Se srdecene Zyczenia Wesolych Swigt
Botega Narodzenta i Szezesliwego
Nowege Roku wielb, Duchowienstwu, wszysthir

~OGryanizacjom ‘potonij jnym, naszym Klientor
| | i eatej Polonii zasyta

Wiasciciel | KAZIMIERZ ZABLOCKI

przyjecia praedglubne | wszystkie inne okazje.

Najlepsze] jakeSci potrawy, plerwszorzedna

_ obstuga, kuchnia evropejska., |

802 Danforth Ave. — Toronto 6, Ont.
Tel. 466-0777

SEAT AG ENC EEE METRES AE

is
A
:
ls
A
oN
i. ig ee ae Ae ay cd
ie

iN

see

iN

ey

xf

i

a

iN

age

4

io HEATER LE Le MICE merece

WESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA
i SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU

_gktada
i ROW AR

fi C. W. KACZYNSKI, wlase.
A Woazelkie ariyvtkuly gospodarstwa domowego —
: Plumbing i artykuly oa ene — Farby,
Narzedzia zawodowe itd,
1520 Queen St. W., Toronto 3, Ont.
(naprzeciwko Zwiazkowca) |

Tel. 586-4775

4

2

p
g
b
ER
:
in
¢
Fi

WESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA
1 POMYSLNOSCI W NOWYM ROKU

gle swe) Kitented ¢ cate} Potonti

MARI IAN KAWNIK, wlage,

Przyimujemy zamowienia na wesela, bankiety,

Se REESE REN Se RENEE ges ence

Weave

Posiadamy na skladzie waly korbowe, razem Z a

dozyskami i wszelkie ezesci samochodowe.

: aoa Dupont St.
Tel. 537- 2529,

: NAJSERDECZNIEJSZE 2YCZENIA WESOEYCH
swat T SZCZESLIWEGO 0 NOWEGO ROKU-
_ Preesyla swyn Klientom i catej Polonit

~UKRAINSKA Fi ama, IMPORTOWA
io 670 Queen St. Ww. Le Toronto, Ont.
: Tel, 364- 5036. |

goal te Bits

Le

WESOEYCH Swe MAT ‘BOZEGO NARODZENIA.
t SZCZESLIWEGO NOWEGO. ROKU |

—-ayezy

729 Sorauren Ave. — Tel. 532-3661
Toronto, Ont.

jreceeincererc ee SARE

oe

wes

en SeNES <4
MOC SERDECZ hi NY CH 2YCZ EN
SWL ATECZNY CH 1 NOW OROCZNY CH.

preesyla

PRECISION AUTO BODY
Naprawiamy nadwozia wszystkich modeli samo-

chodéw osobowyeh oraz malujemy., Wszelka robo-
ta gWwarantow ana, io -

2125- 31 Dundas St. W. .—. Toronto 3
Tel. (537-1571

ig
K §(blisko Roncesvalles)

(Rrnaaaasaae RARHARAWAVRAH
tue Na Swigia i Nowy Rok moc serdecznych syezen

MONARCH ELECTRIC CO,

Wiagce. THOM, JUSKOW

Naprawa wszystkich motoréw elektrycznych,
-Pralki, gelazka

693. Queen St. WwW. — Toronto, Ont.
a | Tel. 363-0963 ~~
SA ARMT

I

1 Szcezesiiwega Nowego Roku

- Wesotyeh Sti at i

- sklada

| the F uture

. a 739 Queen St. W. Toronto, Ont.
4 | Tel, 368-4235 |
 & test SRIIEICS SHEE SCREENS Nt te tne ata CO oe

Moc * sierdotnie fejszych
oraz pomysinosci x
ee sktada

eyezen Soares feern -nych
> Nowym Reku

ae coceeceonecs 8

RRR ERD (Riel

AA Lak LS AALS NOL MAAARAANABAARAAAAAAAAD

Nie bedziem y juz krecié radiem na wsze ‘stron yo

Ani szukaé Londynu, Tuluzy, Paryze.

