YKPATHCH KE BicT! 28. rpyann 1983. —- HucHO SI.

UKRAINIAN NEWS

rae ! Bianycra 3 npHBoay : Soin) ei NOLARA (Member Canadian Weekly | Mapincpkoro Poxy lair : / i

YKPAINCbBKI BICTI

Yapaincecna Karoauunnné Tiwaresnx

Buaae Criska Yepainces) Bictri Hig aapecow:

Newspaper Association) | Biunimiercboxni mlomennnk “@pil I}. rpyann nau BacutisuebKalt Yun nonic Goawuy a | ; ; ‘ , ‘TIpec” npucastan tema pegaak- | - - - nei ail | ) page Ukrainian News Publishers Limited} = published every Monday by 3 upupoay Mapiicukoro Poky uyct 211 Ayu B UMcTHAMUG, 3a TIPS MDE uae: 4 oT. ro. @ Stpary: nomep necnoainano Bup. 0. Teogociit Teoazop 10oe7 - 97 Street, Canincuua Kour perauin Anoct, sky Gyae AepTHONatg Tam C. ya any CTATTE, B. MBE OB Jlo6vo, 6. Mporairyaen Kauaaiitepxoi Nponimngi. B xawin § Fdmontua, Alberta, Canada, | Ukrainian News Publishers Limited | Cros) ymooinsnas oaepaatH Ga bowa, rpyaum ykpsinia y Kanaaifi- Poe?” ; REGAREE, ¢ , f :

| way | M CMYEXY BEIHNOIO HoOTiNeM it Joga, aneru cri Tesebon 25708 | 10967 - 97 Street, Edmonton, Alberta) syeiigaiii pianycti, Wo Bias Taxox Crariiatd Ore wa- “chkHIX sakonoaaTnax nagatax., JP SMYPXY BestHkoie Horinow Oyan WUE! C4oBa, ANCTH CIUB- eseqmow <

re “ara | HYyTTH, CH MOINTBH Ty CayorGe Bond, mo 1x Wagicadaan Ha- | _ : ; Uy moco woKaagne, MHL! ee ; 8 ’ :

| : Phone 25708 HveKaloTb ouncny Kapy 34 FP ray creibiabil nianyers bipHHM, bn Iinec’. ix € 19, Morupy fp Ml Hapoxinur ta upwore: ah Tomy Houybuemoch AQ MH Pigna nepeansara y Kanaai .. $8.50. | XH, RL BORG: Gyn npos Hen i BAMOR IPR MOadTBY Hea Ma-: he UNOrO Napa AOVO OGOBMSKY HNO MPMue NOJIKVRTH CIM Ga INH) b> Moga Kaiaase 0... eee »» $4.00 Yearly subseriplion in Canada $3.50 | Plosnn) ALUN Ver MOOKHA & SEP ep aah Pix, yoaouweny coset “Men oh ans each ‘ : itt Ou ae, AX Ch oMBAY TTA, ho BRS PS OMS ix Tpeo- 3uina anpeca: YO werrtis ‘ Qustside Canada .........65: . $4.00 KATH y pn Whe HAKPHT TSE Mi ipuit- HAA Or EM Kokoro pasy, "rps pa yap ‘ in ean a wg cHattonetay Kup Mien) 4a Wiwcayagin- . PERO ORY a, ‘ py Res yy OS 3, i TH A aii iF . Opa ACL ffs ahs be. 43 Se aE, “s a 1 ‘3 * rye “3 aan Ap He ade RK eyi NS ee Peaanuin sa erdaeweiHa He alancelare pen . . cE BENS HUST ae dye aca: gee" Ube woe! ye | SELLY Ta ABAWEPCHORKGT LAVA

ee it cece —_ _ PH LOH: SAS DEPP. A, Ppy sat POS, SLAMOSE Te gy MOcHTBy, Gvtepe 4 IL ARE lpee”, to Moy

coat ’ Ayes wk Savveh ja icky ea Oit byes CECH. PRON) FER TOCOR. 3a a i (tho. HOR: my oT. NO He Chih CuN- “carn ai ay er 5 NOKIB, llonnand bose “NY ee cerrs «| PIOEP Os : bet he ctite ctaghtice vstetvers Pe hee Sannnenenne i. : WH te . HH CHE CHEY ET Y ARBYE ME THOR 3a

® 7 a ara GAGaTTa). BU ier oikig Gaepacarn, wecag HESS Uneaten. cay cadpayrrsa Tx Bucesxoiupecciat-

3 KIHUCM OKY YANL: “spy, one PAM, GSMA y- Hock tie . 20 GUNG ae yemevay Nata Hogue ni j Hpeocnnse Cie

* ‘ “_— . iN VMORTR CHO- wont Conia, cn. Eh HEE Bey Ee PHGRR! 1G HaBeeD vie Haganxaw Kap Anapeeni, Kap len-

. . MGHUCTH | MGSINTON Y crs f uaaursa # namipenal Uy ERS (a RHEL Lue yo ae vepegp pa isup Mia KOH MORE: lino. aw.

