-Ykpaincbui PoditHuxu Mauapesworo Tany, Opranisyiirecal

Pie Vi nese dt

A ERIN : MIR ir PP. Paereny s Sno Me o'al

PiKHi

Boe NL

Saas Rania

eo. x Pansy ate

SON e Piree’

m= % *

hy Pgh

oe wy

OOS ABATIUITD JIM. ROPABIIE 6 NYVPMANCERY — Mepan, ge tovep- nya ig Mypwanepxa ao Oerne erasas, mo sin dayne pe Mypwaneexy We ThIb- git Bpesena, age jl Tpit wenn wien. ki ainid Kepadai ii 15 nanramunyx, j mo 800 wwenis 2aaern Bpemena AQ0 atenis asaora che Mepey? pu Ixady vepss Poein 1 Hiseeuanie.

HATACHH —— | Ma- HAl-ietia.

ue

MA SJUHP CERT RM pep MA IpeRh ax Naapwan TySait, samtean rp ..Bippa- mar? opnwory, We MAI pen Kua YpuCT mpuBepuyR foro mapTil nei mpage

it 0 O&

18,000 VBUTHA — Tonio sreas- cio oO, MLE R MONTOIRCLEUN Gowx 13 CoBETELRUMM KiliekRa MOS HINO cori piliehka Maau erpar 18,000 yéu TAM, PUSHED 1 NROPIMEIT,

* * BIIBUEE GAWRTOTIB — ¥ SBasKY 3 MoTpebann Bilin KAMaai- enkmit yp enuyetTun Ha $32,786,000 HOBNN GAUKNOTIR, Ado 15% GiALMNE. Tar nota tusnesn sit Danny Ka- TAA.

« +s

1h %

%* *

ROPABEID BOGHHIE psi GOTOH, HUG

i

KOWIOUE —— Bputilienrnii y nil Tensp Gyre oaSporratn Kemi Gpur. ropropeapnnil wopadetn. Mia B platonlak ua Te gatoniau, we Taal Ronn Kowa) bes plsuun éparia- Tb AVANTE YRAGKATH ba-

2, x ete

; Raw OPER 8,

Moerrom i) Cag

oh

lobe eTepacrne SUETHIOBRE

Chl Tani ii ima

os g SPE be ie iy viv

ELAR nie sh ne “CCE. CA ra Hunt,

sph Thaabe, ube witab phy Po- y Mekenuy, § konaabali pyri fas. Seaeyan geoas ripui-

nity, WYN KIB.

re | ta

age ta yy Aykt

Ss ARTAX: JLEPES

is

Motes nan Bi Ld

~ Heit, Menleaya AUT MpHNWAL HAR HAMMNETINELRGES Mycoalnpeny npe

— BTN b. PApas Wreostinis ft itare

(Up pin T

te uRiM: Hpi.

re PHeTHEV TY,

Y UPNCTAW ‘ UVB Pit wus uy

4.914 ee Y

oe roUrHy B 1B

YH WAIN

i owaen waraariol

lopr Tansi, 3 ners

VPA Eb Man .aTHnt rondo, Gy He We-

Re, RAMR, RUROUYSITH TAKEN BON

VPLUK,

CH PAT OVE sare SM TORIDER,

BPUTICID To tl

fel divin Handi.

BREWED Y MAPWINI a Aural ao apura mpmive 6. Yenxneeagrann- SHH wpeataent Eamapa bene,

XK *

TOUAB HA MUAY xet

Tlisnivnin Mepl meman na Miny 5, OOO-rononni Wi. BANTAGKNNK QUT Crinnec, mo sis ao Uleenif saaisny PYay.

~— ,.Aspbrowiaa-

+

COTHIRA

* * oe

TITAGP BLISHAMIB

BPEMEHA — Hinenbeal apeca ore-{ ., aoetaa, mo saaora Bpewena, saan)

WIA KOpaheas Aech Y weaTPAabAlT Np Tani, NoRepHyaAa Je Hisexyauy. Mo- --paray apobaeko TVuHe MpiBlTaHna. a

—— eotanea Kopadaa, Aroapha Arepuea,

- Yivaep sijsuagus cryuines KoMozops.