Pilnujemy, by sléwka teraz nie wroni¢...

Uwaga. Patrz ne zegar. Bo szdsta sie zbliza

Ciche. Cicho. Nie mowic. O, juz jest, slyszy yrie?

Moéj Boze, jak on méwi. . Kaszle przeziebibn: y,

Lecz sie Niemcéw nie boi. Co? Nie — w ysmienicie,

Poprosit dzig aliantéw o pomoc z ich stron Yoon
Tak sig co dzien Warszawa przy radio weiad 2biera,
By stuchaé jak iq krzepi Prezydent z Ratusza, —
Chaé pociski weia2z bijg i choé giéd doskwiera
On Stolicy nie odda. On — Stolicy dusza.
Wysoko dzierdy s setandar miasta meczenskiego

Z “Warsz awiankg” na ustach — az do upadiega...

28 wrzesnia 1939 roku

po bohaterskiej, do ostat-|

niego naboju w lufie War-
szawa musiala zaprzestac
walki. Zawalona
zdruzgotanych gmachow (|
kamienic, zasnuta dymami
plonacych domow, zajeta
zostala
spod znaku plugawej swa-
styki mordercow  ko-
biet, dzieci, starcow i ran-
nych w bombardowanych
szpitalach.

“ajeta, ujarzgmiona
ale nie pokonana. Nie ma-
jaca ani na chwile przez
nastepnych 5 lat krwawej,
okupacyjne} nocy ztozy¢

° ox.

broni ani na moment wi

walce o wyzwolenie i wol-
nose,

Z okresu oblezenia Sto-

licy zachowaly sie do dzis|
pamietniki dowédeéw, zol-|
nierzy i mieszkancéw mia-|
Brak wody uniemozliwia ga- |

sta. Wyjatki z nich, obra.

zujace groze oblezenia, po-

dajemy ponizej. —

30 sierpieh. Warszawa za-
walona jest maszerujacymi
przez nia oddzialami wszyst-
kich  broni. Rozentuzjazmo-

wani warszawiacy obrzucaja|

zolnierzy kwiatami, obdaro-| >
wile slodyczami i i papierosa-

i. Kazdy zdaje sobie spra:

‘a We. ig wojna wisi na wlosku,

ale nikt sie jej specjalnie nie!

. obawia. Najw ieksi nawet do-

tychezas ‘pesymisci pelni sa
ufnoSci w-mestwo Zolnierza i
stusznose sprawy. ‘

Na stupach afisze mobili.

_zacyjne i wezwania do ludno-

sci, by zglaszala sie do kopa-
nia rowéw przeciwlotniczych.
Biora w tym .udzial wszysey:

X ‘kobiety, mezezyZni, mate ‘dzie-

ng

mneraine

Jed)

5 oS

yeh

i teed, ih

ey,

rege!

aes

vi
hg

Bs
NG

go na calym obszarze Pan

aie aenaia

oe

wy |

eli Starcy. |
1 wrzesien, O éwicie huk
detonacji zrywa ludzi z tézek.

Warkot silnikéw dziesiatkéw/ 2
— maszyn
- mMeba. Cwiezenia? Nie

rozbramiewa :
. Wat.
pliwosei. anikaja szybk 0. WOJ-
NAL Ukazuja sie dodatki nad-
zwyczajne. Sluzba OPL w
ostrym pogotowiu. |

‘Ogloszenie slanu wojenne-

stwa. Prezydent Ignacy Mos-
cicki mianuje Naczelnvm Wo-
izem..
glego 1 wydaje oredzie do na-
rodu: :

Noey dzisiejsze} odwie-|
cany Ww rég nasz rozpoczal|

dzialania zaezepne wobec
Panstwa. Polskiego, co
stwierdzam wobec Boga i
historil...

.. Caly

ga w owalee o swoja swieta
i sltuszna_ sprawe. zjedno-
CZOny Z Armia, pojdzie ra-
mie przy ramieniu do bo-
ju i peinego zwyciestwa...”