Ceped Wlodenol WPA, So KGL Ti: COTHOPSMY | ka SaGes~ CB. Orit rpeCa ie Gris AMEDHTE TOO MaStitey bya Us at sepika ani, a cepet bad “UHL Ma €K BUMTGp VIE IIpeocn acaye HM GREP HPONGLOUTD HONG GALE 1h GAR OMY TS g Pa Paps HOMOIMTHE ogy Mapitcnaind Pls y enh carga PUSMEDEG Maes MeHIETER 7 ups Mia ipo " toxin YARETR yo HOXOPOI- THANE, MICHIEL Us peat POL HPA SEMPSSEMOTH TAR COMO BEEHALKS sAyaonan yo ueers Pfemoapounerg Basgrra a bug TREGOR Ines rpyna Oyn bu ta aux offasaax: Heees o. Mirayrasi T-plo- AQ KEEN Porky. Iowan le, QOTAHEE BOR BOMY poui, MCTO Menai ty ae alt Mapi ad, Go BY LOS pOkKaN TA voBCi cvGorn : nisconi CPV IES BLO] a a bs: - RO en . Penepaannomy - Bikapien: cukHX Biopai ilte ~lb py SuPPaNib, Bou OVAVTR Horo tone APOUL, Bp MUHSIO, Uphie Mapiiicpxofe Pory. eae PS OHGGESHOT ARTHBHOs, Bf , HPOULIEAYy Hpowowith Ta ag yaaens y foXO pon, i Oiabliin PEDRO oe ines ALEX HEBOTO, TPOd-OPo POX YC BMYONTS pe comer JD, __ ii CTH, SHC Y BHIISAKY KERGUUTChKAS Bp sy : Bees nap Nidan OTM 3a uncae Hy yehae Th ‘y Ag SHEP BOM Ua Ape heist Hawi 4 tix ¥ LO53-iM potti is flopani Bianyer Mouwkua rae! OY RPUBHOR, sl RAHAAHEU, 10 ee | OXOPOHI ‘TA acnery pH Bidapanay, Bap, ean pohi AaTHH:

3acT AUOUW! VND Heed THM, & MAC SRS j PRG SdH Anu ETON WS- ° JE STE POY PASH PES Tid KRM Hara.

“a : | ee ERT Te vam Fine. He XO4yTb yiten WwnWryHiB AY, lO e@ ripHtamentol y pian. CPB ere OGpiay 3a yuacth y Hexopont, Bnp. Ceerp: Nponin- Ped HEM Bo HOBIM pou. (yMOSGN ¥ Junix cbr Pisipa pe | ft aemoxparii, ate TaKONK npui LA solb Ht bepnaaert! 32 BNCIOBH ciBuyTra; pen Ceerpam

Pik, 110 fiero came KHMaeMO, HAIGRAB Cesnepeuno Ae KPA uacrol /lipw Mapli, Basropiuen-| Posexdepris “In fh OGoRIaNH - ~ AOAae BiH C. sy aeGua a 34 pHKpacy mepKBH | cB, MoJHTBR; Mpen, soo y Kanaan tle roeGa Oyrn aK “4nasllen POCTIOALAPC BREN Bide ig Ane acnus B Xpham fipes. pe . PR RE

ee | Ceerpsm Miciosapkam 3g Cayx6n boi, Kateapaabnomy | ral . | HOACHHHK nnd wim B coe HOCH, WO eTBEPANTH, ko 19S3S-UL pi SYB ARH WENO) Kanaai Maoii, NeOosguTTs 1 BACHb Chae Hixto n Bayuennx Dlepaapax’ ters ShKHIT Hl aeuiH, | XOponi ra fioro aupurenron wm. P. CoaTHkennuen: 3a lipe- POkKOM Aadbusol poesyAon Ho CabebKOrO POCO TAPCTBA, APO- ot Ta COM cTNAATANL, oe °

