Az amerikai sajt6
dése hetek ota a

mind erélyesebb lépésekkel

érdekld-
»wekete
" muszlimok” nevii néger szer-|
vezetre iranyul, Malcolm X
newyorki néger vezet6 meg-
Glése dta sokan trgy vélik,
hogy a muszlimok ezutan|

kagoi kongresszusdrél adott tél, kabitdszert6] valé tartéz-
televizids kdézvetitések bemu-| kodast,
tattdk a szervezet Snvédelmi| mozitdl is. (Utébbi két tilal-|

sét még a tanctol,

karaté-osztagat és a rendér-|mat nyilvan sokan megsze-

kutyak elleni harcra kitani-| gik, mint ahogy a sport-tila-

tott fiatalokat, Ezek a képek|lom sem tekintheté sikeres-
a szervezet harcias arcat mu-' nek, amikor Cassius Clay hi-

tattak (bar szabalyzatuk |

prébalnak 22 millid amerikai | tiltja fegyver viselését) és

néger szdszdloiva valni.
A muszlim mozgalom

| egy Barnette nevii volt musz-|
allim a bostoni mecset egyko-| zat eldirja,

vatasos nehézsulyd Okdlvivd |
is muszlim — Mohamed Ali
néven.) A muszlim szabdly-

a1 hogy tagjai min-

mohamedan vallds kilonos | ri titkara, azt irta a Satur- | | dig rendesen, csinosan 6lt6z-

politikai valtozata Amerika-|

bin. Vezére a Csikagoban.
eld
mozgalomnak kériilbeliil

mecsetje van az Egyesiilt A a
lamokban; taglétszamat leg- | masik arca viszont a szigort | (Malcolm ercdetileg Elija aly

de szembe

feljebb 100 000-re becsiilik.

A muszlimok legutdbbi csi-! te

day Evening Postban, hogy
a szervezet minden ;

Elijah Muhammad. A ivégs6 fokon erdszakhoz fol Ket

0 | lyamodik.
A muszlim mozgalomnak |

életrend. Megkdveteli a tisz-!
ta hazaséletet, a szeszesital-

zenek. Neviiket vagy arab
altoztatjak at, vagy
hasznalnak helyette,
mint Malcolm X, vagy a gyil-
kossaggal vadolt Norman 3X.

| helyettese volt,

fordult vele.)

A nagy nap emleéke

Jékait

ajkarol a tizenkét pont. Uta-|
na Pet&fi olvasta fel a Nem-
yeti Dalt. Aztan elindultak az
orvosi egyetem fele, a Hat-
vani-s az Ujvildg-utca sarkan
lévé éptilet udvardra. A tizen-

két pont és a Nemzeti Dal itt|
nyl.
csatlakozott diaksaggal indul-|

is elhangzott. A csoporthoz

tak tovdbb s az Egyetem-tér-
rél a Hatvani-utca felé vonul-

tak a Palffy-hazhoz, ahol a:
Landererés Heckenast nyom-|
la szemtani kronikds
_kezdte beszamolojat:

da volt.
Mikszath Kalman igy fr a
nagy nap eseményérdél:

.,Pet6fi feldllt a kapu alat-|
‘ten beszél; a nép szava is| ahol a
megdirdiilt, és monddé: fé1|események a levegdjiik nel-
| kUL raktdroztatnak el...”

ti szegletkdre,

~~ Most egy bizottsag be-|
megy a nyomdaiba és kinyom-
tatja a Uzenkét pontot. Ad-|

dig tiirelem ide kiinn! °

Havas es szitalt az égb6l.| a
A_rivalgé t6omegek az eser-
nydket riztik a leveg&ben. |

~« A Nemzeti Dalt is nyo-|
j;szabad. Ezen
amikor egymdsnak minden |
‘ellenszenvet, minden eddigt |
-botlast ¢s sérelmet meg kell |
AZ, |

massdk ki! — kévetelie a t6-
meg.

“Jékat felkidltott:

~~ Le az esernyékkel! Hogy

allunk maholnap esetleg go-|

lydk elé, ha az esdcseppek is
terhiinkre vannak?

Mire suhogds tdmad a le-|
vegdben, mintha ezer madar |
szdllna, ezer eserny6 kapcso-|

ldodott le.

