. inwie

oaetima |

es i |
HaBuuTH AMTHHY! o60B'A3KOBO

Ta wkLIbHL 060-
| 3a0VBalOTh npo “HHX
Ait Tpeoa iM ripuragy-

HO BOHH MalOTh T@ UH
oreo
3aBaHHA |
_ B’ ASK BUKOHY’ lOTh
HO H HeAG AAO,

ona

RaTH,

i OME aluHl -o60-
nocnill-

BULNOB ULAE EMO:

TOMY. 3onCIM
Gatbxin. .
—Hafigpauuot

—Garpkin i

GANHTh,

OXOTHO, |

HH cnoxilino, —

. TOKO a

yuHin MOWyTTA
7 “ompal aH

nal xOA0 Me
nuntteain,

“mpi
 Saual”

cno BH HOT cnol

luoioT b
| ee _Tepnteanno,

THO. GaTbKK mpa- ae
peairilint Ta. nauionaanni, B HbO- a
BHITAAKY CHIDO. Ale TIpHKAad Be

Kaa, aK HacTO Oats :
ee 6aik ala

) on ee ;

itn 3aHe; AOY10Tb CBOE) TNH

te y a

Ceol WkiAbHI |

be

My

coni cto, Or a

: ay parca
a “paHTIBA e snpo6ii BicTo Oar
o60n ASKOBOCTH al. E qOM E |
fino

+ E pOSUIEIOM, npiixozary nisno, oS

01 ian, He  6e-

3810, oe

i feta qaqH. 0608" aRKOY

| nauiowaabHHM €

nocrynysaiia Cat pki i
OMYCHTE: “ganpanaatit
CHOBHIOBAHHA: A oGon aakia,

nica ne pellae y uixy. |

TO a y “IpHBHUKY.

BUTE AL He CSUIOTB | fipony-

ii O_HOFG Biday Heaadb-

pianoui Noi
TAK,  HLO.
AMBAATECA
“MOBAABL “HeXE
He Mae. “uae
' Sle

pea «uit.
| Gat 1 bE

bea.
— Oynae
$b MAAbHE
LY bey Ba Alrelt,
HepeMyMYeTbCA,
GOR aaKAaMH'
| HULAIOTh
BEANO

“nanuuny: noceiaky | i
K nepectepirarit,
-CHORHAIH —cBol:

oT

| COBICHO
lyaapani 0608 "S30K?
| AHTHHH €

ai Mu. rauiTypaunt TUIKITLG HX. imnpes,

xapan |

Batb- 2 — oe
tpeda RHBUMTH HAIL Path os A:

6u mm He 6pasee A0_ Hinkel po-

dorm acranaennio, Hexait

a, Hi OAaHOro Aponymenna aeK- | 7°!
Hi OAHETO HeBHKOHAHOTO gaB-| °°
SLANHR,

Ha He-
ee on

Wa-

“AWTiGty ,

ao 060 sHOCTH,

PHY Tal a0 Gos HRKOR CT
= id t

: _ Henpaay ‘FOROPHTH: FHHX CHB iy

coal, WO TH bys XBO

ni06 |

“nopunnocti | 2)
Baxoannn:

€ vaxNeATH B por
Hi ‘Yepalucpny MOBY
“nel
Gparm RUBY: ya ce
asaaterith KaKe ITH:

He O6pacta- “KOAHOI
KOHUEPT, G0 Le

Je MaMa
Hi “AGH Tk
KaaManlt Ha

np
canis
ile

up :

pobaath, TH He € ‘ix

sict» ,
acri te ie

sauniaeTher
Thea 7g,

o600'R RaKY.
a yorepuiye
WM BOL

BOM.
Jletana B wikiaBHomy.
He pale bia Tha pity,

“KOTHCH | -Aopocla
My CHT “POSBHHYTH

WO 3 Hel

THAN HOWYVTTH
i B LbOMy nanpasti,
ailirn Ao AocKo

| CHUPAIOUIICh Ha xplictianchxilt Has

| Vai
1a HOCH TL
HYBATH
crapinit cede

ead i: HOTAP.

