ViixHapogna Amuectis ony6nikysana CHHCOK YB’A3HeHHX JiKapiB i M@qHYHHX MpauiBHuKis ooGiTHuKis: Txanat Marna- capopuy AHpaneTos, ADpH- umac YUevanapiviioc = (cTy- jeut), Jlinia Anapeisna Dy- oman (naGopantKa), o-p Cu- “oH [ay3mau, @afina Hixi- dopopya Komaposa (mea- cecTpa), a-p Muxafino Kos- ryHenKo, o-p Mapx Hauiniu, ‘ro6tos Hactycenxo (mMezce- cTpa), a-p Muxona [naxor- aiok, Ipan CTrenanospuy Cyk (nextop loneupxoro Me- quyHoro ineTuHTyTy) | Wapy- Hac 3ykayckac (cTYHeHT Me- HUHHRA). B indbopmauli MixHapon- Hol AMHecTii nomaeTeca, WLO GaraTo fikapis i MeHHYHHX MpaliBHHKIB CHOATb y B’A3- AMuax 6e3 3acyay, neaxi STpaxKAaioTh Bid xBopod i no6utTta. Mixxnapoana AmM- HecTia anemoc a0 nikapis i MeQHYHOTO Tepconany B YChOMY CBITI NPALIOBaTH B Hanpami 3BiIbHEHHA KONer | Jlonnou, Aunrnis. — Ac- cociefiten Tpecc indopmye, mo Mixxuaponua AmuecTiA, aKa 3aHM@ETBCA NONOMOroH noniTH4yHHM B’A3HaM, onyO- nikyBana B noHegiNoK, 28-ro nucTomana WU. p. CMHCOK 3 92-Ma MNpi3BHilaMy nikapis i MENHYHHK npauiBHuKis, axl GynH 3aapeluTOBaHi i nmepe- SyBaIOTh Y B’A3HHUAX 4H NCHXIATPHYHHX JABeMCHHAX Y © 25-ox Kpainax CBITy, a CaMe: AprenTuui, Bpa3umii, bon-- rapit, Kamepyni, Yiie, €ru- nti, Cxianifi Himewsuni, In- nonesii, Ispaimi, Mapoxxo, Mani, [laparsai, Poazesii, Pymynil, Cinranypi, Coma- mi, Nisaennitt Adpuui, Co- neTcbKoMy Coto3i, Cupil, Tafinani, Tafinanal, Tynisii, Ypyraio, B’etHami i fOroc- nasil. Jikxulo AiaeTeca mpo Copetrceknii Corw3, TO Ha CHHCKY Mixuapoanol Am- HecTil 3HAXODHTECA 11 mpi3- BHU gikanin 3} MeNnHYHHX oOnerieHHs IXHDO! AON. 1PAHY cra | “HACENEHHA Hacenenua Ipany HOBHTE 33.6 MaH. JICHHA. Hacwrenips HOMES Te Ui maHi momzaioTeca B m0- rr; BiOMAeHHI CTATHCTHYHUX 7. oprania KpaiHH MPO HAC) poey.5, MIKH MpOBeweHOrO B NHC, »Mvew psa Tonaal MHHYTOTO POKV 38 Vo nery aii rambHOTO Mepency Hace> pis y TOMA IBPALIb — 1974 2, SG0.00 pHTOpis — OLOO0 wt, Tio 1Qgs | He Rg Ree yt JIE | KOJIM 3YCTPINUAEMO HOBHM 1978 PIK? 191 JlMMWHKaT ByA. BULALUTOBYE 3YCTPIY B cyOory 31-ro rpyana 1977 poxy sia rog. 7-07 Bex. )) Ao ron. 2-01 Houi 3 TakKHM MOpaAKOM: } @ B ' @ B e Bi eB in roa. 7-01 Bey KoKTelia i TaHelb roa. §-lii Bey. — noBHa rapaya BeyepA in ron, 10-oi — Gycber i TaHelb roa. 12-if 3YCTPIU 3 HOBHM 1978 POKOM \ /? Couianicruuna i Komynicta- (Hecnoxipanxa) Bigtak 3HOBy TaHellb i KOKTeHT 3 Gycdetom COVCRAUA Tota peut 74 000 400 - 40,099 KOH )} Gyno Bp Ecnanii. (( npecope arentcTrBo indop- | mye, \\ Gye perymboBaHa OKPeMH- /} MH 3akOHaMH. Han npOeK- \ TOM HOBO! ‘ecnaHCbKOI KOH- BEE 0 HIMOTO — 3A ABIAC YO EEDT ‘beorpan, lOrocnapia. — Pofitep