CTOPIHKA ©.

Mitnapx, Gack.

MAOXOPOH BL Tl. TOMKA TPYBH

ad

GAM, yHeTy “Matt rm

n onproutae Bex. 0. ASOepy. Lik yeoe

Hucisuwe a J 2pseisc a. Vp. Crircupan’, Ha GG. wig BiAGyYbea B nom Tle} M. ae ye, REMCHEACHS BADLY ERY 0 toro HDS. 3

LSSUNM Ppa TRESS

=

luvioappi (11 pen), Anta.

NPOWLANBHA BEYIPKA ILA I-BA SBAPHUIB

arte SOUS PN og MAP SN, AQ AYMGCRY He PEHRCHICN Ha CTaanh Wo- ivr ag Berne: Mica

ce cOaS

Rite TRY

Ao-

XGHIMAGS CVYTHIOTE OY BASOM PORE

locas

SRIMGMUN € si oF GHINSea IX Ma3yprox 4k FO* SEXCP, MOTARYROR YCig 3a aniic MEGYOUITTS Sag f-sa Suapictis, Pa saxsaix #. Maogypxa ne- rencden 26ipey, sg ekof no “S Kpaia- cwki Bieri upuasascno $10.00. Sa § ANSVEMO. | AeBY MGT APT.

pte ee Ate ne Se RS ne ge ene ee

Poctepu, Gack.

BUUAIUOB ¥Y BIYHICTb

ERG LE ydaern

uae

Ba. no Maxaiao Boryubidi

slag RY tossha a p. ynokolaca 8 Bosi Medoani napapiaaga, Moexaiac Horyuacid, apoaxsun 37 poxia. Cxepin ofgierynuaa afeda daraore yaary ceogs. [losiieq woepoasaca op Ererscpt, Mas. Dianuiy aactiay cro- TO AHTTA Beane y ViaGepr Mackuc, Man. Tig sac apyrot csitose! sigsn cays npr Giklcaxy Bb Kana ACDKIA apwali, Oupysacnses 1943 p. a Osenow Jivutposuu. . Baseusas vy oKonmnul Pocrepi, ac nin Gya npuwipmiiw napa- disavow, Ha nposuirox 3apo6a9s coh: Syayua arentomw Kenealex Kouw- eanseRtea Eaenetrop Ka.

Hoxopes nidGyecw B uepKei MMpe- esstor Boropaanni as Pocrepy, ld-ro TtTpans. Tloxepasni alanpand slaeay- rp. ttapox Aitpil My3uxa. flo- aifuadi Maxatto gosunn yy euyrey cham apyacdary fb acs‘aTealrnbors cue HAL

3 pareas Hoxopory soaeno 12.28 goa. Ha “¥xpalucest Biv’. dKeptso- ABUEM LIPO ASKYENO a NOKIAOMY APD Raw Ath.

Paumoup flapk, Anta.

CBNKA MOPHJIA

BUHAVEEPORSE SH

Boa. ni. Antin [ycan

MPOML RodH dhSry iin HEHM, SHHASINE POSPALY 4 XCMEERTMIAN) HORPPODNS lle we-

vee st eet QE

a aGupsii MEQOS 1 PIBWHN KPaie cuiry.

Ho fat { “G Hora ce

aSHaNT Ta

He “Sch TL

SMMYY rar SONS

ix GoAug i u 3 PYK UAUITSAREGTO KQNGagNa 3 We. padi es. Bocuaia Beagsoro 8 ue AY ANCHE iM Bass fn 17 TpPagyn ciupo-

Las; ara AG AoMy YOrG aS JANG BULTpa- MICNORHN AYuIaerip HOW coigypudenl cy o. [E. Measni- : . Hacrepaore ass WHERE CEYEGGACHEP! NEPEAN WO xoponal oopsxaw pnpas ai ca. Jliryp- Hew B HeEpKAL Hpsaodpauccnna Pocr y Posacia iisps. ¢ 3 Hy

3 fe eee ays oe : ‘ SORA YERE SY Cras Mets gy as, ve SEDREL ESS SESSA EF

afloax oj wht PAPAIO CUipsa. ep, Apy- REM RAGIO

vor ovopony MECHEBNA Nap Pia OpPy Aaa 4, ma. Pped wiavepanyti as MICHERNN ARVION yy Kroxapon) VAMICTS REHEKG WOonacussre HoBiTh 3 Lasourory.

