Pix XXV. 4

HICTEP IIPAILI KAHAJI
CEPED CBOIX 3EMJIAKIB.

B mogepromy roteai Jlopa Cumko Ha poai ByAHUb
Kinr i Cumko p Toponti sia6yaaca ypeyopi B cyéoty
1 Gepe3Ha we B CidHi up. 3aniaHoBana I[lpos. Exseky-
THBOK) KYK y Topouti i aapHo AOwKHRaHa yKpaiHUusMn
Haioro MicTa 3YCTPI4-rocTHHa 3 3eMAAKOM, UlO CTAB
NpOCTO CHMBO.IOM HauIHX ocsrig i 3a06yTKig y Kanaal,
— 3 MiicTpom pani oTTapebkoro ypaly Muxalaon
Crapom ta Horo APYKNHOIO. Takk o60p'a3KH Kepis-
HHKa npallew) B hepikasi, 10 TOrO XK y 4Yac CBITORBOT KPH-—
3H Ha BCIX BINTHHKAX, Cepea AKHX Min. M. Crap 3aBK
yMig uafiru vac i cnoci6 nomorru cBoli cniabyoti, Koa
Bona Horo norpedypana, 3p06HAN HaWoro BHAAaTHOTO |
NOAITHKA B OCcTaHHIx Micausx we Ginbul nonyaAapHHM,
ak 6yB Bin Jocl | yKpalHcbKa rpomaaa aBHo Ta OBrO~
WivkKadta HaroaH, WoO MaTH Napelti lfioro Mik codon
Ta BHCAOBHTH Homy CROHD TOpAIcTh, BAAUHICTH i noulany.

ioe
rOBODHR
AAKYBAB
foro

CrokidbkaHaalata acid, ¥/ SRPATHCE RY, nics
vomy Apxuenuckon Muxaialcraaay na rocrel,
i o, Benem B aacrynersi ©-| no-auraiilepgn, Bin
uuexona Iciaopa, eaepatb|sa many, aky fiomy i
Hi srocoa a-p |. Kyuyepena,
nocoa Ontepifichbkoro napaal aie wo wany mepetap THM,
menTy aap. 1 ApemKo, TIpo-}uo, xa fioro pes yal ¢
cinniiina Exsexytipa KYK yj) aaepetom Rcboro yKpalHch-
KOMILIEKTH, npeACTaBHU KH Yr) Koro ycnixy i Jee ly | B MG
Kpaincbkol ff aHriOMOBHOT Hadi, | ,

— ppecw, TOsOB ycTaHoB i na)
peuTi o oco6ucTi npnaTesl ne}
Ha CTapip Ta pHs pocren| Koi wpa au ToKAaaH Oc-
(uanp. agg. Huis 3 Bing- HOBH nia Te,
20D). i seein rpOMAAAH| KUTb CbOrOaHi
Gv y BelHKOMy 1 Bp ON AMH-YKPATHIUB ”
oe pri Ha jadi, WLO THA MOKDaTHUHOMY — Alaal
HSIBCH 3 MiCiib | ZOBro Ta, amMordy AOOHTICh nocaaHH-
onfeckyBaw MpHOyT- HIB, NocaB i MinicTepCbRUX
HicTpa - yKPalHiA, cH-;nopT(peais, BpellTi posbyAy
daa oupDIB. ra. fioro gpy-|BaTH cBOE KyAbTypHe, Troc-
swuny, OGoIX npnBitag PO-|MOAaAPChKe | NOAITHMHE AKHT
Aopa TIpon,  Ex3eKYTHBI)| <4. Aaabie posGyaORyBaThH |
KNK, aap. J]. Uroxano, me-)ie ATTA,

x

peaaioun nei Crap opxigel | tN
vin, M. Craposi KHTHIUO) Han 1 BHXOANTH Ha nepezo-
KBITIB. Bl a.
TMIDKH OOOB H80K,

OBIPHITOCT! | HPHBITH xo yxpainuia, —

. , PMINTCTeED,
Vkpaincpki npoecionaal- p
OTH, niANpHEMui i AROAN, LO

re eoxHnOrO aH” BHAHO B Op| KAHAJIA | CYYACHICTb
ranisanifHOMy RHTT HAWOl) 3) ya sapuatino TAKTOB-
rpomaan, Wila rpOMada CBT iene iyo taka XapakTepit-
FOHHO 300HPHEHHX MAHbs WO) Coaya aaa min. Crapa, Bin
upHHUIAH BITATH CBOIO 3M" aie gorcim He 3aTOpK-
a4kV, ApPyAHHY MIHICTPA) ig peperpnGopyoi
WMWHO 3acTaBAeH! CTOTH Toit) pissagiin npHABHHX Thal
icayra, wo B rored) JTOpA yy, KOPHCTATH 3 TipaBa rot
CHMRKO HOCHTh TPaJHUlity sre
SOAbOPHCTHUHT Gpirivct
Ki CTDOT, CKIARaIHCH Ha Ch
WiAbHHEL Be 4ip i ua fore
TPH, Poe Ten

ade Honpa
KagaRB Hall

Ore) axa.
HiCag Ih 1H oTa B
“spnyal” Nanaan 3
i@ HHIBHIMHE ne
PpoMa. | ADUMHHIOBaTH Ha 3H
‘a: LO BiH BHAAaTHHIT 1 . ,
ciruk Kanaan, skoro 6 tap