Sy Pat Ma”

m eee Sees ore ars ee SS CK OOK

HOAIR, ULG KAI oeTpoRa Bepsy|

ll smn 13 mortua 1939

rs gg SO FNM SF e's Steer ae. Shand

eX. Pe Fehrs Ser Pies xe op: ae SK

fee oe eee We

BictTu

na tigiet: RS RO Se eI Ee Pee OD,

ee wat pt Re ag a SMe See ee a ae

SPESUTHY BATH 100 ¥ PLIOB- {IB — Ha anan fipoteery ipet# ae- CHOBAHNH HESLTONNCTO MiLeTe pT: Toprenai, B HinoHeLLIM 2rKoproalss MinicTepeTK] «—BPeLHCHY BGAN Nesepx 100 ypagqopuie | imunx mpanigunkin.

cs & x

HIMOHILL 2ANUEPEYVIOTD — Ih NOHCLEINE AAKOPAONAMT Ge BaNepe- uit gleTeY nemo Gu Hino to 21RAI0 nennd apyasds Titaep-Ctaal sianan- RAB CRSIO HpoTHROMYHICTINMY YMOBY 3 Hisewanioi it [raqiew.

of

* HEMOB BU HE BYIG BRIHN — Himenpsi uerirpanil ainif pliers eno) devi yo honenrara, Ubroxroapsy, Pry, Bint, Byraneury, Biarapery, i} i Caanonix, nemes Sab Maps Hac. = ie bo PITIGP V BAPUIABS — na 5.X. Firsep pitoyn cil Tpitew paris niaa vo na 80% anmnpenot Bapitaca. Cynpeparmaan Horo SBlTORIKH AAK6p froumel upeen. Taw Titasp niroaocus

HIPOMORY.

ake

mS

HOBE TORT.

6 ULESNEVEINA — epirannii lia peut Biaaia y pa BHAT BART ) pli ogeaneuentt HpOTH eTPATH TpatewopTy: eTpauenae (saTanaenidi pM.) BAHT | kag VPALT HOHOBINTH HAHEBO,

PITA p cn bent B WIC APE BY BIL- CAVIREHIEY — desasvensii ..Jed a Miappop powierar pictRY Gea 1TH. ma Tirep cuaigin moMdeduay Ibo HIMeHLES MY EAHA perl, Ete OH he Tees V opty | wa BATHE :

ole ats ak

HOMER EPH maT Hh JE PYU ~~ B bread ue H7-alrpue Ti+ Uo Paneth ont HE Hep

aot, UD A HOBIE PH RAR SAME dei BO pOTA Wiahas Praaiie epke-Typorkel pilin LOLL par. 3% es at

ey

RVPSELA XBOPROQGA — Josuniin mit Blane Naifeposerpa ease, me Ro TECHN OROTINUIX CackedeRany bul AYNAG MRE I oH eM i HPN ear ae

BEETS nt rocy Ht —— Bear iitepayr WV Re Aran sLmremape,

mM OWE ha

XY ALA . Seale, us MEE HG

AU AVUre:

x SAS ik Pe SRNR INCH mbaG VOTH LE me ts Ho 2S-5e) a, Lal, Heine Saha OXAS 4, 5 witya, 3 USP TROPG THAHS LOTS Ech HOM Mae Pa) LAHOR: renee 2.65.4

rates “ y Ray SISK

robe ‘Fe ante rea Ariara

1 SRSA eh

-— Dypurtlenwaiy wintetp ys

ie 4 BASKRNETY Sad OTIC} 7 aS Se. VA Sie

~ASLS, ipypsawx — §2 Tao. ~ O21K, V2 — Agts: eer

es ee ee

Osee eAW > 2 PE: By.

Heese CAV.

ey UAW: som SENT,

29 byt y+ yd Yao 3 — 45%%. ND wwe, HEAT, wt — SLT. mace GW. 42 — OES. AMLA VW APIB Kyssxe. necoprosami: Ao sea. 3 31, B 31, C 14. Copmosani: A res. 35, A cep. Cat, Iipediw 3 fesdpes- 37, co 2. apis, evn suoa. Yate LT-2Q, reas. i4. Navan 17-18. (Uepsano fr sopxonmegd 2 uy. Nene? copt B 2 un. wemue, ax A, a copr C 3 Meme, sx cont By casa sara d-d u. Men we, gx irra sara}.

Ao get. 38. A cep.

aise Gag Gacrasy@) NYP aypit 12-16, craps nisi

ie)

oe

E

a a

UK RAINT. AN TOLLe R

PEH HASKPAE Bons

fy zaxiiain Spouti S quia 6

Hipeetaune naga joutl fh citapys NOOMIBLIGIH CRLIENICTE Boll Pou, Ska NeGada GAPPOuVEITH EaET NE Jenaae ig Geperis. Wisrenixe romanay BAHN TIE HEC UeaHo IO © CHALNO eTPUNEMeNe. 6a ROTH Pon pas, Ts Wr OW SATaNTN Sauer, HY Uni ee

CKOHCICKYBAN MARKO LITAPEMBEPT A

fiend Veal NOsGIBNB UlrapesGepra witenunsore

PAUSE}

”

RHHS

RUIRHO GRILTER.