Tle NoOSG@poni seh apy) He dbupmy tera Pycax, ae slaGyscs igo ApwroranaHnal oGia, [lo oGial HPOMGHAti oGiting AynnocTrHipl § sicuesnh asx. UifoG nas’ars npo no- MepIoro He aarHys, Micuesal ASWINACTHP RkNSaR Mpseyrsia, wo asGpe 6yao 6 BY TPO MOK NO- fey HOMeTNTY 8 pect, [Ipiscyrsi exaa- ay aa upecboua “Vepelueaess Bi ered” $8.00.

Ha aaxiuvenia GaTaKo troKiivore

B. Cycas uoguxysas weiM, mo BH HSH Hpicayry nosepaosy cadoal, Tlepegossia. itups foaaxa alwapyne Asses] Crinexcononi { s-posi spe i mpueayal gp conaroplax, ae sou RENSGAM NCIA APN SAURX capensis, wmeG oGacrusine Nowy repaimis. /is- KVYETHCS BLNPO OTHIM RacitaitHaw | swiukbaM a JIYKGK a tioayga, Easmiro- HY Ta BPoghst 3HaROMHM, Luo NacTo HMXGAGIH AG XbBOPOKO 31 CAOUANN ROTIkH HH Sospsan. Jiasyersca Bes. OM PAG . BIANPOBACHS ID. XQPONAUN Boraeay wees YG NEA PTA SRS RUHL oRSDHS, AS MPOMHHY, Ta RATE | TAL ABpornh cay 7 Fs SEMA HELA a 6yae MEH ASP, Gatbki, Gparu 1 cectpa

. > HIRE BN GRY be

ag GHC IX SION 9a BERPEMG, BOD

Cry

Heo KOBKOGMY HORLTOMY,

EE

PEAEMO 2 PhIkeio need syparl yxubora enna i Gpa- TS, MLO Neperguacig abies 3 wbore city. @Kheprsoaauivi, uo aoe Ha upeahor; “YB unipe coacudh Xai Masocepauuh Tecnoan napuitwe Ga, AHTOHS AQ Mic, Ae He Mae BNC HAQHHS Tepmins i iteheanen, age aarta y sia’ macansocri. Bima liowy aaw’ars |

HANDY BAKERY

WE GHMHA YRPAIHCbKA : MEKAPHA B EDMOHTOHI | BuO neve ReaKuA xai6, Gyauu, 137; giot.n. Nputimae samoaxeane 113 , asecinani & yposinosi wefxe,

Pyeax no

(Hane newino e sucoxol aKxoctu.

Handy Bakery

Cemen Mperoper, aaacnyx,

8660 - 118 Ave, Edmonten Phone 774842

SeQenenzeehectonoalee lea aeted

PAGAL

NR hege,

ae

Mette

oJ .-3 Kade

ad

». oe

orn

i iad

a! eee WERT RT nggoat re +“

+ 2 eageateeieay Fah Het Hah Rh eR

2 ogy yeheg d Pa eR EES TES

pesoacsnh Jiysoias pay - gu Pouce «. sarpar Bo Nac AYSUNHL Haye TO Moaedal ao. Apyera Poco aeord, wa Saosustics OBES HOP AEPOTRO OM 5 TIPixo-

cd

PAGED SPER Eht Ss

Ase sed ye » a ny. Eos eins wa, 7

MB. MHTPAT. Caysciy Bowol

BLAGSacd Yt cndropind oGy, ony

PRoas GQEPRORHHE asa ann wpuGvcne yes

HHGHEX dey dy Mat

VRE a8 wichewocres serposs. AT £

dass Mo Repeocuns.