“ape YOME qireyy oT PBN NAN NHS | . ‘hans cnie ¥ BCIX GorocayaGax } BHCAORH CIBUYTTA; MucAy, £0} ATLBD, 3: Eicae pe 2KOM _beaHKOre it posBow | i yeux lo Yei Ti Blanycts Moana o.aep- reHip Posensepr is 10: pisnoro 3ABIB HOPAAOK ¥ NAHAML Bill aNOnnyM dlaliapas Kewnona 3a iano nowecny friftiy npn |

me yor War giurpadn whoropbr KANDA, ste) ix 30° piaun Gyae fo aragauMx Kep- 7 : _ 3 ‘ : i pHcaOD 1 OMy peat wo Was saa Bia re ATH IhOD is | BIW Gyre Ao STAAARMX Kep- xouy iy oN: with Gatukn ctpa| oar OAT HeMAGHAK TON A Cay KOM Boxi ta ocTannto BOsILbKY npHeayry { BHCIODH Pacdhti0 HAGHBAIOTH COPCANE OW Opus, “wa CYMHIBY, HO NOS KOR Ta CKLIRKH MOJHTOR Gyre |

. | = ye | De pe 2 UST ‘pe sacnGeprip, ceOTO ALA) 2 Hlauasi, renep Tamoumif npe-. § CINBUYT TA, NEPGN MABHOMY XOponi EDGR oF Hoxpour y cTHIHHA posnWToOR | posGyaoba Kanan na PocnOaspchkOMy NC Ai 3sonqaenwx y saumipenni Cpati- cH it. Take ckatab aMepaxan- | aiacnt, ouncTHB nel Tepe MuK-| § Bamcyaepi, b.K., 3a rpwropisuxy (30 Caryax6 bowux) i ma- WIMH BST HA BHI PBCN AMTTS nebara HACCTEHHA Le PARSE soorg OTs, : Apr. ath oke +. KH a nenacan | asaeur, OM oGmauilin BLL srounn.. fe POXiMHAM Tot & nepKBH 3a Cayabi, Boai; Beu. o, Pexto- Nosunit BUUNyST MOMKHa A Bopouens Po scuGepria Ha GPP 9- Horo earementy. Bie rosaBolo | poni 1 Kpxbopyuui ve CaCKaTyHy 3 i Pexroposi Tpen. Bp. . | _ STATH B HOAIGi cneciG TaKOA. joes ya MiTiNGy y Bin inery, MO “naWionaabNO-naTpiOTHMHO KO- Mero.ies! UBXIT is Cackatyny 3a BHcaoBH CHIBUYTTA Ta CMH GAH EPTEROLs DIBAN { SaracdbHore AGOP Os a SERENE ¥uG Bax: 1) BH Rae fore CRIA: AB Slutti ere, KATE neue Ka, SOBILHKM itoro 3a- | YNaACTh ¥ HOXOPONL) VRPGUICHERIM KaTOA MaAPOR B {HAWREK, OVIY SHSNSHHGOCH Takaowdk coped VRPGINCEKL MA HACC ACRES Kanaan, Lay Helo POKY, 2) KOMETE paa, eawirer win 3G ‘DRM rpomei Ha “IVPaM, wee BHI IMAM nasobro | . BAK, sa piHOK, HAeuxHHsM Anoctospctaa Moantau NpH Ka- PTO cepea VIN Horo oe is (PApMepin, POSITHHRIB, GHONCCMENIB) gory nipil Gepyth ydacTh ¥ HPO pyxonanint ft RUBIUYHAHHA AlTes | sAANTHON pM Belaai. Remon. | reap cn. Hocapats sq NPHOTYBAHHH THEPeKYCKH 1 THOMH- . Ta BCHKOPG Posy yPpechennenin. Ky ait Gone rannyru, GawwMo nant AS Map itech We xpamy, 9). poses Geor ia, 0 e npuatedem SLA i 3an3atum, fg aablioro oGiay: Yepaincpkomy /[pamarauiomy AncamG6aen BORG TOUT PO b ski ib HIV Pe aGy acBy MUTEP LAOH! ‘aan CO Kom Pus, Kod nWaGoaats Bee MexkspTusu, cka3an Box, “NpOTHBIEKOM komynticrin, — , ga Pass SHTOU) 3a BNCAOBM cIBayTtTA; nani Karepani Crono PRL KAMALACLNAN yxpainia, HKL CTOHOTS GHMPSS TBEPAUNe ME py yugeth yo ANT cb BLAanpaal i Whitin oe ‘ oe as a we Ta fi cHuosi Hecroponi 3a pinox; Muxaftiaoni Tomepraceno- BAUSCH GOSH B up SHOPS SAHIN ANTHHK AX SAPMABHO*RSHAARES ye [Ups SHOT OL Tipu Mapii. Th, Np “ ; * pr | MY 3a BINOK; Tapnaal Baal lan 3a BIHOK; Bacwaen: Pipoun-

cbkoro aHTTa, PugomM 3 THM spacTae coped Halinx SHOACH TAKOR sig HaGoane Gepyth yuacTh YR aut iver Hop? coon Kaueaa B Erunti BiAKpHAM nipaminy m koby, Anapeeni Muixori ra CeMeHos) Puceni 38 IXHIO WLMPy ini ivaanmian annals Chk 3 HU Rh sag P48 “Hi THES Chi ek SMIETH. Ha- . y ECS 2 eG RA (anp 9Ba Xx, ele He BHITOBR. 7 er a) it gRE the 3 4