Erre Pet6fi vezetése alatt |

Jokai, Vasvari, Degré és Iri-
nyl behatoltak a nyomdaba,
mint a nép kiildGttei. Az ajté
nyliva volt. Konnyen  be-
mehetiek. Landerer Lajos
a nyomdshelyiség ajtajdban
varia éket.

we Azért

wus

jottiink, ~ for-

dult Petéfi Landererhez, hogy |
a ‘két kéziratot kinyomassuk. | ¢

Landerer megnézte a kéz
lratot.

A kanadal CBC radi és televizid két kUltéldi tudésitéja: Pre
P POO,

felerészakoltak al
Pilvax asztaldra, Elhangzott | | razon, — nines rajia a cenzor)
pengedeélye,

-- Lehetetlen — felelte sza-.

A nép kild6tijei zavartan |
néziek Gssze: Landerer oda-
sugta Llrinyinek:

~~ Foglaljanak le egy saj-
ldogépet.

Egy géphez lépett most Iri-

— E sajtot a nép nevében
lefoglaljuk és kéveteljiik kéz-

iratunk kinyomtatasat.”

Ez volt az elsd nagy allo-|
masa a nagy napnak, melyrél | ) ;

igy | dallal? Amilyen tikéletes t6r-
 {vényeken nyugszik a f6ld for-)
igdsa, hogy egyiitt mozog a|
levegé rétegeivel — olyan t6- |
| kéletien a torténelem, ahol az
-desak egy hdénap volt...

»A mennydiérgés azt mond-

ja, le térdeldre ember, Is |

iérdeldrél rabszolga, a nép |

beszéll”

Kié volt a gydzel lem? J ékal,
23 éves vezér igy felelt a.

kérdésre:

yA szabadsdg jotékonysd- F dé + vérsékelt
vy all dent won, | lemondasa ulan a mersekel
ga aldol senkit kizdrni nem | partonkiviil Urgiipli lett TS.

idG az

bocsdtanunk; ezen idé
melyben a régi fogalmak ha-

lomba vannak dintve s uj év-|
szak kezdédik, mely a mult]
létt emeli |

vétkeinek sirja [6

az emberiseg neveben olta: |

szemrehinyis! Marcius 15.60

az egész haza tjjd sziiletett, |
vele egyiitt minden egyes ha-|

zafi. Legyen gondunk a jévé-
re s ne a miltra.”
Mikszath Kalman, a nagy

»Mily bohdsdg a idrténe-}
lem, -~ szemben a valdsag:|

Stanley Burke Parizsbol, James Minifie Washingtonbol

Talékoztatja Kanadat a nemzetkoézl élet eseményelrol.

CON TINENTAL ‘RE STAURANT

_ 521 BLOOR STREET WEST — Telefon: 531-0441

Kittind konyha — Olesé drak — Elézékeny Kiszolgélas |
Nazai izii ételek, rétesek — késziti a Hungarian Village
“6 éven at volt szakAcsndje.—~ Minden péenteken haldszié.
Szombaton disznétoros. —- Minden nap friss rétesek és |
siitemények. — Eszpresszd-kavé, |

Szeretetiel varjuk kedves vendégeinket:

MR, and MRS. RUDOLF |

“OY MAGYAR HENTESUZLET NYILT

TUSKE Meat & Delicatessen

| néven,

| 366 Bloor St. W. (Bloor-Bathurst sarok az uj épiiletben) |
| Mindenfajta friss hdsok magyarosan és angolosan vagva.
| Magyaros felvagottak, fdtt huisok, szalonna-félék, szald-
| mak, Eurépabél importalt csemegedruk. Sajtok, halak |
| Savanyusagok, stb. — Figyelmes kiszolgdlds, olcesdé drak.

Parkolas a Honest Ed mégatt.
Minden magyar vevinket szeretettel varfuk.!

Telefon:

333- a453

itéeriumban- az elmult évek so-

akik a ,magyar iigyet”
|toltak és a magyarokhoz ha-

gal! A kronikds dsszerakja az |
az indokokat,|

esemeényeket,
ibepillantdast hagy a rotyog6é
ifazekakba, ahol azokat féz-
ték, szemlélhetéve teszi a
| fiistét, mely a kéményen ki-

kat felforralta, de nem ke-

pes elévardzsolni a hangula-

tot, a milleu-t, melyben tGr-
téntek. Ki értené meg, a mai
lehdilt vérrel, az iffaknak a
Betlehemjdrashoz hasonlatos
meneteihdél] az extdzisnak azt
a  paroxizmusat, amelyet

mindannyiszor eididéztek al §
pontokkal és a forradalmi | 3

Ankara. A 81 éves Inonii

rékorszag uj miniszterelno-
ke.
alatt.-bonni, londoni, majd
washingtoni kévet volt.