7 wrresien., Nadchodza wie-|
iz Niemey docieraja de

Sel,
Warszawy. Westerplatte i Hel.
waleza nadal, zadajac wrogo-
wi dotkliwe straty. Warszawa!
bedzie sie bronié do ostatka.!

Ludnose miasta pelna jest Za-|

pati i cheeci walki.

8 wrresien. Wiese o upad-
ku Krakowa i Westerplatte.
Pisma ukazuja sie w  ezar-

nyeh obwodkach. Nie zmniej-

aE RS iedea red

przez adobyweow |

i
sce
|

spod |
broni pokladowej. Plona bom- |

-bardowane, oznaczone flaga-

marszalka’ Rydza-Smi-|

, Narod  Polski|
poblogoslawiony przez Bo-

isza_ fo
checi i decyzji walki.

10 wrzesienh. Warszawa |

-przezywa 17 kolejnych nalo-|
| tow bombowyeh hitlerowskiei |
gruzem) Luftwaffe. Jeden z nich trwa |

bez przerwy przeszio dwie
godziny. Straty wielkie w lu-|
dziach i budynkach. Pozary.

Miastoe peine uchodicéw,
ktorzy 2 niewygaslym jeszeze
Ww oczach lekiem opowiladaija
przerazajace rzeczy o bestial-
sty ach niemieckich. Ulice
mrowig sie tlumami, przeno-
szacymi sie z miejsca fa mie}-
szukajac
niejszych” ich zdaniem dziel-
nic 1 domow.

Niemieccy lotnicy zasypuja
miasto ulotkami, wzywajacy-
mi do poddania sie. Malo Kto
je podnosi i czyta.

12 wrzesien, Sytuacia staje
sie coraz powazniejsza. Pala
sie setki domow, ciezki ostrzal
artyleryjski i ciagle naloty.

szenie pozardw. Miasto osnu-|
te jest chmurami dymow i py-
‘fuoz walacych sie w gruzy
domow.

13° wrzesien. Préez praku
wody zaczyna szerzyé sie
glod. Ceny rosna zawrotnie,
malo co mozna kupié. Na wa-
ge zlota jest mleko, ktérego

prawie nie ma gdzie kupic |

dla niemowlat. Jeden z miesz-
kancow ulicy Hozej, ktéry ma
dojna krowe, obl egany jest
przez thimy matek, blagaja-
eyeh Oo krople mieka dla dzie-
ci. Rozdaje je-darmo prosza-
cym. Wszystko to dzieje sie
w toskocie rozrywa jacych' sie
bomb i pociskow, w gwizdzie

syplacych sie jak grad odiam-
kow. Mase oséb ginie w ko-| —
lejkach po wode-przy*nielicz- |

nych studniach, mordowa-
nych przez mysliwskich_pilo-
tow hitlerowskich, latajacych
nad samymi dachami i ostrze-

liwujacych ludzi seriami z

mi Czerwonego Krzyza szpita-
le. Ranni i chorzy pala sie w
nich zyweem.

mowaniu Batalionu. Ochotni-
ezego, majacego liczyé 600
ludzi, zglasza sie w okresie
niecale} “pol godziny przeszio
9,000 ludzi.

x at

15 wrzesien. Na slupach i
Scianach doméw  rozlepiona
jest odezwa Naczelnego Wo-
dza:

“Nalezy bronié Stoliey,
albowiem z jej posiada-
niem laczy sie honor Naro-
du. W ciezkich chwilach, |
ktore przezywa Armia, na-
lezy pamietaé, ze zwycilezy
w koticu mestwo i uporezy-
wa walka, polaczona z du-
chem ofensywy... °
Naloty 1 ostrz al nie ustaja.

Wzmagaja sie coraz bardziej.