How Awa, BAopaRa PoChodapebkKa niaGyaoba <- ue HARK PAULA | OCHO ea HCHARGY ne ARH PES | Tlomirse BLISH8

ros | | '§ ycayry 6 noxsponi, Oco61HB0 nouynaeMoca TanGoKo BARY- HAHHM JOKS3OM Hora e€ BaGID y MHHY1OMY POU) VATHPhON IO- surg ycix VMOBHH 10 nontore aKa eee: Maat snepes 6,500 poxis | Puna on. Meroaiesi CéuoanKoni, Muxaiiaonj WeauyKosi ta COB YRPCINIE 20 (POaepaibnore wapaiMenty Take GHC49 CBOIN yignycry, MOMYTS OACPAATH Wa. ANALY —— Sapaenix fl to CrnueTenKHa apxe 53 |B ixtim momiunHkamM 3 moxopomHoro SaBe.eHHA “Tap Me- NEB Ao OTTseu OCHTNYSH PNRPANE BHEPUIE B ieTopy Kansan. OTHEMEL BE aAnyer 1G POKIB, OA. i Masta wee tyaenitx Jlepaae x ‘ re Hiei Bupepins Teka . MOPiAD” 3a IXHIO LLNpy VOAVry i WOpasty B WOXOPYH Ta 3a

Sraayiotn po neti mau: yeux, He MOMEMO TOMHHYTH TaKOR Hage Myctrh GyTH B cTaul aacKi. teasan BION AG NHHOFO KpAlO, eanary. res wit: ah tab vigacitn via Bp asipuene nepeneacnis iaoro moxopouy. 3a ca, Cayaou TOrH BLIP WANOrD ipaxty, LLG COPE A YRPAIICLKOPG HACC ICHn Kana-: Oco6anenii sont RIANYCT Kaipa, naiictapury nipamiay Poa ghoasth npHiunTH uutpy NOAMKYy Oli TOBApHCTAS 1 A Spor yak NEMpAS Ghipile apoayms AN qost EPTBCHHOCTH Ha Ha-. Moana GAC PRGTH TAKOMW KOANO-: - | a0Gpoait:

Tif 3arachHo-nanionadhi | pectipiti ube. SoKpema papro uid- ro ana p gel Mapilicbkoro Po-: 3/IA BUIMOBHJIH BI3JLY oasraai Mallcrapay * wae 6, oy. a Ber. a, Ppenmys, Bet. o, loa, yapaiicexs cemimpictit a Eamon- xpocaute apace TaKQ] ACP PT BOCHEEOS TH TQ ONCHHAN) i BHCMIH COPE xy, KULTM BIpnH BLIBLAgE KEM | YEPBOHOMY APXHENH.- powin | € rpoGuntiero Kopoas 4 t FORE, Cecrpis Cw CO) fi Monae pi, Eamontoni, Pupwabin, Toponri, KANG ACoKMS VSPAILUB KSTOAHSIB, HN] NPOUBDHOTE, MOAKHG CKO: Jniito MH NpaM, ¥ AKOMY CHEN) eYONOBLTEPMOrEHOBL capyro{ amuaerii. JL-p loneis eno! Coop Miciowapxa © EaMostroin, Yapanres eat Hapsanit Jim, Mapit- 3QTH, 3 POKY Ha pik Giabuty axTHanicre. Came wi AepTBeHHOCTI sabuo uountamrn PMpeu Tiny: Qikaerbesd, Lo TaM noxoBanitit poceka Jpysuets, Tso “JloGpa Boag", T-xo “Sopa”, Bparetue Yxpaii- AdHAMVEMO Gyaoey fi poahyaosy mlopas-ro sMcaeniimHX yKpa-:Mapiio | xyad pipni senuefino) ConerepkR! ypaa CKaPAKHTb- ne ep: apa: ona Bozepa, oanoro 3a & nie Kapoaysis, XOp mipy nepkai en. Hoxpos y Bosxywepi, Kanaahen jJNchKO- KATOAHUBKHX UWEPKOB, LePpKORNHX favib, pesHAeHiiit AAA NOAWTS Ba HpPouiy BeHKAMH cH, fag awepinsiebKall JLepacan wees 4 IHX HO. rodap) ‘nh Crunry. & JRawou, Hoprya bpena, Tinepi Koaoméa, Jlura @aanep BapSep len; CBYIOIMRIB T TOL RB YOIX MOTAPbUN NEtiHX KullaAicbKHX Ekgap- ryptamMe Haiith 3 Aaiekg Blada-lHHh Jlenaptamenr “Geaniaetan- | a pannid 106i. Ocnona rol Be pap i nani Byaairana, a-p i nasi Heawamax, a-p i nani Oa, Crapac, XATAX, 3 BOHKAX OcATIR, U WG HANOBNOTb Cepue KOAMOTO yXPQIH- ACHHN sicuecnocTel, Taku aig. no" BIaMOBHy BISH JOcTONH- ogee wreutiaoe nipamian wae 13,000, a-p ivan) Mo Gasecnwidi, a-p i oman! 1 dpems, asp i nani dis. Cepeas, Lit HM DOK? PSTICTIO, SPSAMEMO THT HPO BHKINUCHH Ta BLLGNIA BOHYCT MOANA jeTaTH 3a KOK: ROW MOCKOBCKNKOT MPURBOCGBHOL .,, HLAPATOBHX eTIN. a-p iotismi FL Crapo, a-p i nam FL Crapxs,