Ress ‘BE. = 2610

_ | wis Bond B janopiaae ;

_ festa

Dest
Bamtenko,

aananuonanti,
Bia ANTM
MHTpHBAdoT
mod GaTbKit (HH punted) nisnaan |
| ayxoni
| oanol

planopigno ac

g | uauti BuMorit nia abredt. AKIO Ha-
: Wi
| arin,

. ate cHay
| cure MonKinETs, -

ieba ix

h mopaai. dhoacnry” rianicrs:
cHaa BOdL,

H a cabo 1,

| Obon' iH 3K
ui HOBHHHL GyTH ‘TAK
“tod BON BUMArAaa
ALOAGHHOT
Tapa, Koneunus

TpuBay 1OCTH,
mKOAL Ta

s0Kpema, : nLo06

Aunt
; IPRA TH

Tor Q
pwor qo HE nin nay
‘BOHa

ar
He

1 a6 on’ 'H30K ‘6yne ji
ay xony i. au

qu, KOM eit

Jlutnna. MycHTh: “TOK nis sHaTi

uit WH ‘uecnonHedsitt o6on’ he

fle » poaui
“npiwar
o608' aaki, p
“KIMDKKIE, ““Posyuna
CREME Ha

“eninonoct te
fot — Kae mee

apKow,
fl ITH

 KAMIHCKUI

JANIQUE TRADING COL;

weep,

a 9th St Fdmaonton Te

fa € Bit: |
Tpiasuuaoioun aired CC

BHXOB EMO ae
Aes [Ray MpPOUHTaAaa | Wena MennesoK

10; icbKOT rinHo- |
06 BOHa|

3a cpl cn! 3

“ourtas ie

1 cniqon OCTH |
_ maniit
fiers y choeMy.

anny. eyScranyizo TIpotH 3amep- |

aireit 20 :

|unoro” o608 ‘ABKY : npHY a pati. Ut i
_|acl yxpaiuchxi GaTexi cCHoBHaIOTh ty
ccpaunennatt Hauio-| a6aiianeo npurotosanni. B HbO- |
0608" A3KOM |

a) cad
HeBianoniany nopy, Ha pedip IDE: |
Oyn0 6angeko 100° mogen g06ip-

dig i tMNaTH |,

aprenTstanth canna Ha-

. BHABARETEC ver} |
Coenen L

aysad, ce
o Cxopyneuaut.

2. "He aecinca Ha ‘nixoro" pipu

pind we E
 posyuie, ULO BOHA © HLOCE Ginpure | 7

| sanymi", c
-pa. lsana Heaiapcpxoro; 6) "Bes
| MEHKHEE “hoste’, copa 1 ‘panKa
| pixcnizas
| Avapit Copoxa, GapuToH. |

aOcTH, |

yeh Hae i

“yMiniia 3a- | es
6 Tre 3 Mon" croBna ae ? aHka,

qo. MWARHOCTH h BH a r | t Be A

“TI: B ,

TLIBHOT uy
a

kip

ah AN

“Binb HE EC OBC oO”

wii cesou Beyopom nam’atl |
panna. Besip” ‘6yB aye |
: “BHCTYNHTO 7
pana ganpociaa nigtopa
H anepen. He 3BaKatOuH Ha

BHKOHABUIB, * “UO |

Hol nyOdikH 3 q1eHiB i
“Kosy6a". —
Beuepow: “nposoaus, aK :

yaizo i 3 ‘qocBiaom Toaoza
onepHuh ‘apTHcT Muxaiino Pomme

sroaocne | noer Boaoaums

“36ipx “3ip’ate Jlucta”. L Opa:

3 Mpoaor no. “*Moficea” “AeKAR
yeas, Limutpo- PoMaHHK. — _
ae imMenapi” I. bpauxa, ek:

8 ee ap Kenne.
sion io yeas pexucep Jlasppo

5. a). "Koan wacom y_ BaiKKil
caopa I. ‘panka, MY3.

Mukoait Jlucenxa,

6) a) "Micau0- KHASTO”, caosa |
LE “panxa, MY3. Maxoan, JlncenKa; |

7a).

cr0na 1. @panxa, my3. 9. Creno-

‘Boro? 6) “AK nouyeul pHoul”, eo

Ba L
Ta isieusi cripomoatocri | : :
| cbkora OA,

de ‘RianocitTe sMOACHKY | via '

Ao _calabamx | es

BRXO- | .
t enenTpHyHe

cnoel eT

¢ [oats He xpHminy. rr
i — Puén He ‘saMepsaiors y KPH:
Wo BHTBOpHO- |
erent |)

iacriipa mpod. Tpnropli

“riano ‘3aKinynao. “coi

Mi

YB
co-| i. ‘Le. TaaanoBiTni — |
axtop i peuntatop, 3 aoproairnist | |)
cHeHiNHIM gocBiqoM. he
“Kamenspi” ', Bin yMiao I | mepexou- Bl
HBO yatiteae
HUM niakpecaipan i YslnyKmopap

‘*Posniftreca 3 arpow,

bpanka, ys. $. Jlonatun-

Ur ceal p06. Kasioui
AeOIKEDHN. .

