1974, szeptember

lrany: az otrantoi obol és a Boszporusz

bekebelezi a Szovjet?

(A Balkan ujra az 1. sz. puskaporos hordo!)

A diplomacia nem alkalmazza a ride-
vebb valdsagot tukrozo  kifelezéseket,
mint pl. bekebelezés. Inkabb kodésen an.
nexiet, terileti ,csatolast”,
Onkeéntesnek mondott csatlakozast hasz-
nal, mint jelen esetben is, amikor
Szovjetunio, a meggvengult déli
szarny vakuumaba Bulgarian
sveretne betorn,

Betoresrol persze tira nem lehet szd,
hiszen szuperhatalmak esetében
sabb nvelvet kell alkalmazni.
legujabb bécesi értesiilés szerint, — melv

ger fogsagabol.

vagy éppen|

Eevszoval: ki kell futni a Fekete-ten-
ietizalasaval a deli bulgar hatar és

Egei-tenger kozott csak Trakia 50 mér-

féldnvi keskeny savja marad.

a :
NATO}
keresztul |

A masik parhuzamos kijutasi
a Varsdi Paktum tagdllamainak sal-
egvontetien azt koveiell, hogy

€
SCg:

tola

puoszlavia nvdajtson a Béke Nagv Greének:.

virago-|
Roviden: al

4 Szovietunionak kikotoket az Adrial-ten-
geren! Jelentések érkeztek  arrdl,

Moszkva allanda atrepulési jogokat, és

Iszovjet katonai replildgépek szdmara al.

erdsen tartja magat ~~ Bulgdria lesz a)
Pvoktol,

Szovietunio 16-ik, legijabb kéztarsasdga!
Unnepelvesen
,legven szives

" esataiia az eédes szlav

felkérik majd Moszkvat:}
tivaldgdott,

anvaorszaghoz Oket. Cserébe, — hogy ez-|
zel is sakkha tartsak Gorégorszdgot —~ a]

2. balkani habaru alatt elvesztett bolgar
teriiletek revizidjarél is lehet sz6.  Leg-
alabbis a Kreml! ezzel kecsegteti Szdfiat,
hogy nagvobb kedvet
clalista Paradicsomba
aveire.

vald felvetel ke-

De hogvan? Bulgari la SZOV- |
az.

‘nak Nixonnak az amerihai.
| kiadovallalatok, ha
ja emlékiratait.

8
Ny
i

k
:
:
i
‘
3

|
i

leheto-

i nauer v.
J Ue

hogy

| 58

landd repliloteret is kovetel a jugoszla-

Mindebbol tengeren annvi mar konkre-
hogy az oroszok jelentos kol-
esint nvujtottak Belgradnak egv  nagy
befogaddképességu szdrazdokk épiteésere,

Imelvet Otrantoban Gelenleg Herceg No-
ivi} terveznek. (Otranta tengerszorosa ar-

|rol is hires,
teremtsen a Szo-}

hogy itt aratott nagy gvdzel-
met az osztrak—magyvar monarchia hajo-

ihada az Entente flottaja felett)

A politikal iddzitett bomba robbanasa |

a bees! kavéhazi Konradok szerint csak
idd kerdeése.

Ha a balkani , békés bolgar csatlakozas"
valoban bekovetkezik, akkor Romania a
miultbell két tiz helvett egvetlen szovjet
harapofoge szoritasa ald kerul.
forditva azt jelenti, hogy a sokat emlege-
tett ,dobrudzsai folyosot” — a Brezsnvev-

Szdrazon pedig Zabljak mellett a Her-
kules-tipusnak megfeleld, szoviel  drids

‘szallitdgépek befogaddsdara kepes repulo-
‘teret épitenck Jugoszlaviaban!

doktrina és a Varséi Paktum tagallamai- |

nak diktatumara — szabadon kell hagy-
nia, szovjet csapatmozdulatok céljabol.
Bulgaria szovjetizalasa a Balkan fel-
sziget soha nem létezett egyensulyaban
Jugoszlaviat ugyancsak kibillenti jelenle-
gi el nem kételezett kommunista”
tusabdl.
— ha mindez bekévetkezik -- gordg al-
lam tehetetlentil FitvegO — és ,,operacis-
ra” vard — vakbélként kindlkozik a ka-
tonai sebdszkés
kinal kifejezéssel ,szocialista impertaliz-
mus” vnediterrén iranviul expanzidja so-
ran.
‘ Mindez a legdajabb becsi spekulaciok
Osszegezdse volt. Nezzlink a

OSS?
modge, vajon mi mozgatja ezt a fantasztt-

kusnak, — de kivihet6nek — tartott szov-|

jet tervet?