MHUYIGMYy POll AQ BAHTKY ABOX weanucsnax Oydow: Buxonioro WHM pa30M, Koa xToO BiaBbiaae Lhe “pie l2-fo aNcTONaAa NoMep : 3 BAHKYBEPY: I]. Koaax. 1. Cracwx, Mo Kysnx, JL Kanuxe, 7 lnctHTyTy im. Matp. A, lentHusKoro p Cacxatyni i fisowoi Ana- Take Micke, ate 3anuahni ywo-'y Hi Mopxy sarponosamt Ma- x Bvenxo, Ho Baprwan, E, Kauwns, BE. Panpaaetxe i Pynex, B Pypax, aemiip Ausactep, Ovrepio, OGuab) to inmosantHi Gyaipal, mo € BHM MycHTL Gyr BHTOBHEH!, (Kap, blo Gya eK3apXOM MocKOB- | M tle x Toon BB. We ee Mt Canntane € Canaive M Kenan H@HKPANLHM AOKASOM BHCOKO] HAMOHAIbHO - PeUirlHHol CBIROMO- | Beis ennekonaw iaidano Hog-: chKoro matpiapxa wa Peuinny: : f iteanagi cx sL iows nema K en - ‘peat x Keane Tl fap. CTH H KEPTBCHHOCTH YKPAINID KATOAHKiB, BABATHCHO 3 AYMKOIO HoRaacri yalanTH PlancbKoro Amepuxy fi AseytcbkKi octTposn.: cease eeiaearrant- cane ae enamanere naiae aaed

_ - e : wiaep, A. Baainesyy. K. lOenais, Co Snedwo, M. Hucdxs, C. Bapanox, po MOAGAb, Ha WKY VROQIHCENHH Hapia y Kanga noxaaase sei baarcciopennia oaa 3 nonium Apxnenuckon Pepmoren ia Kpa-: | ain nn one rx Mt tesmeeae S MMe cnn Crop. CBO] HAaHKpAaUli Hanil. PBLNITVSTOM AAR THX, HLO BHTIGB-. cHOdapy Ha KyGani Man sHixaTe | Pe PEPE BOTIE IR, BE OTE, eT EE Re. ~

oo, . oa ee mahwe | ; . Se - Dic M, Myuxa, M. wait, | Myarna, M. Kyanw, NH. Sepweaws, T.

Kon MH OMaL.IH 6 NOCTABHTH AO YRPaInINB KaTO.MKIB AKC ONHTH BAMSPOn? YMOBHHH, HA 38-) 19 SAA, sik BHCTAHeUb MOCKOB-: | hee i ee ee a Waenan a raacihCina

GaMSHHH 3 KINKCM POXy, TO Haul Gaxanhw Gyaw 6 Taki, 1106 Tal Kinueune Apxweneicexol Caya-:ciKoro narpinpxa, Oanak Jlep-; \ - | ne ana, O Ku ee Hem’ M Repo ant tLlep6a K Tpas , ; ‘ rears t eeey £ j Y ge > ae err > . oe : AR. se LES, ~ an oes Nes BR. Yh. PRPRS RG WW 0. BARRA, « aU.

HUIIOHAABHO-PCAIPIHHA CBLAOMICTb | MEPTBCHHICTb, AKY ‘soHnH BH- Gu Boxoi y AChb BIAKPHTTH 1 38 AaBHit JlenapTaMcHT BLIMOBYB enMHa B ELMOHTON YKPAIHCbKA, @ mee BPE. ee ,

ABH B1953-iM poll, NOWMpHAacH Cepez HUX y HOBOMy poli Ute KpaTTs MapiicsKoro Poxy. ica asTH so3apia Vepmorenoni ua. MEPEBO3OBA SIPMA | 3 EMMONTOHY Fo OKQOAHIY: aso Batik, Bo Aodwn, 9%.