[Na Ww szystkich skwerach, pla-
ieach i podwérzach doméw
Wwyrastaja coraz  liczniejsze
cmentarze, :

17 wrzesien. Jak grom spa-
| na miasto wies¢ o wkro-|
iczeniu bolszewikow w  grani-|
jee. walezace] rozpaczliwie Pol-
| ski, ktéra jako Sojusznik Hit-|

da

SYMBOL
OF QUALITY

‘Tel

zapalu i. nie oslabia

“najbezpiecz- |

ilera whija noz Ww plecy skrwa-|
ie wionemu w walkach z Niem
|cami zolnierzowi polskiemu.

i Ludnosé i wojsko zaciskaje
| 26 zeby i waleza z jeszcze wieK
$28 determinacja. Dzien w
-dzien w glosnikach aparatow |
radiow yeh rozbrzmiewa wie |
czorem glos bohaterskiego.
nieugietego prezydenta Stoli
‘ey Stefana Starzynskiego:

zniszezenie, |
jakiego dokonal nieprzy jas]

ciel w Warszawi ie, nie osla-|

bilo naszego ducha I Mme
ziamato nas, lecz w imieniu
maltretowane}] ludnosei
Warszawy zwracam sie do

;
: “Straszliwe
| rzadu Wielkiej Brytanii i

Franeji z zapytaniem ja-|

} Ke] i kiedy udzieh nam wi
| koncu pomocy?”

20 wrzesien. Artyleria nie-
miecka oklada nawalami og-
jnia najelezgszych pociskow ¢ ob-
iszar Uniwersytetu., na tere.
nie ktérego zainstalowano
wielki szpital, Pada w gruzy
jgmach muzeum, budynek Se:
rektorat 1 gléwne
“ciezko

minaryjny,
aula, kilkudziesieciu |

rannveh zoinierzy ginie sira-|

szna Smiercia w plomieniach.
21 wrzesien. Nowe ulotki.
nawolujace do ziozenia bronk

Wetepne rozmowy przerwane |

Korpus dyplomatyezny opu
szeza Warszawe w czasie u
zZodnionego na pare
przerwania ognia.

Bielanom.

sie zupelnie juz opuszczeni i
zapomniani przez wszystkich.|
Dalsza obrona juz tylko 4}

furatowanie honoru  postano-
Wiona. Warszawa nie zlozy
broni i nie podda sie dopoki

rie wystrzeli ostatniego na-|

boju.
25 wrresien. Nad miastem

rozpetuje sie pieklo ognia i]
Samoloty niemieckie|

stall.
zrzucaja bomby z lotu nad
dachami, poniewaz

ustanny huk wybuchéw,
my kolysza sie, chmury dy-

mow zapieraja oddech w pier-
siach. Na podwarkach domow] a

godzin|
Korowdéd |
qut z proporezykami réznych|
panstw na blotnikach wolnc
;sunie ulicami, kierujac sie kr)
Mieszkaney ezuja|

: obrona| \
przeciwlotnicza nie jest juz
ezynna z braku amunicji. Nie-|
do-|

| prowizoryczne k a mI ierkt,
iprzed ktérymi modia sie tiu-
pmy mieszkancow. . Wrazenie
|gyweem przypominajace mo-

diy pierwszych chrzescijan w.

-katakumbach ‘rzymskich 2a

panow ania cezara Nerona.
Straszliwy w swej grozie

widok niepraytomne) w bolu

Pmatki, trzymajace] w ramio-

‘nach, ociekajace krwia, zma-

sakrowane wybuchem bomby
| cialo malego dziecka. Ulice
zaslane trupami, ktorveh nie-
sposob juz uprzatac i grzebac

— est ich juz zbyt w iele,
| 26 wrzesien. Miasto plonie
ii sypie sie w gruzy. Tysiace
'ludzi grzebany ch jest zyw-
/cem pod walacymi sie doma-
imi. Ratunek  uniemozliwia
wzmagajacy sie clagle ostrzat
| artylerii i grad sypiacych sie
jbomb. W iekszosé¢ —szpitali
|rozbita. Brak wody, swiatla,
a¥ywnascl, srodkéw opatrun-
kowych. Pieklo Dantego w
| poréwnaniu z pieklem, rozpe-
jtanvm w Warszawie — to bla-
| hostka.
| 27 wrzesien. W miescie ci-
sza, zakidcona jedynie trza-
iskiem palaeych sie domdw.
iZawieszenie bron. Ulice roja
sie tlumami, ktore opuszezaja
piwnice i schrony. Po huraga-
inie ognia spokdj ten az dzwo-
ni w uszach.