London. Home volt angol
minisztereIndk ujbdl az Eu-
répéhoz valé kézeledést ttiz-
te kia konzervativ part cél-
dul. (A de Gaulle-hoz vaid
kézelecdést Wilson miniszter-
elndk kezdte, de ennek nyilt
kimondasa megoszt thatja a

‘munkaspart sorait.)

Brazzaville, Francia-Kongo
fSallamiigyésze ¢s tajékozta-

'tdsi minisztere merénylet al-
|dozata lett, az orszag fébira-|
ja eliunt.
nap egyik térténetirdja, aki|
lépésrél lépésre végignyomoz- |
ta 1848. marc. 15. lefolydsat, |
munkaja végén igy tlinddik |

Réma. Fanfani volt minisz-

Washingtoni

szobeszed ...

Az amerikai kiliigyminisz-

ran hatterbe szorultak azok,
peur

sonléan itélték meg a rab-
nemzetek helyzetét. Most
mintha wjbél tébb bizalom
nyilvanulna meg irantuk —~
kézdlte egy jdlértesiilt koz-
életi személyiség.

*

‘| A Szbvetségi Nyomozd Iro-|

ida (FBI) magyar osztalya-|
nak egy magyar szarmazasu |
tagia sincs. De mind jol be-/|
iszél magyarul — mondja a
iwashingtoni szébeszéd.

. *
Elhimyt Frankfurter volt
az amerikai kozélet

egyik legbefolyasosabb alak-|
_|ja. Bécsben sziiletett. Mar az
jielsé vilaghaboriwalatt az ame-
rikai kormdny tandcsaddja
li volt, azutan a Harvard Egye-
item tardra lett s vé
|i sevelt alatt fdbird, Ag gyilkos- |
|| sdgért haldira itélt Sacco és
|| Vanzetti mentésére inditott|

gul Roo-

akcidja orszdgos vihart kel-

‘tett. (A kommunistak még |
lima is folytatjak az akcidt.)
| Frankfurter
||egész sora kerillt szinte k6z-

tanitvanyainak

i vetlentil magas allami beosz-
‘/tasba, elndki tandcsadi posz-|
| tokra.

*

| A New York Times wa- 4
|; shingtoni keltezésti hire feb-

ruar 6-an: ,Rev. dr. Martin

|| Luther King kézélte: hétfén
Washingtonba

repill, hogy |

|| torvenyes segitséget kérjen
| Johnson elndktél és a kong-
|resszustol.” — A New York!
|i Times februdr 7-i hire:
|| Fehér Haz szdvivdje kijelen-
|itette: dr. Kingnek azt tana-
}icsoltak, hogy lépjen kdzvet-
‘| leniil érintkezésbe az igazSag- tee reer

nA

A ‘Menderesz-kormany |

OOO EE IPR E NDAD AED DNASE PEELED SDE DELL LILIS SLIT PILL LL DS LE POOILIIL L LLL TPIS ORE

:

j;ment, a langokat, mely azo-|

NN ee Be hs Ma te Se acl?

2

lomba, a muszlimok kil6n
kivannak maradni,) A déli

ti mdny uj kiilligyminisztere, az eneenennnae ee | . i.
elInbkké valasztott Saragat. LOS ANGELES — Washingtonban tigy vélik — ds a bi- Litogaté és bevandorldé vizumok.
utéda. | | zonyitékok is ezt tamasztjak ald — hogy a csehszlovak, Félfogadds szombaton is.

lyiség.

)szerencsétlenség kdrosultjai
| javara.)

& aber :
gh + *
hast we
RS ae in
a Some: | ack

“VIZSGAZOTT UKANADAI ES ene
gyOgyszerész vezetése alatt
a Weinstein Gyégyszertar

_ |Négerekkel nem erds a kap-
csolaiuk, mert ezek életfor-
maja sokban ellenkezik a
muszlimokéval,

Pszihologia... jf
| Ronald Ramsey pszichols- | ;
| a - ‘gust, a Kaliforniai Egyetem ||
A kommunistakhoz ftizd6 | munkatarsdt békeharcos ma- ||
kapesolatuk homdlyos, de/gatartasa jutalmaul meghiv- q

hewyorkilapjukban legutébb tak Aletr ig |
girba. Ben Bella algiri|j voovszerszallita4s Toronté teriiletén ge Buedné
kommunista Kindrél jelent| diktaior Raptis nevii sexédie Gyogyszerszallitas Toronté teriiletén és Eurdpdba.