/KPHTHYHI HI BAYBAXKEHHA i

: Kay ‘AK Cnipaka i

‘pectpaay i

“pasom: 3. »exryaizeret-

[wo ny 6aiKko1m

‘MH NOJRKYBaB BHKOH: sua ‘inpo- a

rpamu 32 Tx GeskopHcHHt rpya. ’

10BKO, | Anapif Cope

le Ta ‘inwi, epesaxHo iraaitui,
| AREX MH 4TH, nafikpame nilatsep |

“Hloet Boaoausmmp Cxopyncpxnit |

HOKE paniiie KLIbKaK patio | BHCTY-
i SABAH Map Be-d

TAB y “Ko3y6i”
AWKHEL yenix y ‘KO3ySipepKol ny6-
KH qi CHMMATHRIB. loro fono-

‘Bidb 6yaa ayae cTapanio | crue |

' \ a
aye ‘Buipas- TPM ciipa Ka ‘AKOMMGHBIOBaB ij)

iO BHrQlOWweHa Ge3 wtyworo ma-| 7
; yenixy cmipaxis. Bys mpod. One |

‘KeBHY AK 34BKAH, ‘ogarkenilt op

cag -onpaubosana,
TOCY, 3 HKHM 4HacTo 3yctpiyaemo-
‘H Ha HauIX KOHWEpTaX. Cxopyn-
ceKHA aymip gaulkapytTy | HacTpo-
{ nyOAIKY Jo Aanpinol ACTA
Iporpani. |
Kena Mengemox, aNKTOpKa pa-
ionporpamit *"TIpometei”, Takca-
) WAKE KLabKa Pasi yenluyo BH-

ynata s “Kosy6i". Bora mpo-| |
Tada noesiw 1, parka Haaxnen | ||
Meuuo-conpa | |
3 1y-| |
AUK | |
eX. B6pana Gyaa y onmeptes ||

tenio. Poaoc Ti
Bull, mpiesmoro Temépy,
BNP ABHOR, - BIIPUCBOIO

Sy HCHO - SQACHY CYKHW.

: JUautpo- Pomaninn, aye ing
en “Kosyoa’,
HOESHO. "Tipoaor nO Moficen** i aK
aba Map yenix, Bin:
SHETYNAE i “Kosyoi”
mapegax i neaGuaxin
mien aa
py” _

xe

6 - paa Ha MICHILb.

oft posekaamy yBap

xpactit "yspaivcoxit “copouui. |
‘Tipod. - Kasvup ‘Oseuxesny,
HL cniabHo- 3 npod. ‘Useauen-
‘KOM BeAyTh BOW MYSHaHO - BO-

KaabHy _etyalo, 3HAMCHHTO ycise

seaKIM «oMipi npHUNHNBCA 20

MaaIBHO wom B eMoxinry.

JAC si6panit ny6aiui Bll yupapt
"Kosy6a"_ MLEPO- HOAMKYB2B- 3a Ts

/caenHy yuacth i B3araai 3a nia

YIOTR ‘Haly oulnKy Ilpeauen- |
i negarora. Ao pe- i

F

3

BIAOYBalWOTbCa KOUKHOT
Bero nporpamy samucas Ceprik
| Bocuit Ha ‘TacbMy. foro” ‘go6poro

ASPAKY KO3yOIBCbKHX immpes, HO
Waranul.

tefinpexopaepa i. “gapaz- ‘TaKH te
CAR ‘KOHUEPTY, BHKORaBLI i ae

CTHHOW AYOAIRI Maan Harogy y-
ch nporpamy MpOCayXarH ie pas.

Ha OCTANKY Poaopa nonpocis
yeix Ha tpaanuiline KosyOisceke
npittia iNTTR, RAKE Y apyacuiit rytipul
3atanioca mo3a 12 ‘OAHHY HOU,
barato. rocrell AAV BAAN, LLOQ Be~

CHANT ‘Ce30H ‘ROSyOIBCEEHX. Bey:

To cxinuenilt nporpani — Too | pis BORE CRIHUEBCA.

Ba ‘BHRIHKaB Bcix. BuKOHABLIB Ha !

YapaineoKe

— “ACTO ps ni,

828° (Baop ‘By, 3axia

qacTine | ||
Ha pisniex |
—-yenixost | ||
"Beyopax ryMo~ | |
iopiady BaHOTbCA Bo / “Koay: al

Penaicep- jléspo Kemne 3axin-

(BHCT ¥ 77 SHTUIB

- :pexncep,

cwkecTuKyaautt -pyK,

- “ACKARMATO- |

Penny oun aif

aenki sticua uiel GescmepTuot no- | |p

e3li, BUKANKaIOUN oy” ny6aixu

| panecauil nacrpift. Tox i we anp-| |

a HO,

BHKOHIE pas | _
ae apyrua ine HABYHTH muriay, |

~ | MowHa oGon'ASKy He BUKOHA- |
alee i nowa foro ne Bikonae i TO-

_[erynte y "Kosy6i"
| Aba ‘past MOB gacaymenntit: y cnix,
7 Mua npresnictio HOBTOPUMO, wo