1973 oktoberében a szoeviet kilpolitika
presztizs-veszieséget szenvedett
a KRézel-Keleten. A moszkval ,kockafe-
Wek” belattak, hogy az 1972-ben tortént
szoviet ,szakértGseree” kicbrudalasa ota
a kdzel-keleti hadviselés idején nem ren-
delkeztek megfelelO  tamaszpontokkal,
sem replildgép-anvahajokkal.

Mevkezdddatt, a vonakodé Egsvip-
tom  helyett Sziria felszerciése es
pazakertakkel” vald elézonidése. A ta-
maszpontok «ep
alabb két év eltelik addig, amig az oro-
szok az egviptomihoz hasonla korszerti
bazisokat és rakéta-Ovezetet keépesck ki-
épiteni Sziriaban,

Mindaddig Moszkva a szukebb Kozel-
Keleten csak hadihaidé Nottajara tamasz-
kodhat, ami dira tAvolrcl sem eszménvi

*

jelentds

Snead

megoldas, mert a tor6kok es a NATO —}

a szluk Dardanellakat hatékonyan ellen-
Grizheti.
SNL LUTEAL UT TE

kulisszak |

sta-| i
Arrél nem is beszélve, hogy aj Mesertesct jelentene,

ald a cari panszlav, vagy!

—,. | s#olgdltassanak Urligvet a
ami le-| |

A jugoszlavok mar csak azeért is keész-
mert arra igvekeznek,hogyv ne
Brezsnvevwelv
alkalmazasdra. Parhuzamos  hintapoliti-
kaval allandé tapogatdzds folvik Belgrad
részérol egv eseticges amerikal magatar-
tds kipuhatoldsara, arra az esetre, ha
,minden kétél szakad a Balkanon”.

sévesek,

Usvanez a
 {6hintas” Romania részérol is fokozol-
hiszen a ,dobrud-
szuverenitasuk
Szamos megfigve-
IG arra az allaspontra helvezkedett, hogv
az uj amerikai elnék, Gerald Ford sietds
meghivdsa Bukarestbe ugvancsak nvuga-
ti orientacidt jelez, a varhato szovict
sakkléndsek parirozdsa dérdekeben.
tiintetOen meghiviak
a kinal helvettes mi-

a
tabban meensilvanul,
zsal folyosé” terilen

A romdnok pl.
Li Hsien-nien-t is,

inisztercinokoét diszelndknek az augusztus

22.én, nemreéeg tartott 30 éves_ ,felszaba-

dulasi” emléktinnepseégcikre,

*

a

Gércyorszagban valdszintileg az ¢v be-
fejezdse cldtt vdlasztdsok  lesznek. Pa-
pandreouw maris cles balkanvarral igvek-
szik ,helvezkedni’, hogy az egvelore fel-
eégetett NATO hidak helvébe szoviet ta-
mogatast biztosithasson tervezett balol-
dali kabinetjének.

A jelenlegi cles Amerika-cllenesség Go-
rdgorszagot kOnnven a szoviet csatlosta-
borba haijthatia: impulziv, szenvedelves,

i tameeben befolvasolhaté nép, mely min-

vitése folvik, azonban Jeg-| dig btinbakot keres. Ha

a demagégok
Athénben meglovagoljak a tomeghangu-
latot, akkor egy erdsen szovietbarat g6-
rog kormany esetén még konnyebb dol-

‘ga lenne a szovietnek a melegtengeri he-
Pditad vagvak kiterfeddéscben.

Tény az, hogv a Kazel-Relet robbane-
konvsaga jelenleg északabbra tolddott: a
NATO véedelmi Ovezetben mutatkozd dcli
hézagok miatt most ujra a Balkan lepett

leld az els6szimd puskaporos hordova.

