be nena TRYEUN Repowarna, isahn pa howe TORApRe TRA eS (HLCTEO HOSIiG BUTANE Hepe ce bent HE, fi apeureyne PROPO HPO 4 Gyre orp! (Syo na apyeufl pas, eGo WPT. Jo Nac ne RaTaanor

anba SF | BANBSAM BIA HENPUEMHOSO eae en $2.00 : AXY . sven avdiny masvany [3y Se sae "| Boe ee eS eats nim Wye Ps _, wy Spe ye ‘mepevenit BUNORYE NO Sinn BA | ‘, pio eR sot RY wees MPR TS a TE Les OMY RA SEH ah Poery feikh ROTOEEH A- pa as spss ie ee ‘* . . a | SACTAHORAIG RITA IAMINT RNTORES, yop : i -repaemven, MOS TAMA MONO A a oot eas une orsaaies Keil YAH CB. MAXATIA ‘ BB RON Cas De GETS ROP Hepyuacne rowtomy aflp abiae- . " PSR] "57.30, Pea MO ME THREE ANTE TAR: Mews Si qe osaaeenre? Teal PPOMAACRET TR gapas poern, tages ma aserpiil eae ¥ atseetantatn i MVNA, He ‘ RENTS EBS ‘ nes Ne every RS 7. aS Ss ; . . . ? eet ~~ “ s Sat gy Foy 8 “UBS, JER f HO @YayyrakX epYeitsas B ; yep EY f . ERPONOUUTETT, VSPA, OTE AY NORIK, 1g AHCIUN. yr. SUN $3: WO, $5. 00 4 ITV IN 3 Ke ap AENpy AKA. Hah : NOPRCIe B7S.00} a goant 4 fears opaay, pain gapoxiagered 2 . aa | | peebbeditcenteat eh irosirinii eek einai cio vaeedind a pkeeeere alaat if Pay meats, ly HeSsuy BAAILOp . " | “Trodop piamix verapners ined |E BYCOPIC copay crop & carneteaiiray « “tteerin tei ats AEETOPSbNAL EPVIKOR Gapan t eRonl YP cophantn, terse MH UHORDIUILIAN So Scherr ikuiwin: ajoctell cape “07.04 r HoH mA ea i ' ot nati re Borin nmopoery AOAray, vers ie Ke a 5 foc 44 FY os ee ar Bee we peasy He] Gi SSS & 3 as & A a . _ ; oo _ _ aa } e, aes % § it, eH, : F 9 we : cee ' oe - : . 1. ; : < Banna COaAITL TARO Wham REpecey (9,79 [Pais RPE BYTES PHESEE H= f . | io HayKy. jy BYERS. Reansnnh yaureth aie Sate $1.00 anny cnay, aon se UU Ff HR: CPR OSAIECTHE Mey SL os SOBTORIE “15. SI PSU. A XP HOA UR UTS. TLEYT E * , , . nepANNeNt wort TOABEA MER SaenyRnayit fees Hp ' sapere 7 was corpepes | sSQbPORE tH Bebo va taecars mpi? Te PRAY ORR YS BNET eet ease % pettencty ce ante uu + 4) T's 2 RYARTYPHOTS of PROSBULSDEOPO GEPT 175.62 CALRAEE Eyabprypimas inipdain? — The HK HA a mem fea ati os uy ne amma, miss) cagcemy ace aoopy & Jlapon [O2MHHEKH HOM WocTymepam : ry Nw SN SLIPS ay RS toe Be re Sohee 3, ef 3 ¢ c ¥ ah x Cte eee epee . na on ote: . . , | ‘ ‘ < dj ' § SPT if ae SS : seen SPELT LIS SRV Haaer RAM CRE “ To nlinasy Hpsanee AG nae $10.00 a66 ianue HA pian MCANIUIEH, - TOPO CoE Savsgied) i cToaey comerus g 7 1 aera pygy ear : : DOGAT AL: _ ; AMATOPCDREEL RPYUNSS Gee Th Sfp Par | , ; \ axstuveca tenon p Kanagi i uaie ssereven rane f Tonapnerna OUikH aseirys ma nop] A Hac aApyri nok aay an naannes, tof rt " : BE BI so gecenen 1 opanisantia wht eran FE. Mu In XOAIMOGH renep B Kanada 1 Mane RORTY Mep ne HATH ; Re ff HUAI ON Stor ' ene ; " . oe | SACRO ERIE Ta Tags Phe lo tenner Cea eee - .. q HIAROPO TL. = sIsiro Br iz XOp! Hy NPOUSDTY ass HUEY HEAVTY, . ae a SIS HESS Ta BHT We HARES | et Obit OSHS WES fi oe Titbe iu: me CRT Lo Pa yo CIBER. Ghee OARINT Ca090M, S8I0- BR apnrn ao wie Tasaagne, a wan ainapi neuumyte Bam asGpy | Te ouithtks baenth mepeats CHO, ROPpMH KAGHAAP G MPARANL Ts nna 2 "oe qa TINT HE BET BRE GG: aries iss B popaay. — Tposnue napisarn mane orsaonienma, syeve Hore Baw & YoOYGH SiachG. ina POMEVEN YROCH Toney uOHxecures uray - AY JOO APRON Ppa. winx atin. Ha Gare vexewo pear rivaperna a OOD. ? : VEGR CUED CESANSUPE. Ero an 1 uct pci S aa ryt mann ALE SHTSSEOTHE BS 7 ee JThera { rpamerk aepermsur aapeeyners: ‘ ST, MICHAEL MEDICINE CO, DEP, C. : P, oO. Box Pete Windsor, Ont., Canads. e hy