IHrapestiepr — ue 6. pintexanmaep | Aretpli fi mporiinuKx poasaqiel an |

CTPINCLRUL PannieTIBeELRel opraniza-

tdi, Tadimmepy. Bin 3apa3 nepeenBgae af

‘pan TH npoeun ppauiyantt ypaa TIIROTY —-OPFAISYRATH — ARCTPIHC ERY Spuraay qo Gepothés 3 Vitaspes.

MON NTREAL

LLLKLKKKKLNE AAS III Kpapeubka Poditua LUCIEN MATHIEU ENR’G

ITpacysMo, HeTHNO, Hanpaprg- emo. Pooume egara jo wipy. Yeipsosani winn.

é 2251 Frontenac, St. Tel. FR. 1803 Montreal.

ESET EN ES SENET

Yupainyl 3 Ainonayi &

B feu Mpcsinuianbunx Budcpie 25-ro Hostua

EF, ARMAND LA CATRE

Han anaar /lisepanbio Hayiouassuel Axuti na oxpyr Cent Mepi cepaen~

HO pone yiraees Les

IMPROVED: etee

‘SAVER:

Moseap = B-4: 2%

Hpidisecst aa Harmensunass Tyas sa, Cynep Bou-Crpes) ma 49 PUSIB ewe NPHTAra — AcpoOTKA- Neiten: mepesani: Marignati M{o- 2OK mpitsrac Gitewe crauii; ¥ro- CRO IEN Borepsi uuaagra any;

Nrekpacad: Katiner, ~ S19

Jlinue

Mogens B-3: (nanpauso}: lle eau Ap G EN Busxrop jain sapricrs. ,Cynep Ben-Cnpea’ Yawacnatent Tease Hanicaysayi: Mason; Barepii,

So ofox rax wodez ONS QAHTS,,

HG

ie Aa Maan Gregan npwAagia iv. nm. 2 aeait Pajin 8 ulsi sig $5. 00 sropy!

ao 5 Queen St. Ww est, Toronto, (Ont.

cee IMENOBGHINL YICHOM Manners AS Heg B Pll:

nepeuEy- |

rep oat | etra it enewpieryran flora sano, Pia] HOWACHO 2 THM HoxdARaena ropowan-| leTma taker i 195 inmux ocid, mepe-|

> Tipw ani 4a pci xe; Ataziciou RNS UCligets Cuay. Pasow 3 Satrepiamn

eBINS OOSTN WATS FIG SF ek seek HEN,

Friday, Qet. 3. (os

f-PA 8. APEMIA ee

Soe

ry BTN ater PE gs Oe Pa f OES

EN Dee > Fay 6 SR Te

es

BIASHAYMAI

ch hat

Mienesl ANT. UloleHH] Garon rade, Tao nagi a-p B. Spoil 2icras |

aad Para

ph Fi eG pent Sgro Pate. and

Saya ce30H — Bueraposist e¢20u v [Totauaneprin ,lowi aagaees Ana 5 HOSTIOT EnfeTaRGM .onaiewa Buxpier- ka. Pouleepkok: LITYRE

era

ek Lae Sa ee = = » ee ee

Se Be a a ae oer oe oo! -@

WAY duntaan opranisani] Rawaiii-

epnix Matepeil, mo npn syaimi Yer- cai. Hedia alxapesknx oGosasnis umutat, a-p Apemiit Syrze enmiazatn IGLIMTRYRAM NBOPUX AHATOMIN.

|

.