Gianuie Tlamatafiwo, uc aaabiuy GyaoBy H po36ysony uauioro: Yei piptapt, npuepaycn Mpe-. si3g a0 Saya. Jlepaxar. Coner-: . ) ‘@

Palayx, BE. Oaexcia, NH. Batlayoes, H. Meapniuenxo, ML Jlo6xo, TL Kyeit,

MHTTH AOUOMOAC HUM HePeBeCTH TabKH CBIAOMICTE, AKEPTBCH: unerHl Jlisl Mapii, 6yayrh yr-+icbKa mpecosa aremuin TACC ne Nomipxosani ulin! A. Vyaaene, spo Plscwani, nese Cxpiiant, meso ANTOHIONH, n-BO HiCTh Ta AKTHBNICTS AKHANGLIMIOrS AHCla YKPAUNMB KATOIHKIB, | PHBLICHOBaN] JAH KOAHOFO NO-| NOASE UPHUHNA aMepHKaNchKoro Teaedon 26669: abo 44268 Bevopow @ OsdGes, tno Maas, iso Casaysit, t-so Fperoper, n-s0 Meannn- foie ona, B Han UPali MOMe HaM GaraTo MOMOrTH CBI Mepaoro XpHCTHsNHNa, 3a KOT- BiIAMOBHOrO CTAHODHINA, a4e He JIMS EXPRESS & TRANSF Feaya, M. Trapacacesna, PF. Gaxapxo, B. Kyawax, Mo Tupksao, O. HANLON POHPUHHH Ya “ONC, 7 TO HK CROIM iH(POPMaLTnhHM porg ANHID HOY Ab CBHULCHHK TPYAHO 1] AOraaaATHCH, KOH 38a ER j Saxapxe, bh Kypiac, UL Sixattesnt, A Micepa, PF. bodpex, m-noa iMa- AQTEPUIIOM, TAK Mle GLIMue CBCIMH CTATTAMH HA 3araabno-uaiwo- KEpTBYEATHMe Cayacy boxy na auita poate, aKy fpse p CCCP _ LIMITED Bm opyiat, Mo Hanipsnx, a-no Caner, O. Jleskin, M. Saxapxo, BoM. nade } peairiino-syxesul town. Taku vaconmuc Met CTAPAEMOCh TIM BIBTAP, Vipul Witonainit (i gaBayin rpata @ Pech) pocile | flerpo Kaxyp, saacnun | Mappnnoas, @, HayGin To Pause, Mo Kpnpxe, M. Sanopoxan, A. AaTH WAIUHM 4HTANAM Hlo-THANS, Tomy NPOCHMG Ayae BCIX yK-. BinTap HO TARHH, IPH AKOMY Chka HPABOCTA BHA Ilepkpa ta ik 9639 - 103 A Ave. — Edmonton 9B Coreéel. $0. Pouputens, bo byuwainox, C. JIwnrpinuna, Co Cepens, Par B® XATOVINKIB NATPHMATH HALT] SVCH.UIA 11 HAWY APSO TS MOR OAC A: TH NORMAL Ria AN SCTOHMMK A. —— Smeg - : ; = I. Typaeéou, § Bsaviasaft, Mo Oenwax, 3S. i M. Ploall, M. Uhneox. 3 HOBHM POKOM NOUAPHTH “Vk pAltice ni Bicri’ rak. upwé ¥ Ka... en *oormiminee mpm agama ane amesommamnesema aa me Se PL Qaexet ho Uavipsna, 7h Kor, mene Pyaaka, A. Main, O. Cosgp.

M. Hierigenens, Bo Hesigewi, A. Terivceguit, ope Tiuaxoucnwi, PL. Hopotinga, AL Jieciusenwitt, A. Koetin, T. Ueteunsnt, 6. Mya. nd ‘Beays, Oo Hpetive. O | Bopona, pese Fapaaiscin, PL Jlewsin, B [ Dian, meso Taxgora, Fh Peasranox, M. Ssxapwo, B. Bad. n-ne Hesisfapyven, Ho Pfewise, RB. Boarya, P] XaGa, aio Kepensan. PP.