| elefonon adia le rendaldete
meg dics6itSismertetés. Nyilt tolmacsolta a meghivast és/# Telefonon ti . waciestt
kommunista politikara azon- Ramsey elfogadta azt. Raptis | f 320 College: St. “sarok aS ) WA 2-414
ban valdsziniileg nem lehet| azonban utébb kegyvesztett | 3 SANE

birni Oket, mert fliggetlensé-! lett, a titkosrendérség lefog-|
giiket

er tak fa irdnyban fa. Ramsey pszihologust is |
n adjak fel lefogtak és a CIA (ameri-|
A mohamedan egyhaz hiva- | kai titkosszolgalat) kémjének |

aan ae : .
2 > .
oe

A muszlimok segitik egy-
mast és-eltartjak bdrténbe
jutott tarsaik csaladjat. Eté-
ren nagy fegyelmet és dssze-
tartast tanusitanak. A néger
rabok sok bérténben olyan
erGs muszlim csoportot al-
kotnak, hogy szinte uralkodo
helyzetben vannak. A szerve-
zet altaldban a szegénysorstt|
‘varosi négerek k6ziil tobo-

BERGE TIABES pS ah,

ages OG ANE

Eee eee
anna ¥

rozza fiatal tagjait. (Az ame-|talosan nem ismerte el azinek mondtak ki, cstnydn} HAT
rikai néger értelmiség be|amerikai fekete muszlimo-' megverték és fogva tartot-| =

%
*.

te
*.

akar illeszkedni a .tArsada:

*
ane

‘Kat, de lehetséges, hogy arab tak... Most amerikai diplo-

orszagokbol tamogatast kap-; matak probaljak kiszabadita-
nak, ni!

pad

ce
hg

A

% és;
anaee

in”,

3,

Pe

é ae

montredli bortén- |
bél megszékott
Lucien Rivard tigye
stilyos gondot okoz
a kanadai kormany-
partnak, de a konzer- |
vativok nem egysége-
sek, hogy ki tudnak §
aknazni a pillanat le- |

SZABADVALASZTAS, EPitanvacox, AUTOK, IPARCIXKEK $76.

Utazasoek

REPULO- é HAJOJEGYEK, GTLEVELEK a ViZUMOK.
MAGYARORSZAGI LATOGATASOK és OTTHONI HOZZATARTOZOK
KANADAL LATOGATASANAK INTEZESE,

hetGségelt. Igy le- GYOGYSZERKULDES
hetséges, hogy Pear. @ }

son miniszterelndk | TUZEX cstusztovaKiasa
inkdbb most szdnfa | _—

nkabb most szdnja KOZIEGYZOSEG

el magdt a valaszta- |
sokra, mint keésébb. j
A képen Diefenbaker |
volt miniszterelnék
és Balcer, a quebeci
konzervativok veze- |
téje ldthaté: Gk a
konzervativ part bel- &
sG valsdganak f6sze- |
repldi.

HITELESITESEK, FORDITASOK, GARANCIA és MEGHIVO LEVELEK

SAAR apt AAR AR
ANA onmemnenamettt ee =

v jlde-utazdsi szolgdlat

BINGO

¢ Az amerikai propaganda) NEW YORE | MaKe | a ee mt | 7 7 X AY a An IBUSZ megbizottja. if
sszolgdlat rekldm-naptirars | ar kis RK TIMES — Nkrumah elnék és kormanya O. K. JOHNSON & CO. LIMITED

3 kat osztogatott Vietnam: most mar kdriilbellil kiiktatta magat a civilizAlt nemzetek 697 Bar St t, T to 2.