“TO THO cxinucuiil,

‘pennrTauil | |

nyGaixa ULeApO. waroponiaa Horo |

OY PXANBIOUE omlecka MHL

— Annplit Copoxa” (Gapuron), ante

Bapyre i

|iioro roaoe (3 3aBAAKH yeistit

| welika

| aorrt

vaMy3 actin”
phir nis ‘puiao. poaogie. Pagnwo

i o6n- |

Ronetatell npaui npod. tT. Llsen- ae
Mpeg. KL Osewikenira) aE
crap. Glapuie THYYKHM | UP

if rode, He HagyxusaTH Toll .

poKw oe
Jilaia. Toaosko | ae conpa-

v0). Toaoc i ‘BeanKnit, ‘CHABHHA, | | ic
“WHPOKOW cKatew, Wo aAyike ie

“anuaiigeno. t 3B
—OxO, ao) inaxute

3 “Aurnil

mpyxonani

| um MHTOTH

‘Boni. TOMY,

opranismi

ganna, T. 3B. aNTHPHS,
i — Ha_ omni 3. ‘TRAUBKHE | ae]

ppabopps exo ‘Tonys ATH

| 6pax Llanraio ‘Hamaronmeno | Ma: |
‘| conn
| sinond
|| axmo10 i _dinawor. pits ganaxn AY:
i BTPAMYIOTACA a ‘HEX

BuTYCK THAHHE Ma ‘nerxi
cyxni, aK eee

— Ha xnitui nepia: y BIO “HOpK

[news 300 BHCHT Taka ‘Mepecto-
“a4 QUEEN STW. TORONTO 3-4M4 4025 a,

‘pora: “Tpocumo _ '

no RNITRH

18 “ninxogutK

‘nenin ea
MHM cobot0" 2

IHETLCR “onrnboxom,, Ke. npit- HO |
| nomosi- horoenentpHynoi | cHOTeMH |
| 1 | HepeMiaee
| SBYRH, Ue ‘RacTE Momnunicts oni: |
' ce puanicrio 46)

| ONABa-

| veix

‘MaQTo SmutsBK0, bo. c |
OP THM He
Iss TH. Speutroro,, Horo crygenTH: ee

at

Hagananca o wa onepny” cueHy 3
opkecTpow, 3Haioun,
aa nepefuaa Heqapno TAH

panto MH pu3HaeMocn), .

wo nani Jli- |

On |

cnirepx 3 [oH 3a Hel, ane Haw “etpax" poa-|

nianes Bake no nepuix tonax ni- |

cui *Micauro ‘kHAgO”. OOugai nice |
Tab “pincnipata mani Toaosxo cno- |
-Hafimenworo [

Kiflno, _erko, — 6e3
Nanpy era, a ny Saka opdtana

Kpetapeni_ ere
oxKHOrO. KO

NHB ued RY Abty pant | yaamil Be~ | |
Bix 3HaMennto cmipas, wus ||
| (uapith THX Ho- | |

ip.
nepexona :
rO oT. 3B. “apis eais"), iLO Mae
rodoc, AKHM -Maiictepno ‘Bodogie
cami Mae yei aani inuinx

60 ‘BOR Fe
¥6 CbKOrO Be
o-| Opa MpHXoARTE B yKpalHeDKIX | |
copoukax i © 3aB3ATHMH nponara- | 18
Topas ykpaincekoy Houti). i
| [pod. Fpxropit, Llsenuenko (ai a
| pryitt TeHop), ‘G6panypiio ‘3aKine | |

Se area Ce.

-Muxaiino BepSincount

“0B AOMNEHHA

|
ororpagi iqHe ‘Sapenenis “@ororpapiune. Sane net

 yapainenne

MEPIS Cryaio

OUIABA |

, aM nictapaan i sere iP

| eee Baek sopaatl: i MOJHTOBHHKH 3i a eT |

| “xaTomupKi nit ;
TT nase ATKH i MaloTb ix
| @ MoanTosuux, :

“i cropinui BN Bepaseed 0, a a

27 TpaBHA 1936 ‘pony.

nin Kapaunaa Crea aH, Apxuenuenon Hp10 | Poopxy |

Lay | | if - “Hioaun ‘cBiZOMHH “ykpai- i
| HEUb HE CKaKe, WO ne Hapylye Horo peairifini mo- ||

uypanna. He ‘3a00pORAIOTS uporo Yxpaincbxi Kato- ||
-AMILbKi Lepxosai Baacti. — Csircpxi oco6u ne e ||
i kommerents | Banat Ham Tpo- ‘Cpati Talinu, 60 |]

HBiM Micui CHOBO - oe ue. ‘SBHMalina -

nas i ii seropa pitline xommponitanin, ”