. . a Las Pe ed a ey oe oe .
2 a4 oe Pe Dae woggts se heb - . — . ween, oe ge .. . 4: m, . eae — . = = ae a i cr PF —_ er. em 1 , Fei _ =n
re —_ = that — Th th at " ae ye <4 Wy Te vd fe , = 1: Cae re ee ee aa —_ a _—f on ee a . a nt rte i! = ia yf Tn a pa i aT rl * ere “he an it I a 7 i k vt: - , Sais oo .— 1 “1437 ,! eat at Ea igh —e ane Meas ‘ Pale "a ts, r T4y eo : -
+ egg na ee pal aT ote 2 DE te a eee Ir Se Ce a: k a to Rea hail ee ribs = Pai + of Te 7 a ”! ace ne worst eine eo i ete . 7. Tee a
ar” Fr = —, ee Pe ee he ee Se Ta ee ee age Fe Pe ol = — oo ae ta TW" r sor," Ln my rout as . a . 74 st a | re
a ee = -~_ = = 1 he -"4 re | : ona. -, — 7 oo a TT oT - . Am | moet, . I -¥- er, L ota : - = . -7 eI
al tae i T eo - . . _ .7 a so . = . . _ ! . ” . ‘i! mo 1 " tee:
a _ 7 ‘ i. ! _ ; = |} . - a
. ' . .
ous . = _
1 f .
‘Keskivilkke , lokak. 2 pn — Wed, Oct. 2
oo . al - an . _- “zt nae aint ae 1 ; : —

om er HUEM HOON! :

. Hanska Viyone ja - — |

Ss. J. Whitefishin Os. haalilla Lokak. 5 p.

 Esitetaan kappate

‘Suuruuden hulluutta’
‘Lopuksi tanssia hyvaila soitella —

“Are 2

a vas

ENS! LAUANTAINA

estteiazan Liberty-haslin | nayttimal-
t4 katlgizan kirjeitijan Aug. Strind-
hergin “ink”. Niytelma on yksi are!
vokksimpia  Eleasolimis niytebnii.
Naytelmg on syvallinen ja henke-|
ve. Sattuvat voorosanat seuraayat.
toinen toistansn, sannittden ja tem
mauteg ajaltelevan je _jarkkaavan ;
katselijon valtaansa. “Isyyita el,

aN: einer AAs

voksekai, wile ‘othe eit ob pies | Hoon.! Maalilie « saakkca hi a |
tukseksi, nile t ale i- none. — ‘Her Mos
sundessa ‘senraamaan ianantpi-ilen | 'KOMITE A :
WAPAUDEN RONTTORI PIDE. crltystn isi teram ahrentya waka. , . wi fl 5 - (Ollen Juutalainen pyha) 7
tabdeksexta aamolla kello vilteen | vampiin kysymyksiin. Ts . . —— = ee _— = :
ftalls.  Stumonntalsin - johls Lippoja terstaista Miktien saate-/| . . ce 7
on Lonttori D tun Eo- vana Seppalan sapnalte f4 oscuskeu-|F M ATKUST AV A . ASIAMIES : HALUT AAN:. : Toronto Barg ain Store On suljettuna koko lauantaipdivan seka —_—
a ee pasta. | Pabemmin maksetase vimo-W . lan. Saadaksemme korvatuksi taman- juhlapaivan ..hiikehavion

tuksessa: Momehilovich' Brothers, 1650 Yonge. St, ‘Torotte, Onk, ‘halaa-*
Yat saada palvelukseensa Suomessa eyntyrieen * ja Jonkuri’ tudden -
- vanadasss olleen kakden- j ja ‘fee aracol kis ola-".-

HOEM, KELLOSEPPA.| sista” tind ittana kello 5 ilte-|f vote ykaitylakentalet thao nrvete
CARL SUND Sa ee attaratal cdivalli. -“"Bouva cotovinna’’ |: Kan meille 2m Peer viontaisat Be tHiedot.- . ote