Ol gf Sorabol. Ot személyt, kéztiik két volt minisztert haldlra ay oireet, Toronto ~ Felis | EMpine HRS i

$ban, de hamarosan altala-{. itélt a birésdg, miutan Nkrumal te elrende! ] as
4 we * ae gi { € rur 1 SZ + . 3s Ronee LESS
¢nos deriiliség kézepetie? | ag, é ah szinte clrendelte a hala. |g
vy. tigyvdd

‘ : Silos itélete r i S7ETy fg or renles tarovalacra
$észrevetiék, hogy nyomda-} vitiek, a Nicumate +h ak : ae oe pendles irayaldsta —_ r
Shiba folytan a naptarban » & a emo en augusztusdban meg- | ba ranyal olian kézjegyz0i irodaja

ADOBEVALLASOK

kisérelt merénylet vadjaval. Sir Arku Korsah f6biré, aki

a targyalasra egybehivott kiilénbirésag elnéke volt, fel-|
Kanadai és hazai tigyintézés, jogi és mtiszaki forditasok
IKKA-, pénz- és gydgyszerktildés Romdnidba és Cseh-

mentette Gket. Nkrumah erre menesztette a fObirét, meg-
semmisitette az itéletet, u | birdkat nevezett ki és gondos-

szlovakiaba is. * Biztositas, dj mortgage downpayment.
Repiilo-

ennai anne

veeeiv ivi nero sy Sherrer enema NOOR

kodott rola, hogy buindsnek talaljak a vddlottakat... Ezek
eppen akkor t6rténnek, amikor a ghanai ellenzék vezére,
dr. Danquah bérténben életét vesztette, az ottani viszo-
nyok kévetkeztében.

. F

és hajéjegyek

terelndk lett a Moro-kor-

magyar és bulgdr Aormény titokban jévdhagyta a leg-|
utdébbi tuntetéseket . |

501-A Bloor St. W. — Tel.: 922-3921 |

Bécs. Schaerf volt osztrak)
elndkét nagy részvéttel -te-|

mették el. Jelen volt Liibke » see

| nemet elndk, Couve de Mur- ESO A ee Re I ee eer rerarres Pee ee
ville francia kt liigyminiszter, MAGYAR VIRAGUZLET Alpi 1926 ban

az Egyesiilt Allamok nevé-| TORONTOBAN

ben Adlai Stevenson, Brandt
berlini polgarmester és sza-
mos eurdépal kézéleti szeme-

296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONTARIO — Telefon: EM 2-3226

Hivatalos é6rak: hétf$—pénick 9—6-ig; szombal 9—3-ig.
TORONTO LEGR&GIBB MAGYAR UTAZASI IRODAJA

IBUSZ, CARPATI, CEDOK kanadai [6képviselete

UTAZAS:
* Hasznalja kia jelenleg érvényben lévd, 21 napos kedveazményes légi utazast
ligy Europaba, mint a nyugat-indiai szigetekre
* Az 6sszes repiilé- és hajétarsasdgok hivatalosan kinevezctt kepvisclete,
@ Repiild- ds hajojegyek eldnyds részletfizetésre is kaphatok,.

Utlevél, vizum, kihozatal ldtogatéba vagy vegleg,
hazautazas elintézése.

MKKA KANADAI FOKEPVISELETE

KOZIEGYZOSEG — GYOGYSZERKULDES.

Montreal. Ville La Salle va-|
rosban felrobbant egy lako-|
haz és szdmosan életiiket)
vesztetiék, koztuk gyerme-
kek is. (A montreali Magya-/}
rok Nagyasszonya Egyhaz-
kézség gylijiést rendezett aj}

RU. 9- 22 1

Tavirati dton .
kiildiink
Virdgokat
-barhova,
Maevarorszagra
vis. 24 Gran bellil.

H

i
ligyminiszterium vezetdivel...
.E minisztérium egyik szévi- | -—— ees ems |
ivGje utdbb kGzdlte, hogy eld- || Kétszer ad, aki bért ad hes

készuletek torténtek az atlan- | Dor 0 fri _ Leat i her ik y

tai polgdri jogi vezetd és Ni- aaa nnn
cholas B. de Katzenbach ide- || 744 QUEEN ST, WEST | /§
| iizletében megtalalhatja a [8

iglenes igazsagugyminiszter has Fe en
hétféi talalkozasara.” —~ A legfinomabb box: és chev- HAZ., AUTOBIZTOSITAS.

New York Times februdr 94)} roux bdrdéket, kUlonds te-
keltezésti hire: Johnson el-|| kintettel a magyarorszagi |
ndk ¢s Rev. Martin Luther/| igenyekre.