ica Guay HepHanh upawtogia pe HE PN wanrery a ML lia- MEHR

ae

Neate SETS

SHANISINEN, GOH SGMiPery. Gove pen a pae HH. KResaveyxo ra om fas- ‘Peaeise, SKIP Tparaasnss MEEEP PATS POMHG

np mone x. OF, Houases, Puota Tao. Arp

QHHN AVIGESCTHP H. Clava 9, IL fl Row pa, 3 8KHX KONGHITR AxacH ChON) HEPOUKY B POSEHTOK mapahin Onicig nppeasetaswe oyebc nyprstonsn rected a Bistopiit, Uinsduyc, dloucen > Hassive, Bet eacaomia noda- Sitmna, Nerd yo SCiX AVYWHACTNPEe Snes CTAHMIAN Wa OcTposs sons nvopewy HIAGYRATHCH BEANROMOCHE pexcNeK- adi. Tf lax. B. Batauixak a Eawou- TONY HOASKYEAR GN aaTpocHHn 4 GO TA SAONHE NOGUMAMa AQAbG- ro pauspytey sapabl QO. saerpar 2. JinGa 8OARKYESy yels 30 Npust «3 NPONGSI TH 3AOXOVYSAR AQ AGTgEl RITPNBAAO! APA Hoa powGwp ie mapa O68 JAkHPIcCHS sHOraah- THM Yo $CTh OQ. MIPPPATa TA Moat sor. Meas uioro npaponi mie aoes-

ro PyTOPHaN Wa uepRoenih maou) 3 POSSUM PICT ME.

wee 8 OOH an SHAT LECH HUA BES

PON Te 8 « MELSIEM LaCHAERDS,

ties

ene > ROIS RS

bpyuo, Gack.

MOXOPOH BJL MM. EABAPHA TOMCA

¥Y novealiox, 22 KaITNe UL. Pp. s)H- WVBR Y ReUACANBOMY BiNaaKy Noda 3y Fipysrom, Caecx. 16-piginh E,a- gap Toye. Exsapa Gye sia ta BCH spoGIenM Xaonuem, Xoy sto Aoat ute pikom, wap Bin pa&e Gara- To. Wipusteais y Bpyno ta oKoanii, YO | AalTem | ¢YMOM 3raayioTh Aoro Tpariwey oMepth. —

Ypoansca aig 15 rpyana 1940p. He GATRKIBCENI GapMi, lO AeasHtTh cia nia aig Bpsio, tyr supoectas i aniACcH XOAHS AO wKoaH B Canaahy, AG GARNIMS SOCchMY KIscy p 1985 p. Ao» 1955-56 pp. nig sakiuns aes'wry spicy 8 Bpyro. More sunresawe Syaap a (Db. Capansyx, a UW. Pootna- on oa BL Kovapiiapsali doo PY. Posapsii, rpitsnignsa op Bpyue. Hocibiist Gye omaraie Ta oath HUM YUHEM, A RPM boro dipucosay- Rob Garava uscy 4a CuOpT, [pas hid SedaGoa j raxi. A PPON oA RHONOT

Prone tata “py ANS

PARI

oO Ghup- r

z “ ve

5 eyes

2%, NS

pHEEN

resi aesa Teste. 7 thasopon ‘

foxilnora piadysea 8 kaTT, 3 een Lipecn. . Tosa i a

MGM GSHMAA C8 MONG por ay ISAO Ilan. slawesiy TUNEEME | OOTaN nexitinere Neca: EL Tose, gf Xa- moun, A. Kayarap, Tloasiim 3 eb, Cannupnna.

Hoagna. — Batexn noxilivoro, Gpar TQ CeCTPA, MLO BSMKO TepeansawTh HECHOAIBAHY sSTPATy, BawHal o. Po- esi 3 Tpysrom, mo yaiane nowepso< My cy. Tatu nepea cMeptrio na Mi: cal amaagy, nepy M. Kowapninnci, ino nosixownan o. Poa, ni &. Typ- Hep 2 Tesehouinial nempaal a Bpy- HG TS BciM Apugtaraw i cycitaw, in) NOMOTSH BB Repesegennl noxopory Ta BCIM, ULO TIpHia 3a gKooHNeby Ab AGHOMOTOMO. B THX BaNcKHX gunex. JLa- KYEMO. PIUHOK CEPAENHO BCIM THM. (iO CRA WAM BuCTOENN cHiByyTtTa 7 OPISSAY BTPATH HALTGTO oporore nosiiudsca. Jivkyemo noxoporsiomy sapeacumig Lapa aa cosieny oGcay- ry. TauGoxo pasa va tea oO. A, Myanni ta oo. Po Jipanowy 34 Blt, Npassaenng nmoxoponnuy oGpagis. He- xa Muaoctuant Tocnoan waropo- ats Baw caoimy weap saCKaAMH, A TOKINNOMY AacTR BiNNH CynoKid.