{3% osotteelia: 246 Queen St. /bello #8. Saapokaa kaikki, please!!—
We! ' pabolit Adalaide ‘GREG. To-| pa | P f.
ponte. TLSTALILLAN TANSSEISSA [2

1 .

jatketann tanssikilpailoa. Pithksd-

ney luonnonl#ekiri, ‘BB Huron’ St,
pi aamat parit torstteing; jouicossa

- asetamme monia erikoisuuksia torstai, perjantai ja. “lauantaiksi,
: geka koko ensi viikon ajaksi. Pitikaad hyétynadnne nama erikoisuu-
: det, joita teille tarjoamme. Kiysdid meilla ennenkuin ostatte syys-
* sek talvivarastonrie, miehille, naisille, tytoille seka poikasille. Mei-
“gan -varastomme on suuri ja moniouolinen ja olemnie. varmat etta
: hintamme ovat oikeat. Lukekaa. allaolevat ilmottamamme.tavarat,

TORONTO, ONT. HARJOITUS

Toronto, Ont., pohel'n Trinity

Jack: Seppalin ‘sauna.

B85). Tunnit: $—il ap. ja aL, _kaykaa kaupassamme ja vertail kaa arvojamme seka hintojamme,
be SOF. GAA li jf hywid ‘ Wisin on . i a "
3—5 ip. Huon. ‘Toimitaan ime ben : svomEtth rebiviate an Avornny ‘ borian: vilkeneat' Tiisteima, ' ‘head effkkoiia, ipersnitat ie : fe .

foumatalne, ‘Matha | Epp. feallcs” izite:: aN
a, Rubella 1107. es

dival tohtorin avottamana. f

ee
SUOMALAINEN FAMPAASA, 81

_ SUDMALA® Ave, Quaeen kadon
Imassa. Toronte, Ont. {kK

kn on ykkonen ja j.0.¢.
Siis, toratai-iltana tavataan. :
| _ Komeljantt..