indopmye, mo rono- Ba meneraull 3° ¢QHaHHX Ctrefitis AMepuxa na Espo- neficpeii Koudepenuil. ana cnpas Oe3nexn i cnispobir- HHUTBa B Beorpani, amOaca- Aop Apryp Tona6epr, 3a2- BHB, WO IgNOr Ha TeMy pas JOQHHH MiK JaxigHiMH aepxapaMu 1 CopeTceKum Coito30m ta Horo catenita- MH ONHHHBCA B TYNHKY i BIH He moBene nO Hivoro, 60 COBETH, AKULO AueTECAa npo oOOpOoHY nmpap miogHHH, & Natl YBaKawWTL, wo Taki papa € IxXHbOIO BHYTDILU- HBOK? cnopaBow, 20 AKO; He Ma@hOTh Npapa BMiluyBa- THCh NOCTOPOHH] Ep xKaBH. Micna 3ycTpivi 3 nmpesnnen- tom Kaptepom, PFonaGepr 3YCTPINYBCA 3 KOpecnongeH- TaMH, AKHX BIH nNoInpbOpMy- Bab npo nepeGir Apyroi dazu Esponetichkol Kondepenuiil B beorpani. Bianosinawan Ha 34MHTAaHRA y copasi oGo- POHH Npap mroguHH, Tona- Gepr ckazaB, WO ,,HeEMae Q@BTCHTHYHOrO AINNOTY MbK 3aXi0HIMH Zenerauiamn ji Co- BETCbKHM Coro30m, 60 oc- ae TAHHIA BBaIKac, WO MH He MaeMO Npapa BMILIYBATHCh y foro crpapn’', TonaGepr, aku paniuie Oys wieHom 0 Hatiswxuoro Cyny 3CA, am- Mint O&acanopom mpH OH i 3afimaB ; iniwi cTaHORHINa B noniTHY- HOMY X%KUTTI KpalHH, 3aqBHB, WO BIH, AKWO AMeTECA TIpo - Maapia, Ecnauia, — e- ¢ puinit npoeKT HOBO! ecnaH- )} cbkol KOHCTHTYuIi ayaxe o6- \\ Mexye papa KOpONa, 3HH- Ynpaspa Ykpaincpxoro Hapognoro Jlomy B Toponri (f *Y€ raennuntae no 18- {{ BIRKPHTHM NHTAaHHA po3Bo- \} nip i ppOoNTL GaraTo tHUIAX RWHTITA, JayHlac NOCTAHOB, AKHX paHilue He Ypanope mio Cnpaba po3Bonis cTHTyi Npatiopaga napma- \\ MenTapHa KOMicia B UHC 9 (Coci6, aka ekniovana mpea- )) crapnukis ronopHyx monita- \ WHHX napTitt i 3HaBUIB KOH- Pcruryuiitnoro mpapa. B ko- , Micli Gyn 3acTyMNeH! TAKOK \‘Kuna naprtil. TIpoexr 6yze (ff cnoyaTKy mepernamaTuca Kondepenuiro se Beorpagi, | CNOBHAE 34PADKEHHA NpesHe. nuyta Kaprepa. Bis xarero- PHYHO 3anepeynB, Wo RaTo: npHisa ao Bawinrrouy He Sys ooOposinbHHM, a LUO Horo noxmukas JlepxaBynit nenapTameuT, wot cremmne- PYBaTH Horo BHCTYNH B Hi- nanui OGOpOHH npaB modH- HH 1 OOMeXHTH COBETH NpoOyloTh BCAKHMH cnocoOamMu BIDBEpHYTH yBa- ry generaTip Bid cnpaBH OOOpoHH mpaB miogHHA I: rOBOpATb Npo Oarato Heno- CKOHMIOCTEH B A2MEDHKAaHCb- KIA COLURMBHIA «=onporpaMi, , Hala Binnosigb € npocta, —~ 3anBHB amGacanop Tona- Oepr, — BKa3yemo i nopis- HIOCMO Haluy 1 IXHIO NOW- THUHY 1 COLUSTBHY CHCTeMH, KaokeMo, wo Halli cTapalwrbca HaTOMICTb CTapaloTeCA On- papnaypatuano’’. ¥ 3p’a3Ky 3 no6ytom ‘Tona6epra v Ba- winrtoni binnh Jim ony6- nikypas oiuifinwi Kon yui- KaT, Y AKOMY fpe3n.