st vaidino — Austri. iZOs TLe- ba kartu h unistai,- ~ ia jom profsa-. Saustry: | nemazg - tatymy Dininkry s Size im oe SETI Ie Wig, kodel . ot 2. . Salys. Silks. | me zt a bi dauze ats akymu ib | Bus? r ee 7 a = ro yn 2a roe G sr ar Hey Au Bi rielio 21, 1957, ON $. hrustiove T “ =. Pasikal béji in ‘Liandies Balsas | as Su: Amerikos Radio-Televinijos Kompanijos “Kolambia + ne ohare? ain my a jtane. TSKP. CK Pirmasis shee: 30: ne ciebiibonie: ae ne ‘tik ivynas, bet ir kevid eae drg. N. S: ChruSséio- | vas. S. mM. geguzés 26 a. ‘ Kreraliuje prieme Amerikos radijo-televizijos kompanijos | “; Klausinio, Aur, ae " Soras. ) oras. a Chirsidioval = leissite pradéti nuo- temos, curt, man atredo, artima Ja- cae Bae iai-—. nuo zemes Te Jas ‘pasakéte, : Taryby Sajunga tikisi 2 artimiausius keleta, mety Ee ti -Jungtines Valstijas i pleno, sviesto ir mésos eae, Ametikos specia- r xa 2i sako, kad tai ner ealis- “ms tikslas, ypaté gyvulinin-. TH - _" cals id, co ait ‘ Chrusciovas, Tai esminis me gerg derliy, bet reikia pa- | sakyti, kad gis derlius buvo geras tik. Sibire ir Kazachs- Ukrainoje, kuri anks¢iau bu- {vo laikoma Tarybu Sajungos vimas. toks: sprendziant 51 uzdavinj svarbiausig vieta musy meésos ukyje uzims Klauliena, nes kiaulé — vis- lus gyvulys, ir Gia yra ne- éjusieji metai mums nebuvo. mes dabar visiSkai arti priei-| ribotos galimybés didinti mé- Dee. N, S. Chiukdiovs pa- | ! name prie.pagrindinio uzZda-|-scs kiekj; paukSéiai taip pat labiausiai priesakines kapita- listines Salis pagal prekiy gamyba viduliniskal vienam gyventojiu, | Visy pirma, mes manome, kad priprendo | salygos kon- kKreciai isspresti uzdavin) — pavyti Jungtines Valstijas vienam gyventojul mes pa-| stzalbéjimas su. kompanijos : -vinio. issprendimo — pavytii turés svarbiq reikime — dia taip pat dideles galimyhés. |dabar Ukrainoje dél z zieminiy AS Manau, Kad pagal jautie- nos gamyba mes Siame penk- '|metyje dar turésime kai ku- riu trikumy ir todél ‘mes da- Dar stengiameées daugiau ga- minti ne laSininés kiaulienos, o bekoninés, Juk gyvena | pagal pieno ir mesos produk- | anglai, ir neblogai gyvena, ty gamyba. Pagal pieno ir, kai maitinasi bekonu., sviesto gamyhba vidutiniSkai! kodél gi rusai, ‘ukrainieéiai ir kitos Taryby Sajunges vysime Jungtines Asneelicon' tauttie napajegs | suvirskinti Valstijas ateinantiais, 1958 metals, Siemet mes, matvti, pagal pieno ir Sviesto gamy- _ bos apimti-pasieksime Jung- rid tinig Valstiju lygi; t. y. pa- gaminsime tiek, kiek paga- mina Jungtines Amerikos ° '; Valstijos. Bet kadangi misy. "Paigi,. jeigu Jas: pasiruo- Salyie gyventoju . daugian, negu Jungtinése Valstijose, tai, kad susilygintume pagal [- samyba. vidutiniskai. vienam gyventojul, mums reikalingi dar vieneri metai. Stai as ir mu twos metus, 1958 metus, Mésos sam ybos srityie rei kalas sudétingesnis, tai tel- ee ‘Todé! mes mésos ga- mycai imame 1960-1961 me- AS dabar negaliu tLKS- | Hau oasakytl, nes spres Sa- liaudis. Uzdavinj iskélé Kormunisty partilos. Centro | Tarybiné vy- riausybe, Salis t. y. kolt- darbininkai, darbi- ‘Inzinierial, — zootec nikal, agronomai S| uzdavin} ir mes jsitikine, kad | tai bus padaryta mazdaug 1960-1961 mietais: Jisy spe- cialistai, kurie sako, kad. tai negalima, iS dalies sutaria su kai. kuriais masu ekonomis- tais. Misy ekonomistai man taip pat pasaké, kad $j uzda- vini