CRYRRTEX. WES GAARA Jie

: We’ NEW se ek ERS SENE TpA TS PR,

~, . ~—— ae eRe he prerieinmrrrar a ee ene es a? —— RF

MEISE RTPL ES « ay See ara ee Le RE Race ae pete MRIS AREA © Soe eS RES RELL OMRD Aa CeEE eR cg a etc — *

> S ye x ~” o SEM ARS eR BY = SPSS Se eed Sa BES Saye 2 et a oe PMB TN eae yo - cyeg S

j BLST PEL ES PS Si set ST SR RR EEE ese “RPA BE ES RA EES ER Pease a EUS he Oe ete SRR SR SORE Be eo 8 ~ N $ (iH es _ SRtoes Soe Acts RNS ie aoc aah as ER ee ee e

Histo one pe PRRISLLOB ETA Re. here

EIR (9eTHIEBE HT - ae EOMTENS TG Ageia

PEPTS SL, PITY PELE Passe

Last

8 OSPR GAYNOR P raph aa

S054 | ‘ ays . ene BRP CAM NOP ge Thy UMN, ai eee : “¥ PP ee seyyy saree sy boPeg patty PEs yyy Td ve) aa ' a3 i 3 PEEP YAY VMOUHYS aeeg ae . STE GRRE EEO TY CORSO ry, Fa i PHA cuvgrepey atte ee cceceset | erysiata. Jie yours. . cae - . - ; } ” pops ~ AGS ER | _ atin “ye Touhy ee ga bY SARHEY PR) ASTER. Po Pests CPeady Beg porte s ees Ses shes ges’ BOER aa BA rae tpany PEPSUHeREE GbE aN mid PUAN HEPO CTOASATHOR noes “a ees a EMS — ann} aureyrape | RORY, epTye | Theres pea. Tlopaagaeno HOAHO Wa AYXORIY * Ce iat. caddy fdna Ty epirepey dereaifeamisy) fF pose rn ERECT TER OTE cp Ups SESE S cues #y weyey FYE or tay * ] . ~ _ Baypa rpinigerkes Tenis nes neni [apar? 4 faa ouster i Bob. KORCHINEE ee RY pyar a erat He orgy Ag AOGUEMASLOP, “ oon ASS Ps e SEP ah SS Bh APE FS XS ofeg : i res & eX RASS He: . : : . : i ’ 4 Fess eS “s =e * pay : see % week ae | 3 ae aay APSR vy y “eye teeeetes ote ae ee pe AVL se s = spre pe L ete ‘ Fah we Se uee cee ge ye tnee cep yee ORES HAY BP Sa sip: PP, CRAPS Msc 3 NE ERS S YEA! MAH PLDs Mi SHE NGE yp) “Reese on. : see . 4 OPS AEY Hp aOay, . "4 : . : Hotdfus€, Sank, CUDURSINHE LL bam ° ““” eipard pee Hepp! 7 Hee pay s apo ‘ Ya asnapy ae POAS ais : Pash Tes Epes Treen ca segs weasqees tg cle Spey Ha Peeses PPE a — aes if B ee aes Ve. ace a . Hepes 2 ine A t- wre Phds asus Mie yo Hie aelanred ss o<- oo . Hoan Bimota Ys span bur Breta”