Gatexy @. Tomc 1 poawa

YRPATH

Chi

Mupuam, Anta.

JEHb MATEPE TA SIS] JIYRK

WAS

MIA & MM Sy¥i aM,

XA, naatitrywada 8 Qe gs Many rapesy; BayHennd 3 Hap qha. Aguas JIVRAG Hoaii iseepesi panas TOW a AYUE HE THD CERT CEPA, he sabi Mi APNE

Fy ‘ten Se

33 GM YNGeTR

LG Be.

Kecrao mowaocd “gpownerow Caysdowo Bmxow, wo TT slacayeus Micucanit napox o. T. Typwe. Xow ax BOHHKA TAP MUPHAMCRKa UepKsa, OANASE HINK Je MOND BMICTHTH BCIX

wOya a

“ ENN eR VE THR Ye

Cor

poi

WSOMY IW: a eee s

ilivaa HBG Sigua

oi, uy i SS i+

cH pacgaed

Cadscs, aed RL Tle paghwa aig, eb AS Cephusiys 3s H-NO Proud of ones: keoswan a JDrotia- MINPEp.

Hlsorist

PoC

GAs ucst KH dept y geCTh ar gli yOu CPas< shiesipind 3X Ep ehrag Panyueseaxare, nopoxa 3a Ty Puse, peaciayHnilb EnapxMAeNoi Mapas, apercraaniup yripas slasl+ abs AIYKOK a Ty Puac, boiieibpi ora flepweut ioscix roctet, pKasyoun Ha BeANK) KapucTi Sf GUMIbMNX 3y- CTOLICR,

¥Y aah Crsnis fOsgiy aye 3 JIVKAC y

aE nicn{ *

s. B.

Hoespam! PMCTPLA: i Aany Astresik- » Bopesow, uo piaeni

AIM TICHH ny ropax Kapnarax”’. 3 ACKATMGUIEMH i Jhopin fTPOMOSY TEQCIGES Tet GLE GM

micrymin Oa, Kyaa Bacuanus, alyse BASTHY HPO SQHAASNNA MOTep! ssre- mi Hy Jucessa, 3S wepra ale ypoporoy wm! Nyalh pie. “Meawenssl sage gory’. Matyas e ono phiirgadage a-i No Heddpe Jiuceray oF EL Axtembtays. ackaauynoaan E. beanap, nel A, Toxyurenenss, Mepains Koasaa i Jigonapa KQssuciin. Haessucl JIVE

AN: PWS LE 4 Sess ; .

BO, H . Hitax

1 9 GLACSIOhr ICH) B yecTbh Aheno Bosooet, & Aira Tague. BAGH Taiex gaonmicn) “Phigait ure. stapns’’. Urenseana JIVKGK 3 sbiaeaird BUPA CN OH | AKOPAIONN, «3 weds JIYKOR a Mupram slacal- mine mut apagogaos o. B. Paryaies- epkare “Yepesnysie’, fhsaw RONCTAPUNIM More pedlen- rua JIYSAQ, aed Orpeyid a Mirp- ase (85 av) i om-i Jlew«iu (91 air), apyseno soirh, Ha apoceGy oO. a- poxa oG) 1 crapentxl Marepi = aa- CUAL OANY HAPOTHY THcHD, 36upa> 3 amieckn Bla yuacHiKis Omeag cxqacn pyBitH piaaizis JIVKOK: 1-3 Ty Fuae, o-) Ppesryse 3 ia a fei pena, do onuel Hur 3 ileppeur. ipa xinui npomopsaag w-i «-Poasaiw «= Kapins, cexperapxa JIVHGK 3 Boreaou, aka, BNSayhouH Ho ® RTENH §ONUepT, BuBEaeHHa aon

yee yes wee

S| CMT Ma tix Mupaan, BAXINHNSAS BEIX AO odenpani fd waGysayus. Me- S ¢cyosarad pac, Also Mapie™ SPE eth HacKpie = BAaTINNE KROME DT.

OHicag ppeacraaw) emopaisapnol JINKS « ERasesreny Biro tocHan An} Agego Shs SRY Tesided tue 2 BETKaO Year. Yxpa-

v cay Rey

. iM

flonnap flapx, Mau.