galima isspresti 1975 metais. Mes pasijuoksi- me ir iS savo, ir jitsu pra- nasy, 0 uidavinys vis délto. bus iSsprestas. , Katteris. Ponas Chruddio- vai, mane. taip pat. domina mésa. AS girdéjau, kad spe- | cialistai sako, jog né vienai Saliai pasaulyje dar nepavy- ko. padidinti mésos gamyba {6 tris su puse. karto per ketve-. rius metus. Gal bit Jiis, ke- -turite Kok) nors daly kas | ros |: j bekono? Mano nuomone, tai taip pat labai geras ir ska-) nus produktas. Jei jas turite koki nors rysj su zemés i- lu, tai jus taip pat turite| kai nuima javus ir sukrauna atsiZvelgti j Stai ka: iki Siol j sandélius. nése — juostoje), taip pat numato- mingesni, jaruodu. Ten zuvo beveik vis: Zieminiai kvietiai, Eiléje Ru- sijos Centriniy sri¢iu kvie- Ciai taip pat zuvo. Taigi, pra- patys geriausieji. Sie metai kol kas miisy Salyje yra sék- metai: sekmingesni tuo, kad kvieciy yra labai geros per- spektyvos; Rusijos Centri- srityse (Juodzemio mas geras derlius. Labai ge- ‘ro derliaus. laukiama Sibire ir Kazachstane. Siek tiek blo- gesnés derliaus perspekty- |vos Pavolgyje — tai Stalin- Tal gradas ir rajonai prie Kas- pijos,.— bet jie duoda ne- daug gruduy,-ir tal mums ne- labai kelia nerimg. Taéiau turiu padaryti is- ivga. As zinau fermeriy gy- venime, zinau, kad fermeris tuomet:ramus del-derliaus, Kadangi dabar mes skersdavome daugiausia a kuriuose rajonuose tik vieneriy mety amziaus ga yijus.tai yra versiukus, tai, ka rusai vadina versiu. Mes dabar norime Siek tiek sulai- kyti -versiuku skerdima, stengiamiesi, kad bity sker- dziami dveju-trijy mety am- Ziaus galvijai. Sitio atveju iStekliai gali padidet} 2-3 kartus, juk istekliai auga | oriklausomai nuo to, skerdziamas ménesio, ar vie- nerly mety AMZIAUS, -arba skerdziami 2-3 mety amziaius gyvuliai. . O. mes, noredami pasivyti Jungtines Valstijas, turime padidinti produktu gamyba tiksliai 3,15 karto. Mana u, kad ir. jis Siek tick im | { ~ ;pazengsite i prieki iki 1968 mety, todel mes ir stengia- més padidinti 3,) karto. Sa- vo kalboje aS jau sakiau, kad ty jeigu tai-bus ne 1960, o 1961 metal, mums nebus skriau- ‘dos ir misy liaudis taip pat nejsizels uz tal ant savo. Ko- io munistu partijos CK, ir savo tik | Vyriausybes. Tai milzinidkas uidavinys, ir més 7] Isspresime.. Man jau_ patinka; kad mes dabar gavome galimybe su jumis , pasivarzyti, o juk JAV labai turtinga Salis. Sio uZdavinio iSsprendimas musy naudai Jums tai taip. pat neturi bu- ti skaudus. JAV pagal visy produkty rasiy gamyba Zen- gia kapitalistiniu Saliy prie-. sakyje. Bet stai atsirado nauja Salis, socialistiné ‘Sa- ar, danga” ir, pagaliau, nebijoti tarybiniy viréju, kai jie vyks | séjama arba tik baigta séja, bukime. atsargiis. Bet jeigu net derlius bus blogesnis, negu pernai, tatai miisy ne- sustabdys sprendziant uzda- |. vinj, kuris buvo iSkeltas ke- hant gyvulininkyste ir spren- dziant mésos problema. Spite Ponas Chiuitic- . Jis kalbéjote apie tai; a ji us vadinate sveikais mu- sy saliu tauty ienktyniavimo santykiais. As noré¢iau Jt- SU, ser, paklausti, pereida- mas dabar prie kitos srities ir kalbedamas avie TSRS ir Jungtiniy Valstijy tarptau- tinijus santykius, ypa¢-ry- Sium su padétimi Europoje ir kitose pasaulio dalyse: kokie, Jusy nuomo- ne, dabar yra aStriausi klau- simai, kurie turi biti ~i5- spresti tarp dvieiy Sali? _ Chruséiovas. AS. manau, svarbiausia