. Ei ASE ES THA SDE, HW :

. . TERY E. SOEDETER po a Meeprig, conpeyap

Bed Meany,

. y 7 sy SRS gS Py wos oan BEES aka SOR, SASPROS Tes oj : Lyte dae “ ss SNR gee ys e af of piss a on oy s us any Sot he . baad meine anionic ahceniaeinaieenaaimnean > Cow peoR 2 : > é i , Ry TO SN ntae cn aes ee ars ma i sa ia 38 WA i} YITAM KY ~ y y Sy Now rena 7 z Yds « ASDa Py sg Fe gee . . My wth > am i ».EES a ett REIS k t . ros rt rar ea Yd S ¢8psao Feav : ea ore ae 20, eK BOER ee “ sas Las Poott ges Se ye PPS ELS EA wt “ tae ay Be, ES > ST ELE RS S35. PES hae » ot wo Ty cs FS 3 on a cece re oo ey qe pe Ss & s SYS pr htegy ye >. y : : 338 : ty ‘ garyepes Soy %

q a ONAN us a np CANAQTNHNA, & 4 TS VE GES Artes berm Y 3 Va} ’ | “ee rt .

eae Ny as SESH: cery F $ $ Nea es Bree = has Sane £m Sars ey Bak Fag cians cae o g MYAGYBS yw rai Nees [Spey han

Rop-i.

“ BPs Aeceyy 8 es sayy y yret PU ShHES = yap ys Syst yt Paar Ma 2 Bans Sata e iy . hae be - SETEERSEMES:. PAE Pes a okt eS UST gt

— wee a ; en Tad # a 3 UH wy oOTPAPO-. US GPRS: AOPSE PEER. CEPSEIEY rk ee Salat low av aties re SATANbHE PINHI] 360PH MAPO-. ; GN UOM Wee “rere yRaTH 7 UIRSR. CHO. RHEpao yin. VHS SRS OOEHPD co TE PEATMIAYYATE “y. proTaen XW CB. FOKRPO BH 5 BIHHIN ery. Ih on SSE Rey fr APY?! MPO , LES ee SEEING BEL

. : pistachios aaiarpaidebvatte it saga! Se ee ET EGE OR s SE EE nat ea SS CY ORS GRA NaLoheRLr ante RER PN ESN

“Ana TS. pprunn Pa 3 recur! Ba UY, MU ane EYP

ee 8 te, abe ad 7 ale a + . of “ ele dts a als als a! forteet ” fasts foes abs « feat rake cbs ede af x abs al ts gfe af nels alia aba be 2) ty ahs $y abe abe 0% £ te a a na ahs af wa tha abe

ae

_ oe Be op de TE Heh MEPL HERS BREED Gade : ae Phik fa eran 2 cay

3 RSS : thar ssse sagey ye MSE Sa ek : ELV LTE PRRs UE ye SPP RE PEE VERS an : , +, “ Ort oy pe > Ven PEy Nii Persea ay 4 Vy OSE EOP. Val es ye? SPEUPEL: 3 rye : Nere o ne raven 9 3 i PEECES 3 Py d ers oe of i : ie PAP SES & sy se PES LOR PLES ey + ak ‘f PA yeh. : * :