__Sadbary, . Dae

ee ee |

Spruce ‘St

“"Miesten villa 2 lanes tyé- Naisten tiysi villasia cashmere

1619. . Otan: tiHanicin wastaan omista lt

| tye. tai-parempaa pitoa varten, suuresti alenrietuil-
i Te. binnoilia.. 7

Lakens. _Vapaniten ‘Konttorla. ukki
ku ’ toe H
—_—SE_—_———eES==m NUORISOLIITON OSASTON = = . ——— ee a —;, on _ - + - paitoja | a) rs | | . .
PORT ARTHUR, ON'T. , KOKOUS . ) aceite — ) a = varie ber vsti Faalean. tarmaan varisié, | ikoishinta warit. Kaiki ensiluokksista lajia. KON!
NARVASEN SAUNA AUKE JoRay Pcetdan tind itaas Liberty-bonlD- oe | kokoja 14—1736 asti, Erikoishinta ............... EHkOiSHints ass oncsessenensarsneeee Ge pari
arkipdiva, paitai keskiviikkonin,|s¢) Ae sue on aa. Fokaise, moni rae 3 Miesten svetereiti
telio 212 -yolla, 218 Sccord) (anim ToS Oe maa, on ehdot- kkeen hoit itaja’ A | Saurin varasto’ koko keupongista. Unsimmat. Naisten silkki ja ‘villan’ sekaisia Poru:
St, Port Arthur, Ont, — Fuhe- t ti olte paikalla, . oe ad vrit. | “Faysiviltasie, Erikoisesti hinnoitettu : sukkia :
in N. 2666. Oman Oeava Py . ae ! : | |
The International Co-Operative Trading” Ge Léa. ‘haloaa’ ‘aida po $1.05, $2.95, 31.95 :
FITEATUREAISIA MIPBHIA ja| CANADAN suOM.. JARIESTON palvelukseensa, toimeen taysin kykenevan tiikkeewhoitajan..:: Lik: pe Miesten alusvaatteita Yisinkertaisissa Seka, Kuviollisiess malleissa, mo- : (]
naista: halutasn Laken partorisa-/ 4 alusen aluékomiten kokoo ntun E. eli on kaksi ruockatayarakauppas seki:-leipomo;. jolden. ghteinen: Te nen eri varisia. ‘Ensiluokksisia silrkin. jolt myym- onion
27% Ray Streat. parturine- vit tin tore. titkevathto on Viireeaikoing oHut noin $25,000.00. kuokaudeasa, ja 1 Nukkaynorisia, pumpul: seka: villan _sekaisin ja me ..... sea sea suseqenenenegensetncandarseevsesdpereiene OE + THAT - T
Leas aaah se kel 8 bot || hee’ incisal, fedenotisiees eranmaan untnlemey Hug | tasenvawia, rina tl einen, hike Uo Ora evonaine
EAnl mene hen tie -_ _ : . |
FORT WILLIAM, ONT, | xomiteann icanluvat: Br. Tenhanen,|— rin $10,000.00)" takats ‘lnotettavasta . takausyhtiogts.. “ meee |} 8 Fascia, GOmat ovat nite albelset maicod Naisten alusvaatteita 4 munistip?
= | ATT Be viten, H. Niittynen, Oskar Euu- eiaat i remakeet: polkkevaatimukstneen: ja "sc ie oe i Pai ie caja niita ei voita manalta jaljentaé. Joke ailkkiesé “es at | 7 > + ' pahtal t&
FILATHAA ~ PURKUNNE a is Aug. Kannisto. | Ae iis }Vaisath mennessi. a ta sama i ' aitoja fa’ housuja "G9e—-$1.25 oko silkkisid taj. vahvempaa tekoa syksyi var- ten
Pibeiie 3 ws Bireet. — . Jokaizen jisenen. valttimattomis- . futteko ode} mihin iyovdendarjestion, ‘ Weapons Xketmi igia ......... a wn 29—$2. 4%- fen. Suuri varastor josta.voi valita, myymme 45c. . toimeenp
Pubelin 3 [ti oltava seaparrilla. | Be one Soi os - oo, Bo koukeesse