8

yo nmpaul Ra eezon ne} M. Bonteors. BIGEA HO VEPATNELRIM [P.-KAT. | bu neenmnmy 3 Taaimuiay. —epuut pye- Tye u-i M. Donvonel Wiieno morass, Uke SONA & Ho@SMakeRIO poRNespKon, KpiM Ture, Ne © Vite pa apurentea xopy. [H-i Bonesxa suNTh TaKom ditei vo Pianit Miko ALY ee Irvia Vike ELNUN CHSHAN. CHADNS SAXON Wte- JenHa aiGpany uvesiy ib meif pas: UPNEMHO GOYAG WORTH Ho Npuramya- THeb LOGPil pl awaTopiB, Ula Tepe CBOL PAAL ANIA TH CNANYRAAM, & Apyre. woe dodpe, elo TpuporHba pad. i [pama $v apawa i He | eTapaaied A-p Hpewiil mae ame B means pea SuTH a Bel ROMCTE. eoIaX snposene linerum. Bin e aaen| Voronuy por deli( rpaz Aiqo- TOpoHToHeERe! ARatemii Meqinman. St aprier eneun m TE Ocraniye. VeTanni yRa poxu a-p MHpemilt Syr ea illo Bint eno1 POTN 3 YOAOBINNX POIb is roaapunx joxtopin p aixapepwin | BLIan uaiikpamte, TO Mpo te fe mlea- HeOPCOHAAL WENT Jan GNA ETH He Tpeda THA. WEG OT. Oeramiyns lp . Chenistapnieth wpa Apexig | Ossian va etenl. SuamewutTo gira He cKENOM) Hearn i) Nipyprig. Penel tpyand poal Capu-Mapit a ([pien- hi nani Mapas i M. Cepoxanara, Tod po nidirpaaa pein Opnnmi ma M, Fipna. a pou Pvaiina-wawn a-t Tame ia. nh. Rh. Uepiroas mtian iesae era po Crenana., a ou. Tiprdiwar pe erapora JTanaca. CHOHY TLE Ryness tt Wd. de Hoy Oya ae rp Oana RAHEMA NGA RUeTARY TA. wa aa Tey a JS-sivrasnn s “MORIA. Ils Syas Reqespe, fa Typ Fem SUUGTH TARE B HAM Haed, Ibryka aware. “Aa pe UMUeala. TS Duet Th MATES AVIOH,

> e

istiqiess Baxpuctka €

ye

WOH GBYAO WA bout BECEAO — Bepalieens paulo mperoascsae oy 10, HUGS HIE HOCILTD ROWKAM We bpout xapyurn. Hepiero Xia mtaieas | vo 16,000 rytinix rap reninor. pOUrpae nn. ; Repo,

SAPATS.

nouTeHak y¥ Moutpeani!

ule apy Ba ey CBO! T0100) : : = Ma EE Buxpierka

iE TREES EN

Ae Tomy. ine

RANOTHLS Uedei wep

AVENE YY Barats Het oH HYekdan CAGSY WT APD keprRsio MERLING ro Raxanny. ainingan Capen uo Rit} UVR HOPUXWIGESTE 10 He. THUS fre anianuuga Crensua.

X98 HITYES HID OTORHINY TPS

. Hilo Yoshie Poa

RADIO

HL

oeeRelin Ah ire

HE GT POMy HVOAHEA Gyae cre exit ie penequrn Ree ph BR

: evi NATH. MOPSH TERRE a

vx AP Pas “Ke

‘TH le abu Reabn uy

Biasu Yy Ka-

6inoti! @ Mii ise

HEPSATHM AATH BaM pa- 34 Tanol penn fr ARETH PO TANHE Aone: seeonpea. BRount Maorp BER. TO, au & sare

elke Py

Moapenne else doen ¥ Mecet Poa peanee piue noageir

Seca) SOdE+ . Bua 3ausye- wh ae Garare Ap Ci Ex Baxrop ocarnys Tree rprascbos Ra To<- TH! Saltaire roncp!

Sit * d $F we EPRUT YO

JNO Aww.

me

WY MepMM Ie

eVTHGETH OF AT6

ny Mby ENMAUE NpowoRata 1) : AWPSRTOP BeTHRATS HEEL

B Tpue

AMO PGT ronpe-

| UPWAVE hua Mimnspormo Uluntaanuy | Pou. | Vei npoweni) upotectyraan npotn posiipanka Totna Wivewaniom i Peele. lowaraqied plinopaemia Toap | Wi B if JABHIN MeMAX, 3 AOETY NOM AO Wopa HP SakANRAa Io nipait LAR OCAT HeHRH Tiel Wai.

® x ae

flab Kynep 6yge 6 Topowti — [un (7 CPVIHA 3arocTHTh JO MicTa BiAONHi AHPAICHKUM TepssaBniit MYR 1 6. M- Hietp lad Rynep, more 6 npoteer 16 neaituku mpenieps YemSepzeitaa no | Minxeni M. poky 30 cROre YPHIV B ka Muetl speaurnveas. lo Topoura Jad hynep npnéyae 3 He Hopry. xyaa mpi Milke Mi3gNe BR aneTonNad. [Ra 7 XML lag Rynep rosopats Ovae 3 Apinro- pli [rone.

* * *

Tpucta despoditnux Oyayte 3d6upa-| c TH Ancta — Michxa pais RONTP9.1b0 PIB MocTARORNAA naiinatn ulel acer 300 Geapoditanx a0 36npanna wana-

“$64”

Bake per rope”, G1 Georsrosux

EL. 3583.

B Yapatucpain Opranisauii Hawa Cuna i Ten Byayusicrb!