Ha He Gydo Hi OANO] NanIO] POAWEH, Ka He Mada G y ceGe na: HWiarG VACQIHCY. -

| EX wei HOI wono gb?

| t Nsuscas, TL Agawirs, fo Jbenes, mere Singseses Mo Perpus. n-ne arene § “Han, dapmepi” PO AQ KRULL yXPeINce ROG: og cliven, Mo Xosang mena Preun, tere ‘ease, Eo Aseatwa M. Tias, RpOPMaiO 3 Taphuny ‘i PoaAY, H PculTa HAL cninroeMas: | BC. Pace, Bo Kypsenoncesnd, Eo Kaspraiox, n-no Jlscrisnn, dea Daan,

Ms aviro6!: B Kanearai pe Hapwwi aun na voai 3 seiopom wdcta. |

M. Musogua, BOG ©) dipsankes, Ho Pynaniye, iso Cannadcn, E. Maaspug, tess Bewagepn, [O. AaGa, geso Popiaie, gene Pokies ae Creansoaat, Bo ifpecaypuas. nese Anapiinu, peso [hpuGvapcnxi BK.

Becesux

Haus JIwrsan, Npaaigikonana y- on, Byamepom, sani nponiui.. MHTCALKG KONSAICLKAX ACP KaB- (SbHHM TOCTOM, COPAKSHTOM 1O- HX HIKL, HuBMae Ha BO4ipHix (viii n, Nurnyaom, VAHTOTOM |

See eee

a - Kyais, 7. ie ‘sigh eAR, M, vite BK. Pespucy, fh Xsesap. Th KYPCaX Vo oT. Sk SMAAT CKYA yK- cDPsBeySbKOl { ASTHHChKO] MOB PISBABHYHU x Bison ho Costes cies Ppen, Fp. Kuss, Mo Hospeu, B. Hepibemon, POWCL KE ot MOBH,. Ha KYPCH XO- cI Jlapaom Ta atin, ; . eal —— i Co Pfercnix, 7. "Hapaaa . unex, FR Asgawens, Po Cocgnuisenyse 1, ANTE 14 of 16, Y TOMY CA Oo os ame a : : EN MM. Sivasensneud, | deaeopee Ho Nvosses BK. KR epanas. ue yet, ¥ TOMY Mica BEBO! Lheit GaraTOMOBHHA Paxt HO- | ” " opin i ' 7” Meee IM. Coe * i ibe ane an, M | f ve

wo opHin G4 HPOMOBHTH HepeaoR-- Mo Kepuriux, tea Jlecisai, Mo Cacnex, : M. Ppe

Cpart!

CIM Q26 HEHDOL Mood tO 3 We

DR. JOHN PARAN, D.S.C. caves npauun ne anae croel pia-

wae’ ‘O, Bafawhi nese Byun, AL Pasepenix | ain A. dT ferinessnfi, FL Kypesc, Ph

Ne SB ES eee i. VENER, ees Yo aot 5

i avec, Mo Pbagsae, : 4 ts . 8 mcagumyg fh nog . “eye, AL Paci, $5. TCHR Koga & Thang ; (Mapauuns) “ROT MOBH, | BAONGTHTM Too BHA te i ig mneiuidh, 3 ue i nt Hi Hosa # Hanipan yr . ae ae qenung ih. Koar Taki NOBDKHI rpo f. Sap AVN, 4 Crewe, GF ype. ly man, BB. 8 dV iEwit ll, A AOU TENOR, XIPOMONHCT - JIKAP SORES . ma ’ Bo Ubsetusas, PL Piesophenati, Mo Piofixo, &B, Pac. QO) [Tpounnin . .MACDUEH HUY KP HHHLE BMATDOA B ge eg ge -

ainye pisni weayrn pir. Jissipuiul yxpainenwol mown, To 2 Bp CO. Bynsnianss, i Coecpa, MM. Hepacuan, 2. Kantop, L. feanmea, FD,

ee temmen ee — . ad he ue cOonoM aan THX Wo. | _ 7 | | _ PO Anapyes, da. Gouspsis, § Copeaa, bo Autea A. Mpoexyprex, bo nypsice, |

104 NORTHGATE BLOLDING MX vepainidin . se} CTH saloTt a MED TIPELINSIVEMOCh JiCs SATAJIBHOT 2 > oB BaGas, AL Borit, JL Conasix, £ Craguax, Bo Keopaenckxcti, Fb. 10848 Jasper Ave., Edmanton, Alta.> “| pa ee eee r : 2 9 Cannwis, FE. Claxapx, TD [haaytuns, M. peson, Poi Co Siva. 1

SP ROE) MATEPNbOl MOBH Tomy, UL0 PAJLOCTH B LUVROMsM KPAIO 1 IIVIEMO HALT

{aa exia pia tearpy Kesiraa)

nv AVARG MAIO SHANMTh, & VOCAMH Phone 20039 He BMIHOTL 1D YKPAINChKH Ha- . »RITE GLanMCorMce!