T] Ta VPAd i BCl Wan
Ta BOUHOWaAC YKPal
ARKH 3@BAIH FOPAO
niaKpecaoBas cei
MEMO Ds 3 AKOL BH
K Oye ADH
—SipemKa,.
aap ae rO-
- Kanvepy min, M
Ta y DEDenae Tomy

ae

TRAX 10>
see

uO Kanada wi-|
CBOIX rpoma |
ra mio BT ae] it
BOHH

GparH AKHallaK-|
THBHILY VacTb B OAHTTI Ka.

HOCTH Tl WKHTTA, —- We He}
PHPOAVKTH

[Tomy fb
PHOCHNCHA |

MAIR ALD AL LARS LOLE SLI DIVASLEC SALLE SOLD LEELIVOCLELLLEPELILEEEPETLODOEETPEED EDD bbc OE:

AERROROADEOOVEEL ECL ER.

Um ye rival hy
pa ILIMH

APVORHEI Ree a BpeyepoM, | |

Ae 24 7 285 mororo’
GOS Tosora
Makoga JUBHUbRHEL BLIGYR
SVCTPIN 3 YK)
Toponta, noby-
crodnui Kanaan, B.
KVAW TIpHOVA y TO-
npoiecopa Mani-,
yHipepcutery y.
Hansa JOaynKka. B
moraro Poao
BISHTY Minic-

Orant

BapucTBi
TOoSebkKarO
Binuinery

noneaidon 24
ba BO cKaap
TPOR! Npaui

CHOAHTH B cede.

MVCHTb B Hac init
MiLHa IMIrpalun,

3 THM, LO KOOKHHA IMIrpanr
MYCHTb MATH 3a6e3neueny
ypawio Ta MeutKannsa, 50-|
Hespoorrra”
BHBO~

TPE
3AKIHUHB BIH CBO]
AH, BAKAHKAIONUH TEA
3UMIAKIB - YEP aHLIR
B aki

ETT EX

OVTHE

ix slitett | BHVERIB.

Meas AOBFHX Ta OY PRA |

JUIKY par

at
5 .
oe %,

Cy6ora 8 Oepesna

BO NHPagu,.

Crapa

HCTOCTHX 8

Muxatiaosi Cra} 2
GO. Bir

ZUb po eran
poThon
AV, SV Crp INAIOUH VBQAKHC Tal

r CTOHHOrO
MMIDHOHOBa Kanada ve Oya):

oh) roOROpHTH
Kasina-|

AUTHORIZED AS SECOND CLASS AAT, POST OFFICE DEPARTMEN

‘Saturday,

Ta BLIOVR 3 HM oun HO |

ae
VLHHHY pOSMORY,
ra up ae
Postopa BO OyB J
THt onpes’ ae
Jd iGeliKepo 1 y ito,
ro Carre pesHslenil,
1} Jlicben6ennep,
3 CBOIM YOAORIKOM
Haro

Ha Bpo
4Q-siT-
re 22 Cina
‘CTPA BIKE

) Horo aK
tuna soy. Coaor:
HPOPMYBAB NPEM €

tam Podony
rocuo-

IbHOT Go
YKPATHChROPO. HaApE-
NPUXHAbHE HaCcTs
Poene
rHHa V
SKIT

npearvepa
ODA Y~
Muy xaldo
OSuUK Ta B

pH Ogi

ALAN pe

Taro He
iB TOBADH ae min, MB
1031 HA
mpili- |
ean

HO Gy fF DOMAAIHOMH

y Biniinery i]

~ BO noel
na Kana.

YKPATHCbKHF THDKHEBHK
Buxoanth KOKHOT cyOoTn |
Buage:

HAABHHYA CNVIKA. “BUIDHA nPECA“
B Topo H T i |

‘Published

TORONTO

Pigna flepeanaata: p Kanaal $6.00
B SILA $7.00,
8 Kanani Wu.

B SHA iS.

NOOAHNOKE YHCAO?

single copy: |

THE FREE. wWorD |

“every. Saturday

FREE PRESS |

PUBLICATIONS LTD.
Yearly Subscription: in Canada $6.00

In USA $7.00

Canada” 12e
USA 1S

Jinerypana, 3amonaenna | rpout BHCHATATH Ne ‘alpecy!