Diji mentes felvildgositas LigV szemclyesen, mint levelben.

mi

Lakas: ||]

King jr. ma szimos uj biz- | Uzlet: — B; - ; . wee

tonsdgi intézkedést vitatott || 364-9538 783-9571 | * Biztositas 8 . . *_« Menyasszonyi esokrok, §
n i ee Nee EES Soe 4 o war thre mds

meg.” (NR) « Baleseti tigyek 3 Hung anidh Flor ist koszoruk, friss viragok, §

: | ® Szerzidések SS suttetidal Alanddan kanhaték. Ineven cgallitas. 2 .

wares || Raa || De KL REICH | lun mmmunst sents sero te sou

LEGGYORSABBAN ROROPAT. AniGRRIKAT "” 394 Bloor Street West if cocecepepecpepsererescpnpsonerersstpnannonrenennened

Jogi és miiszaki forditasok | UAL OPEREKBEN 923-7411, 924-6528 ——
LL ADOIVEK KITOLTESE

- Kanadai ligyintézés
Szabadalmi és addiigyek
Hazai jogi képviselet

Hitelesitések, forditasok, tolmacsolas, magyarorszag
valoperek, Grok6sddési, ingatlan és egyéb tigvek. IKRIKA $
— Gydgysxerck, reptild- és hajojegyek. |
Kanadai ttlevel.

ESS TRAVEL AGENCY

| 271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkdn), TORONTO 2-B.
| Telefon: WA1 1.5193, WA 1.5194 és WA 1-7743

SAC OL ELE LOR AER ARE Dib tte
ge

Dr. Pazel Istran

kanadai kizjegyz6
alt. tdjékoztatd troddja

® Autdbaleseti ugyek 8

* Forditasok minden :

eurdpal nyelvre. 2

¢ Income Tax adovallo- ;

F serve 1

| betizetéhely.

Dr. E. Berzsenyi
kanadai kézjeryzé "

| 455 Spadina Ave, fszt. 100 |

WA 1-6603

| Se an ma a ah al oda dob Gk dk oDedciinodadubahaltoibcaialedheiea!

ar
;

masi ivek kitdltése
e Barmilyen Ugyben

Fogorvos ~ _ mei

legszakszertibb

itaanaumsnscnnssanns® i eam bad a ME Dr xocsmemenecmmenmnmptaenennennennemmnmnacnunternnuuan asain - ~mecmmmiencccncnenneneny |
— || Gunutatis, 344 Bloor St. Wi

485 | | . : MEGERKEZETT A HORTOB AGYI ACELBOGRACS .

" Room 208 WA. 1-6513 [ss 4-6 literes JORTOBAGY — Hus-, mak- did)

kdvédardlék. — Kg-os konyhamérleg. t6k- ¢s]
uborkagyali és minden egyéb konyhafelsze-/
relési cikkek nagy valasztekban. :
KERIE KEPES ARJEGYZEKUNKET!

||FORTUNE Variety & Houseware

388 SPADINA AV Ey I TORONTO, ONT. @ Tel: EM 2-0262,

seseaenenetery

Toronto, Ont. * WA 2-8827

‘Dr * A. Medvecki
FOGORVOS
Rendel 9—7-{g.
62—64 VAUGHAN RD.
(St. Clair sarok)
Tel: LE 1-5411

Telekes L. Lajos
kanadai —

kozjeg ryZO

fred wy

te ea iy
a, " .. :

eS

An Rip aRD EES

A legfinomabb dhazai

hentesaru

paaueeeaaenld

: eerie SE SERIE

nagy valasztékban
kaphaté a Hivatalos érak: 10~8-ig, | a nydri csticsforgalomra azonnali jelentkezéknek
THVITTAT szombaton 10-—~-2-ig. | MONTREAL—FRANKFURT oda-vissza jettel $387,90 e
JOHN S } | S i (gyerekek 2—~12, $194,00), (Indulds julius 14. B
3 . er oe; 271 | leoe St. 9 | TORONTO—BUDAPEST oda-vissza jet-prop repuldvel §
meatmarket 271 College iW és vastittal $439,00, korldtlan tartézkoddssal. :
hentesiizletben >| (Spadina sarok) 1. ei. 1] ahs f IKKA kézponti befizetéhely és gydgyszerkiildés. fj
wanesics nos $i] WA1-5193, — ||| veng, | HIGH PARK TRAVEL CENTRE |
magyar Hentes mester 5 ‘vy 4 Sie Telefon: WA 3-278 | —- Toronté legszakértébb magyar ulazdsi iroddja.
398 SPADINA AVE }|| WA 1-5194, f 1574 BLOOR ST. W. (Dundasndl), TORONTO 9 —
Telefon: EM 3-0803 pi] WA 1-7743 A MAGYAR ELEIBEN Telefon: LE 3-9496 a