Kyaus, oh Cspeux, O. Ko, B. Pasns, Mo Nivsya, AL Crebyps, Po koma, M. Iles: TNE, M. Yepsasnebes, teas Tuwauiached, MN. Quucix, M) Max- § omens, ho Nigpopok., nea Huse, AL Cac eso Tyna, Bo Myse, Eo Crpyiritcsant, PE Henan, Po Tbeareaik, B. Yepsonag, Pl Rossi ena, Mo Baenanuniim, T Adye, TOL @ Poraorsfuyx, Bo Paftaya, At Coane, Bo pamisis, tao Towesn, ©, Jieranensufi, RO. Xafia, FT

HANCEPJIEYHIONM = BAAKANHS = BATATbOM HALTMM TIPHSITEJSIM BCIOJIN B: KAHAJU. LIE GDAVKATS © CTAPOBIMHHE, - AJIE BOHO HIPOCTE [ TWAPE.. BAAKAEMO 3 NOBHOTH CRPLUSE ULACTH BAM 1 BAINHM PILHHM ¥ UM PISSIBSUM MACL

*

ont Gertie Reale tnetaatnetenteeta sted! tadtestesteatastoatend eodestostee’ Netaatalsatects clpafecteatset ae Se ote yloaZeateatscton’ ec taete Baek ato anne!

| dlityprituni Cows

r fi UOKPOBOM CB, BACHJIA BEJINKOrO

*

Pate a

cok

.s x”

sap. 4K Aaa. 1. Pyraas, BL Hontexet, Bo Kyunipax, Mo Kause. FL Mawonny, Co Acwin, m-na Mapanai, Mo Murgyvaax, A. Poayx, Mapia | aera, B Maaypans, Jb, Sos, Ho flagant, C. Pinposea and, Mo Uboix, i. Crenee, C. Niveayn, £ Teas, M1. Meas,

ie

ainhioes wi te ; aX.

ie

BACHINARH.

—

; Moaaeme go JsckKayoro BLIOMa BCIM, LO 3 JIPHBOAY » SU-AlTHbOrG joBLiew upHGyrta OO. Bacnaian Ao Kanaan, + 34 Gaarocaopeninm Opannapia - Exsapxa Saxianoi Kanaan,

waka!

"se

KOJIN OK LEE BALHE HEPHIE. PIBJIBO B KAHAJU, HEX AR BOHO MPHHECE BAM MIMBOKHA, HOCTIFINMI COKIN 1 SKHAI- HLACJINBILE BECEJU CBSITA) XPHCTOBOrO PISJIBA! |

g Mpeocaanicunoro Kup Hiasa, ra arosow Macronteais UuHa * cB. Bacuain Beanxoro, nosctas upy wonactupi OO. Bacn- £ sinh y Mouacpi, As 16e| ta, Kanaga, JUTYPPIP IHMN1 COLO3 3 tia Nexpowos cp. Becutia Beauxoro, mo6 pci Moran KO- * pHctatu 3 boxore 6sarocagnenny ta agex HeGecnoi cxapo- HALAL

KOAMNO! Nepwol CepeAH HB MICHUL CTYMHTHMOTECH 4H- tana Cayaba boa B MOHACpChKOMY MOHACTHPI 3a BCIX Y KePTHOABLIA | 3a AVUL B YMCTHAMII 38 iXNMbol poanun, Bei y KCPTRH TpPHanauen! Ha Gyaony tosiselHol Kananul npH @ MoHactTHp) OO. Bacutian y Monacpi. Bianopiano Ao BH- § COTH ACNTBH 3q KEPTBOAABUIB Ta ix NoMepiny PlaHO cay-

xuTuMytTeed Cayx6n Bowl anpoaopa oaAHoro poKy, oR-

Thox i Giabiwe poxis.

KPiM UbOra MOHAXH MONACPCLKOrFO MOHACTHPA MOAM- THMYTLCOH VY BCIX CROIX ULOACHHHX DorocayacnHax 3a CBOIX ao6poniia | To AQTH, AOKM ICHYBaTHMEe Lis KANAIHUS,

we rerevey Seipealgents

10343 - 97 STREET — Phone 27211 — EDMONTON, ALTA. RELIABLE DRUG STORE

NOCJYKHMO BAM CKOPO, CNPABHO | BBINJIHBO Y BCIX BAWMX ANTHYHUX NOTPEBAX

Crehawia 1 1Opia Haxonesui, naacunnn — {

EAT

ae i oan ¥ i et * aN aan < s

Se

ee

YepalvoDK cep | B EANONTON BAYHCTUTE

Ss

re =

Se

j Sa AOKAATHINIMMH IN(OPMaWIRMM NPOCHMO NMCaTH 7 Ball ORT wanKpale ee 2 aver CLEAN -RITE CLEANERS BACILIAN FATHERS | ILEANE

6546-D1 Ave. — Phones 71355 - 782666

(. Bouipris | B. fapgawacany, esacnixn,

‘«

MUNDARE, Alberta, Canada 7

fet deledpg seal