V ILNE SLOVO, is Neepawa Ave., Toronto, Ont, Canada — ‘LE 5-955

March 8, 1958,

| STK RAAKYVTD
BICTKH, TCA KALJULATIB-VR-
palunip Gvae a wporoplaynx
Hopax Garatro Giapuie, HK
pou YN Tex.
PIQHE naprh, pw Gara.
BUMGAKAX Mada ado tt
AOMUX ¥ THIDIIOMy  po-
‘layatinni aioneli, a ikux  ta-
SIT NORHO NENTO Tea BBHETe FO
Orrann. Ue Tex azoKa3s, 1c
yepaiunt Ravan eraiorp
RaKANBHM aTKOPOM  noOwi-
ee } ak TITRE
YIMOTL Y UROL, PIpute
LUA iP THE Cama
ise Rilhe

Hike Tle Ke € choroanil BL
ua Capiurdpiag he
maT) aie Eamon.
ler (ma6yth

morenepiind |

MOTH: |"

“OTTAWA.

aT, joc
THBUHTE Kanu
MAHbBYHYP)
CIDHHAL Kann AaT
nupac,
MOMOTIOK
| ne aiGepaaby Hii
>

1, KONCepRa-
ar 3 Mapker,
Munouna,

y Cr

y PeMiebrout, : a. |
BO bee ee uy

sth cane
“CTAP MIIXAHO ack no
i minicrep pal,

Gant ha

OKpy! A Cnpinr rb laa ce

INTOGA, Ae € ABOX K
TBs yee ee

KAK YTb, HO He i
ae Mit |

Hite “napemua- BHT rpara

|. PH, Ha SKY MH HLe Chol

ira nip wins Po. OBY} HE MaeMO | pee

CTYHUHK MITCTpAL TL cROANTH,

OTK, yo TORApHCTR! tel 3 YRP AIHCbKHUX KaiUut Be
IHOPO BUCOKOFE YPRACHIL | bIAOME. BAKE ChoroAni

YCTRA, | BABPHHIOK A. T., cs :

Or rapil KAT, NGepaaynns

8 Hac] nobyty oR
ai¥ 8 Lanai,

munBen COsnona BO rex E Ge
nara ykKpainepkumn|  BECEJIIK Antin, —aiGe-

CTOSHLLE Stic] pre pment? ROH ALS aay y C pin HY

cuoro Pocra | Dbl,
POJIOBAY AmGposiit, BUS
redib, Moch wocOa, comlies-
Nyaa HOTOLO | MPCAHTOBHE Kanjuuiat B fae
1958 ykpalvebKi opranisanii| Mourou-lcr,
opouta, ula NLLTpuMyioth 3ANJUTHUM benip, BUH
VHPagy, piragy Toaony BO lies, soproarrunit  moce,
M4 M KO! Ay JBMIbKOrO, Ha ok- cicied@ninh KaNsAaT y
Bpegopi-Genkenl, m0) (HH,
n roreal Kinr-Fy- KYYEPE HA Inan, j-p, Al-
[00 NpHHBHHS Rap, Abel ocoa, KOHCepRBAat,
WVXAIH PH? ayy y Topouri : al
7 MALHJL3IOK Munk,

Hapa Brad

Ha BesOp
NDHBITIB Ta
Po cre
KH
cE PC)

:LLTaM
npen'ep

KAILA |

TaeThcu

5 os ‘he: “4
OLALALLL PELL EPO EL ELL ELLE ELLEN LEED ELA EEEEELEEPLEER LEE AL LOEPEPL OPE |

cool fe.

MOCKBA |
Min. on'srusl
nuk CCCP y
BPYHHB amOacalopam ‘
aap HATO oanossyuni 4-
CTOPINKOBL HOTH, akHMH Mo
CKBA NOFOMAKVETLCH Ha KOH-
ibepeniuiio MiniCTpiB 3aAKODA,
cnpa y  enpati ayerpisi
“HAHBHILNX', OTD KE — nocry-
| Saxosonl,
My, uto Mockna xoue Tiaibki
yetifinurn yac, micue i cnpa
BH Adin. neperonopis “upip-
KH, SJLA nocrannancn 10
if HOTH XOAOANHO,

350 3FHHYJIM 3 NOPO-
MOM
Mapsapa,

let aMGv-
fe-

npenc Tab-

“pen-

Ma “Mop vy
MHI BUL CTOAHIL

eeebeeed

2 abKE AG oaen
. Lle walGiapuia Bia poKiz

aka KatactTpotba B oKoaHtl

Uopnoro Mopa.

JLMKTATOP — JLAKTA-
TOPOBI

#B

cic

Bina., AABO: de

KOS
| i ruBin ok ay on bh O-

NOCTYNMAACH:

Banuurront

Ane To-

i

SENSES se