Straszliwy widok: na gru
zwalonego doszczetnie
domu  wybuchem — ciezkiej
bomby  siedzi miodziutka
i dziewezyna. Wlosy je} biale
sa jak mileko. Z ukrytej] w
‘dioniach twarzy plynie juz
nie ptacz czy szloch, ale roz-
| paczliwe wycie i jek.

...Pod gruzami spoczywa
cala bez wyjatku Je) rodzi-
na...

28 wrzesien. Po wystrzele-
niu ostatniego w ladownicy
naboju, po wyezerpaniu WSzy-
sikich, dostepnych srodkow
walki, po niedoczekaniu sie
najmniejszej chocby pomocy
ze strony aliantow, Warszawa

valezy¢ nadal nie jest w sta-
nie. Cios uSwiadomienia tego
sobie jest tak nagly i tak szo-
kujacy, ze nawet nie wywolu-
je poczatkowo reakeji.

Stolica przerwala
ale nie na. dingo...

i zach

walke,

nt HATER SNARE cau TE aA aa vn it TARR nna a cn

ws Koleda - piesn radosci

Najbezposredniejszy mo owy-
razem ludzkich uczué, smut-
kow i radosei byl od poczatku

|Spiew i taniec. Taficem i Spie-
wem obchodzil lud podnioste|
li uroczyste chnvdle w swym|

rite ct wa. (2Y CHU.
14 wrzesien. Niki nie myslil ,

4.;Nawet o przerwaniu walki i|
poddaniu sie, Na wiesé o for-

‘Swieta Botego Narodzenia
od dawien dawna obchodzone
byly przez lud ze szezegéinym

wazruszeniem i gleboka powa-| 3

ga. Z uezuciowego, pelneso
itkliwosci i milesei ustosun-
_tkowania do Dzieciatka rodzi
Sie samorzutna piesn nabozna
koleda.

wprawdzie dotychezas, czy ko-

seeeneengar

ledy zrodzily sie pod wiejska|

strzecha, czy w dworkach pol-
skich. W kazdym razie udzial
tworezosel ludowej] wich
ipowstaniu jest bezwatpienia
isilny, choéby w formie, w ja:
kiej lud je na wlasnosé prze-
jal i do psychiki swojej do-
stosowal.

| Piesni  Bozenarodzeniowe
Siegaja czasow bardzo daw-
nych. Dokladne  oznaczenie
iezasu. ich powstania, zwilasz-
eza_koled polskich jest nie-

zmiernie trudne, ze wzgledow |

najréznorodniejszyc he Przede
wszystkim z powodu tego, iz]
jezykiem Kosciola az po wiek|
XVI byla lacina. Biegli w pis-|
jmie duchowni nie zapisuja
iW lec ludowych poezji, ani pie-

g

333! - 1165

Niewladomo ,

sni polskie} Tym bardziej, ze
tekst koled wedlug mniema-
nia Koseiola, bywal ezasem
zanadto ‘ swawolny. Podzial
piesni spiewanych przez lud
w kosciele i Spiewanych pod-

sie jeszeze w zblorach piesni
koscielnych do wieku NIN.

Dopiero w XVI wieku mno-
za sie zbiory koled i kanty-
ezek polskich. Wiek nastep-
ny AVIL wykazuje ich pokaz-
na wose. Najstarsza jednak
| zachowana koleda polska sie-
ga jeszcze wieku XIV
“Zdrow badz krdlu anielski”.