AGHPTS pH ixag a es cigs poser Ceasnps, Man, a slrax haparysaty AG BGPRIscH ws

FESetyy ‘. ao Kanaayw MeHUKaB Y PoOTHOUsG y dfonagp Tlapxy, Mau,

WIEHLKG ROMTOTHa YK paiuuip, Tlosoaus put 3 ceaa Boar Paseubses, xROpPIRCbROTO = NODITY. ipsa Hore Copia uomepaa 8 1948 pow. Sansui 7 aire: Mapho, NMesario, Powasa, “Pecnxy, Gopi, Anny i Some, 36 guyxis, 83 npasiy- Kin 2? 9 ppanpautyxip.

{apox o. M. Kotasw YU. O. sia- wpa oy n'amnage 10 Thee na- Pctae Y Mopoxigapnil asi, CHROME} wiuoeU v cBOTy mponogial, MO We He TMAH pam xasae cBeoro OaThKRa NY sta te nmpanias, age ula napa- ibis mpomse ceoro GaTeka.

¥Y 1927 poui Ga. m. isan Popen iGpap nme sipunx KaToamynKol Hicpennt F pagoy voGyaynaal ¢xow nepRay Pilani canuiemtixy Bl Tore yacy Acisareay ao Floaaap Tlap-

KY, BROPNCTIIOWH 3 Horo rocritiiore

AQAOPAPS Ceplug,

Topaecraeiun noxopon pinéys-

BICT!

a coelon en oolpegeeseegeaeeient nate sheer

oa sea de ahora fincge eee acne tediaatpale ante cdeut Ba ahoudeasealeny od LertpalocboteaSe dod oaindindpalegialpelodiatie theateate shonteataete ileetec’ feat a eteetoe’ Peatoutectecteule

3 HALLOLO KUTTA & KAHAAL |

Aik BAACHHX AONHCYBANLG z

seaaaleatoete Roelodeaiealesnt Sette otna tea ant enlvalosleatoeleeieeirejeaey

Bixtopia, 6. K,

3 HAPASBWIbHO! APOHIKH

7 at Rew lneteasediealea lens) atau meen eed laalnolealeetearenree ys

Cemon Apm, 6. kK.

NOCMEPTHA JSPAJIKA

bs. 0. Caauka 3 Coaoaxnx bokyuyK

Yo osoncaizox, 22 spivie i. p. Bie auigvaa vo owiudcrs Ga. mn Cagpea 3 peay Ca. JOARX, soMys sua bodyn.

aiding kaiike 3a Ba- Hiesa oapyikteiig oci- AOAPPRAM Bpasy Wa gp fitcear, AgGeprs, a ato Hiab- BRON POYKQN dike pchanig Wa crgaa NCH prone hso} KRarowain Tle- GYAN HeaerKk!, Ae MOAGHS gWO- ais awdGo- ae) epyaomnl, Bus YON BORK rapyio agoe aires Boras, sao ni- cde orien cryaiR npanwse y Ban- KVbepl RHHPonOgdOM, Ta soney flinny, 1G KINMMTb cryal go yilgepenreri. lloxgidsik Cage! we aAoneaocs Ti- uInTHce yenixaane YY aired, Ge eTpam- HA HEASTS Neneraas wittey i) aHTTS qa S0-omy pol) Ty3Jemao! MaNapin- sit. Tlox!fies Casexa Gyag waaol Ta gecesol saaui, roRapichxa ta apislt- fi i wie wpuxvetamy Sysa coél Zeanana Gorara ipusrejip, axi 3 WHIEM OHAUIKYNOTh 11 CMEPTh. Toxopon noxifioi Caasxu sia- yea B ueTBEp 25 KBITMa & PHMO-Ka- AKHEKIA WepKsi a Cewou Apé. Ha hoxspon WNHGkApY Garars pois ‘aompauatedio 3 Kearap, Passona i Hantxyepy. Talsni cetusn nosiinal 3498eHO Ha MicheBoMy usintaph tlosifvy ONAAKYIOTL, KIN WoO.toBl- Ka i Aired, fpear Hocrb y Ka HOA, a STAY PUeE Hsuae i ga ANH, 8:

QUEM Holey wk TH SES ASE AS

iho

OM HO, i, win HOC HRUPG nepeneten aGipey Ha 2O- Gpi wisi 3S beta mpusuaneio 15.00 aca va “Ysepaiacest Bieri", a 4.00 Wa saynoniivy Cayaéy Boxy sp Kea- papi aKeprsaasengM EDIpPG ANKYEMO, 4 TOKINGIN Cacen! H#eXah KANSGACORS semaa Gyae aerkors Bisa TH ta- wath |

flonana. -~ Pope | cauytkom mpi Gurl no sTparth uauinl +#ceslaasaysa- nol Ipyoxmim | Marepi 6a. 0. Caspi, CKAGASEMO HANMUIPiay NoAaky po- Aioil, apuarcayw i 3ugHomim, 8Hi BABIAVSSIN ToxiAny 8 wimrraal ma yac i HeAyTH, 0 BiTaK BINH yuacth y Mexopoyl Ta anMaredyyth Tpuneiii- SHEN AO TIAkGre pepeBedreiiia 11 No- ROPAY, AR TOK NOTA Hac y Ha- imauy rope. Hexal Beennuuih wa. ropoaatTs Bae cropuuew.

Yosonlx i alte

ne NINA A NR nn oe cee ane

Cneasen, ANTa.

NOCMEPTHA SPAMKA

niaGypes ¥ Crenana

iiie 20 Cute LACH PAHOTD,

TPGRINE UL Tk Hoxapar Ga. Th

AON CLAN Reps we | 2, } Paceaiped y Ci PocIgsys Por . dlowepand, poo Rok, GG = ye PaHOKOMY esyIey apyry a uenin adiigy Mapis {hepsi naxepaa oxoag 17 posin TO- wtvj) 7 J2-po abel: G citige 1 6 380- gee, ye) ala mepaoy aia d 23 ony- vin Ta 3 mpannysin:

Yosyexopanl patio yqacTh rape area wip, Fle naxop: piaGgyaa- ed depexyess p saal y Cuoarcn, nia aac RKO Tevoaep Isaiiunu 3al- ntuca 3a6iprow ua aoGpl ulal SéipKa sunecas $12.18, 2 voro $6.09 npnana- yeno Ha “¥epainen! Bicri".

llomepaowy Crenanosi siya fa-

M'RTD,

ca a cyGory 11 rpasea. Cryxéy Bo- wy sigupaens Beu. o. sexan Poway JloSpancexel, sapox is Cergepx, Ta RHTONOCHE Tpexpscry nwponosiAp. Acvetysagn oo. Mi. Kotopiy, mapox, 6. Crenan Kyazax 3 Posn | o. Mu xatao Posanyyy, ‘Koa WApox Tlonaap Tapxy.

Ha cnianiomy oGial o. C. Kyszax APRS APO saeayTH FoKiinore, apa fioro mlonepenky npaieo, sk aobpore Sateka Ta rTpomaaanina. Fpw vil na- roal nepenegeno 36ipey Ha KaTO- AHULKY npecy, 3 YOTQ NpysisweHe $5.00 na “Yepaiuene! Bieri”. Keprao- ASBUAN LTO gekKyeMo, a TOK AHOMy Bhia tiaw’srs!

Bepxou, 6. XK. BLEINHIOB ¥ BIYHICTb 1US7 BB, ‘

Wey LOY RHR BIntepsd, JHG

BMoasi 7

WNOGMG Anu Power. Sb ape j

Is. BK,

OeMy |

sanradhargse

SHON HA PSN SPRY

saph. ieaa ye 3; HEE MEY

Ifoxsinale ibiaag Hosogucraah poanees 25 tpanist [895 poxy y » Cro:

Ba, n. Masse Boacuncuxnh

won nou, Poaexia. flo Kansan wmprixas 2 1913 potu, aoixauinn 3pa- 3y a0 Aavapka oa Clpiste Aadept, Cack. Ule tore camoroa poxy mepe- ixas ao [puue Jixopaw, ae npale HOB UP dala Aopodl, nro came TO Ai 6yaaoe Gyacsi aco pase Pynepr. BSalatw ucpelurrs flO NOnAIbNL By riaag oe Hopaes, Agra. [ean ssox pokin y koNadaN nepeRizos aa Ease MUNTONY, Ag GSHYHAB BANCY KPUM- HHO MIMEINNN TOSAPIB OG HPH TOMY eynae ep capny wonny. bys ake