‘eHT Kaptep rparymwe Tonadep- ropi i aMepHKanchKIN oene- rauli 3a ixne cTanoBHwe B cnpasi o6opouH.npap MoqH- HH B beorpaal. ,, Tpesnaent niaTBepaxye, wo oGopona npaB OWNHH fi Mani craHo- BHTb OCHOBHY wWnb foro Agminictpauii”’, ~~ CKa3aHO B KOMYHIKaTi. IIpocktT nopoi Ecnancpkol cTHTYMi oOOMexKye NpaBa KOpo.1A MOBATHCh 34 YH NPOTH HHX, Onnoro i3 KOHTpoBepCcIHHHx cpap € Bama i mpaga Kopo- na Ta Hore poaHHH. Hosni npoexr KoHeTHTyui xo¥ | nepenGauae napnamMeHTapHy mMoHapxito B Ecnanii, ame nyxe oGmexye npapa fi o6o- ‘B’A3KH KOPOJIA, 3 4YHM He NOrOsKyYIOThCA GaraTo nap- JIAMCHTAPHCTIB, AK TAKOK nonitnuni napTif @anaHric- TiB, MOHAPXiCTIB — i TOMIp- ‘KOBaHHX HemoKpatis. Obme- *KCHHA MpaB ROMAraroTecd B nepuy 4epry cOUIRTICTH | KOMYHICTH, AKi BHMaraloThb napmaMeHTapHol | KOHTpONl RATbHOCTH KOpONA. STigHO 3° -HOBHM TIPOEKTOM, KOPOlIb He © Mas 6H NpaBa Ha3jHauyBaTH ronosy ypsay. Moro mana 6: oOupaTH Tlanata Jlenyratis i npem’ep Mowe pesHrHysa- TH, AKL MapAMEHT BHCIO- aTakH Ha. KOMYHICTHUHI Kpainn. Tona- | Sepr npy Tomy aonas, 110 | YDAOH - HanpaBAaTHy Onygu i HeqOmMaraHHa; ixHi BAO"THIB Mocks 4 | YKPAIKCEKOrO rPOMARACTBA RO ete, Sas ee Sel » MOHC. -P ABPYCTHH BOAOWMI (1874-19 46) Mpeauaeut Kapnato-\Kpaincpkoi Jlepxasn OcTaHHa cBiTauna [pesugenta Apryctuya Boaowena nepey oro YBASEHHAM MOCKOBCDKEM HKBA y Npasi. Csiranna B3ara B Horo npauipyim KaGinetTi, B Horo goMi [og Jlinkanu 4. 11 \ Hipasi B KBITHI 1945 poy, dQ tacny aoaspis. Buaapnnuiso “MPOBOEM" He Presented By \ The Ukrainian Theatre Asryctun Lredan nanucas MOHOPPADHO PO ANTTA 1 AisabHicTs Mpesnazenta Apryeri- Ha Bosoumia, aka BxKe 34aHa AO ApyKy. Mouorpadis 06° ¢- MucTa i ancareHno imocrpopana. Kouira pianns ALOCATHY Th eB CHa noKpuTu Ix. Tomy Llenrpaapynit Mposia bpatctpa Kapnar- ChKHN CINOBHKIB 3 | SREPTACThCA AO BCIX yKpaiHuiB AOnOMOT- TH Buaapunursy cBoimn noxepTBamn abo, npHHalMHi, np u- ClaTi nepeanaaty B cyMi 15 goaspip 3a npumipyyk. ITo- *KREPTBH MOCK OVAYTh BOHH Bei OF OTKOBAHE, lati Ha aapecy “Biapyoro Cosa", B AKOMYy Bidbull cyMH cCnoHaopiB i Gyn AaTopis OYAYTh BLAHOTORAH] TaKOXK y MoOHOrpadii. lle Gyac Halikpamuii suaB Hauoro nmpotrecry npotit Hal } BUIPYKHY/IMCb CAMI I 3AKJIHKAIOTb IHLIMX! ; yKpalnc RUM Hapovlom, Mg Jicra 4:2 * * La] ra * * & A-p Bacitab Lolicak, Hecxperaninr, fla. nip. Wainy P eval, Hio Hop 4p Baciab Bepeut, Ht Hop k Bacitab Baligquy, Toponto Bacwb TumKo, ‘Topouro puna inpodg.d-p [letpo Crep4, Pinag, | Mux aiiio Kpaukopcb kit, Masi, baa. Muxaltio Cenrib Kui, ‘Topouto ‘* eed eh pe Ce Ge ma * oe Os Be | Sl Trace Re cobs Sign Sos ios Seamee Seat lupa ecim nodixa! ~ Xmo nacmynnutt? Uenrpanpuni Nposin baprersa Kapnarceknx Ciyosnnis HOBA NTABHILKA HOWTOBUX OMIAT BI 1 KBITHA 1978 Minicrepctso nowt B Orrasi mporonocuno HoBy nigpuwmKky | ta 1 xpitun 1978 poxy. Onnara 3a 3 25 no 30 uentiz. Onnata~ 3a BHCHIIKY BITAIBHUX Kap. TOK 30inbuntca 3 10 no 12 yeuris. NOWITOBHX OMWlaT, AKi YBIHAYTb BOARMT | NepecciuRY roBLwacI HHL nuctip Gyge nigsnuena 3 30iacnesy Panay O. Jleur 3a- ‘yenepitmix 12 weHtip. 