TR..3. 3, SPRACHAN, 5 oe eens - .. Miesten taysivillasia tyéeukkcia . aie : . 42s haettiin
rH, Willie o - Bm, Hom . Ss. 4. OSASTON JONTOKUNTA - Apulais-liikkeenhoitaja.. sapeigtiatt - ‘Spa iit THOTGBSA or Myymme nii-' Naisten leninkeja | stvuailte,
Block; Fort William | we ini ii s Zin ko|0 The Int. CoG. eading cé. ‘Lea. helies” aad: . ; yes a ¥ ne BATIB  irvessseies $10 00 je 3 SB PREIB wee. $1.25 Valmistettu’ satiini paadllisest& ennton acki mute toistoma:
0, A. STENBAGK, VALITTRA 08. kon * piitti — valistuskomitean kirjanpitotaidon omaavan kykengrin, ‘apulais aad pela -nki- + ral ao : ta karkaista, viimeisimmat mallit seki& varit. Ette kane ke.
taille ‘enailgokan Tihns. | Palvelcs Kehoiaisen: johdost, — ett ones: jen | titles bankkin ;Aabsleutubannen, ‘dollarin. (2,000.00) takens:. Ine, = || fearees vor ola. EEE kun niette nama feningit. + San: igtettea
g, | ton -yleinet kokoukset. tixti alkecn/@- VAS vwayhti i ite rests alenwentu te 3 |
Ne eT Sineeee Bt tallaan pitimiin jokaisen kuokan-|f ne Hakesukset,palkkaveaticiutsinees Ja suosituksineen * ‘aaa: aon ~ | _munistipe
irr | olevalla oadittectia ral paivian. mennesi:. Mai ar des ‘ : <4. “ - ej%, &5
ane aa ee rg rr sin Salle, Mexinaines oamton ker} Samalla” kuulutteko, jo ‘mihinkd, tyavaenjirjestobn. ve airs ‘Naisten talvitakkeja im es
FOR kows ete id
bert “an exish sunnutal-iltans. - ‘Kun Tig! Miksi - ctte ShAsthi haa ti ‘ke ta arvErist
266° Bo on 10% bait 2h Joks . an. We Int. Co-Op: Trading Co. ‘Ltd.: Sobtikanta, rn ’ Sanne i ptte  shdstaisi koska teitia gyksyn os niin F
-* 176 3. _ Algoma: Sty Port Arthur, ¢ ‘Ont, ' arte ae pettsee takkivaracton ko. kaupun- Jckaine
: . _ . Ll SLOT GO a OUE-
| “TIMMINS, ‘ONT. : hi are 3 | ; gist, Roututen ‘kt bihans side ri kankaat, kalkiialis
seen al Js ukauden ebiin, ‘mjHoin' o2as-) - tat. ba | HanIWSten .beka ansuiden~ kansas. innat kepitalist:
ae are o nar se ie ‘on vie oh de rol Jericstas “ani. ‘asi-| ; iT iLMAT TULEE! of 7 ovat wants etre $12, $5 yes ; miunisthy.
Herp ve, ‘Ansa ‘siten, ett, mithin : _KOKSIA; KOLIA!3A_POLTTOPUITA TARVITAAN | So uisakel |
ore Falmer} coita fnpen saree orngrely ea “a erikotsest wot. abet Metdin TA TARE) Bat “toons
pukaa arin jonlcoin ~ onto o syettnng oittakas ‘431 North! ED. Bae,
7 Rontaina kokonksesn,' aillf tuiee g-]: WwW S N Torontan
lemaan: paljon” tivkelti asloita kes-|_ i | LAN 0 COAL & WOOD Lon ~ pltalistier
a fo _ Haealked... aikovat! = aan : Pabelip. 431: North: - - . vat in
sl xe shen, sion, ‘on6 volvat : “imolttautas “fassnkisjarille,| ———— : I. . . leissa Ti
ilatiniola, of | Tniesehdol
“ SUURIN. JA AJANMUKAISIN RUOKALA Ponaldin,
lliisivaima:
insta : Hise mal:- : -HOLM’ 5. (CAFE — | | -Miesten: housuja | ties
(nu on ‘wain be. ‘Auokaudelta it ‘al "439 Quees Street ‘Weit {Spadina Ave:- bth ‘Queen St. ‘ofeninia) 8 Sour varaots juuri hire e gizdan. se a ate: ounaijes -