USUI AGIA SOP TSU ELE ETT

AMERIKAI—OROSZ ALKU?

(Folytatds az 1-sé oldalrdél)

né fokozta le és bar nem kiildi mindet;
nviltan a vagohidra, szabadjara — vagvis |

vedielentil — haevia oket ebben a ,mind-
inkabb hdsevd viladgban”.

Az Uj amerikai—orosz alku alapja az
volna, hogy a legkGzelebbi egyv-mdsfel év-

tizedben Amerikanak sziiksege van a ko-

zép-keleti olajra és Moszkva épp olyan:

manvkeréken
rmunista”

Mert ha nem is merjik josoini, hogv
Ford nagvot csavar a kiilpolitikai kor-
(azota, hogy az

Nixonnal olvan csunvan meg: |

jartuk, senkito] sem varunk sok jot) —

dendron

kdzdnyst tanusitana a Nozeép-Keleten az |

mint Washington a

Feld,

amerikai térnverés,

Szovjetunid ballkani térnyerese
* +

Ennek az értesGlésnek valodisagsaban

tObb okboél kételkediink. Eloszér azeért,

erally yay wed. as

mert az csVszer mar WES Sait
nvergelt Jugosziiviat, Albaniat és Gorég-
orszdgot a szoviet tébbe nem adna ki a

kezéb6l, de az olaj utjat akkor vaghatja jak. Czletember

feller

azt meégis hisszlk, hoev Ford nem min-
akarja meevaltani ai vilagot
szovjetnek tett engedmeénvekkel.

Ha esak politikarol volna sz6, Rocke-
valdszinileg igvekeznek  balfelé |

hdzgni a gveplot (mint ahogy sokszor —

jattol tartunk — fogia is). De
fehat tligletral is szo van
Rogy Ro ckefe feller-re

? hogy a

itt olairal, |
es remelee
is all, amit franei
. mordtak.  Nevezetesen,
srivitk a baloldalon van, de a
pénztarcajukat a masik zsebiikben herd-
pedig @s valamikepp

el, amikor akarja. S barmennyire egvol- |Rockefeller i is az) nem ad semmit hozom-

volt is minden eddigi amerikai—
vt a tdledst talan mes ai
amerikal nép sem

daha
oOrosz efvesseg, €
détente-tal szedite
nveine le.

Az is ellen szdl a
rének, hogy ami lehetséges volt a Nixnon— |
Kissinger dud idején, keveésbe latszik va-
resins a Rockefeller-rel kiegészitett
Ford—RKiss u
ben.

Tee

g
.
\
}
ne

,egvuittesnek a seemé ei eja
[ne

Ta.
*

Csak olvan ember adhatia el a Balkan

nvugati felét azért, hogy tizenét évig ola-

Spectator athéni hi- /jat kapjon érte, aki bizik és hosszuleja-

‘ratra bizik az oroszok adott szavaban.
Hogv Kissinger révid lefaratra bizik
noe, azt lattuk. De hoev Ford hosszu-
aratra hagyatkozzek orusz igéretre, azt
artjuk valosziniuncek.

térekves termeészetszeruleg —

wONLKOM: gee

nok meg
lasat az ajaniatokra. Ktil6n-
ben

| Toronto, Ontario,
| Telefon: 921-6603

/HIGH PARK TRi

GATLAN ATRUHAZASOK ~— KANADAI ES HAZAI }
| OGYINTEZES — NEMET JOVATETELI UGYEK —}

i MAGYAR BIROSAGI OKIRATOK BESZERZESE]

MAGYAR ELET

VILAGHIRADO

NIXON EMLERIRATAI gese az volt, amikor 1956- MAGY AR GY OGY SZERTARA csatlakozott
Egymillio dollart kina. ban @ magyar és 1968-ban | surban Kinal  tiltahozott. a eho er’ iS Nrue ¢ Marthoz
svabadsagharcot | Az ENSZ elhatarozta, hogy | aay ae
tankiaival, 1939— novemberre Romaban Vie 4 360-A BLOOR STREET WEST
Koco  Gnkeénvesen | jJagelelmezési Konfere srant | “ |
OPAC ESCH | 3 reclel meses sS] Ronfere Torontc., Ont. Conada

TEL. UGYANAZ: 923:8401
| L Szivesen allunk rendelkezéstikre akar régi, vagy aj)
Preceptick elkesziteseben, kozmetikal és szépsésapold
jszerekben. A SHOPPER'S DRUG MART hatalmas|

vasarloereje kOvetkeztében igen elénvés aron. |

PGvorvszer kiildest a vilag barmely részébe intézze az}

INTERNATIONAL PHARMA- val fenti cimen
és telefonon.