Nieustalony réwniez jest
Czas powstania nazwy ‘‘kole-
da”, “Calendae  fostorum”
zrazu piesni noworoczne uka-
zuja sie w jezykach slowian-
Skich w wieku XIU, a polska
azwa w wieku XVI. Nieco
inaczej] przedstawia sie spra-
wa z piesniami lacinskimi na
Boze Narodzenie. Same swie-
ta przeniesione zostaly na
dzien 25 grudnia -jeszeze w
Wieku IV. Wtedy juz poleca
Kosciol obchodzenie uroczy-
stoSei:  “Stolicy wszystkich
swiat’, oraz urzadzanie Jase-
ilek. Przedstawienia po szko-
ach i klasztorach, érednio-
wieezne misteria ludowe,
“etn do Jaselek co-

(Dokonczenie na str. 16)

— WYRABI IA MATERACE, TAPCZANY l KANAPY

—Serdcezne Zyezenia

Sir igteésne’ i Noweroczne

skladaja wszystkim: swym Klicntom

i cate] Polonii Kanadyjskie]

!

czas swiat w domu utrzymal -

ay
a

eer

io pig Sats TiN ae TN es te

res

*. 1A
Retin ne ie.

Prayjemnych i Wesolych Swigt Bosegg x

wid

i Szezesliwego Nowego Roku sting.

oN
a WESOLYCH SWIAT BOZEGO N:

I DUZO SZCZESCIA W Nowyy RORD

zyczy swym Klientom i cate} Polong

946 Queen St. W. — Tel. 363.37;
Toronto, Ont,

Wesotych Swiqt Bozego Narodzenig

i Szczesliwego Noweyo Roky

Polski sklep z eleganckim obuvien |
STELLA i ZBIGNIEW KUCZYNSCY, whi: fm

(worost kosciol
sw. Kazimierd

169 Roncesvalles Ave.
SIS CMRI ICRRIGIC ICIS ICE ieee

aS
i POIRIER!

SSIS CCE
NAJLEPSZE 2YCZENIA
SWIATECZNE I NOWOROCZNE
przesyta

Kingsdale Auto Body Repair Cj
Wage. F. GALUS i J. DASKO

Wszelkie naprawy” samochodow. Special

naszq naprawa samochodéw po wypadku j mal
_wanle. Wykonanie jest gwarantowane —

“zadowolony klient” — to nasze haslo,

499 Bathurst St, (na pin. od College Sif
Tel. 922-435] |

AS QUENCIES IRENA RIE CHERIEIEICCENEINEE

i ‘Serdecene -ayezenia Wesolt yeh Swiat i Sait
Nowego Roku a
- $kiada

Tv. & Car '

adio °

Kto chee mieé tania, solidnie j szybko napravi :
na telewizje, samochodowe radio i “
proszony jest o zglaszanie sie do: -
PETERSONIC T.V, & CAR RADIO.
459 moneyrallog Ara: + Tel 339°

SEES IRIE renee ES

dance tarts

cg +a %, as
ah :

come

Bis

q

Late

etn 20

Serdeczne ‘dyczenia Swigteczne skoda |

HIGH PARK VAR
_& CONFECTIONERY STOR

§ Whaseiciele: Mi S. Jonka
Gazety ~~ Magazyny — Zahawki.

242 Annette St. Toronto, Ont

ps ‘Tel. FES2E20 |

ER CREUSET EIINNE CILIA RENEE rmretereae

is | Moc SERDECZNYCH W CIES |

ie SW ATECZNYCH i NOWOROCANYCH
mae sktada

"WEST END TV. SERVICE
Wiaée. HENRYK SOCZAWA

Naprawa_ i sprzedaz aparatow lew
: _tradiowym, anten i wszelkich przyr4 a
se - elektrycznych, Wy ‘Konanie gwarantowalt: .

pens Dundas St. Ww. — Toronto, '
| | Tels. 533-9800 :

al
EINE wtetetete

SS

x Wits
C254

ta

Cit on Tit

“ts

a

poor

Soe

cceeeee

2%
da

Ww ESOEYC CH SWIAT | BOE SECO NAR oD |
I DUZO ) SECZESCIA. wy owr: sae

ee

ae ok : .
ae