PEYR, “To Movusnrayr, , _ cos eagles anpaniavecena Tras Pay | ee ypeSa quel peagsey rperel and [ite eprauisyratant Tasery ado Cran,

ake.

ae

ered

a oe

B HApesisane pass

Nes afin ga wien 2

aun seratt edie ai «eias H. te pray aa t Has SNUBIEM, HL reennenen .

Ep oman Bodg, 2 MVE IST fd ‘ois wo. Yar ah. Veeianh REPMAP FO ORV Ab, an atte rss Hpoite PRY GUHES MG ONMGG OOUM 0 ats : ms peng fh Taskecssig Mehr ‘ . “ |

iM: os . TH. Pes aT am BS REA | EASES SESE, SMATSED. ENF AE Tb ile, 4

Ale nt HL Penmnunevcate We Tye } " | ee

ee

eyo! STORTAIIG SQaponiih OTeMeHy bbe sayatiita SiN F CHAMEEY Rope PPRGPOHIOE Hae A Geaxaparrepnl | Ae Pe Paap Y TQISEN BY TR Ok. EMI, STR OME ESERIES ROOT B nit 4, yeu EYAW EY Paes PALIELTS aepero, 2 3 SSN SHIN ae rae diaper? ma wemoucuna, Tle aie nesenectn- Munoaa Hytrin. SOY 3 TEN ASPEN R, by | et PPAR Tepkane ak Gui peneragqs, MOWYKYEMO BCIX THX, WO])*NPOCBITHO - KYAbTYPHO - ito poaeyiyaacad, age i nemomiupuy g TEPNAATb HA PEBMATHS3M! | OBE NHAHCbDEKA POBOTA" ns oséyaynarn a aepoxti, ai HiARO! |, onan B CYABYPAX epaannel prema. Tari GUL | oS Ilixto wii we nonnaen tepnimn eet HU He TO mo HeRTATHL A opranl | & Wa pepmatism, Go Noro moma OGeepayroun pobory tT. an, Crplap: (sardfinii poserl, ade ame airmir ty suai. fie mo py eawi ago- [iin y Cyaziypax, vsaorix mpuxoqnts|s8ayno meyer aeenrk Bs OpORNX, TAR of noni, a suacTe BOrdch g TANUIX | [19 HOPeRONANIA, WO TL TIOTe THN] HesNapanrepil) OTN WeyoTR Ts piamux aGo sHaxownx, mo Tep- |}oneeaantiaot, zope mT. etante IMA pipitawrs ajoponull opranism. Bes- | of Wistth Ha penmaTugM, — mogalt | yep UnesKore erplanu. SAPARTEPNA OUUNAUT 1e HOTORIE, | of re naw Ix imena ft agpec, a mj] Wlo6 xroeb ne noqyuan, me m aaykerpuit niagoro AoGpa me posure, | of nopagiao im Gesnaatie aK non |;recrpo Noeyuryia mmm sogell abojGo ne snac an potuTn, a Ree moch | & MOLYTH RVUCRATH ROG MoTeper- || Hes ACTARHO NAKWAAOeA NA TN, |NUMEPHOTO, [Och Btoro TWamtye. He] of ne azoponin. Bourn sapeign Gyayth |/TO Nexaik npuraanetsen ix} po-pReqe cede AoGpe, AoMNITE BAKO, O60 | fe BAM Bimini 38 mo MpHCAYTy. Gort H ocyurrs Ix cast, AK TO waayrn, “norma pee on tle | ge. Spobirs Te TARE anpaa, SuRin Ma- | B MpHRATHUX posmosax our Blimpe.”’ Beaxapartepni oannuni aer. | YHABAPITECA $B APYKAPCbKHX CMPABAX IO HACt ete Hany ¢ agpecy mepet ovnMa. || myGarimnx nuerymas mani erpimnilno waqyte wepTROW BelaAKi soi MIps- eo | | CTAPAMTHCA BMOBUTH OB CyAGypuan [iarawqy, a Ix rewuora, “We rorore a