Vezeta: Szendrovits Laszld.

zik a fejlodo orszagokban.” |
A nvugati tudésok szuic 4
tesszabalvozdst ajaniottak,

ami ellen a keletiek Celso. |

ITS LASZLO

” og ok t
res RL ed

wOorte le

rags ents!
pUgs Neha

mem adott va- Pitit S00 ezer nésye iv Ossze, Sivnek tare.

=
t

teruletet: surozataban

tub, ame

|
7
«i
\
{
i

) gethiometersvi si

rorepel
Elelmezesi ,.Bank”

EV
heten mar jelentek _

meg konvvek az Egvesiils -
/;Allamokban Nixonroél és. fugyetion, 7 Se,
tavozasa okairol, =saztorsza-) szertartalekouk hal

.
eeek Kozo cle alapita.

amely allandd élelmi-
render
hogy sgukseég

je
i ach Taye ez ne, eae. §

SZOVIET
SZAVAHIHETOSEG

pfen az chezo mepek sesitse

MEG NINCS
MEGOLDAS

gre siethessen.

“emregs jelent mee Ade-

nvugatnemet han- Vegetert Bukarestben av
ee | . _ gs

uj ENSZ altal Osszehivott Vie

Poe. aos
| lagnépességi

r  JEmidkiratainag”
feje- kKonferencia.
ideziink: — ,,1925--
(1968 kézitt a Szov jetuni, voll — nem szuiletett,
ames nal tobb vila. A kontferen-

‘kiadasa Ennek egvik

“ eL1en0l Megoldas, — ahogy varhato we B RS ui %
EGY HELYEN

szerezodest kotrott,

Ivek kGziil 45 Gt cla mevdallapitatta:  ,Jelen-

gett. A legaljasabb szdsze-! |

~ BENZLOE ¥
|

reeks se

100 millla ember che-

455 Spadina Ave, Magyar és kanadal
I. em 215, ligyintézés, eurdpal _
valéperek, forditasok

Fogadas: 10—~1 és +—Tig |

ROZPONTI UTAZASI
SZOLGALAT

Hivelesitések, forditasok, tolmAcsolas, magyarorsza-
gi valéperek, Grék6sddési, ingatlan és epgyéb tigyek.
| IKKA befizetéhely. — Gydgyszerek, repiilé- és hajé

jegyek. — Kanadai utlevél.

EXPRESS TRAVEL AGEI

271 COLLEGE (a Spadina sarkdn), TORONTO 2-8
“Telefon: WA 1-5193, WA 1-5194 és WA 1-7743

(GvermekeKnek iclary
(Eaves esttletl e80 portarak)

N 0 TA RY P UB Lt c _ | HOZASSA KI HOzza enue iy KARA ACSONYRA
Magyar, osztrak és német valéperek, hazassagi KEDVEZMENYES ARON
engedélvek. —- Mindenfajta biztositas. KRERIEN BOVEBB FELVILAGOSITAST
UJ CIM: 456 BLOOR ST. WEST, TORONTO, ONT.

® Repuld- és hajajegvek reszletre is
M5S 1X8 — TELEFON: 531-4626 — $31-4627 @ lil Heeler, Weumok , hoteloglal aS, AuULODer ICs

HUNGARIAN FLOR

*

els6 magyar virdgiizlet Torontdban.

BAHAMAS SZIGETEK
BERMUDA

JAMAICA
SPANYOLORSZAG

Viragkiildés az egész vildg- |
ra, uUgyszintén Magyaror- |
szagra is a leggyorsabb ki- |
szolgalassal.