0 NOBIB, LUO 3 214 yentis: Onsara ga nuc-lTO 1978p. Kanaazcn Tu no Eaponn 3dinpumitnca “68a iHAY ycTpis iepehi MeT puuni _Mictt OVUL 1B, oy AY NO,Lae 301KMKA DB: IPOTHTOM BayrH TOHHAX, orlwaT poGuTEes, KOH Mo- ripwiuilaca nowtopa obcry- ra 3 THM, WO JcTH i ocoO.. JUIBO Ta3cTH JOCTABIIAIOTE CA 3 BENHKHM 3ani3HeHHAM, BI t-ro JUOTOTO METPHUHI MIP Penepaseanht Minicrep BL 3a Kanancpky Mipu, KUIbKICT Onnaye anem l-ro moro- Ka 30lK- ae H TOOTO 3 Beecamber 4, 2, & 3, 1977 Playhouse Theatre 8200 pon. Tickets 35.00 36.00 trata Lt gas god Sogetaent Pi ad Syerte a, ATO caea Kolyrnes grdgnneliehernnreteieetiend epee . —— a Semnerpyc notpac Aprentuuow ; Saxiana vactina Apreutiuit Oya NOTPACeHa 3eMaeTpYCoM, B NaciaAoK Yoro NoHaga 100 ocié srunvan, a oKo10 300 by- Mi nopaveni, Halt 6 iapwue FKEPTB OYIO B oKOANUT Karn- here, le HUBC OKOTO 380,000 motel. Tonaa 10,000 stoxzelt OCTaIICH OC3 AOMiB. | Semietpye 3acaruys i wicro Dy eiioc Alipec, AC MKHBe 8 IT bHOHER sone, ae neclukoro VHIKOJUKCHHST «Tam He 6v.10. B micti bparano, 75 AKiIbOMeTpiB Ha Nipnia pig by- cnoc Alipec, neanKnii 301PHHK MLIbHOHA FadbOHiB BOAM. Bitan 3 BEAL i 3aasH nay okOsMuo. Minsnuxa Kowrle NDOKETKY Craructika Kana pore: JIOCHNa, ULO HACNLAKOM TIOZO- a POeKYaHAA xapuis 1 KOLWTIB 4 |B-lep Kans MEIUX@IbHAX elQ- isin. MIB KOWTH NpORUTKY Hecaunea Ha |] BiaACcOTOK, NLL BHI Ka, aka € Ls VOIpONOBAL HKOBTHA IL. Pp. my; ce WINNIPEG FREE PRESS, DECEMBER 1, 1977 The week until Dec. 4 has heen proclaimed Ukeaini ha Theatre Week by Mayor Ro- bert Steen of Winnipeg. The proclamation recog: nizes the revival of Winni- pegs Ukrainian Theatre which will stage its first major production, the comic folk opera Kozaks in Exile, from tonight untll Dee. 3 in the Playhouse Theatre, 180 Market Avenue. Cecil Semehyshyn will di- recl and perform mm the opera which features mure than 80 artists, singers and dancers, . id KOE pay bribe? TORONTO (CP) The saa Sursays that Kussia’s seeret BHTb omy nenoBip’s. loci npem’ep Mir TINbKH 3pe3Hr- _ HYBAaTH 34 QO3BOJI0OM KOpo- na, Konerutryuia rapantyc Takow 3aGe3meyeHHA mpaB mronuHn B Ecnanii i 3a60po- HAE YPanOBy WeEHIypy razeT fi IHLUHX BHDaHb. HaitOlitb- | police luree. the KGB. paid Iolo Bis, Sepesira 