4 oLCHGA KoTedes os. Baa RA

fer,

SEEEDSHM LIS

wloxy, Gyn fepunim “Iaaenedggent Poa- cela” a Eawonroui, Gys osu 3 eps acuosnnkhs Hpeanrriagn apy Hapearnomy Jlomi ws Eawourouk 3 TOS pokoM 3SHMYR CHOW RPIMHM- he, as 1950 nepetivos sATH peurry aAHTTa zo Beprouy, B. K., ae Bumo- WHSes 9K aeTnuNA wren napa, Sraaaty G6 xo, auto moxidmil gat Sianwe 3 ycix moawonaa tp 6yszonl HoBOT pesinseniil, Goas yaacTs 68 napapigipyex nlugpuewersax i Ma- TEPIRIMO CHOMATAH NepEBy.

Bi cyMomM wiqnposaanan napaia- au Bepiony croro xzoadporo mopadia- HS HO BINS CHOYHMHOK Ha KANaR- cenifi sewal, aaa wxod noxitil 6a- FOTO HMI PAMoniies,

Bisna flowy uos'ate!

3 GOOSHHKIS

Hoggra. -- Hany nuipy sotwKy cxadasewe Bro. o. napoxoni Mapros! Cree i Bap. o. 1 MaSacosi aa yai- Segue cn. Tatu, 30 -slimopacnva 3 woman woantos “Hs icxea aya’, aN HONRy LT puspagy nosihvora ep Ro- ro ocTpaacaanisx. JItxyemo THM ao- Gpum npraTedus toxitiore, wo Ha exolx naewax slanecan noxiihioro va wicue niemora cuownnxy, Jisxyeo

Tl. Musuroxoss, oo mocaynurtn wWa- BY soMy ®. dapexog) apie WoxXOPOMUHX aianpasax, Ulbeype ecuacuGi aiMnwan, RLO OONGTAN TONS ToRain Nivamuo- xopownn oGla, HPQ NaS Wa- SCHTAS HOSHEEG, ROE AQSSS ie 3a WHITE GOPQURCHNG SLOO aXopay. Ligyemto sci Taw, fin slaniaysaan HAUTOTO. AOpPy Wasa | TATA of HM, Lt BRS YACTR ¥ RaSOpom, To geig, 880 Ya TO cAoOsaMy Ay THICOMNG BHCIOWIE BaM cBce csuyrra, Hexad fotnoar myao- cepa Im yoias sanasuite Pix yeix yaAropoanTh |

Mapia, apywnia, Nerpo, Bacuab, Bixrop, crm, Eaur, vealcrxa a Alremy

17 vepionsa 19s

‘ . o Bs. = rere © Pang eege f SPH GEN ON Jboas x. ¥

iy f JSAP OS EATS,

Ueno 24

¢

Ten flevxe, Anta.

MOPHJEA HIOHEPKH

PEPSI YV AIEEE Sosy yy

z

. dry

POS re L frag.

RAN UM

Lop yseees ge Pass

MHya (agus SHUNEH MEPNPIOCIN cu. “anti, PAPO YX GER ORE, SUSHI RASH, | SOME, cu. APE POCHGAAINITS. BASE FEPOMIDNUME aS g

HONTHNOD toate g

ct

HH OTS Pat

geet ey OMe Ni GNA S gE > oS Bas MEN PNR NOSES CYR Vel 6 ad MSO beets

HHEAR €ITOR SHOU SRL GVA ROCTE AR. SREP AON ae) YEP ESSN VUGOTH Rg 92 Lb pe. craw ; yO Ps NOGY AV aK CHON HEPA, Gor WPS Tenep Cayienys not aoa Pleff Bosal RIM tgs Cai SGASPORVRAE Hed DIONE ikeyir. saMa ib aofon ss | Wear POpALY.

MERGES, SUERTE X 1aMAPSSBE

18

SHOEI BEPKSt . YOY _ ASRET ONS as oe ne “abe era apwuocmta is cu. Tatiat, SO TPaAsay SHAS B Kesus Apyroro ANA Oo

Kosnopas alaGycuice [SN 3G HOXMNLY, ennai Cay.«é ;wHGH NOKIA Coes Wa GsNaTapl Yecuora Xpects XO HEPRBH t Hex {asexod AMTONGK, BLO IX TAK WAHPO 1S. Giwaa.

lio noxoponl siaéysca TiOMHRGIL- und oGia a aowi cusa Bacnas Crna Ha ubomy siaGyaaca 36! pra, 3 uo ro oompwsuaunay $3.50 Ha “SYiepsin- cexi Bicti’.