; alkaan vitode joo .tyo tai parem Var-
[akakistos eivnt ae ona | TORONTO, ONT. | . ten, ‘Hintamme | tyydyttavat jokaista _ M a tinea
000. Zutymiselic. Tervetulon au- HYVA RUOKA JA. KABVI SERA SUOMALAISET LELVDKSET . — _ |
- fil det iiaenet, suirin | jonkoial © Hog Feveetalead nye Tervetaloat * Miesten- kintaita ja sormikkaita . Unsi
aks ee e Ub. Gf -_ \.) Jisenkirjori. - =— _— ——" _ : : az” Asjis | Jeista vaitte, valikoida, hinnoilia joitn : 7
a eb vol verra uten ....... haseresrarana 1Sc— 88 asth 7
or “HALUIS MIEHL ATIVE 7 | Eanes’
.. Valitkas ‘iteellenne. LUIBLA 1 aie HALA aan} -Miesten j ja nuorten miesten seseaan "
Tobie H. Keljonen remmat. elamin rmeaghdollisoudet. Miksi karsid ainaista tran puutetts kun k vanlien 5
“Poh elin 117 Toh ori joven || on tilaiguge nousta pareinmalia elintesolle: Koulvuttamalla itsansid luetet.1 8 - _syyspul uja aa twlee -piti
toe "1270 =" Sear) Oat: f]ieus, Tnntdumetanicte ia tentncus sana, Kansas Jo sinesfuttoa atoas|fh | kolo wuss tana nek Jizee— Bri | nee hin
7 a ' ako, eosu- OI DOTLGA,- WU oisest: Rinnol SURV ASEESAEErddanneeny 12.3 19.75
ra pain J is titlen lajittelijain Korssia ym. kursseja’. Te opettelette a | os ot. 7 tgan.- ROL
Asunto 1178 -— Konttort 1686 1688 spline te kabul Uyvien expertti opettaynin neuvoessa 23 tanndllista “Miesten a xiuo te: | ee re  Batdaksee
i} ITLo mht Ff . rte! = . ans oo, . |
——— | tatte Kkurasinne acotamassa ‘vyilkossa. Kirjcittakaa kiresi- 5 in. iotalactoats mo n ja m mies an a _ Naisten kenkia | ; ot th tytilis
; | ELGIN.. LUNCH -. |awomplatselta edustavalta adlamfehelbimme. “Kirjevaihdea” saitat tenia - eto yspa ttoja | | oR fa, fossa
_ « : men sekit englannin kielela, “Vavantossaranse o emme jauri asettelemaasa syyakenklivarasto- :
7. Durban: St. . Sudbury, ‘Ont _, 32 Elgia. Steen, , ‘vallikoi a, \Kaiken on at 500 patton: joista one ammMe. 2iytteelle, viimetsimmissa viroissa ° neki Tannese
? -MATTS AHO” Phone 2142 | “Commercial: Engineering School. rudulkkaits,, camel bai, ym. ja Gass, Meltons, malleiaéa, “ Hinnat™ ovat. ocenrnr 0.9584 6 raistiete
‘Palveles telta sing. eclistl emmat | 7 JOHN AIL, Laillistettu: Aginmics. sié King St. W., Taronte, Ont. Can. meisimméat. . Takaamme tele $10.00—$16.00 siids- — lewagy. ‘im
“quails , fone Sond # Bookas i sees, nar} ae = Sen varastn. Piya re oS : re ‘Naisten’ kumisia paallykenkia tulad 7
eat oe, i ; - _ ne a ee oeceeeee “ - Moonen eri mallisia, joko matalan t3i korkeiden lahettima
net ll aan 4 : _Ensiluokan Neulomo: : Ke : in. | korkojen. .kanssa. Katken koicoisis. | Erikoishib: iaUrsk RAR _
. nt va :-. kanen | on Elm Se E., " Sudbury, ‘Ont. : Pyha- sek tydpiton varten.. Mydskin ropeasefa, . it _ a oe | treremaeteares ’ renee 4 ttatene ~ F106 _ . (3
% AES ‘Teinen-Jattie, hvone No.’ 1, pobelin |B Parasia. tekoa seks suuri valikoima, ——a —— :