2 r + GOLD SEAL PRODUCTS caift ‘aucononarpiotaumit — Kx: |jnoae Jo aaeivanit Ha nOMy pit TO- | of I 001 2 I 09 St. UKRAINIAN NEWS Edmonton, A Ita i + x

as a

SSOP GTROPI HAPOX, a Parents, | 0

vermunnes . ree nH TeeGapa ra nant, AMATAT ROR? Ea BODO TNOS) ROO, » seactven sere ur toa fselaeris

(9 ups ys sabi: BB Rpasonax MOP Pe B. Tiana i Mocud Myaiass ak eek i : ASR HOARY ur seioMere cccmnd ecthoaet Ferapuctua, avons wpercliareanncon pegpl adopis, | , _—

oa piSapl HeLa, oo. Potonre HOMANKAD PEKAP LBS CeNpeTaya 1 T. Meaniiysa ao mepenrranit wpe TOKOAY 3 WHY GIN pouty adepin.

Tle uspeyiraimno npotoneay aT. Meauiuyr 306pan roqoe ta aan nip i HOACHOMIT Hla AO mp saraa. Hof me uapexii. Tlapoxia aa winyantt PIR yWe rapHO Noerynmia aneper Ha HOW yeprowkot npant, auian i We wownexara mpani mpocrinnol, zo- kaso Hom oc denonaner = Pinto Ilxoin, 0 seo] Hoerifine yrariac nonepx cota aire, Tlapoxis a6a- 34 Tako Mpo inupnnt exon — BewepK, BLT iy. pyre.

Ha wieni Gyta ynara uw. T. Mean. HIMES, mo mit seepraar Girnuy yaary ua BRXOBANAA Tamol Aopocra- wR! MOTION, a Bimmoni qe BUXORAU HA MT aaMo Toa, mM Gyqeno noen- yarn enoix xitel zo Piqgnol Ino,

hn

ye vee

Fem. yore wt.

ob ms ra

ashe

4 Des feo’ 2 in os vA ee dere Ses ea * ? 44 ad sd ye we hal bd wy eS rd wt ad © al “ yt “ge sje 2

te

a ea oka

he ge

a

oat, eB

> ween we

oer.

A a5

‘ ns nad

aa

Cratyti—Haraacadn va CRF BCSKI IPYK Tia TOBA. fluctax——-Aapecu wa Kosep- 9 PHCTB, MTAPOXIN, BH3HECME. rax-—Lupuyanpi—Bisuroni [Be

A{HIB 1 TMOOQMHOKX OCIB. eer erenwenin a Be i | Fanul, Rowuepry | Mpea- fA e Ckopo, Aleueso i unalixpaune. = emu AY i scaxi fe

Tovapuctea! — [Mapoxii! — BusHecmenn! Myniuunaabni Cexperapi!

820 Montgomery Bailding . er - Winnipeg, Canada. “pore dnannn i Tetoacpamnyg? ‘! T. Mout Xemororil neiaamnero xynino. a

HL URA POR crore iCHy BANA eTpiar Uy npuraagyere cobi He_anny mpi REEPEEEFEEEEEE EEE EEE SEES ERE ERS | FFH4

. . a aA he AAR ARR IAEA IIF ET ISLA ELE OOL OL A ‘Ae erat RESP EER EEE POR NAUD AIT IT SPALL AA ESE

seromnnnnneree

dene aetna nse nastics oe oranemiiinn nm ome cape ae pen mere ore senate SALPEPEP DEPT PEP PDD RD ARE RIE DEDEDE AEDELODE SEPOPOOPOPOPEC DIET E)