1. ‘Py yan ROMP security service pivnomMy Bitnouepui.adiag-, Member $000 in 19S7 to get LUT intcb-rsitito n Kanani go the name of a KGB officer BUCOTIL 8.8 BiICOTKA, Vo oKOR- who Wild working for the Thi i. p. mMintvato supa poi ROMP as a double agent. eee ee mete — The KGB ufflcer. who did Fae JAUOVATRY RANA YP#40° not know be was unmasked, Bol artruindasuiiinol nporpa> then was recalled to Mescow Mil. ~and executed, the newspaper Meploro poky, Hopyy HOBHX Onnata 3a BICHIKy pe MeTPHUHHX Mip, GyciyTp mo- ecrpopanux uuctip 6yse zanani tex napni Mipy, TOS: niagnecena 3 $1.00 no $1 25,TO OVNI, Bye nignecena i onnata Oanaue MIDIT HOBEPNHT 3e- ga TepecHJKy ra3erT. Ma, Ha OCHOR! OK No Moro le Minera 10 om ro pix ene napaaMenty, OvaAVTb H nani ne epezolKeni B art pax, AK i qoci. f| ax 20 2-0] ron. HOU. )} ypsqoBHmMu areHuiaMH 3aKH 9) Beryn 12.50, Bin oco6H, [106 ipua opkecr pa "anopoxni \\ YP#4 NpesctasuTb Horo Ao )} 3a T BepADKeHHA. Ha psAMeHTO- \\ pi. Icoye Taka MOOKNMBICTH, Put: HeAKi cnpaBH O6OyayTp \\ nocrapmeni Ha pedepennyM, Hopoplunnii Komiter // ro6ro napia Gyne y BiaxpH- . } TOMY ronocypaHH! BHCHOB- Bee ieHcCTBO, BCIX CHMMATHKIB 1 )) NpHATeAIB YHomy cepmeuyHo 3anpomye | Besneytiwe i8O46HHA CHIFOMOO! BHBYHTH Bin. daxipiin wepes: the Driver Training Course offered by the Ontario Federation of Snowmobile Clubs (OFSC) in conjunction with _ the Ontanio Safety League and your Ontario Ministry of Transportation and Communications. Kype € MpH3HAyeHHH Ait Momo 12 no 15 poxis 2uITa Ta ocié Nona 16 poxis, 10 He MaloTh mpana i30H ABTOM. BHnyCKHHKH Oe€PKYIOTh TOBINKY, ‘wo ii rpe6a me 3aBipnty aK CHITOMOOLMBHHI nossin (nalicenc) Oyae-aKOMY my ,.MTC” } \cnnTOBOMY WeHTpi 3a ormmaToro § 2 3a qeTanbHHMH inpopMalisMit aBepTalitecs: Driver Training Course, contact | Driver Training Office, R. R. Ne 1, Jordan Station, Ontario LOR ISO Telephone (216) 562 — 4922. Besnnarnntt ninpy unk Micrauzte co6i- Sasmariai mApyyHHK nlligpyuHHK cHiromo6iasx” mpanwiaMH Ht in i3 BCIMa : MaLNINMH, SHARQMH Ta incbopmauiasn mpo KYpC WuIs Boniis. Boe ue olepxuTe B wMTC”, TOWaBLIH 3 APYTO! NOAOBHHH rpyaHe. Fee ms 8 WD ATH, 2 NOHEAIIOK, HOHE: ®panuia BHKHHYJa JabHx 18 copeTchKHX arenTis Tlapwx, — 3rigno 3 IH- @OPMallichoO (PpanluyIbKol ra- 3eTH ,, lapi Maty’’, dpan- UY3bKHNA YPAD BHKHHYB 3 Kpa- itu 18 AAaNbUWIHX areHTin KIB, axi, nepe6yparoun y Ppanuil B XapaKTepi ,,AHN- NoMaTis’* 1 TOproBeNbHHX nocepeAHHKIB, JaNMANHCA LUNMHPYHCTBOM | @HraoxKyBanl tna wei npaul dbpanuyIpKnx rpomManan. Crucok cosetcs- 2CHHHR .978 SHR oyse JOB] NOMMUIAH] YWHAHAKH