yra normalizuo- ‘ti Saliy i ir, visy pirma, Jung- tiniy Valstiju ir Taryby 54- jungos santykius. - kia paSalinti barjerus preky- Dos srityje.. Reikia pradéti nuo prekybos. Jiis turite pa- naikinti savo. “geleZine ué- 1. Amerika; jie ten revoliuci- jos nepadarys. Reikia eis- Vakart Gero derliaus nebuvo | -hegu praéjusieji | i kontaktams, | nuosédos, blogai susiklosciusiy misy— | Normali-} tracijas, | zavima as suprantu taip: rei- | rlauses, kuriy metu kartuo- i mené 50 asmeny nusové ir 200 suzeidé. | Demonstracijos — kilo pa- -_ sklidus gandams, kad. Figno- tis kultirinémis delegacijo- 7 lis, kurt norl jus aplenkti. Ir mes: tai padarysime, bukite | tikri. , | Soras. Ponas Chrastiova, pernai Jisy Salyje buvo di- Kaip delis kvieciy derlius.- Jus vertinate kviecig der: ‘mis reikia daugiau kontak- ty tarp musy tauty, tarp ko- | merciniy Zmoniy. Manan, kad tai svarbiausia. Kol kas dabar jusy Salyje vykdoma. diskriminacija, | . jas nenorite| tuacija jo rankose. Kaléji-. ime ‘su mumis prekiauti., JUSY po- litiniai veikéjai, - tai priklauso, mano, kad tuo nuo kuriy * pac ne daro sal komuniz- . ste 7 ; : . . r . SURE Psd ' _ ——_ es aes Fee = ke Lt a) i= . flee {i rags Pah mh 1 = . . Lae | . 1. : ori a reaaee es i Shay “ ee a .-: evel on ls A mui. Bet jiismatote,kad tuo mums. daroma. labai- maze, | Zala, priesingai, tai verdia mus gaminti produkcija, ku- | rig. mes” galétume pirkti is jusy, o jus is to ‘uddirbtu- méte, Gi dabar mes ‘patys. gaminame ta produkcijg ir Zengiame 1 priek}. ae bus ir ateityje. Tadéiau tokia paziura j nus | ; | blogina — kaitina atmosferg, santykius ir kelia nervingu- mg. pasaulyje,. siausvyros neturincius Zmo- nes spekuliuoti karu, grasin- ti karu. Tai labai Zalinga., Tautos nori ramybés, taikos,, — nori gyventi taip, kaip. dera, | gyventi Zmogui. Mes siekia- _ me uztikrinti Silas salygas I. iS save pusés viska darome, kad uztikrintume taiky.sam~ bivi tarp saliy, turingiy SKIr- | |tinga Ukinio- gyvenimo san- kloda, t. y. tarp kapitalisti-’ niy Salig. ir A rer anne n $a~ ly. Novinsas. Ponas Chrustio- vai, ar galime mes padaryt isvada is to, ka Jus ka tik pasakete, kad Jis papinenee: - suteikti Vakary diploma. qams didésne keliavimo lais- ve Jisy Salyje, ar mes ga. lime padaryti i&vada, kad | Jtis liausités slopine “Ame. rikos balso” laidas, ar mes- galime padaryti i$vada, kad jus, imsités kuriy nors prie- moniy duoti pradziq. tiems apie Jus kalbate? ‘ChinkBiovss. Dé ambasa- dos personalo ‘keliavimo ap ribojimy- Jeigu bus savitar- pio susitarimas, mes bisime pasirenge pagerinti padét] j ir. siuos' apriboji- Ta panaikinti mus: Sie apribojimai Susidariusios ae valtybiy santykiy. Novinsas. Jiis pasakytu- méte, kad jie yra dalis Jay sy “gelezinés uZdangos’’, po-. nas Chruséiovai? i Bee Leena ae Haiti 50 Uimusty : ! 10 Sudtisty PORT AU .U PRINCE, Haiti, —- Laikino prezidento Figno- le Salininkai suruosé demong- kurios issivysté ] le buvo nuzudytas. Jis anks- clau buvo paSalintas: 18 pre- Haiti - | vyriausybé, taipgi i$ milita- risty:. su generolu Kebreau =“. igalina pu- . kuriuos: | pemibtieie jau aia penkt avyriausybé nuversta bégyje SeSiu ménesiy. Nauja ite prieSakyje, tvirtina, kad’ si: Muose esq uédaryta vir§ 1-6 000 asmeny. Buves prezidens 0) tas ignole isvykes. i nee ae nes s Valstijas. ee SR” Log no zidento wets per militarini — : : : | puéa. Ce Se