Saa bor cep naropauitth 69. MT. Ci macansow sivHletH.

a

¥ CBOIA ZOGpaT) A Migss Maoiw

Mopkem6, Anta. HEHb MATEP!

¥Y wealne 19 tpasua piadyaca 2 naMionaIbu Jaal ep MopwesG sou gepr y secrs Matepl. haroroguas nek wowuepr eucges 3 Mopsend bso Komiporiont. /LIM UW OTouKM KOH: HEPTY ADICBNTHAH gon Garals aSsfiansncra i spay. le puasio Gy. UM ROMINCOPy, Hla fab 31 Charo 3AsAANNA Rud AQ pam Sacayaceni 3 AVCHH YUACHMINEL

Ha

eure .

RPGTPOMy KONREPTy cae Faxi Toauxn: Upnsir mawi—Jlaxepis Coubxis, upualr matepaw — Opeer Cakbxit, MOAHTBS 39 DIARY Mamy —~ xop alread, rypropa ACK AHMAaHia-pot- MOSS FPO MAMYy, CAOBO Apo oOGoB's3- KM MATeEP) ©. NApoOXKs Pypra, be- puxa—couba Bax; Moroguae, cua ka Heaauyaitu! rocti, aowosian roao- en nlulsy JTYROK a Mopxemé 1-i Mapit Cautxts spo 3HageHNe mate- pi 8 poaHnl, BlabNOpPyNHi BUPABH AO nico “Marat aomo xosncaga’, Cino- kocH — coabna Jbx. Caupxis, Soxy.a — ¢oabo Brixi Morosrao, spyywenas kavvig Hallerapuna matep’am: Bix rol Jlemxis (22 p.) ta Mapit Mhass- kin (67 p.j i palwoaognid Masi wl Jloroupsit, Mens: Keaaaa meni wa. mt — & Manapyeax, Jou. Crenaniws i M. Baxapyx, abl acxsamagnli, Jl Caupsis § T. Causnia, nlena Pesicus- ai, aeksamauin Ki. fipesety i casa M. Manapyeux O8 aerian goayaeus-

COALO Ga anopaiou) nea Baciass 4 » thigeaite, fica tiposiopn ai HL CYHBRIB, NiO HOAIKY LITA BCIM Buito- HABMEM 3A TAPHE BUREACA Nporpa- Mii TA BCID TOCTEM 3 y"deTh, BAe Gea YRPANICLEHA Ta xauagen nah OMEN) TEMNR > LM 3aKbate- Qo Wel HACKPOk PSGTTHNM Ta Aa! web Mater.

eS i a ed ad Nigtpumyure YKDQIHCLKAM rovTeElb B EXMOHTOH! ¥ croro alnue, ak y wyxcore

RITZ HOTEL

(EDMONTON) LTD.

19346 - 97 Street — Phone 42151 Edmonton, Alberta fMerpo Caubyia, ynpaseTedb.

OCHAKA MAMOK B YKPATHY | POCHO 1 T. 2,

Maemo Beauke 4ncao pisHoro poay marepinziB Hahainmol ; AKOCTH, CyKHa Ha oaauti, Ha oxinoYl i YomoRi¥i BOpaHnns,

ee:

wuxipy Ha o6ysy Hafainuiol aKOCTH; BHCHAAeMO TaKOK AIKH i xapui. Jlocrasa rapanTopana aw 20 BinGopy. Heaasno uu OAePRMAAN HOB NpPiGKH MaTepiaaip Ha OAATH.

Hauta cdbipMa BHcHAae Bci NaYKH Npocto Bia ceG6e, a He

ucpes inmy ipmy.

OVERSEAS EUROPEAN TRADING CO.

S758 Jasper Avenue

Edmonton

Phone 42979

Muxaiao Jisspun

Calgery Branch: F. ROBAK, 922 - 15 Avenue E., Calgary, Alberta

Andrew, Alta. Branch: W. DMYTRUK, Box 66.