SNM es 5 ata

Patare ary ote Oe KE

" JABLIGT¢ Pes

UVAG HOBO- HOHSYEUES 3 Espollit H 33anrmaurenaks | Pasnh apa Thi apa

:

mene i

Volt VE Ne.

SET al

a Sos. yea Ne of res 7 PaeeeN we eve oe me

xo N% Oe NS

pote BP or Me

Se ae 2 ERS =

ore Foe

Bicen 3 Top OHTA

MM BY O te

temas

fae iE tow pC a Se: ; Paarer ok i

OD MS BYU ANCTA 2 Lepee. ITHERAM SYINTE WASTATH 19 Gib ib na rounuy, Wpaitt oyte TIRATH oe de Tpy tal, Podinwii oyayTh 13-

Hemosl, Sapos

Span] 3 TEX. LUO Ha 1 (} GVAVTL f9-

fpatu mia ysary ma ae MGT,

ehe Pa

TiN RISHAT TO Ts

+ Sa res

Momytb SapekBipyeatH O3E3H) KO-

[nadai — Qttara miuliout

Fetpe. Jol i Akad VOITk | PKITOMA

rpold mepag 1 Weasa wa Yup

J TPA THE

Me

RAACHRDR Te RSUNUX ENTS GVTH BULAN Ss Seb Ka CISINE. BINEK ELTON nifwi tian nen We eniaid 3apereipesane Gitpmy HY TL ROT S RANTOUHNX | pasean oeedonil. : Toaopne 2antand Beak danoTn Kawaay —— me fe KUN BaHTGRIB aepua a opr Biaiawy yo Moutpeaty ff inmmx upreranes, fk Takew { Nepenla RYT i waiasel pyan.

% Fs a pe k AS «

Teisiiih uae;rit- SU RS

frets

oaepHol

#8 3k * lrania 8 Apy Hel 3 Bpntanicie — 3 Toponti neper (pap epg YpAlYRANH

HORT [TATHCRRELL Bitte koney Th. Yanan

mia 14 MARL, posi:

TRIAS RAAEMNG ij Syaa aw AViKe Binoxouevan wae thanen o4

eK inte npara b Vilrepestteri 8 Doaba

te

THAREM

iva

POUA= |

é YG

tepim

ye — Jus SOX. pindye fires

HP SUORHSTIX MECIUIN, MA HApPTep iL

Ha oR | MALE AL Ty sete

i: x * Pposue comkos! —- Hos ary TPA wee

pya TENG s AY

HU apoule Tan

HE ApS urs PH Ee He.

(THEN Ba GPS

at we

| byae THe Wei 13 oe! Si ames 8 Po uty 40

PESREX be eae.

stl

Micsha jaNgan

SeUb NOY

a aM. NES eeu > ASE TERA ROTOCHS: Peuy posta ep wecmtanin oe empyema. Tes KPYTIN Ae, eu Cob) ERYAERENER WA eeporpe) soni. Ifaadisaia gs pearonow sete fh oa TAR HATAs cep

SUSLIS CL HORE S

ae R os WSERGED, SUN NGRRHE Jo WST SHIT H SPMARL, WO SATHEEESIEE Chet poe [1

fa IP Yodenin pK SMBME Hoixan ate rapa i TY MIQLEY QU it TeNdaty ANIELRO TS JEHBENTS COTROPINN. OTNAR HixTe HO RIIBHR SNOT MOO ROTOMH 3 pean SQHPATH HW NCETARNTY Jen Hlto Ip eh, MuMogedi AYMEA topenecgaen ay HAM 3AXlini. yEpatnenkl aeyal. te qo Hep TOaTH KpoB YRPATHCLRAN matpi- OTIB CBITOR: YepReHl reHretepa, Tous MOBOTL NacyHYAoeL Nopirnanne Tiel CBITOBO! BYSHHTI HA pou, We ATER ANITA NY BipTye wivers. — } Ranaqe, Je BYTE PYX HaRiTL nepepnRamts. WOG We NeperNatn Mazenngare xeqo- BATH. a IPIHIINAN GRATE PORT Tepureas pinmman. mete sf; PeTAPR HIMCULKOT awSaeadd, Epae Let) ox Para. i cnzyap V ARSE, Gang CAB 30 @paunyanxare MUWeTe eT ET CHPSBETINZOCTH NPOxsuys. yy BMTIVETHAR, mod GlabMy KiNnisz.

yOTAR, VINE Pod adhe

OTT pes LIDS,

anMDIABE AT pa HAT) TDHonars MOUNTTY la we

ey

2

A

eG flera BIE Mir ySarea ora

s