MIAMI
ACAPULCO
HAWAII
DEL-AMERIKA

Eskuv6k miivészi kivitelben | ARJEGYZEKET
Viragz6 névények és Grdk- 1a? VW
COMTOURIST ~_— “IBU SZ — CE DOK “FOKEPVISEL ET
PENZ.- ES GYOGYSZERKULDES

forditasok, valdperek, végrendeletek,

Dijtalan hazhozszdilitas
Vasdrnap is nvyitva reggel |
9 Gratdl este 5 éraig

KOZIEGYZOSEG: hitelesitések, stb.

Heéetkoznap reggel 9 Gratdl |

este 7 déraig

35 éves multtal Allunk kedves |

sea au vevoink szolodlatdra |

1096 BATHUST STREET — TELEFON: LE 2-0864
VAGY 532-0889

Kalajon alfalunk vitagot Magyarorszagra

AGENCY TRAVEL SERVICE
319 BLOOR ST. W., TORONTO, ONTARIO
M3S 1¥4, CANADA

| TELEPHON m2 537-3131

Telekes Lajos||
| kanadai 4
Hkézjegyz5 |

(Spadina sarok) 1. em
Hivatalos 6rak: |
| naponta 10-lig és 3-7-ig, |
szorubaton lil—2ig. |

| WA 1.5193
| WA 1-5194
| WA 1-7 743

SERENA RAE RA ORE

Egyéni és csoportos utazasok

Repuldé- és hajdjegyek részletre is |
Utlevelek, vizumck, autébériés és hotel foglalas®
Kedvezménves — gyors -- vammentes ;
COMTURIST kiildemények Romanidba

IKKA, pénzatutalds és szabadvalasztas

VEL CENTRE]
1574 BLOOR ST. (Dundas féldalattindl) TORONTO|
TELEFON: 533-9496

| Kanadal és hazai tig vintézés — . Forditdsok we Vale |
| eerek leggvorsabban — Biztositis — IKKA — Pénz |
{8 gyogyszerkuldés a vildg minden részébe — Utazds
— ULtlevelek, vizumok beszerzése,

Ugyfelfogadas ideje megvdltozott!

UJ HIVATALOS ORAK:
i9-t6l este 7-ig, szombaton: de. 10-16] l-ig.

Baranyal Zoltan “va
Bloor Si. W., ajtoszam 2.)
TELEFON: 531-5546

esie 7 Gra utan: 489-6017
Olvasdink kénvelme érdekéber
DR, BARANYAI ZOLTAN,

# MAGYAR ELET hirdetéscit felvesz
és az eldfizetéseket Atveszi!

De,

| KoziEGy are — OHAZAL VALOPEREK LEG }

tandcsos és kozjegyzé |

Dr. Kelényi Pa!
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST.
TELEFON: LE 4-9154

Bee CANA NALA RIN RAN

JOSEPH K. TAMASSY|| Fogorvos

BEVANDORLAS! TANACSADO | Dr. Peter Syrtash

Workmen's Compensation szakérté irodaja (SZIRTES)

360 Bloor St. W.
Suite 304
TELEFON: 921-5663

Dr. A. ESSO

FOGORVOS
344 BLOOR STREET W.
TELEFON: WA 1-6313

AUTO BALESETI UGYEK — MAGYAR JOGI UGYEK |

FMAGYARORSZAGI PERES ES PEREN KIVCLI

}CGYEK INTEZESE. ROKONOK KIHOZATALA, BE-]

{| VANDORLAS IUGYEKBEN BUDAPESTI KEPVISE- |
LET, CGYINTEZES.,

] Olesé egveni és csoportos utazésok
@ Rokonok kihozatala
@ Utlevelek, vizumok, autébériés, hotelfoglalds
@ Repiild- és hajdjegvek részletre js,
IKKA —
TOZEX, GYGGYSZER ES VIRAGKULDES
Felvilagositasért hivja:

SZEGVARY MAGDAT

HERES TRAVEL AGENCY |

398 BLOOR STREET W., TORONTO 4, ONT.
TELEFON: 923-6160

Cervfeleim érdekében uj rendszert,
kKonnyti fizetési feltételeket vezetek be.

394 Bloor St. West, Toronto,
M5S 1X4, Ontario
TEL: 923-9 16