GE ee aie

f suppury, ‘ONT. ceki teettajan kankaasta. HELMI I
(20-12 ki

puma varantoisa Tr. ~ and. W.0. Ry. urakoltstjoilie janbo, tehu,
eind,’ kaura,’ kauraryyni Seka cornmeal tukkukauppinan -hinnoilla..
‘Polkas katsomaan varastoamme sek hintojamme eanenktth ontatte,

Lasten kenkia ie ropesseja’

.
\.

Fite Voi ‘ostea muualty niin haivalla kuin meilta, |

' Poikasten j ja: tyttésten takiceja

D 0. D; ee T. S. ‘WOOLLINGS, | - ; | a | Miksi, sitten cette “tekdsi. Jastenne -Aenk®. seki. ro- ke
rs LEGGE, vo “Jachojen eeki Rekujen Tulikel Se : | Halitasdanne “ostag joko “pojallenne -. tai tytal-" pessi ostaksenne meilté, jos kerran haluatte hyvar . ENGLAN
Hommasii kari - | PUHELIN “= . anjen. i wppine. i denne talvitakin - tulkas: ensin terkactamaan mei- lajin, Snuren valikoimen skit albaiset hinnat. a . sor
28 ELM: st. SUDBURY; | NT: +. oa, oe | _: dine varasioan, Me yoimme ‘sovittag beidst aa hin- . | . 7
ae . , * , mt 0 —_— tp . ee , tame auna ovat tyydyttavdt. - Lasten a © :
Mes - pykysin’ olenkelee . Onai|| Megan Deus Storen ylikerrasss [| So nukkavuprisia’ alus- of . Loni
Ranta kotoisin setae A Sle hye . #ak to S-adn alla. Dr. c 7 Miler “Pernun “Veliesten _ Lasten: svetereiti, : vaatteita . | eiten soph
; zx a} E 1. -FR.a Fl : ; . tea
| . oe , tal jou oku ‘tuttavistaan . ae . . a Kolois 20-32 aah, - Penman ‘ig FOIStETLN 5
a es ~"smugeiaeans |” SERVICE TAXI _sivt wrt it wont seo al lin slr a
i Pas Boy mm eo | . “wettoneppe. takes: autter Spesiiliati * : : * PRIVAS  WePALVELUS: —_ ) — are est
: bart: Ger “Sota shohampaiden Sa) runpujes tay. “Scabies! | if  Meilta, léyditte monte, muuta erikoisutitta jota. emme: tiged voi a tawen
Te ggg Poe nrectitsas eine Pébnlin 2350 Suibury, Out : Mnainita. Olkaa varma, ‘etta:tulette. olkeaan: paikkaan:. Kauppam- saakka ol
Algerian Strent, cedar J Darke at os a ‘me-on’ juuri rakennuksen-alaisena. Katsokaa paikkaa,; joss ‘on titer ‘heat
oz: —— ' Puheatin 62° ene ~ + at EEE
0 PSupmues ont eh JOS OLETIE pea « kaksi. ayieealgoes ja mydskin nimet nayteikkunoissa sill meil- en heey
- Pxytiias, VAGRA- a on.  Jaltcelonta. : kalstéin, 5
| CASXERIRGA — Wo, * a paepaeand
| Odecaijdnts”Youtelpallrvamen| _OSUUSRUOKALA wid 28 = ae A ete 2 me myintazah
pies ‘Solttakna - wyotin irkland ar ariel Jarjestynetden | toe Sta aorta URkkeer te | 7 wee a
| nD: kalesen.-) rte vite i+ Binet x. tn, 3 cesta. |
— re —— Puhelin. numerolla- 1668 27. Kirkland St., tarjoilleau ‘eaakma| Zier! eitel mw ta yn a
7 naiatn ti mission veljeni : _"E Pateriotttain ‘ja viikko komakzulla... Hino ae ae : telemisatts
Mito. Laurile, kotoisin  Parkenaste?| - ‘Aina, valaiit palvlemaan. | pedte tacana J&ticato | Thais irises : tieta. Hind
ier 7 Se - Dlepa hyvi- ‘Ja eit ‘Kejectt veljed- E. an, oF ‘geet tydlBisct,- a Hittyhte: iavenina | . =r, oO"
i, |, oeolthecliag”” Langi — “” | LAKE FINNISH, SE eS ‘ parbailisas
gS Lat _ a " ASSOCIATION, o's: =e . pen alle
Box a pare HG Ont Pebstin’ retit'” Ts pes. > Ont. "Bo 2 i T, Hand ta bak) ‘ : sa emnen
7 _ oho _ | . : : . . CS ae
— mre sya " ; an reggae ST! : ) 7 _ “ i aah OT ok wel Brite a ta Ses rinks ig bss sere oe oie a sa Heise ae See rsa
ee ate :